DCA.GOB.GT Guatemala
viernes 8 de enero de 2016 No. 39,142
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
5
nacionales
Amplían horario para tramitar antecedentes PNC incrementa cuatro horas al período de atención en sus centros.
firman alianza por la sostenibilidad Diferentes sectores suscribieron un compromiso de Estado para el uso racional de los recursos naturales. Página 2
foto • Cortesía SCSPR
9 económicas
Se desploma el precio del petróleo El barril tiene su cotización más baja de los últimos 12 años.
15 deportes
Héctor Trujillo sale bajo fianza
En un hecho sin precedentes, el Gobierno y organizaciones civiles, académicas y empresariales rubricaron el Pacto Ambiental 2016-2020, con el cual se pretende lograr un país limpio, verde, competitivo y resiliente.
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y soleado durante el día y frío por la noche y la madrugada.
Mínima
14
Nacionales: intensifican cabildeos en el Congreso, para integrar nueva Junta Directiva. Económicas: SAT prevé alza en Impuesto Sobre la Renta.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Pretenden lograr un país limpio, verde, sostenible, competitivo y resiliente.
Se comprometen con la conservación ambiental Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA Foto Danilo Ramírez
El documento del Pacto Ambiental es semejante al Acta de Independencia trasladada al mundo natural, pues la protección del medioambiente no es más ni menos que nuestro depósito de vida y de futuro”, expresó el presidente Alejandro Maldonado Aguirre en el acto de firma del compromiso que adquirieron diversos sectores. Los esfuerzos para el lapso 2016-2020 deben centrarse en 6 prioridades: el cuidado del agua, reducir la deforestación y la pérdida de biodiversidad, mejorar la gestión ambiental del país, limpiar el territorio de desechos sólidos, producir sosteniblemente y la preparación para el cambio climático, según el documento.
Base del desarrollo
“Los líderes empresariales, la academia, y las organizaciones de la sociedad civil y del sector público coinciden en su preocupación de que Guatemala está perdiendo
Legislación y políticas
El mandatario Alejandro Maldonado Aguirre, al rubricar la alianza ambiental.
su patrimonio natural y, con ello, sus posibilidades de desarrollo y bienestar a largo plazo. Cuidar la naturaleza no solo es un imperativo ético y moral; además, permitirá al país ser más competitivo y sostenible”, declaró Edwin Caste-
Suspenden salarios diferenciados Karla gutiérrez @KgutierrezDCA
La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió temporalmente los salarios diferenciados establecidos por el Organismo Ejecutivo en Guastatoya y San Agustín Acasaguastlán, en El Progreso; Masagua, en Escuintla, y Entanzuela, en Zacapa. Sin embargo, antes de resolver en definitiva, el ente concedió 15 días para que las partes interesadas
presenten sus argumentos acerca del tema, después de lo cual podría establecerse una vista pública, indicó Martín Guzmán, secretario de la CC. Al respecto, el presidente de la República, Alejandro Maldonado Aguirre, manifestó que esperará la notificación para definir las acciones a tomar, mientras que los alcaldes de los citados municipios se dijeron dispuestos a defender la medida.
llanos, director del Centro de Estudios Ambientales de la Universidad del Valle de Guatemala, uno de los firmantes del Pacto. Para Andreas Lehnhoff, titular de la cartera de Ambiente y Recursos Naturales, que impulsó la
iniciativa, como consecuencia de la discusión y entendimiento de los involucrados se tiene ahora un conjunto de acciones necesarias y urgentes para comenzar a reconstruir el basamento natural de desarrollo y bienestar de la nación.
En la agenda del Pacto Ambiental 2016-2020 se incluye la aprobación, en 2017, de 2 leyes importantes: de Agua y para la Gestión y Manejo de los Desechos Sólidos, así como la creación de Políticas de Bosque y de Biodiversidad, e implementar la Estrategia de Tierras Comunales. En cuanto a la producción sostenible, se prevé instrumentalizar el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, y promover proyectos empresariales más limpios con los pueblos indígenas. Para atender las consecuencias del calentamiento global, se elaborará un mapa de vulnerabilidad nacional, con el fin de priorizar los municipios más expuestos.
Presentan credenciales El presidente Alejandro Maldonado Aguirre recibió ayer las cartas credenciales de los embajadores Sajeev Babu Kurup, de India, y Woonho Lee, de Corea del Sur, a quienes dio la bienvenida a Guatemala. El país mantiene relaciones diplomáticas con estas naciones desde 1972 y 1962, respectivamente. Karla Gutiérrez Fotos: Cortesía SCSPR
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
3
Nacionales
Los funcionarios resaltaron la importancia del Sistema de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Los casos se habrían reducido en 12.8 por ciento de 2014 a 2015.
