Fundado en 1880 Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,184
Brindarán seguridad en Semana Santa Con diversas acciones, el Sinaprese atiende carreteras y destinos turísticos. Página 3
Cortesía SCSPR
Juramentación
Los 22 gobernadores departamentales, entre quienes figuran 5 mujeres, fueron oficializados en sus cargos ayer por el presidente Jimmy Morales, quien les advirtió que serán vigilados de cerca por la ciudadanía. Página 4 5 Nacionales
Eco no declara por recursos jurídicos
ONU valora avances de la población femenina Página 2
8 Económicas
Inguat prevé alza en ingreso de viajeros
2
Nacionales
Día
Continúa entrada de humedad de ambos litorales. Ambiente cálido y soleado.
Mínima
16
Noche
Máxima
26
Infraestructura: instalan 12 acelerómetros en el puente Belice. Artes: música para conmemorar la Pasión de Cristo.
Diario de Centro América
@diariodeca
Participación y políticas públicas, los aspectos reconocidos.
ONU valora avances de las mujeres
Archivo
José Mazariegos y Patricia González @AJacintoDCA
D
istintas organizaciones hicieron actividades en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, que se celebra hoy, según lo instituido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde 1975, y sus personeros reconocieron los avances y retos para las pobladoras.
Logros
De acuerdo con María Machicado, representante en Guatemala de la Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, ONU Mujeres, en el país hay avances respecto del cumplimiento de los derechos de ese sector de la población. Al respecto, mencionó que en la elección de magistrados titular y suplente para la Corte de Constitucionalidad, que se lleva a cabo en el Congreso de la República, hay 6 candidatas, y 4 de ellas se encuentran en los primeros lugares, lo cual, según su apreciación, muestra una apertura de espacios políticos y que ellas han hecho un buen trabajo que es reconocido públicamente. En otro tema relacionado, Machicado agregó: “La violencia contra las congéneres no es un asunto privado, es público, requiere de inversión, pero entendemos la restricción presupuestaria que tiene el Gobierno actualmente, y valoramos mucho los avances en justicia y el Gabinete de la Mujer, impulsado por la Vicepresidencia. Es de felicitar esta nueva política en el país”. Por aparte, Verónica Simán, del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), considera un adelanto que en las modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos se
Las políticas públicas han reconocido a la población rural femenina como un grupo prioritario por atender.
“
Los opositores a la paridad no han comprendido cómo funciona una democracia.
”
Valérie Julliand Representante de Naciones Unidas
considere establecer la participación paritaria entre los géneros, y señaló que esta no se ha dado por cuestiones culturales.
Los desafíos
También en el ámbito de la inclusión, pero en este caso desde la perspectiva étnica, Rudy Camposeco, secretario ejecutivo de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo, mencionó que la entidad a su cargo efec-
Otras actividades En el marco de un acto cívico llevado a cabo en la sede del Ministerio de Educación, a propósito del Día Internacional de la Mujer, María Eugenia Barrios, vicetitular de la cartera, dio un reconocimiento a Valérie Julliand, coordinadora residente en Guatemala del Sistema de Naciones Unidas, por el apoyo al fortalecimiento de los derechos humanos y a la educación de valores y civismo para la niñez y juventud del país. Asimismo, el Instituto Universitario de la Mujer, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presentó el libro Implicaciones del robo de niñas y niños en los sistemas de derechos humanos y bienestar de la niñez, el cual contiene las vivencias de madres que sufren ese flagelo.
túa trabajo con ministerios y secretarías, a las que hace un llamado a que la ideología racista, machista y sexista desaparezca del país. Marta Godínez, coordinadora del Movimiento de Mujeres 8 de Marzo, manifestó que el sistema
desigual y excluyente se exacerba en los pueblos de la provincia que continúan en pobreza y pobreza extrema, y que esta realidad debe ser transformada con base en las políticas públicas que se deben llevar a la práctica y desarrollar.
“
La violencia contra las congéneres no es un asunto privado, es público, requiere de inversión.
”
María Machicado ONU Mujeres
Los objetivos de desarrollo sostenible, aprobados por la comunidad internacional en 2015, resaltan el logro de la igualdad de género, salud y educación para todos. En ese sentido: “La igualdad y la protección de los derechos humanos, incluidos la salud sexual y reproductiva, son importantes por sí mismos”, declaró, con motivo de la efeméride, Babatunde Osotimehin, director ejecutivo de UNFPA.
3
Nacionales
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Mingob dará seguridad en carreteras, balnearios, playas, y otros sitios.
Sinaprese presenta plan para Semana Santa Areli Alonzo y Gustavo Villagrán Redacción
E
l 17 de marzo se activará el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), por medio del cual un contingente de por lo menos 50 mil servidores públicos velará por la tranquilidad de la población, entre ellos, 23 mil 500 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), según informó el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Francisco Rivas. “Somos parte de ese plan integral, y estamos preparados con el tema del recurso humano, la movilidad y las raciones frías para los efectivos de la PNC”, subrayó. Además, en el Sinaprese participarán elementos del Ejército, cuerpos de bomberos, Cruz Roja Guatemalteca, Protección Vial y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. De acuerdo con David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), los cuerpos de socorro están listos para prevenir, mitigar y responder a los eventos de riesgo, desastres o emergencias que se generen.
Operación
El Sistema estará activo hasta el 28 de marzo a las 12:00, con 12 campamentos instalados en los mismos lugares de años anteriores. Hugo Rodríguez, vocero del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), informó que además de los efectivos que estarán en los 12 campamentos, el resto del personal permanecerá presto en sus respectivos destacamentos. En tanto, Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred, recordó que el Sinaprese se creó en 2000 y que el año pasado prestó 16 mil 413 servicios.
Ubicación de campamentos del Sinaprese El Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) ubicará, como en años anteriores, 12 campamentos en las principales carreteras del país. 1. San Lucas, Sacatepéquez Km 30 CA-1 Occidente
11. Puesto de monitoreo Palín Km. 38.5 Ca-09 Sur, entrada autopista Palín-Escuintla
2. Puerto San José Km 105, playa Puerto de San José, Escuintla 3. Los Esclavos Km 65 CA-01, Cuilapa, Santa Rosa
10
12. Puesto de monitoreo El Tejar Km. 49 CA-01 RN. 14 El Tejar, Chimaltenango
4. El Garrobo Km 144 CA-02 Oriente aldea El Garrobo, Pasaco, Jutiapa 5. Los Encuentros Km 126 CA-1 Occidente, Sololá, Sololá 6. El Zarco Km 178 CA-02 Carretera al Pacífico, Santa Cruz Muluá, Retalhuleu 7. Las Delicias Km 212.5 CA-02 Occidente, aldea Las Delicias, Colomba, Quetzaltenango 8. Río Hondo Km 135 CA-9 Norte Río Hondo, Zacapa
8 5
7
12
6
9. La Ruidosa Km 244 CA-9 Norte, cruce a Río Dulce, Morales, Izabal 10. El Remate Km 30 RD-RD-PET-05 Flores, Petén
1 11
2
3 4
Infografía: Héctor Estrada - Fuente: Conred
preparados “conEstamos recurso humano,
movilidad y las raciones para los policías.
”
Francisco Rivas Ministro de Gobernación
23
mil 500
9
50
mil servidores públicos participarán en Sinaprese
11
días durarán los operativos de seguridad Archivo
Operativo se inició
El ministro Rivas informó ayer que el Mingob ya comenzó a implementar un plan relacionado con la protección a turistas, el cual consiste en resguardar a los extranjeros que transitan por las carreteras del país hacia sitios turísticos, co-
Yenifer Tiño
El Diario de Centro América publica hoy el Acuerdo 279-2016, que restringe la circulación del transporte pesado del 23 al 27 de marzo, en el marco de las medidas de prevención.
agentes de la PNC protegerán en la semana mayor.
mo Antigua Guatemala, Sacatepéquez; balnearios, playas y volcanes. “El objetivo es contener los índices de criminalidad contra los visitantes”, añadió, para lo cual, según explicó, coordinan acciones los Ministerios Público y de la Defensa, así como dependencias de la cartera del Interior, como la Dirección General de Migración, el Departamento de Tránsito de la PNC y las gobernaciones departamentales. El funcionario detalló que el dispositivo se va a accionar en 25 ubicaciones, donde habrá operativos policiales y de otras entidades, con lo cual la violencia se reducirá. Jorge Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, ratificó que con el Mingob se coordinó un sistema de seguridad en la Ciudad Colonial y en el corredor que ingresa de El Salvador y por la frontera de Valle Nuevo, donde transita la mayoría de turistas que entran vía terrestre. “Con este plan se espera que durante la semana mayor se reduzcan los hechos delictivos, principalmente en la cabecera de Sacatepéquez”, resaltó Chajón.
4
Nacionales Cortesía SCSPR
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Priorizan recursos para Educación El ministro de Educación, Óscar Hugo López, informó que la cartera de Finanzas ya hizo el primer desembolso de Q253 millones 700 mil, para los programas de apoyo al sistema educativo nacional. De ese monto, Q106.2 millones son para la alimentación escolar; Q96.3 millones, para útiles escolares; Q16.8 millones, para valija didáctica; y Q36.4 millones, para la gratuidad. En enero, la institución del Procurador de los Derechos
Humanos supervisó, entre otros aspectos, la gratuidad en establecimientos del departamento de Guatemala. Ábner Paredes, defensor de la Juventud, manifestó que los hallazgos revelaron aportes voluntarios que organizaron padres de familia. “Las escuelas estarán recibiendo los beneficios, mediante las asociaciones de padres de familia, en todos los centro de enseñanza del territorio nacional”, detalló el encargado del despacho educativo. Selvyn Curruchich Yenifer Tiño
El mandatario saludó a los 22 nuevos representantes.
Entre los designados figuran cinco mujeres.
Juramentan a gobernadores Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
os 22 gobernadores departamentales nombrados, de un listado de no menos de 300 aspirantes, fueron juramentados ayer por el presidente Jimmy Morales, quien les requirió, pese a las adversidades, como la escasez de recursos, trabajar por el bien de la población a la cual representan. Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas, refirió que los seleccionados pudieron asumir en los cargos porque no tienen cuentas pendien-
fue nombrado “ni Nadie por dinero ni por favores políticos.”