Registran baja en la desnutrición aguda nidades más afectadas, para tratar de limitar el impacto de la sequía”. Los representantes de las instituciones públicas, civiles y del sector privado que participan en el Conasan conocieron, entre las características de alta utilidad del Siinsan, que cuenta con 52 aplicaciones, de las cuales 13 centralizan el monitoreo, 10 agilizan la evaluación, 8 se relacionan con la planificación, 9 garantizan la reacción por emergencias y 12 ofrecen diferentes tipos de información.
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA Fotos Danilo Ramírez y archivo
G
uatemala cerró 2015 con un registro de 13 mil 479 casos de desnutrición aguda, en tanto que para 2014 la cifra fue de 15 mil 461, lo cual representa una disminución del 12.8 por ciento, de acuerdo con German González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Los datos provienen del registro semanal que realiza en toda la República el Sistema Gerencial en Salud, del respectivo Ministerio, que está disponible en la página de Internet del Sistema de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan). El funcionario dio a conocer el resultado ayer, después de la reunión del Consejo Nacional que atiende la lucha contra el hambre (Conasan), la cual fue presidida por el vicemandatario Juan Alfonso Fuentes Soria. El vicegobernante resaltó que el Siinsan “está ya certificado con el estándar ISO 9001; por lo tanto, tiene suficientes elementos para dar seguimiento y monitoreo,
Presupuesto
Las nuevas autoridades deberán atender ocho prioridades para el combate efectivo del hambre.
así como evaluar las acciones que se tomen en el Consejo”. El representante del Programa Mundial de Alimentos, Mario Touchette, reconoció: “Se hacen muchos esfuerzos para luchar contra la desnutrición aguda, especialmente en el contexto de canícula en el Corredor seco; sin embargo, hay necesidad de focalizar y coordinar la asistencia a las comu-
1,982 casos menos del padecimiento alimenticio fueron conocidos por el Ministerio de Salud.
Asimismo, se consideró importante retomar la ruta para la reprogramación presupuestaria, con la finalidad de contrarrestar los efectos del fenómeno El Niño, que persistirá hasta agosto, según González, quien lamentó “la disminución presupuestaria de hasta Q400 millones a 4 instituciones importantes, como las carteras de Salud, Educación, Agricultura y Desarrollo Social. Añadió que la Sesan también tuvo un recorte en sus recursos, pues “se solicitó un monto de Q51 millones, y el Congreso solo aprobó Q21 millones, por lo que se gestionarán fondos de donación”.
Efectuarán censo A finales de este mes, el Programa Mundial de Alimentos efectuará un censo, con el objetivo de medir el hambre estacionai, y con base en sus resultados solicitar cooperación internacional, reveló el representante de la entidad, Mario Touchette. Se conoce, dijo el funcionario, que son unas 78 mil familias campesinas de subsistencia e infrasubsistencia las que perdieron sus cosechas en agosto, debido a la sequía y a los efectos del cambio climático. Lo más grave es que los jefes de familia, en su mayoría jornaleros, no encuentran trabajo en sus comunidades, lo que hace más difícil el mantenimiento de sus núcleos. La medición se practicará en los municipios del Corredor seco, casa por casa, precisó Touchette. Gustavo Villagrán
4
Nacionales
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Buscan definir cargos para la nueva Junta Directiva.
Intensifican cabildeos en el Congreso E Karla gutiérrez @KgutierrezDCA Foto Archivo
n una reunión prevista para la mañana de hoy, los secretarios generales de distintas organizaciones políticas, encabezadas por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), tratarán de concretar los acuerdos para la integración de una Junta Directiva multipartidaria, la cual buscará tomar posesión el jueves, manifestó Orlando Blanco, jefe de bancada de los verdes. Según indicaron algunos de sus integrantes, los bloques Unión del Cambio Nacional, Todos, Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Fuerza, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Unionista y los disidentes del Partido Patriota (PP) participarán en la junta, pero también se espera contar con Encuentro por Guatemala, Convergencia, Visión con Valores y Frente de Convergencia Nacional (FCN).
No importa la planilla “ganadora, sino los resultados de su gestión.”
Hugo Maul CIEN
Felipe Alejos, de Todos, expresó que su bancada tendrá la intención de quedarse con una vicepresidencia, al igual que Javier Hernández, de FCN, pero se mostraron reacios a oficializar los nombres de sus candidatos, por lo que hoy solo se conocería la integración por partidos políticos.