Jimmy Morales Presidente de la República
tes con la entidad del Estado que él dirige. El mandatario informó que se tomaron en cuenta motivos puntuales, como las referencias que se recabaron de su vida personal, su trabajo y trayectoria. “Los ojos de la nación les acompañarán durante su gestión, y la Justicia estará vigilante. Adelante está el reto; confío en sus co-
El ministro Óscar Hugo López informó que la cartera de Finanzas Públicas ya hizo el primer desembolso.
razones y sé que no defraudarán la confianza que hoy les entrego; si la traicionan, el pueblo los demandará”, les advirtió el gobernante a los nuevos representantes del Gobierno mientras juraban.
Maras tienen una nueva modalidad
Punto de vista
Al referirse a los 2 ataques, acaecidos el domingo uno en un autobús de San José Pinula, y el otro ayer en un comercio de la zona 6 capitalina, el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, expresó: “Es la primera manifestación de esta nueva modalidad” para el cobro de extorsiones. En ese contexto, ayer se dio de alta a 7 de las 14 personas que
Marco Antonio Barahona, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, opinó: “La sociedad civil, desde el momento en que estos funcionarios fueron nombrados y juramentados, debe hacer una auditoría y fiscalizarlos de manera permanente, y para cada vez que pongan el pie fuera de la línea, se les juzgue”.
ingresaron en el Hospital Roosevelt, quienes presentan quemaduras de primer grado, informó Carlos Enrique Soto, director ejecutivo de ese centro asistencial. El Ministerio Público anunció que está realizando las pesquisas para dar con los responsables de las detonaciones. Areli Alonzo y Patricia González
Instalan 12 acelerómetros en el puente Belice Cortesía Ministerio de Comunicaciones
El equipo se instaló con el apoyo de la Universidad Mariano Gálvez, la cual presentará los resultados del estudio.
Tal como solicitó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Ministerio de Comunicaciones instaló 12 acelerómetros en el puente Belice, con el fin de determinar su estado, pues por este transitan entre 62 mil y 63 mil vehículos diariamente, según el análisis de medición de tránsito entregado ayer por las autoridades de esa cartera a diputados de distintas bancadas. Aldo García, titular de Comunicaciones, indicó que los instru-
Con este equipo “conoceremos el estado
real de la estructura y si es necesario algún tipo de alerta .
”
Carlos Martínez Bloque Reformador
mentos fueron colocados con el apoyo de la Universidad Mariano Gálvez, que se encargará de hacer un dictamen definitivo, en el cual
se determinará si existe o no el riesgo de un colapso. La información será entregada a la Conred para que defina si es necesario establecer algún tipo de alerta, dijo el legislador Carlos Martínez, quien dirige la fiscalización en este caso. De acuerdo con lo informado, en los próximos días también se colocarán básculas móviles, para medir el peso que soporta el puente que comunica con el nororiente. Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Carlos Ovalle
Colaborador eficaz en caso La Línea ofreció devolver bienes.
Eco no declara por recursos jurídicos D Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
ebido a que 13 abogados de personas vinculadas con el proceso presentaron 10 recursos jurídicos, la declaración de Salvador González Álvarez, alias Eco, no fue posible escucharla, lo cual obligó al juez de Alto Impacto Miguel Ángel Gálvez a reprogramar la audiencia para hoy a las 9:00. Juan Francisco Sandoval, fiscal del MP, resaltó: “Es evidente la preocupación por la información que posee el señalado”. Agregó que es necesaria la declaración para que explique quién lo amenazó y por qué su familia tuvo que salir del país. El juzgador envió a la Sala de Mayor Riesgo los recursos de apelaciones planteados por Roxana Baldetti, exmandataria; Otto Pérez Molina, expresidente, y Claudia Méndez, exintendente de Aduanas.
Relato es importante
“La declaración de Salvador González ante el juez es importante para la Fiscalía, pues fortalece la acusación e hipótesis que manejamos”, agregó Sandoval. Además, según el ente pesquisidor, el sindicado era quien distribuía lo defraudado en la Superintendencia de Administración Tributaria. De acuerdo con las investigaciones, el acusado nombró a Pérez Mo-
Yenifer Tiño
“
Hay una razón fundada para creer que su vida está en peligro.
”
Juan Francisco Sandoval Fiscal del MP
“
Si existe duda de que la resolución no está en ley, pueden plantear las acciones donde corresponde.
”
Miguel Ángel Gálvez Juez de Alto Impacto
lina como el 1, y a Baldetti como la 2, en la estructura. Eco manifestó que cumplirá con todos los requisitos solicitados por el Ministerio Público (MP), entre los cuales está la devolución de bienes que, según el ente investigador, son producto de actividades ilícitas. González figura como colaborador eficaz en el caso de la supuesta estafa aduanera por parte de La Línea. Uno de los acuerdos con el MP y el abogado defensor es que Eco sea beneficiado con la pena mínima por asociación ilícita y caso especial de defraudación tributaria, toda vez que devuelva Q1.5 millones, entre otras condiciones. “Por mi situación jurídica, no puedo dar detalles, pero cumpliré con lo requerido, como lo establece el convenio”, expresó el acusado.
Los magistrados del TSE se reunieron con los jefes de bloque del Legislativo.
Abogan por reformas a Ley Electoral
En reunión con los jefes de bloque del Congreso, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) abogaron por la pronta aprobación de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos dictaminadas por la Corte de Constitucionalidad (CC), por considerar que en ellas se plasman aspectos fundamentales para el fortalecimiento de la democracia y la inclusión de todos los sectores de la población en las actividades políticas.
Conocerán enmiendas
Salvador González fue trasladado ayer al Tribunal de Alto Impacto, pero no pudo testificar.
Aunque los funcionarios del TSE pidieron avalar los cambios tal como fueron dictaminados por la CC, en la sesión plenaria prevista para esta mañana los diputados conocerán 47 enmiendas. Entre las modificaciones figuran las que eliminan el establecimiento de la paridad de género y la alternabilidad en la nominación de candidatos a cargos de elección popular. Según el presidente del Parlamento, Mario Taracena, se buscará en la sesión de hoy terminar la aprobación del proyecto. Karla Gutiérrez
REFORMAS
TRANSPARENCIA
COOPERACIÓN
MIGRACIÓN
OJ
Analizarán enmiendas
Evaluarán páginas
Suscriben convenio
Fortalecen atención
Lanzan campaña
Para analizar dificultades técnicas que presentan las reformas a la Ley de Contrataciones, aprobadas por el Congreso el año pasado, y establecer los aspectos que podrían enmendarse, el contralor general de Cuentas, Carlos Mencos, se reunirá esta semana con la Comisión de Probidad de ese organismo. Karla Gutiérrez
Con el fin de que las páginas web de los ministerios y otras dependencias del Gobierno brinden datos puntuales sobre sus funciones, gastos y planes de trabajo, entre otros aspectos, la Alianza por la Transparencia evaluará a estas. Este plan se realiza entre la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Ministerio Público. Jarbin Yelmo
Mediante un convenio suscrito el viernes entre la Corte de Constitucionalidad y la Contraloría General de Cuentas se podrán hacer notificaciones electrónicas entre ambas instituciones. Ese sistema agilizará procesos, coincidieron Gloria Porras y Carlos Mencos Morales, titulares de esas entidades.
Durante un encuentro entre autoridades del Consulado de Guatemala en Tapachula, Chiapas, México, y del Instituto Nacional de Migración de dicho Estado, se acordó fortalecer la atención a migrantes guatemaltecos en suelo azteca. Se informó que hubo alcances a favor de los derechos humanos.
El Organismo Judicial (OJ) lanzó la campaña Jueces liderando la lucha contra la corrupción. El presidente de ese poder, Ranulfo Rojas, resaltó: “Queremos darle una nueva cara a la Justicia”. Además, se busca impulsar una cultura de denuncia de hechos de corrupción y promover la transparencia.
Jarbin Yelmo
Jarbin Yelmo
Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
DEL BUEN TESORO
Protección durante el descanso de verano
F
altan 13 días para la Semana Santa, acaso la celebración anual más importante, cuyas tradiciones hacen que el nombre de Guatemala se posicione entre los lugares de interés para visitar, en todo el mundo. Partes significativas de la población se dedican a disfrutar las manifestaciones de su fe, a gozar las vacaciones de verano para distraerse y recrearse, y otra más, logra en esos días un gran volumen de sus ingresos, por la naturaleza de su negocio. El transporte, consumo y alojamiento de turistas nacionales y extranjeros, así como variadas actividades, generan en el país, durante el mes de la semana mayor, un movimiento de capital superior en Q62 millones, respecto de los demás. De manera que, independientemente de cómo los diferentes grupos la aprovechen, tiene efectos muy importantes para la sociedad, y todas las ocupaciones lícitas que genera deben ser protegidas y estimuladas, y las ilegales que atenten contra su correcto desarrollo, prevenidas o combatidas. Es en ese sentido que diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales de seguridad y socorro han organizado por 16 años consecutivos el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), que pondrá a disposición de la población y de los extranjeros que lo necesiten servicios de cuidado, mitigación y respuesta a acontecimientos de riesgo, emergencias o desastres. De tal modo, que mientras la mayoría de pobladores practica sus creencias, se divierte o comercia, un grupo de por lo menos 50 mil servidores públicos estarán a su disposición para que esta parte del engranaje de la vida nacional continúe su marcha con éxito. Un total de 23 mil 500 agentes de la Policía Nacional Civil se cuenta entre ellos, y esta entidad ya está ejecutando un plan de protección en carreteras, así como en algunos de los destinos más concurridos. El Sinaprese y las acciones del Mingob son un ejemplo de cómo el Estado y el Gobierno deben intervenir en operaciones multisectoriales que contribuyan a potenciar los resultados positivos de la dinámica del país en diferentes aspectos.