Rabbé busca continuar
Arístides Crespo, exintegrante del PP, confirmó las negociaciones, pero reconoció que también ha habido acercamientos con Luis Rabbé, actual presidente del Legislativo. Dicho parlamentario estaría buscando continuar en el puesto, y ha empezado a cabildear con los
diferentes bloques, por medio del independiente Carlos Herrera. Selvin García, de Creo, también expresó haber escuchado la propuesta de Rabbé, y Juan Manuel Giordano, uno de los disidentes de Libertad Democrática Renovada, dijo que sus compañeros apoyarían esta opción, “pues no están de acuerdo con que la UNE presida el Parlamento”.
Medirán fuerzas
Para Ángel Ramírez, director de Congreso Transparente, los acuerdos obtenidos definirán en gran parte las alianzas que marcarán el rumbo del primer semestre de la nueva legislatura, por lo cual se medirán las fuerzas de los partidos. Hugo Maul, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), consideró que las coaliciones cambiarán dependiendo de los temas que se discutan, “por lo que no tendrán relación directa con la planilla que resulte ganadora”.
Hoy se reunirán los representantes de las agrupaciones políticas para buscar acuerdos.
Los funcionarios del ente recaudador rindieron un informe.
SAT reporta déficit tributario Con un déficit de Q10 millones 989 mil cerró la recaudación de los 4 años recientes, según un informe presentado ayer por funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en reunión con el diputado Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Mario Figueroa, intendente de Recaudación, indicó que 2015 fue el período con menor tributación, respecto de la meta establecida, la cual ascendía a Q54 mil 700 millones, pues, hasta hoy, se prevé una brecha de Q4 mil 993 millones, “la cual aún podría variar, pero no de manera significativa”. Según lo informado, en 2014 se planteó recaudar Q51 mil 500 millones, pero solo se obtuvieron Q49 mil 96.9 millones, lo que representó un déficit de Q2 mil 403.5 millones, mientras que en 2013 la diferencia fue de Q2 mil 771.5 millones, y en 2012, de Q741.31 millones.
Reforma sería necesaria
Para Barreda, “estas cifras solo demuestran la poca efectividad del ente recaudador, el cual no logró cumplir con la meta durante todo el período 20122015, y se evidencia la impe-
La suspensión del “impuesto a la telefonía
afectó la recaudación en 2015”.
Mario Figueroa
Intendente
modificarse “la LeyDebe Orgánica de la Superintendencia.”
Carlos Barreda
UNE
rante necesidad de reformar su norma orgánica y establecer los controles para conseguir un funcionamiento eficiente”. Las bancadas Encuentro por Guatemala, Todos y Winaq también han manifestado su interés en este tema.
Presentan planillas
Figueroa también informóque, hasta hoy, se han recibido 7 mil 442 planillas del Impuesto al Valor Agregado, lo cual implica un crédito de Q55 millones 393 mil 11.25 a favor del contribuyente. Recordó que el 15 de este mes vence el plazo para presentarlas. Karla Gutiérrez Fotos: Carlos Ovalle y Willy Estrada
Los diputados proponen reformar la institución.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
El sentenciado es primo de Guayo Cano.
Dictan 18 años de cárcel a traficante U
Sara solórzano @SsolorzanoDCA Foto Carlos Ovalle
na pena de 12 años de prisión le impuso el Tribunal Primero A de Alto Impacto a Fredy Ronaldo Cano Aldana, al hallarlo culpable de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, y le dio 6 más por tenencia ilegal de municiones. El sentenciado, quien tras conocer el fallo se abstuvo de dar declaraciones, debe pagar una multa de Q50 mil. Él tiene un vínculo familiar con el presunto narcotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano. Su allegado enfrenta un proceso penal porque se le sindica de la muerte de 9 agentes policiales y 5 particulares, hechos que ocurrieron entre 2009 y 2011, relacionados con robo de droga y dinero en municipios de Quetzaltenango y Huehuetenango.
Los hechos
El acusado, según recordó el fiscal Otto Herrera, fue arrestado en el interior de una vivienda, la cual fue allanada porque se creía
El Ministerio Público acusó a Fredy Ronaldo Cano Aldana de trasiego de droga y municiones.
que allí estaban los hermanos Roberto José y María Mercedes Barreda Siekavizza, quienes estaban desaparecidos. Debido a la información que se tenía disponible en ese entonces, el 25 de octubre de 2012 se realizó un operativo en una casa de la colonia La Fe, en la aldea Camoja Grande, de La Democracia, Huehuetenango.
Hallan contrabando areli alonzo @AalonzoDCA Foto Cortesía MP
En el kilómetro 368, en jurisdicción de Nentón, Huehuetenango, personal de la Fiscalía de ese departamento, en coordinación con efectivos de la Fiscalía de Delitos Económicos, decomisó 144 cajas de cigarrillos procedentes de México, debido a que no se presentó el documento legal que respaldara la importación, informaron fiscales del Ministerio Público (MP). La Policía Nacional Civil indicó que el automotor fue interceptado a las 00:30, cuando elementos de esa institución se percataron de que Armando Abac Cuyux y Julio Enrique García se movilizaban de forma sospechosa.