Director General:
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Cuidado con los puentes ciones a lo largo del camino. Esto es así a grandes rasgos sin entrar a DR. JORGE H. pormenorizar los efectos y conseLÓPEZ cuencias. Resaltemos la importaninfo@frater.org cia del mantenimiento que debe realizarse; así también, cuando no onaron las alarmas coconstruimos puentes sino barreras mo consecuencia del pelien la relación interpersonal o no le gro por el que atraviesa el damos mantenimiento a las rutas puente Belice, y no es para menos. que hemos establecido en diferenA simple vista, qué pasaría con el cotes aspectos y se van deteriorando al lapso de la gran estructura de conextremo que hay desplomes. creto y metal inaugurado en 1958 Construir un puente no es fácil, y el efecto económico para el país, requiere de tiempo e inversión. El tomando en cuenta la puente que Jesucristo esimportancia de la ruta al Construir un tableció entre el mundo y Atlántico, llamada así puente requie- el Padre fue de sacrificio, desde 2012 “Jacobo Ar- re de tiempo e y por lo tanto nos manbenz Guzmán”. Por el inversión. El da a reconciliarnos con el momento se enfoca el puente que Je- prójimo, amarlo y no hapeligro en la situación sucristo estacerle daño, tratarlo como de las familias que viven bleció entre el si fuéramos nosotros. La abajo en condiciones Biblia dice que no haya precarias. Pero si nos va- mundo y el entre nosotros divisiomos más allá, en qué caos Padre fue de nes sino armonía. económico y comercial sacrificio. Eso es unir dos punse vería inmerso el país, tos para que haya interes decir, que estamos frente a dos cambio emocional, fraternidad y problemas de magnitud si se dejara respeto entre dos o más personas y seguir el deterioro por el flujo vehino haya contienda y podamos mecular de una vía estratégica en el dejorar la relación entre unos y otros sarrollo económico de Guatemala. y evitar que el caos de la humanidad Cada año aumenta el flujo vehisiga aumentando y las grietas encular pesado, conforme los parámetre uno y otro se sigan agrandando tros de crecimiento económico, no hasta el punto que cualquiera mata, solamente el puente debe estar en roba, asalta, extorsiona, miente, enbuen estado para soportar la enorvidia, manifiesta egoísmo, rencor. me carga, sino también la carreteNo le da mantenimiento a sus rera, donde transita el comercio que laciones sino aflora con rapidez el viene desde Santo Tomás de Casodio. No es fácil, se requiere coraje, tilla y el que se genera en las poblavalentía esfuerzo.
S
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Argentina se acerca al 14 de abril, fecha límite para saldar la deuda con los fondos buitre, y el Gobierno negocia con la oposición una ley para apurar el proceso.
La prensa de Estados Unidos destacó el ”carácter“ de la exprimera dama Nancy Reagan, quien murió a los 94 años a causa de una insuficiencia cardíaca.
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Trazos y retazos
Todo el poder a las mujeres nacionales es solo del 22 por ciento y en Guatemala es del 13 por ciento. A pesar de la diferencia respecto a los hombres, la proporción de mujeres ha subido Marco Vinicio Mejía 11 puntos desde 1995, según refleja el último informarvinmedavila@yahoo.es me de la ONU Cifras Mujeres-Hombres 2015. Tan solo hay 11 mujeres jefas de Estado y la diferencia entre n 1977, las Naciones Unidas declararon el 8 los países del norte y el sur sigue siendo clave para vide marzo como Día Internacional de la Musibilizar la discriminación. jer. Se fijó un día específico para destacar la Para el fallecido escritor Gabriel García Márquez, histórica negación de la mitad de la humanidad. El Premio Nobel de Literatura, mientras los hombres siDía Internacional de la Mujer se celebró por primera guen adelante con aventuras destinadas al fracaso, las vez en 1911 con no menos de un millón de personas mujeres son las que mantienen en pie al mundo. El esmanifestándose por la calles de Alemania, critor colombiano advirtió que cuando un Suiza, Austria y Dinamarca para reivindi- La solución es crítico aseguró que las mujeres eran tratacar el derecho de la mujer al voto, su eman- que las mujedas en sus libros “como si fueran el centro cipación política y unas condiciones digmundo”, se dio cuenta que esa afirmares tomen el po- del nas de trabajo. ción era cierta. Ha pasado más de un siglo desde enton- der y salven a la También, cuando alguien le preguntó ces y aún es necesario la celebración de es- Humanidad. qué ideas, en su opinión, harían que el site día, fundamentalmente para hacer visiglo XXI fuera realmente diferente, sugirió: ble un problema que sigue existiendo. Todos y todas “¿Por qué no intentar lo único que el ser humano no coinciden en que el 8 de marzo es el día para reconointentó hasta ahora: que los hombres le entreguen el cer a las mujeres su lucha, la necesidad de que exista poder a las mujeres, para invertir los términos del pola igualdad real, de las dificultades para compaginar der? Y luego, ver si el mundo cambia”. la maternidad con la jornada laboral. Si bien es el día Se ha recorrido un largo camino para proclamar de reconocer y exigir, ojalá que deje de ser necesario. la equidad de género, pero, todavía ignoramos cuánEn este 8 de marzo, la Organización de las Nacioto trecho falta. Talvez, por eso, la solución es que las nes Unidas promueve que el tema para conmemomujeres no reciban el poder de manos de los varones, rar el Día Internacional de la Mujer es “Por un Planecomo la graciosa concesión pensada por García Márta 50-50 en 2030: Demos el paso para la igualdad de quez, sino que, de una vez por todas, lo tomen y salgénero”. La presencia de mujeres en los parlamentos ven a la Humanidad entera.
E
perceptio
Los observatorios del delito en la región
tran entre México, Brasil, Perú y Colombia, de forma coincidente, los cuatro países tienen problemas de seguridad similares, especialmente los delitos relativos MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com a la narcoactividad. Estas naciones, por tener mayor experiencia en la temática, son requeridos en apoyo por naciones que ace veinticinco años, comenzó en Améestán interesadas en instalar su propio observatorio rica Latina el interés por conocer a prodel delito. fundidad el fenómeno del delito y para El Banco Interamericano de Desarrollo realizó una ello fue necesario que se crearan espacios que permiencuesta para conocer la finalidad de 66 observatorios tieran la observación del mismo desde un punto de en la región. La mayoría aduce que es para la formulavista epidemiológico, cultural y desde la ción de políticas públicas, seguido de anacriminalística. lizar información, veeduría y recolección El objetivo Uno de los objetivos principales de la principal de la de información y monitoreo; resulta descreación de observatorios del delito es que creación de un concertante que en penúltimo lugar se ense convierta en una herramienta de orien- observatorio del cuentre la prevención del delito. tación para formular políticas públicas, sin delito es que El seguimiento, evaluación y continuiembargo, en la mayoría de países los pa- se convierta en dad de algunos observatorios se ha visto sos se han dado de forma contraria, es deafectado por la falta de recursos económicir, primero se crean las políticas de seguri- una herramiencos y de gestión para sostenerlos, como el dad y después se instalan los observatorios. ta para la forcaso del Observatorio e índice de SeguriEl primer país en la región en dar el paso mulación de po- dad Democrática del SICA (Obsica) que fue Colombia en los años noventa, quienes líticas públicas. cerró actividades en 2014. utilizaron dos enfoques conceptuales para Guatemala cuenta con un observatorio su instauración: el interinstitucional, al coordinar esdel delito en el Ministerio de Gobernación, denomifuerzos entre diferentes organizaciones para que el obnado 24-0, el mismo se considera un avance porque servatorio fuera una realidad; y el multidisciplinario, es parte de la tecnificación de la seguridad y porque considerando que la definición de seguridad va más podría convertirse en un elemento útil para la prevenallá de las amenazas en contra del Estado. Se considera ción del delito, es vital que la presente administración que un 60 por ciento de los observatorios se concenle dé continuidad.
H
7
Opiniones contexto
Academia o Barra Show
interno, aquel que le habla y lo hace reflexionar si es correcto o no lo que va hacer o decir, y la segunda le pertenece a la sociedad, la que calificará si es bueno o no lo que está viendo de parte as redes sociales, los de la persona o grupo. medios impresos y virNo cabe duda que en ese momento, esa noche de jolgorio no tuales, los programas hubo principios, ni valores. Sunoticiosos y diversos en la radio ficiente con analizar la respuesta y televisión, han informado, codel Honorable Comité de Huelmentado y criticado la actitud ga de Dolores, que sin dudar cade estudiantes de la Escuela de lificó los hechos como una traCiencias de la Comunicación, dición, y según ellos, llevan vaen la Universidad de San Carlos, rios años celebrando de esta foral convertir ese centro de estuma lo que alguna vez fue un esdios en una barra de espectácupacio para el reclamo de las inlos morbosos, que se salen de tojusticias sociales. Aquí lo que do orden moral y ético, que obliexpresaron textualmente: “nos gará a las autoridades de ese cenmolesta el tipo de señalamientro de estudios superiores a toto que estamos recimar medidas drástibiendo por este tipo cas para enmendar Cualquiera de actividades cuanel desgaste que ha puede pensar y tenido. decir, eso no es do tampoco resaltan las cosas buenas que La más antigua nada nuevo en hacemos”, dijo un de las academias la Universidad miembro del Honouniversitarias en de San Carlos, rable a favor del BiGuatemala, de donkini Open que terde han salido gran- cosas peores se minó en un evendes pensadores, ha han dado. to XXX. (http:// sido víctima de rewww.guatevision.com/el-hodes mafiosas, corruptas, inmonorable-defiende-a-capa-y-esrales y acciones de libertinaje pada-el-show-xxx-en-la-usac/). que rebasan la línea de la lealtad Entiendo la justificación, y principios filosóficos de enseque la opinión pública no deñanza y aprendizaje. Cualquiebería de decir nada de eso, sino ra puede pensar y decir, eso no resalta lo bueno que hacen. Abes nada nuevo en la San Carlos, surdo, tonto. Aquí lo que quecosas peores se han dado, es proda es aceptar que atropellaron bable, con la diferencia que anla falta de respeto al estudiantates se quedaban entre las paredo honesto, correcto, con prindes universitarias, ahora ya no, cipios y con objetivos claros en la misma modernización tecnosu paso por un centro de estulógica permite que ese tipo de dios universitarios como la San escándalos ya no se queden en Carlos. Ese mal ejemplo para la un circuito cerrado, sino salgan niñez y juventud debe ser correa la nube y la vean aquí y en cualgido con una medida drástica y quier parte del mundo. tajante. La expulsión de la uniSiempre que tengo oportuversidad. Los malos elementos nidad en cada curso que imparpronostican un futuro nebuloto le hablo a mis alumnos de la so para su vida, difícil de camética y moral, dos ejes que debiar, si en su actuar no hay étiben ser parte del que hacer de ca, no sabrán que es moral, y lo un individuo antes de actuar, la que viene será lo más desastroprimera se lleva por dentro, es so que se pueda esperar. parte del valor sublime, de su yo Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com
L
La frase “Ni tu peor enemigo puede hacerte tanto daño como tus propios pensamientos”. Buda
8
US $88.17
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.41 Indicadores:
gasolina US $1.39
gasta un extranjero durante su estadía en el país, en promedio.
petróleo US $37.86
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Turismo inyectará US $62 millones durante Semana Santa.
Inguat prevé alza en ingreso de viajeros E Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé que durante Semana Santa ingresarán al país 89 mil 872 visitantes, lo que supone un crecimiento del 7.61 por ciento en comparación con los 83 mil 513 que ingresaron en el país en el mismo período de 2015. De acuerdo con Jorge Chajón, titular de la citada dependencia, Antigua Guatemala será uno de los lugares más concurridos con 750 mil personas, por lo que, en coordinación con el Ministerio de Gobernación establecieron un sistema de seguridad en puntos y corredores turísticos para resguardar a los extranjeros.
Divisas
Respecto a la generación de divisas, Sergio Recinos, presidente interino del Banco de Guatemala, situó los ingresos generados por esta actividad en US $50 millones (Q384 millones) adicionales, a lo que aporta al mes. Según nuestros cálculos, un turista tarda en promedio7.9 días en el país y tiene un gasto de US $88.17 (Q677.14), lo que generará US $62.6 millones (Q480 Archivo
En el país operan 300 marcas.
Se espera que 34 mil 311 excursionistas de El Salvador lleguen al país.
7.61 por ciento
se calcula que será el alza de visitantes. millones 768 mil) durante ese período, comentó Chajón. En cuanto a la procedencia de los excursionistas, el 53 por cien-
to corresponderá a personas procedentes de Centroamérica; el 25 a Estados Unidos; Europa y México aportarán el 8 por ciento, cada uno.
Destinos preferidos
Entre los destinos favoritos de los hondureños destacan: Chiquimula, Esquipulas y Río Dulce. Mientras que la capital, Antigua Guatemala, y el suroccidente son visitados por salvadoreños y estadounidenses.
Por su lado, los europeos prefieren los sitios arqueológicos, en Petén; y los mexicanos: Retalhuleu, Quetzaltenango y Huehuetenango, dijo el titular del Inguat. En ese sentido, Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, indicó que este fenómeno responde más a la proximidad que el país tiene con el Istmo, a que se haya desarrollado una mayor atracción de excursionistas procedentes de mercados con mayor poder adquisitivo.
El aromático fue objeto de una evaluación por parte de expertos de Anacafé.
Delegación busca cafés especiales En medio de la crisis de precios que afronta el sector cafetalero, el aromático de alta calidad producido en Guatemala tiene la oportunidad de ser comercializado a un costo superior a los US $4 (Q30.72) por libra, por medio de la visita de empresarios taiwaneses. Alejandro Keller, vicepresidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), informó que ayer 10 compradores sostuvieron una reunión con no menos de 20 productores, para dar a conocer la calidad del producto nacional. La actividad fue coordinada con The Central America Trade Office, con el propósito de establecer negocios y fortalecer el intercambio comercial entre Guatemala y Taiwán.
Comercio
Cifras del Banco de Guatemala, refieren que los ingresos por la venta del grano a Taiwán aportó US $8 millones 878 mil (Q68 millones 183 mil)en 2015. B. Jiguan
Guatemala lidera el mercado de franquicias De un total de 350 franquicias que operan en Centroamérica, 300 están establecidas en Guatemala, las cuales con 10 mil puntos de venta, lideran el mercado en la región, informó Ferenz Feher, director ejecutivo de Feher & Feher, durante una video conferencia ofrecida en la Cámara de Comercio Guatemalteco –Americana (AmCham). El experto mexicano, quien impartirá el tema Trascendiendo Fronteras: ¡Crea, Crece y Potencializa tu
95
por ciento de los comercios se concentran en la capital. negocio!, el jueves, manifestó que el 95 por ciento de los negocios se concentran en la ciudad, generan-
do 100 mil empleos en los sectores de alimentos y servicios. Al respecto, Waleska Sterkel, directora ejecutiva de AmCham, indicó que es necesario promover al país como una opción de negocios que se puede adaptar a todo tipo de empresarios o compañías ya sean pequeñas o grandes.
Modelo de negocio
De acuerdo con el Fondo Multilateral de Inversiones, este mo-
delo de negocio, de bajo costo y empaquetado ofrece a los emprendedores el apoyo necesario para convertirse en dueño de una microempresa rentable, y en un país como Guatemala sirven para fomentar la capacidad empresarial y aumentar los niveles de ingresos de las poblaciones desfavorecidas. En ese sentido, el experto comentó que a la fecha, 14 marcas nacionales han incursionado en el mercado internacional. B. Jiguan
9
Económicas
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Finanzas propone flexibilizar la legislación para crear más plazas.
China ve problema en leyes laborales L
Dónde comprar AFP
Pekín, China (AFP) AFP
as leyes laborales chinas restringen las posibilidades de encontrar trabajo y de adaptar la formación de la mano de obra a las necesidades económicas del país, aseguró ayer Lou Jiwei, ministro de Finanzas de China. “La ley sobre los contratos de trabajo, adoptada en 2007 para limitar la capacidad de las empresas a despedir trabajadores, acabó siendo contraproducente porque bloquea el acceso al mercado laboral de los jóvenes”, afirmó el titular de la cartera del Tesoro. Los comentarios de Lou, formulados al margen de la Asamblea Nacional Popular (ANP, el Parlamento chino), se inscriben en un debate de alcance mundial entre quienes preconizan una flexibilización de las leyes para facilitar la contratación y quienes defienden los derechos existentes. El sistema comunista chino garantizaba hasta los años 80 empleo, vivienda y cobertura de salud a los empleados de sus instituciones y empresas urbanas.
Reformas cuestionadas
Las reformas impulsadas desde entonces -con el nombre de socialismo con características chinas-
Nimajuyú, zona 21 -Frutas Aguacate, 3 unidades. Q10.00 Mandarina, 5 unidades. Q10.00 Manzana, 4 unidades. Q 10.00 Papaya pequeña, la unidad. Q5.00
El ministro Lou Jiwei dijo que es necesario mejorar el acceso al trabajo para los jóvenes.
6.9
por ciento creció la producción del país asiático, en 2015. generaron un rápido crecimiento económico, pero ramas productivas -principalmente en el sector estatal- siguen sufriendo de un exce-
so de mano y de falta de adaptación al mercado. Lou subrayó que el objetivo inicial de la ley de 2007 era proteger a los trabajadores, pero al final terminó perjudicando los intereses de ellos. Además, agregó, esa legislación puede provocar un alza rápida de los salarios y llevar a empresas a deslocalizar su producción en países con menores costos productivos. En ese sentido, dijo que quiénes resultan perjudicados al final
son los laborantes, pues esa situación reduce las oportunidades de empleo en el país.
Reestructuraciones
China, segunda economía mundial, se halla en fase de desaceleración y quiere orientar su crecimiento hacia el desarrollo del consumo interno, los servicios y las tecnologías, en detrimento de la inversión y las exportaciones, para reducir su capacidad productiva en la siderurgia y el carbón.
Economía chilena se expande 0.3 % en enero
Nueva York bate récord de empleos
La economía chilena creció 0.3 por ciento en enero de este año con relación al mismo mes de 2015, una leve expansión impactada por la caída de la minería y la industria manufacturera, informó el Banco Central. En el dato desestacionalizado la economía no registró variación en comparación con el mes precedente y creció 0.5 por ciento en 12 meses, informó la entidad monetaria. Asimismo, el Indicador Mensual de Actividad Económica -un adelanto del cálculo del Producto Interno Bruto (PIB)- refiere que en el resultado incidió, principalmente, el alza
El estado de Nueva York anunció ayer que alcanzó un récord histórico de 4.29 millones de puestos de trabajo en enero pasado, con 249 mil nuevos empleos creados en los pasados dos años. “Los datos confirman que el número promedio de empleos sumados desde que el alcalde (Bill) de Blasio asumió en enero de 2014, hasta diciembre de 2015, era de 249 mil, el de empleo más grande en la historia de Nueva York”, afirmó la alcaldía.
Archivo
Los datos del PIB de 2015 serán difundidos el 18 de marzo.
del sector de servicios, efecto que fue compensado por las caídas de la minería y manufactureras. Chile (AFP)
Los sectores que más puestos ganaron desde diciembre de 2013, son asistencia social, cuidados sanitarios , servicios profesionales, científicos y técnicos. A pesar de esta creación de trabajo, el desempleo en esa ciudad, que tiene no menos de 8.4 millones de habitantes, aumentó en enero a 5.3 por ciento contra 5 de diciembre. En octubre y noviembre pasados había alcanzado su nivel más bajo desde 2006, con 4.8. Estados Unidos (AFP)
-Verduras Papa, la libra.
Q 3.00
Tomate, la libra.
Q 4.00
Zanahoria, 5 unidades. Q 10.00 Cebolla, la libra.
Q 5.00
Güisquil, la unidad.
Q 1.00
-Granos Frijol, la libra.
Q 5.00
Arroz, la libra.
Q 4.00
Maíz blanco, la libra.
Q 1.50
Maíz amarillo, la libra. Q 1.75 -Carnes Posta de cerdo, la libra. Q 20.00 Bistec de res, la libra. Q 32.00 Mojarra, la libra.