En total, fueron incautados 1 millón 440 mil cigarrillos de contrabando.
De acuerdo con el informe suministrado por las autoridades, en el interior del automotor se hallaron 1 millón 440 mil cigarrillos que serían vendidos en el territorio nacional.
Agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público realizaron una inspección y decomisaron 13 paquetes con 6.42 kilogramos de cocaína. En 3 habitaciones de la vivienda se hallaron mil 500 municiones para fusil, de uso exclusivo del Ejército, y dinero en efectivo en moneda nacional y 3 extranjeras, equivalente a Q958 mil 687.
50
mil quetzales de multa impuso el Tribunal Primero A de Alto Impacto al acusado.
La PNC adquirió 3 millones de papeletas para la constancia de antecedentes.
Amplían el horario para tramitar los antecedentes
Con el propósito de mejorar el servicio a los connacionales que se acercan a las comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC) para tramitar sus antecedentes, las autoridades ampliaron en 4 horas el período de atención al público, pues abrirán de 7:00 a 19:00. Además, se habilitó otra sede en la 14 avenida 16-00, zona 6. Las diligencia se puede efectuar en las 5 comisarías de la capital: la 11, en la zona 1; 12, en Llano Largo; 13, en San Pedrito, zona 5; 16, en La Florida, zona 19; y 14, en la colonia Centroamérica, en el Anillo Periférico. También en el centro específico de la zona 9, y en Villa Nueva. Areli Alonzo Foto: Danilo Ramírez
Testigo declara en caso IGSS German Alonso Ramírez, quien declaró en calidad de anticipo de prueba ante Silvia de León, titular del Juzgado Sexto del Ramo Penal, confirmó la participación de altos mandos en supuestos actos de corrupción que se cometieron en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Durante su testimonio confirmó la hipótesis que expuso Juan Francisco Sandoval, fiscal a cargo de las investigaciones, sobre la forma de operar de la agrupación. Además, reafirmó que los funcionarios avalaban los actos anómalos, en alusión a los miembros de la Junta Directiva: Juan de Dios Rodríguez, expresidente de la entidad, y Julio Roberto Suárez, representante de la Junta Monetaria, entre otros, así como Gustavo Alejos Cámbara, exsecretario privado del exmandatario Álvaro Colom.
nombre de particulares, y otras, de testaferros o empresas fantasmas.
Antecedente
La diligencia judicial se realizó en el Juzgado Sexto del Ramo Penal.
Asimismo, explicó que las transferencias de dinero, de lo que se había obtenido de forma ilícita, no eran en efectivo sino por medio de bienes inmuebles, algunos a
La situación del Seguro Social se dio a conocer por medio de una denuncia anónima, mencionó Sandoval, lo cual alertó al ente pesquisidor y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El testigo también manifestó que en el grupo delincuencial había proveedores, que eran personas físicas, empresas o sociedades que mantenían una relación comercial con el IGSS. Para conseguir una contratación existían operadores, quienes se encargaban de realizar el contacto inicial de los interesados con funcionarios de la institución, denunció el declarante. Sara Solórzano Foto: Archivo
6
Opiniones
Editorial
XOCOMIL
Éxito contra la desnutrición aguda
D
e acuerdo con información del Ministerio de Salud, la desnutrición aguda en niños menores de 5 años se ha reducido en Guatemala 12.8 por ciento de 2014 a 2015: en el primer año se registraron 15 mil 461 menores con el padecimiento, y en el segundo, 13 mil 479. Los mil 982 casos menos demuestran un avance significativo en la efectividad de las políticas públicas en el país, y es especialmente importante porque en este asunto se asume una agenda que requiere de cooperación y coordinación de diferentes carteras, entre las más necesarias, la que aporta los datos, la de Educación y la de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Es relevante, además, que la mejora haya ocurrido en un período relativamente corto para la acción gubernamental; sin duda, esta ha perfeccionado sus intervenciones para aplacar un flagelo vergonzoso en el mundo moderno. Parte de estos avances fueron presentados ayer en la reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan). De la exposición destaca la capacidad instalada en el Estado para monitorear, dar seguimiento, evaluar el impacto de las intervenciones y efectuar las correcciones, con base en las discusiones sostenidas en un ente que aglutina a todos los sectores interesados, el Conasan. En este ámbito, la falta de información para un análisis serio y útil, a fin de optimizar la efectividad gubernamental, concluyó con el Sistema de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional, avanzada plataforma pública que concentra 54 millones de datos distribuidos en diferentes instrumentos, como 3 mil 200 mapas. Estas herramientas permiten a la admnistración planificar debidamente su actividad y reaccionar ante contingencias. Es el caso actual, en que las autoridades salientes cumplen con establecer una ruta de acción para las que asumirán, en materia de la lucha contra el hambre, en la cual entre las principales acciones se incluyen: implementar un plan estratégico para los próximos cuatro años y determinar su presupuesto a partir de la certeza de los recursos con que contará cada institución involucrada. Los logros mencionados justifican un análisis profundo de este modelo de intervención para trasladar a otros campos de acción del Gobierno, quizá más amplios y con características más importantes.