Q 15.00
Pollo amarillo, la libra. Q 10.00 Fuente: Investigación propia.
10
Internacionales Nueva York: expresidentes piden intervención de la OEA en crisis venezolana.
Somalia: mueren 150 combatientes shebab en ataque de EE. UU.
Diario de Centro América
@diariodeca
El suceso comenzará hoy a las 17:18, tiempo de Guatemala.
En Asia se alistan para el eclipse total de sol AFP
Dessy Sagita AFP
T
uristas y amantes de la astronomía convergen hoy en Indonesia para observar el eclipse total de sol, el cual será visto también en Filipinas, Tailandia, Brunei y Australia, Guam, Micronesia, y en Honolulú, Hawái, por lo que habrá festejos, rituales tribales y hay grupos organizan el lanzaiento de juegos pirotécnicos. El fenómeno comenzará a ser visto poco después del amanecer en el Océano Índico, a las 17:18 horas, tiempo de Guatemala, después al sur de las islas de Sumatra y Borneo y posteriormente en la isla Célebe y en el archipiélago de las Molucas. Después será perceptible en el Océano Pacífico. Las autoridades del Ministerio de Turismo prevén que 10 mil visitantes extranjeros llegarán al país para presenciar el suceso, además podrá ser contemplado por 100 mil personas de ese territorio. Para celebrar el hecho, hay organizados conciertos, fiestas en la pla-
10
fenómenos de ese tipo han ocurrido en este siglo. Los dirigentes de las instituciones islámicas indonesias, el país musulmán más poblado del mundo, pidieron a los fieles que dediquen sus plegarias al eclipse. “Las plegarias alaban la grandeza de Alá, que creó este fenómeno maravilloso”, declaró el director del Consejo de los Ulemas, Ma’ruf Amin.
Creencia
La isla de Ternate es la mejor posicionada para observar cómo la luna tapa al astro.
ya y travesías en los tradicionales barcos-dragón.
Demanda
La isla de Ternate, que es la mejor posicionada para ver el fenóAFP
La candidata aventaja por 18 puntos a su más cercano contrincante, quien corre el riesgo de quedar fuera de la contienda.
meno, fue tomada por asalto por los turistas, a tal punto que después que se agotaron las mil 500 plazas hoteleras, sus habitantes comenzaron a ofrecer alojamientos en barcos.
“Es un año muy particular, ya que tenemos este fenómeno natural, una atracción turística creada por Dios, tenemos mucha suerte”, declaró Ig de Pitana, funcionario del Ministerio de Turismo.
Los miembros de la tribu dayak, en la isla de Borneo, conocidos por sus tatuajes tradicionales, temen el momento en el que el sol sea tapado por la luna, ya que para ellos el astro es la fuente de la vida. Durante el proceso, celebrarán ritos para que la oscuridad sea lo más breve posible.
Fujimori afianza liderazgo Keiko, hija del condenado expresidente Alberto Fujimori (19902000) afirmó su liderazgo en la intención de voto para las presidenciales del 10 de abril en Perú, seguida por Julio Guzmán, cuya candidatura pende de un hilo. De acuerdo con la encuesta de la firma Gfk, revelada por el programa televisivo Sin Medias Tintas, la candidata alcanza el 34.6 por ciento del respaldo popular, dos puntos porcentuales más de los que obtuvo en el anterior análisis. El economista Guzmán, el candidato sorpresa de la campaña y que a fines de 2015 figuraba en el
6
aspirantes desean llegar a la jefatura de Estado. rubro otros, se consolida en la segunda posición con 16.6 por ciento de apoyo, 6.2 puntos más que en enero. Su nominación fue declarada improcedente por subsanar a destiempo faltas administrativas refe-
ridas a la democracia interna de su partido Todos por el Perú.
Más datos
En el tercer lugar está Pedro Pablo Kuczynski, con 6.9 por ciento (2.6 puntos menos) y, en la cuarta posición, escala desde el fondo de la tabla el candidato de Acción Popular, Alfredo Barnechea, con 5.1. En la quinta posición, con 4.3 por ciento, se sitúa el expresidente Alan García, quien desea un tercer mandato, aunque con una popularidad mellada. Sexta marcha la postulante de izquierda Verónika Mendoza, con un 3.7. Lima, AFP
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Fotos: AFP
El Ejecutivo decretó un toque de queda para controlar la situación.
Las autoridades reportan 45 muertos.
Túnez sufre la ofensiva de los yihadistas 7 A Dhaou Maatoug AFP
l menos 28 yihadistas, 10 miembros de las fuerzas de seguridad y 7 civiles murieron ayer en una región de Túnez cercana a Libia, en ataques simultáneos que efectuaron integrantes del Estado Islámico (EI), que obligaron a cerrar la frontera, en un balance todavía provisional de los ministerios de Defensa e Interior. Las autoridades también anunciaron un fortalecimiento de las patrullas terrestres y aéreas a lo largo de la zona limítrofe con Trípoli, donde el caos político permitió prosperar a los yihadistas. La ofensiva tuvo por objetivo un cuartel, una comisaría de la Policía y un puesto de la Guardia Nacional en Ben Guerdane, una localidad de 60 mil habitantes. El número de extremistas implicados no fue precisado, pero las autoridades dijeron que había todavía operaciones en curso para perseguir a los terroristas.
civiles
perdieron la vida en las incursiones armadas.
Soldados vigilan las calles de la capital desde techos.
“Túnez está en el camino de la victoria contra estos grupos”, proclamó el portavoz del Gobierno, Khaled Chaouket, en la cadena de televisión pública Wataniya. Las autoridades decretaron un toque de queda en Ben Guerdane y el primer ministro Habib Essid, que se entrevistó con el presiden-
11
Internacionales
Familias demandan a Malaysia Airlines Los allegados de 12 pasajeros chinos del vuelo MH370 de Malaysia Airlines entablaron una demanda judicial contra la compañía en Pekín, en la víspera del segundo aniversario de la desaparición del avión y del vencimiento del plazo legal. Congregados en una pequeña oficina del Tribunal de Asuntos Ferroviarios de la capital asiática, encargado de ventilar lo acaecido, se entregaron los documentos requeridos a los funcionarios de la entidad. La aeronave que iba de Kuala Lumpur a Pekín con 239 personas a bordo, entre ellas 153 chinos, desapareció el 8 de marzo de 2014, oficialmente después de haber caído en medio del océano Índico. El caso es hasta el día de hoy el mayor misterio de la historia de la aeronáutica moderna.
años es el plazo máximo para una acción jurídica.
La legislación internacional da dos años a las familias para presentar demandas en caso de un accidente aéreo.
Posición
“Mis clientes piensan que si aceptan indemnizaciones, la compañía aérea puede rechazar cualquier responsabilidad posterior y lavarse las manos de lo que ocurrió, y que el público lo olvidará todo”, explicó Zhang, el abogado Zhang Qihuai, del bufete Lanpeng. Pekín, AFP
AFP
Un abogado explica a los interponentes el proceso que seguirá la solicitud en Pekín.
Oposición siria acepta negociar
te Beji Caid Essebsi, pidió a los habitantes que estuvieran vigilantes a las noticias. Las escuelas y oficinas públicas estaban cerradas, según testigos, y las fuerzas del orden patrullaban en las calles e incitaban por megáfono a los habitantes a permanecer en sus casas, según un corresponsal de la AFP en el lugar. Encima se algunos tejados se podía ver a soldados montando guardia.
Para poner fin a cinco años de guerra, la oposición siria aceptó acudir a Ginebra, Suiza, donde se efectuarán negociaciones. Lo anterior se anunció tras haberse constatado progresos en el terreno, donde desde hace 11 días se mantiene una inédita tregua. Las pláticas, previstas para el fin de semana bajo la intermediación de la Organización de las Naciones Unidas, serán las primeras desde la entrada en vigor el 27 de febrero del acuerdo para un cese de hostilidades.
En la web
Postura
Imágenes que circulan por Internet mostraban a algunos habitantes observando y aplaudiendo a los soldados. “¡Viva Túnez! ¡Dios es grande!”, gritaban mientras se escuchaban todavía disparos.
2
“El Alto Comité de Negociaciones (ACN) acepta ir a Ginebra. Está previsto que la delegación llegue el viernes”, dijo Riad Naassan Agha, un portavoz de esa instancia que reúne a
AFP
Riad Naassan Agha es el vocero del Alto Comité de Negociaciones.
los grupos más importantes de la rebelión. El emisario de la ONU para Siria Staffan de Mistura fijó el jueves como día para el comienzo de conversaciones indirectas. AFP
12
Artes
Subasta: colección Forbes sobre Napoléon III atrae a particulares y a museos.
“ La música es el corazón de la vida. Por ella habla el amor; sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso.”
Franz Liszt, pianista y compositor húngaro. Cine: estreno con récord en la taquilla de EE. UU. para Disney con Zootopia.
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Cortesía de la OSN
el quinteto embajador clausurará el festival el 21 de marzo en La Merced.
consorcio barroco dará su concierto en la Catedral Metropolitana el 18.
Música para conmemorar la Pasión de Cristo
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
listas Fielding Roldán en el oboe y Álvaro Reyes en el violín.
atedral Metropolitana, Santo Domingo, Beatas de Belén, Capuchinas, La Merced, y San José, son las iglesias del Centro Histórico que serán escenario del Festival de Música de Cámara, que se llevará a cabo del 10 al 21 de marzo, en el marco de las celebraciones de la Semana Mayor. Los conciertos en que participarán siete agrupaciones, tienen como objetivo interpretar música “para conmemorar la pasión, muerte y resurrección de Cristo”, indican los organizadores. Los encargados para hacer cantar, vibrar y sonar los instrumentos de cámara son: la Camerata de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Consorcio Barroco, Capella Cantorum, el Cuarteto Asturias y los quintetos Embajador, Espíritu de Bronce y Ecléctico.
El 18 de marzo
Para este día el festival ofrece cinco conciertos. A las 17:00, el Cuarteto Asturias se presentará en Santo Domingo y el Quinteto Espíritu de Bronce en San José. A las 19:00 el Consorcio Barroco y el coro Capella Cantorum se presentarán en la Catedral Metropolitana. Todos los conciertos son Y a las 19:30 El quingratuitos y se desarrollan teto Embajador dará su en el marco de las celebraconcierto en Beatas de ciones de la Cuaresma el Belén y el Ecléctico en 10, 18 y 21, en iglesias del Capuchinas, esta última Centro Cívico. agrupación tocará las piezas Ave María, de Schubert; la Marcha Fúnebre, de Chopin; Ave Verum Corpus, de Mozart y Camino del Gólgota de Julián Paniagua, entre otras.
Primera presentación
Último concierto
C
La Camerata será la encargada de inaugurar el festival el jueves, a las 19:00, en la Catedral Metropolitana, con el título Joyas Barrocas, en donde interpretará la Suite Orquestal No. 3 en re mayor, de Juan Sebastian Bach. Según Patricia Palacios, encargada de comunicación de la OSN, la última vez que se interpretó esta serie completa fue en 1974. También se tocará el Concierto para violín y cuerdas en re menor, del mismo autor, que estará dirigido por el maestro Ricardo del Carmen Fortuny, con la participación de los so-
TAQUILLA
El festival concluirá el 21 de marzo con la presentación del Quinteto Embajador, en la Merced, a las 16:00. Esta agrupación es un ensamble que se formó en 1999, y que ha participado en festivales académicos en San José Costa Rica, Nicaragua, San Salvador y en Guatemala. Está integrado por músicos profesionales, docentes e integrantes de instituciones como la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, la Banda Sinfónica Marcial y la Orquesta de Vientos San Raymundo de Peñafort.
cuarteto asturias se presentará el 18, en Santo Domingo.
Espíritu de bronce tocará el 18 en la Iglesia de San José.
13
Artes
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Yenifer Tiño
Renace obra de Asturias El Señor Presidente subirá a escena, esta vez en versión de ballet.
Fotos: Archivo
EL PRINCIPAL CENTRO CULTURAL del país lleva el nombre de Asturias por su destacada carrera literaria.
SARA CURRUCHICH, una de la colaboradoras en la actividad.
La Palabra de Dos Generaciones Conmemoración del Día Internacional de la Mujer.
En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Organización de las Naciones Unidas para la igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujeres (ONU Mujeres), en coordinación con las embajadas de México y de Canadá en Guatemala, llevarán a cabo un conversatorio en torno a mujeres indígenas y liderazgo social, por medio de la música y el diálogo La Palabra de Dos Generaciones. Los invitados son: Sara Curruchich, cantante guatemalteca, quien ha tenido incidencia por medio de su música; Rosalina Tuyuc, activista social y Julio Serrano, moderador del conversatorio. Asimismo, dentro del diálogo habrá una intervención de música
Gustavo García AFP
E
l Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala, presentará la obra El Señor Presidente, del Nobel de literatura, Miguel Ángel Asturias. Esta puesta en escena cuenta con una adaptación de danza contemporánea, cuya creación coreográfica es del maestro Amadeo Alvizúrez, bajo la dirección de Fernando Juárez. “El montaje está realizado con mucho esfuerzo, dedicación y profesionalismo, digno de ser visto por todos los amantes de las artes de nuestro país”, aseguran los organizadores. Además, comentan que la obra está integrada por todo el grupo del Ballet y artistas invitados. La obra
Miguel Ángel Asturias, es el creador de una de las obras literarias más representativas del país, El Señor Presidente, que fue escrita en 1933, pero permaneció inédita hasta 1946. En ella, Asturias narra la vida de los ciudadanos durante el régimen de Manuel Estrada Cabrera, quien gobernó entre 1898 y 1920. Asimismo, examina la forma en que los males se multiplican bajo la sombra del tirano. Por otro lado, temas como la justicia y el amor, son objeto de escarnio en la novela, en la que se recrea una atmósfera que hace pensar que es imposible escapar de la dictadura. “El Señor Presidente utiliza técnicas surrealistas y por medio de ellas refleja la idea de la conciencia mágica de la realidad de los indígenas, explicando que es una expresión de fuerzas subconscientes”, según manifiestan los productores, quienes añaden que en esta ocasión
MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967.
DETALLES La obra literaria fue completada en 1933, pero hasta 1946 fue publicada en México por Costa-Amic Editores.
han montado la historia enfocada para público adolescente.
guatemalteca, con Kikab´Gerber Mux como intérprete y Chejo Enríquez en el piano, además podrán escucharse melodías con marimba y guitarra. La actividad es parte del programa de labores de la embajada de México, en celebración del Día Internacional de la Mujer, establecido por la ONU para conmemorarse el 8 de marzo. Por otro lado, es una producción de Arte Positivo con la colaboración de Plaza Pública, Todo Audio, y Sara Curruchich. El conversatorio es a las 18:00, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, Embajada de México, 2 avenida 7-57, zona 10. Admisión libre. Gustavo García
AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES
ÄÄEncuentro Mujeres La Casa Centro Cultural, 3 calle 3-59, zona 1. Hoy presenta exposiciones por medio de convivencias con mujeres conscientes, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, de 9:00 a 12:00. Admisión libre.
Actividad
La gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1, será el escenario en el que se presentará la puesta en escena a cargo del Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala, como parte de la temporada escolar. La obra se presentará el 9,10 y 11 de marzo, fechas en las que habrá dos funciones diarias: a las 10:00 y las 14:00. La admisión por persona es de Q15. Puede comprarse el boleto en taquilla el día de la presentación.
AYER Y
ANTE AYER
En 1920 murió Rafael Obligado, poeta y escritor argentino. En 1714 nació Carl Philipp Emanuel Bach, compositor Alemán.
14
Artes
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
“La Bestia” conquista Iron Maiden hace vibrar a El Salvador.
Fotos: ironmaiden.com y AFP.
Marco Sajquin @macosaj
A
l llamado de “griten por mí El Salvador”, que hiciera la noche del domingo, Bruce Dickinson, vocalista de Iron Maiden, una marea de sonidos del istmo inundó el Estadio Jorge “El Mágico” González, en el concierto que la banda británica ofreció en ese país. Un inicio de estirpe
Pese al plato fuerte, los fanáticos tuvieron doble deleite, pues Anthrax, la legendaria precursora del thrash, calentó durante casi una hora a los asistentes, con el 90 por ciento de su alineación más reconocida: Joey Belladonna, en la voz; Frank Bello en el bajo; Charlie Benante en la batería; y Scott Ian y Jonathan Donais en las guitarras. Formada en Nueva York en 1981, estrenó el álbum For All Kings, publicado el 26 de febrero, y con el cual acompañan a Iron Maiden por buena parte del continente. Las clásicas Indians y Caught in a mosh, entre otras, fueron coreadas por el público, en una intervención que quizá pareció muy corta, tomando en cuenta el calibre del conjunto.
del álbum, surgió desde los primeros acordes de If eternity should fail, la primera melodía que la fanaticada de negro pudo disfrutar. Le siguieron, The speed of light y Tears of a clown, de su más reciente producción. Esta última, dedicada al desaparecido actor estadounidense Robin Williams.
Honor a la cultura
Clásicos de siempre
Los al menos 20 mil fanáticos de la legendaria agrupación que colmaron el recinto deportivo provenientes de todos los rincones de Centroamérica, asistieron a una velada que pasará a la historia. Y es que fue la primera vez que la “doncella de hierro” se presentó en esa nación, oportunidad para quienes no habían podido viajar a Costa Rica, el único país del istmo que había sido visitado con anterioridad. El momento llegó y por al menos 2 horas, los metaleros dieron rienda a su pasión, y se entregaron a la energía que desplegaron en el escenario además de Dickinson, Steve Harris en el bajo; Janick Gears, Dave Murray y Adrian Smith en las guitarras y Nicko Mcbrain en la batería. El repertorio de “La Bestia”, como se le conoce, se centró en su último disco, The book of souls, cuya gira de promoción los llevará por 35 repúblicas. El homenaje a la civilización maya, tema de fondo
Adrian Smith, bruce dickinson y steve harris, son la parte medular de la legendaria agrupación.
Pero el público esperaba con ansia los temas que han hecho de Iron Maiden un referente en el rock. Uno de los primeros fue Powerslave, que hizo sacudir la duela por la clientela metalera. Con The Trooper, la fanaticada pudo vivir una de las célebres intervenciones de Dickinson, quien paseó por el escenario con la bandera británica. Hallowed be thy name, otra de las favoritas, mostró a Dickinson jugando con una soga, aludiendo a la letra del tema. Los mejores cortes fueron The red and the black, en la cual alargaron el cierre y The book of souls, que permitió ver a Eddie The Head, la mascota del grupo en la tarima, a quien el vocalista “sacrificó” al arrancarle el corazón y ofrecerlo a la audiencia. El final tuvo como cumbre The number of the beast, Blood brothers y Wasted Years, con las cuales la agrupación inglesa se despidió de su aventura por tierras cuscatlecas.
11 mil
“me gusta”, en 5 horas, tuvo la despedida de El Salvador que el grupo pusiera en Instagram.
el ed force one es el avión Boeing 747-400 de la banda.
Hoy, Costa Rica podrá disfrutar de Iron Maiden en el Estadio Ricardo Saprissa. Es la tercera vez que la banda visita esa nación.
Los metaleros fueron creativos para demostrar su afición.
15
Deportes
“ La disciplina ecuestre en la cual compito es muy justa, existe igualdad para todos”. Stephanie Brand Diario de Centro América
@diariodeca
Mujeres deportistas La historia y su desempeño las hizo merecedoras de un lugar. Bryan Anton @BantonDCA
Stephanie Brand Amazona Cortesía COG
Servimos de “inspiración para que más personas se involucren .