Director General:
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Una de cal y otra de arena severamente la manipulación de los elementos considerados sagrado por el pueblo. Haroldo rodas La respuesta no la tuvo ni la juanharoldor@gmail.com iglesia ni ninguna institución, fue posiblemente una bombita de alEl principio de año fue marcado guien que soltó la idea y sin penpor dos acontecimientos que visar la lanzó al aire para ver si canieron a revivir variadas expresiotalizaba. Al final se disipó y el nes en el mundo cultural y religioúnico mérito de todo fue el renso del país: el primero, un anunglón publicitario obtenido por la ciado decreto por medio del cual imagen, dejando una secuela de era ascendido a General la imagen comentarios. del Nazareno de La Merced; y el Casi paralelo al acontecimiensegundo, la declaratoria de patrito, se lanzó el decreto de reconomonio cultural intangible de la rocimiento de la Romería al Cristo mería nacional de Esquipulas. de Esquipulas del 15 de enero de Ambos hechos forcada año, como patrimaron un punto de El inicio del año monio cultural intanequilibrio en el que gible de la nación, resfue motivo de uno trató de contracatando una de las trarrestar el impacto del enfrentamientos diciones más imporprimero, pero ambos y satisfacciones. tantes del pueblo guadejan en el sentido getemalteco que abarneral la clara evidencia que la traca población desde México hasdición y el impacto que la venerata Colombia, incluyendo Estados ción popular impone. Unidos, donde existe una fuerte Fue en los últimos días de diinmigración nacional, sumándociembre y los primeros del presense a gran número de devotos de te, que se anunció públicamente esas localidades. la emisión de un decreto por meEste reconocimiento viene dio del cual la imagen del Nazatambién a mostrar cómo los nereno sería elevado a General, una xos culturales de Guatemala con posición por algunos tomada cotodos los ciudadanos del resto de mo algo risible de una conjetura América Latina consolidan una sin comprensión. Por otros, como visión general del sentimiento y una afrenta política, ante todo, en la identidad de la región que está el momento en que la posición profundamente integrada con lamilitar está siendo cuestionada. zos muy profundos, donde se desLo cierto es que esto provocó dibuja la auténtica revalorización airadas respuestas, criticándose de estos legados.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La caída del precio del petróleo provocó la depreciación del peso mexicano ante el dólar, situación que el Gobierno busca estabilizar, aseguró la prensa.
Douglas Meléndez asumió como fiscal general en El Salvador, y prometió combatir las extorsiones y los homicidios con total ”transparencia e independencia“.
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
7
Opiniones
a través del lente
DOS MIL CARACTERES
Veinte años después
Retos del 2016
año lo he comenzado con la sensación de algo grande, una especie de temor -aunque no negativo- de cambios importantes que están por suceder. Por estos días carolina villatoro carol.villasol@gmail.com el año pasado, subía El Calvario de Cobán, de alguna manera ciertos ciclos se repiten y hoy que escribo estas líneas, catorce exmilitares enfrentan la justicia por Justo en víspera de año nuevo, entre lecturas de poehechos ocurridos en ese municipio. Una justicia que sía, una taza con los restos del café y de la conversación quizá no es justa, porque no lo ha sido para muchos. que le acompañó, escapó de mis manos, como muchas Entiendo las complejidades de un pasado de confliccosas escaparon de mí, ese año que recién to, entiendo de responsabilidad histórica despedimos. Y entonces dos recuerdos re- Ese malestar de y derechos humanos, entiendo de procegresaron a mí. Recuerdo haber comenza- sentirme, aún sos legales, peritajes y evidencia científica. do ese año con ilusiones, pero otra fue la hoy, víctima Pero también entiendo de ese malestar historia, aprendizajes de vida más bien, ne- del conflicto, en el estómago, muy dentro, de esa especesariamente acompañados de ciertos de- heredera de cie de rabia y melancolía de sentirme, aún sencantos; porque qué son las ilusiones al las heridas hoy, víctima de ese conflicto, heredera de final, sino un producto de la imaginación que ha dejado las heridas que ha dejado abiertas, de seny los sentidos, una distorsión de la perceptir que tengo que elegir entre la vida y algo abiertas, de ción que no tiene un fundamento real. más, entre los ideales de la lucha y un EjérCon ese sinsabor de enfrentar la de- tener que elegir cito en el que todavía creo, de sentirme forsilusión -que también es sano-, recordé las un bando que zada a elegir un bando que no sea el de la palabras de un amigo de la familia cuan- no sea el de la reconciliación. ¿Quién puede explicar ese do comenzaba a escribir: “le hace falta cre- reconciliación. malestar de veinte años después? cer”, no era el comentario que esperaba enA veces encontrar eco en otras voces es tonces, pero hoy lo entiendo. Hace cerca de un mes más que suficiente, otras veces me gusta pensar que en debate sobre uno de esos temas que hacen aflorar mis letras son eco de lo que otros también quieren nuestras pasiones y prejuicios, en un salón donde la decir. Espero en realidad, ver en cincuenta años, una mayoría de compañeros me aventajaba en edad, con Guatemala madura, reconciliada y sanada de sus heriel toque de ironía se me auguraba larga vida… camdas, porque debo decir que aunque a veces me desenbios que en cincuenta años solo yo habría de ver. Este canta, todavía me ilusiona trabajar por ella.
parado por el Estado, atado de pies y manos o asfixiado por el presupuesto. Me comentaba un amigo que no ha iniciado el nuevo gobierno y ya se escuchan comen2016 se ha iniciado. Un nuevo tarios de algunos malos empreequipo de gobierno tomará las sarios sobre el contacto que hariendas de la cosa pública; algurán con quienes resulten nomnos con cero experiencia en el brados para ejercer el funcionariado público. Claro, donde manejo de los asuntos del Estahay corruptos hay corruptores, do; otros, quizá con alguna exy no podrían pasar desapercibiperiencia y conocimiento en das ciertas “liebres” que han hesus respectivos campos de tracho grandes y jugosos negocios bajo. El nuevo gobierno se exa costa de las arcas nacionales. pondrá a problemas circunstanEl nuevo equipo de gobierno ciales y estructurales que amerideberá poner mucho ojo a estan su atención, tales como el altos sujetos que se deslizan coza en el precio de la canasta bámo serpientes espesica, los salarios dirando el mejor moferenciados, la fal- Hizo muy bien ta de empleo digno, Jimmy Morales mento para asaltar la el combate a la vio- en no prometer cosa pública. Sin embargo, lencia, la extorsión, nada, pues 2016 será también el narcotráfico, los quien nada un año donde se grandes monumentos a la impunidad promete a nada ponga a prueba la y el granito de are- se compromete. incipiente organización ciudadana, na que aporta siemejerciendo un rol activo de aupre la naturaleza con sus desasditoría social y señalando con tres cíclicos. nombres y apellidos a aquellos Todo un abanico de problefuncionarios que se desvíen de mas que son el resultado de un su papel de gestores públicos y rezago en el ejercicio de polítise enriquezcan con el erario nacas públicas dirigidas a resolver, cional. Por su parte, el nuevo goo por lo menos mitigar, su efecto bierno entra por la puerta grannocivo. Los grandes retos no rede, sin compromisos de ningusueltos o enfrentados a medias na índole, ni con el sector privacomo son el arraigado problema do, ni con el oprobioso sector educativo, de salud, de infraespolítico (hay excepciones por tructura y preservación del mesupuesto) y mucho menos con dio ambiente; retos que han silos poderes ocultos del país. En do soslayados por gobiernos anotras palabras, con la mesa limteriores deberán ser encarados pia. Ojalá y sepa aprovechar espor el nuevo. tas ventajas estratégicas para poNo se puede dejar de señaner la impronta de un gobierno lar el endémico problema de la austero y honesto. corrupción de empleados y funHizo muy bien Jimmy Mocionarios en casi todos los niverales en no prometer nada, pues les de la administración públiquien nada promete a nada se ca. El esfuerzo que han realizacompromete. De allí que todo do la Cicig y el MP en el combalo positivo que haga será en abote a este flagelo merece reconono a su gestión de gobierno. En cimiento, aunque como dijo alcambio, nadie podrá reclamarle guien, algún día se irá del país espor los errores que cometa, más te organismo y entonces el MP allá de la confianza defraudada. volverá a ser otro ente desam-
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