”
Sofía Granda Bolichista
Cortesía COG
R
ecorrer kilómetros en bicicleta, participar en disciplinas de combate o lanzar una bola y hacer chuza, son solo algunos de los deportes que en pleno siglo XXI continúan siendo vistos por la sociedad como exclusivos para varones. Pese a esa gran barrera, además del difícil acceso a las diversas disciplinas, la mujer guatemalteca empieza a figurar en los distintos ámbitos con gestas que demuestran sus capacidades colectivas e individuales, demandan inserción y exigen apoyo. La pasión, el coraje y la perseverancia han catapultado a atletas como Mirna Ortiz, Ana Lucía Martínez, Stephanie e Isabel Brand, Ana Sofía Gómez y Sofía Granda, entre otras. Innumerables historias se han escrito sobre cómo han bregado ante las adversidades. Pero ¿qué hacen las entidades deportivas para promover la inclusión, igualdad de oportunidades y competitividad? En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, tres directivos de igual número de disciplinas manifiestan los proyectos en pro del desarrollo femenil.
Imprescindibles
Hemos “demostrado que
también podemos figurar .
Para la Federación de Ciclismo, la participación femenina es de vital importancia, por lo que exige a sus asociaciones que al menos 40 por ciento de sus atletas sean féminas. Hasta el año pasado tenía 406 atletas federados, de los cuales 162 eran mujeres; además, de los 18 becados por el Comité Olímpico Guatemalteco (COG), 7 son damas. “Se han adoptado medidas y, hasta cierto punto, exigencias, ya que cada asociación debe tener como mínimo el 40 por ciento de mujeres federadas de la meta anual que se les pide”, expresó Ricardo Alvarado, director deportivo de ese ente. La organización pretende unificar categorías y que
la élite compita con los hombres, para optimizar los niveles. “Lo experimentamos en la modalidad de ruta y nos dio buenos resultados”, agregó.
Cheili González Karateca
Cortesía COG
Mejores prácticas
La estrategia de karate, de acuerdo con el gerente técnico José Carlos González, es masificar las matrículas femeninas, por el hecho de que históricamente han obtenido los mejores resultados. “Las posibilidades de obtener medallas en el ámbito internacional crecen cuando compiten las mujeres. Siempre incentivamos a los entrenadores para que busquen prospectos en categorías menores”, dijo González. El directivo remarcó que en la capital tienen un albergue en el cual acogen a 12 atletas; de ellos, 5 competidoras han tenido un crecimiento adecuado en sus categorías, por lo que las apoyan con alimentación, estudios y entrenamientos. Actualmente, en esa institución hay mil 141 deportistas federados, de los que 456 son mujeres. Para el boliche, la ideología es similar porque su principal fortaleza en las competencias internacionales son, precisamente, las compatriotas. Por lo tanto, en el programa de retención de talentos del COG hay 5 mujeres becadas y 2 hombres. No obstante, a pesar de tener 7 asociaciones en el país, el interés por involucrarse en esta disciplina es escaso, según Élmer Gudiel, director técnico. Sin embargo, con los programas internos se fomenta la inclusión de las damas, con proyectos de apoyo a la excelencia juvenil, esto sobre la base de los resultados deportivos. En total, la Federación de Boliche tiene en sus filas a 372 exponentes, de los cuales 150 son jugadoras. Asimismo, existen otras disciplinas, como la natación, levantamiento de pesas, boxeo, esgrima, luchas, canotaje, tiro y remo, en las que la intervención de las mujeres no debe ser exceptuada, pues poseen las mismas capacidades que los varones.
me “iniciéCuando en el karate se
escuchaba que solo era para hombres .
”
Jamy Franco Marchista
Cortesía COG
siempre nos “danNoel mismo apoyo
que a un hombre, eso nos motiva .
16
Deportes
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Tripleta de lujo
Marcha
Deportistas se beneficiarán por medio de patrocinio.
Fotos: Max S. Pérez
Mario Bran figura con opción para representar a Guatemala en las justas olímpicas.
Cumple marca para Río
Los representantes de la marca dijeron sentirse orgullosos del trabajo que han hecho sus patrocinados. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os deportistas Víctor Manuel González, Mario Pacay Pop y Domingo Sacul Icó formarán parte del equipo de atletismo Caña Real para la temporada 2016, el cual fue presentado ayer al mediodía. Por sexto año consecutivo, la marca de la industria azucarera tendrá la tutela de un grupo de deportistas cuyo objetivo es trascender en el plano internacional y llevar al país a lo más alto en cada competencia. Para González, este año representa un cambio en cuanto a la distancia, ya que dejará las pruebas de medio fondo para correr maratones y en abril intentará conseguir el tiempo para clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Pacay, el verapacense de 18 años, quien ha sorprendido con su estilo y cierres impresionantes, espera superar lo conseguido en 2013, cuando obtuvo el segundo mejor tiempo mundial juvenil en los 10 mil metros planos. “Estamos contentos por renovar un
Víctor González confía en alcanzar la marca para acceder a Río 2016.
3
atletas conforman el grupo dirigido por Trejo. año más este apoyo que nos brindan, ya que nos permite seguir el trabajo en beneficio de nuestro
Misión cumplida podría externar el equipo nacional que compitió el fin de semana en el Challenge de marcha atlética de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, donde batalló frente a grandes exponentes del continente, en la primera prueba en Latinoamérica en esta temporada. Mario Alfonso Bran, Luis Ángel Sánchez, Ángel Batz, José Alejandro Barrondo, José María Raymundo y Arely Morales fueron los representantes del azul y blanco, quienes llevaron los objetivos de reafirmar marcas, obtener el pase a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y buscar el boleto para el Campeonato Mundial Juvenil. Una de las actuaciones más destacadas fue la de Bran, quien completó la prueba de los 50 kilómetros en el décimo lugar, con un tiempo de 4:05:37, faena que le alcanzó para cumplir con la marca establecida para unirse a Sánchez, Érick Barrondo y Daniel Quiyuch en el grupo del cual saldrán los 3 representantes para las justas olímpicas que se efectuarán en agosto. Alex Jacinto Fotos: Cortesía FNA
González, Pacay, Trejo y Sacul integran el equipo que defenderá los colores blanco y azul.
país”, afirmó Carlos Trejo, entrenador del equipo. “Se hacen las gestiones para que Víctor Manuel compita en abril en busca de la marca de acceso. Todavía no definimos si será en Róterdam (Holanda) o en otro lugar, pero él sigue con el trabajo indistintamente del sitio”, manifestó el adiestrador. “El atletismo no es de estancamientos; se rompen barreras todos los días. Es lo que le exigimos a Pacay, que se esfuerce para
establecer nuevas marcas para el deporte nacional”, agregó Trejo. “Este año hago la transición de pruebas de pista al maratón, que es distinto a lo que estoy acostumbrado, aunque con el entrenador hemos visto que es posible conseguir las marcas que piden en los certámenes internacionales. Espero mantenerme alejado de las lesiones y conseguir los objetivos”, expresó González, triple medallista de oro en los Juegos Centroamericanos.
El tiempo conseguido por Arely Morales es bueno para asistir al Mundial de Polonia.
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
17
Deportes Fotos: cortesía César Pérez
Doble Nelson
Miguel González
Mikeglez34@gmail.com
George Hazbun dijo que su monoplaza tiene lo necesario para llevarlo al campeonato.
Arranca la temporada Iturbide y Gándara se lucen en la pista. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
spectacular comienzo tuvo en el Campeonato Nacional de Automovilismo la dupla de Gerardo Moy Gándara y José Iturbide, luego de ganar el sábado la parrilla y apoderarse el domingo de las dos mangas de la categoría GTS, para culminar con un resultado perfecto. En la primera carrera fue Moy Gándara quien compitió en el Porsche y mantuvo la emoción al máximo en un gran duelo con Marco Morales, a quien tuvo que rebasar en dos oportunidades. Gándara hizo valer su experiencia, para cruzar la meta en el primer lugar. En la segunda prueba fue Iturbide quien salió al asfalto, y mantuvo el primer lugar de principio a fin al sacarle toda la potencia al auto, lo que hizo que el público presente en el Autódromo Pedro Cofiño lo aplaudiera por su actuación. “Competimos con el mismo carro que el año pasado, pero el
Motociclismo
Rodrigo Gálvez fue el más rápido en Superexpertos B.
El bólido de Moy Gándara y José Iturbide tuvo el mejor desempeño sobre el asfalto.
trabajo se ve. Pude dar la última vuelta igual de rápido que la primera”, expresó Iturbide después de llevarse la bandera de cuadros.
Fórmula Mazda
George Hazbun vino de menos a más en la Fórmula Mazda y afirmó que este año tiene carro para ir por el título. En el primer heat, Hazbun salió segundo, por el cambio en el formato de competencia, en el que se hace un torneo para determinar la salida.
Resultados GTS 1. Gerardo Gándara / José Iturbide 2. Fernando Saravia / Adolfo Castillo 3. Marco Morales FÓRMULA MAZDA 1. Mauricio Roque 2. George Hazbun 3. José Luis Armengol INICIACIÓN A 1. José Aceituno 2. Manuel López 3. Carlos Cáceres
Relámpago León logró título wélter de Sudamérica Un viernes 13 de marzo, el Rayo Chapín expuso el cinturón de campeón wélter de América del Sur frente al rudo Relámpago León. Lamentablemente, la velada estuvo deslucida por la incomparecencia de algunos contendientes, pero unas 4 mil personas se congregaron en el Gimnasio Nacional Olímpico para presenciar una de las más atractivas luchas de la jornada, en la cual se disputarían 2 cinturones y 1 cabellera. Desafortunadamente, la noche en general estuvo bastante opaca, primero porque el tan anunciado Iscariote no se presentó para el combate estelar, y segundo, porque el titular del sur de México y Centroamérica, el Asesino, tampoco llegó, perdiendo el cinturón por incomparecencia ante el retador, el Halcón Peruano. El desenlace de la disputa de cabellera y cinturón entre el Rayo Chapín y Relámpago León no fue del agrado de los seguidores del enmascarado azul. El Cavernario Un grave error de Galindo y apreciación del réferi, Sammy Samperio, fue Atila pusieron factor determinante para la de pie a los victoria del azteca, porque en la segunda caída el Rayo presentes. sorprendió a su rival con un ángel desde la tercera cuerda, y lo dejó con la espalda sobre la lona. El empezar la fatídica cuenta, que decretaba la derrota del rudo, este detuvo la mano del réferi para evitar que contara los tres segundos reglamentarios. Esta maniobra descontroló al enmascarado guatemalteco, que fue sorprendido con una quebradora en alto. En la semifinal, el Cavernario Galindo y Atila brindaron un espectáculo que mantuvo de pie a los aficionados. Al final quedaron extenuados fuera del cuadrilátero y el réferi Sammy Samperio declaró empate. En la primera lucha de la noche, Robin le ganó al Príncipe Apache; en la segunda, Jorge Mendoza venció a Rudy Casanova por descalificación y fue la presentación del boxeador nicaragüense radicado en Guatemala Fernando Castillo Vega.