A solo 7 días la sociedad guatemalteca, sino también pondrá de manifiesto sus principios para ejercer con honradez los cargos que se le asignen y no defraudar la confianza de sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt los casi 3 millones de guatemaltecos que acudieron a las urnas para elegir a los gobernantes. En su momento los diferentes sectores trasladaEn medio de grandes expectativas, el próximo jueves ron a las nuevas autoridades sus principales deman14 de enero, asumirá el binomio presidencial, en el das, las que fueron recibidas, en el caso del sector de que nosotros, los guatemaltecos, depositamos nueslas Personas con Discapacidad por el vicepresidente tra confianza para dirigir la nación durante los siguienelecto, el doctor Jafeth Cabrera, quien ofreció incluirtes cuatro años, un acto que se espera con mucho optilas en los programas de trabajo a impulsar, compromimismo por parte de algunos sectores, con dudas e inso que esperamos sea cumplido a cabalidad en beneficredulidad por quienes se creen expertos cio de más de 2 millones de guatemaltecos, del quehacer político y con esperanza, por Las autoridades que a causa de una deficiencia física, visual, aquellos que deseamos un país, donde las que asumirán, auditiva, intelectual, mental o sensorial vioportunidades de desarrollo y los recursos ofrecieron ven en condiciones de injustas desventajas. en general estén al alcance de las mayorías. implementar Guatemala es un Estado Parte de conAún y cuando ha existido cierto hermevenios y tratados internacionales relativos tismo en dar a conocer a los miembros del acciones para a la discapacidad, instrumentos elaborados gabinete del nuevo gobierno, lo que mu- beneficiar a las y promovidos por los foros mundiales del chos interpretan como la falta de equipo personas con más alto nivel político, que instan a la imde trabajo, pero que otros valoran como un discapacidad. plementación de políticas públicas incluclaro respeto a los pensamientos de los dissivas, que tengan en cuenta la promoción tintos sectores de la población, que por nada del muny protección de los derechos de la población con disdo desean se repitan desaciertos del pasado, se ha sabicapacidad del mundo, en pie de igualdad. do de algunos nombres de líderes y profesionales que Para la puesta en marcha de las políticas públicas, estarán al frente de ministerios y secretarías, personadebe fortalecerse la institucionalidad del país en majes de reconocida capacidad, calidad humana y un alteria de discapacidad, en este caso al Consejo Nacioto sentido del servicio social. nal para la Atención de las Personas con DiscapaciDesde la perspectiva de quienes anhelamos el dedad (Conadi), en aspectos técnicos, materiales y fisarrollo de nuestro país ante este hermetismo, prefenancieros, tema del cual se sabe que el presidente elecrimos pensar que se esta haciendo el mejor esfuerzo to, licenciado Jimmy Morales, se ha reunido con alpor seleccionar un buen equipo de gobierno, que se gunos líderes de organizaciones de personas con empeñará no solo por responder a las necesidades de discapacidad.
carlos interiano carlosinteriano @gmail.com
La frase “La soledad es a veces la mejor compañía, de modo que un corto retiro acelera un dulce retorno”. John Milton
8
100 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro: Q8.34- Indicadores:
gasolina US $1.15
empleos están en riesgo de no aprobarse la iniciativa No. 5007.
petróleo US $33.26
Diario de Centro América
@diariodeca
Diciembre tuvo una inflación de 0.42 %
Diaco realizará 19 Ferias Escolares
De las 12 divisiones de gasto que integran el Índice de Precios al Consumidor, la de alimentos tuvo un incremento de 1.22 por ciento y la de recreación 0.53 en diciembre, lo cual indica por qué el nivel de inflación alcanzado en ese mes se situó en 0.42 por ciento y el interanual en 3.07, según el Instituto Nacional de Estadística. De esa cuenta, entre los principales gastos básicos que registraron, la mayor alza está el del tomate con 0.27 por ciento; la cebolla, 0.02, la papa y los productos del maíz, con 0.04 cada uno, mientras que el precio de la gasolina superior bajó 0.06 por ciento. En el caso de la gasolina regular y la cebolla, las reducciones fueron del 0.02. Debido a lo anterior, el costo de la Canasta Básica Alimentaria subió Q49.20 en relación a noviembre, y respecto de diciembre de 2014 se incrementó en Q 353.10, con lo cual alcanzó un precio de Q3 mil 589.80.
Con el propósito de promover la compra de útiles escolares a bajos precios y minimizar los gastos familiares, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) realizará 19 Ferias Escolares en 17 departamentos y 2 municipios de la ciudad. Jenny Alcázar, vocera de dicha institución, informó que las Ferias se realizarán durante enero y febrero. “Lo que se busca es acercar a los proveedores a las familias para que puedan obtener ahorros de hasta el 20 por ciento”, enfatizó Alcázar.