Adrenalina y aventura
Inmersos en veredas boscosas y rodeados por naturaleza en su máximo esplendor, pilotos extremos, entre nacionales y extranjeros, le dieron vida a la segunda fecha del Campeonato Nacional de Cross Country, el domingo en la Finca Laguna Tactic, Santa Rosa. Andrés Chang se quedó con el primer lugar de la categoría Su-
perexpertos A, al sortear sectores con suelo de piedra volcánica y tierra suelta durante 1 hora con 30 minutos, mientras que en la división B fue Rodrigo Gálvez quien se llevó los honores. En la clasificación de Expertos A, Luis Castellanos ocupó la primera posición, y en la B, Paolo Aguilar.
Según Guillermo Díaz, organizador y vicepresidente del Club Enduro Guatemala, la actividad llenó las expectativas, puesto que además de realizar la competencia principal en un entorno familiar, amplio y natural, se desarrolló la segunda fecha del certamen de Enduro IJA Infantil, Juvenil y Aficionado. Alex Jacinto
Fotos: Cortesía Arturo Ochoa
Herbert Alvarizaes también vivió al máximo el recorrido.
18
Deportes
Guatemala, martes 8 de marzo de 2016
Madrid, entre los favoritos
Breves NBA
Curry, al frente
La Liga de Campeones se acerca a los cuartos de final.
Archivo
El base de los campeones Golden State Warriors y MVP (jugador más valioso) de la temporada pasada, Stephen Curry, continúa al frente de los anotadores en el torneo 2015-2016 de la NBA con 30.5 puntos por juego, seguido por James Harden (Rockets) con 29, mientras que Andre Drummond, de los Pistons, es el líder reboteador con 15.1 capturas por choque y el armador Rajon Rondo (Kings) encabeza el apartado de asistencias con 12 por encuentro. AFP
Nigeria
Discute y muere por su ídolo Del lado merengue no estará el francés Karim Benzema, pero sí Gareth Bale, quien se ha recuperado de su lesión en un gemelo.
Programación
Paris AFP
E
l Real Madrid y el Wolfsburgo, que ganaron como visitantes a la Roma y al Gante, respectivamente, abren hoy como claros favoritos la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. Sobre el papel, el Real Madrid contra la Roma es el partido estelar del día, aunque la emoción se ha visto rebajada varios grados
Tenis
AFP
La rusa asumió la responsabilidad del analítico adverso.
HOY 13:45 Wolfsburgo-Gante 13:45 Real Madrid-Roma
(3-2) (2-0)
por la victoria de los españoles en el primer partido, disputado en Italia; no obstante, los merengues insisten en que no se confían y esperan terminar el trabajo sin mayores incidencias en la competición con la que el Real confía salvar la temporada.
En la atmósfera del club hay una calma tensa que entremezcla las buenas sensaciones por el trabajo de Zinedine Zidane con la gran decepción que supuso la derrota liguera ante el Atlético de Madrid. “La Liga está perdida. La temporada no la vamos a tirar pase lo que pase”, afirmó Zidane tras la derrota frente al Atlético. Cristiano Ronaldo se manifestó en términos similares, estimando que conseguir el undécimo título europeo en la final de
mayo, en Milán, es la tabla de salvación para evitar un nuevo curso decepcionante. La Roma llegará al partido tras arrollar 4-1 a la Fiorentina en la Serie A, lo que le permitió consolidar su tercer puesto. El psicodrama alrededor de Francesco Totti parece estar resuelto, puesto que después de haber sido excluido del grupo por haber pedido respeto y más minutos al entrenador Luciano Spalletti, el emblemático capitán, de 39 años, fue reintegrado.
Sharapova da positivo La ex número 1 mundial Maria Sharapova admitió ayer haber dado positivo en un control antidopaje en el Abierto de Australia pasado, señalando que la Agencia Mundial Antidopaje incluyó este año un producto que consumía desde 2006. La rusa, séptima en el ranquin de la WTA, dio positivo al meldonium, que, según dijo, consumía para combatir la diabetes y que
no vio que estuviera incorporado en la lista de medicamentos prohibidos. “Cometí un gran error. Decepcioné a mis fanes. Decepcioné a mi deporte, el que he estado jugando desde que tenía 4 años y que amo profundamente”, agregó, con voz entrecortada, la rusa de 28 años. “Yo sé que con esto debo enfrentar las consecuencias, y no
quiero terminar mi carrera de esta manera. Mi esperanza es que me den una nueva oportunidad y volver a competir”, remarcó. Sharapova, ganadora de cinco títulos de Grand Slam, apuntó que aún no conoce exactamente las consecuencias de una posible sanción, pero dijo que estaba cooperando con la Federación Internacional de Tenis. Los Ángeles, AFP
Un hombre nigeriano mató el domingo a un amigo y compatriota en Nalasopara, en la periferia de Bombay, después de una discusión sobre quién era el mejor futbolista del mundo, Lionel Messi o Cristiano Ronaldo, informó ayer la Policía india. “Los dos jóvenes nigerianos discutían sobre futbol. Uno era fan de Messi, y el otro, de Ronaldo. La víctima murió después de haber perdido mucha sangre”, indicó el agente Kiran Kabadi. AFP
Inglaterra
Arsenal busca la ventaja El Arsenal tendrá que jugar hoy un duelo de desempate en el terreno del Hull, para tratar de acceder a los cuartos de final de la Copa de Inglaterra. Desde el primer partido contra el Hull, el Arsenal ha cosechado una racha con malos resultados. AFP
19
Diplomáticas La Embajada del país sudamericano en Guatemala fue la sede de la actividad.
Diario de Centro América
@diariodeca
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, envió un reconocimiento al sociólogo.
Rinden homenaje a Torres-Rivas Archivo
Jose Pelico @pelidca
L
a Embajada de Chile en Guatemala rindió un homenaje a Edelberto Torres-Rivas, por su contribución a la defensa de los derechos humanos de las personas perseguidas por la dictadura en esa nación sudamericana. En este sentido, la presidenta del país mencionado envió un reconocimiento y agradeció a Torres-Rivas por su espíritu humanitario y solidario, al apoyar a 10 chilenos perseguidos por motivos políticos y cuyas vidas se encontraban en peligro en ese momento, informó la sede diplomática, mediante un comunicado. El homenajeado integró una misión a esa nación, en su calidad de directivo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), acompañado de personeros del Consejo Superior Universitario Centroamericano y la Universidad de Costa Rica, a los pocos años de haberse instalado la dictadura, con el propósito de interceder por la libertad de perseguidos políticos, indica la información. “La mandataria Bachelet valora el invaluable apoyo del guatemalteco a quienes eran víctimas de vejámenes. Por ello, el embajador Domingo Namuncura Serrano le
1
diploma fue entregado por la sede diplomática chilena al personaje.
El galardonado tiene trayectoria en estudios sociales, y actualmente presta servicios en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
entregó un diploma rubricado por la gobernante”, agrega el documento. En la actividad estuvieron presentes las autoridades de Gobierno de Guatemala, entre ellas el viceministro de Cultura Max Araujo, así como el expresidente Vinicio
Cerezo, delegados de la Asociación de Chilenos Residentes e invitados especiales.
Sociólogo
Edelberto Torres-Rivas nació en Guatemala en 1930. Es un destacado sociólogo,
reconocido por sus estudios latinoamericanos referente a las estructuras y cambios sociales, y procesos democráticos en Guatemala y América Latina. El personaje es egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, como licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. En 1964 obtuvo la maestría en Sociología. Además, entre 1965 y 1971 realizó estudios en Chile, siendo uno de los primeros graduados de Flacso, en momentos en que el organismo tenía su sede en el territorio del sur. Posteriormente, entre 1972 y 1978, cuando la Facultad cambió su sede a Costa Rica, Torres-Rivas viajó a ese país, donde continuó sus labores en el Comité Directivo de esa entidad regional. Actualmente, desarrolla actividades en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en Guatemala.
Medioambiente Archivo
La misión supervisó los proyetos productivos en el Corredor seco.
Comisión alemana visita el país Una delegación de Alemania visitó Guatemala la semana pasada, encabezada por la presidenta de la Comisión de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear del Parlamento, Barbe Hohn, con el objetivo de intercambiar con diputados, representantes del Gobierno, empresarios y la sociedad civil sobre temas relacionados con el entorno ecológico. Según información de la Embajada de dicha nación europea en este territorio, se trataron temas de seguridad alimentaria, económicos y los tres ejes de la Cooperación Alemana en nuestro país, los cuales son Gobernabilidad con Equidad, Educa-
ción y Medio Ambiente, y la Adaptación al Cambio Climático. También se abordaron aspectos como la situación de la población en estado de pobreza, los efectos de la sequía, la situación de la roya, el gorgojo y el avance de los programas de la Política Ambiental del Gobierno. La delegación la complementaron los parlamentarios Matern von Marschall, Klaus-Peter Schulze, Birgit Malecha-Nissen, Matthias Miersch e Inge Gerstberger. La visita tuvo lugar del 2 al 5 de marzo, indicó la sede diplomática, mediante un comunicado de prensa.
La misión sostuvo reuniones con diputados al Congreso de la República, autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas, y visitaron los proyectos de la Cooperación Alemana en el Corredor seco en Baja Verapaz y El Progreso, donde verificaron los avances y resultados de los programas para las familias afectadas por la canícula prolongada. Al finalizar su misión en Guatemala, los enviados viajaron a Colombia, donde también contemplan cumplir una agenda de trabajo con parlamentarios y autoridades de Gobierno. Jose Pelico