Panorama
En tanto, la Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados, elaborada por el Banco de Guatemala, refiere que para este mes se espera que el ritmo inflacionario, es decir, el incremento estará en 2.71 por ciento. Asimismo, en febrero pronosticaron 2.94 por ciento. Brenda Jiguan
Foto: Archivo
El tomate fue uno de los productos que registró una mayor incremento.
Según el fisco, el incremento sería de Q2 mil millones.
La eliminación de exoneraciones subiría la recaudación
SAT prevé alza en Impuesto Sobre la Renta 10 L tración tributaria debe ser más eficiente para cobrar los tributos y, por el otro lado, aunque no soy partidario de los privilegios fiscales, pero si se otorgan se deben aprobar reglas de transparencia y que midan los beneficios netos que aportan”, comentó Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente.
to a otras gremiales, apoya la aprobación de la iniciativa No. 5007, Ley Emergente para la Conservación del Empleo, prefirió no emitir comentario sobre la cifra que maneja el fisco. No obstante, indicó que el sector está confiado en que el Legislativo aprobará la normativa antes del primer trimestre de este año, fecha en la que les correspondería pagar este gravamen, porque, de no hacerlo, el país corre el riesgo de perder inversión y no menos de 100 mil empleos. Al respecto, Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, dijo que es importante contar con una ley que brinde certeza jurídica para los inversionistas .
Requieren incentivos
Tiempo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) prevé una subida en los ingresos de no menos de Q2 mil millardos en el Impuesto Sobre la Renta (ISR) en este año, de mantenerse la eliminación de los beneficios fiscales que tenían las empresas que estaban amparadas bajo los Decretos 2989, Ley de Maquilas, y 65-89, Ley de Zonas Francas. Francisco Rivera, jefe interino del ente recaudador, explicó que tras la suspensión definitiva de los incentivos, el 31 de diciembre, esa entidad comenzó a velar desde el 1 de enero por el cumplimiento de la obligación del ISR por parte de esas compañías. “Es lógico que al reducirse las exenciones aumenten los ingresos. El hecho es que la adminis-
años es el plazo que piden los empresarios para no pagar el ISR.
Antonio Malouf, vicepresidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, entidad que jun-
La propuesta que apoyan los exportadores concedería exoneraciones del ISR por 10 años.
Fiscalización
Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, informó que en enero los precios de los artículos escolares y otros productos se incrementan debido a la demanda. Agregó que para evitar especulación en el valor de estos artículos durante este y el siguiente mes, visitarán librerías, comercios y colegios. Brenda Jiguan
Foto: Archivo
100
mil asistentes se espera que visiten los bazares.
Los productos ofertados tendrán descuentos de hasta el 20 por ciento.
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
9
Económicas
El barril de petróleo tiene su cotización más baja en 12 años.
Se desploma el precio del crudo LONDRES, REINO UNIDO AFP FOTO AFP
E
l precio del barril de petróleo se hundió ayer a su cotización más baja en 12 años, en medio de crecientes tensiones en Oriente Medio que comprometen cualquier acuerdo en la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para reducir la producción. En los intercambios electrónicos en el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de light sweet crude (WTI) para entrega en febrero cayó a US $32.10 (Q245.56), un mínimo desde el 29 de diciembre de 2003. Por su lado, el petróleo Brent, también para entregar en el mismo período, se desplomó a US $32.16 (Q246.02), su nivel más bajo desde el 7 de abril 2004.
Pérdidas
Desde mediados de 2014, las cotizaciones de oro negro se han hundido 65 por ciento y solamente el año pasado las pérdidas alcanzaron el 35 por ciento. El WTI y el Brent padecen la abundante oferta de crudo en el mercado, que impide una recuperación de los costos. Además, “los precios tocan un nuevo suelo en la estela de las tensiones crecientes entre Arabia Saudita e Irán, que anulan cualquier esperanza de que los miem-
El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) a través del Acuerdo Gubernativo 296-2015, delegó al Ministerio de Desarrollo (Mides), la responsabilidad de concluir con el proceso de liquidación y disolución del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) y su unidad ejecutora de proyectos. La normativa estipula que la Comisión Liquidadora de Fonapaz debe trasladar al Mides los
Plazas chinas suspenden cotización por pérdidas SHANGHÁI, CHINA FOTO AFP
Los expertos pronostican que el valor del oro negro puede bajar hasta US $20.
32
millones de barriles diarios produce la OPEP. bros de la OPEP puedan pactar una reducción en la producción en el corto o mediano plazo”, explicó Lukman Otunuga, analista de la firma FXTM.
Estos dos países, grandes potencias regionales, rivales, pertenecen al cártel petrolero.
Oposición
Michael van Dulken, analista de Accendo Markets, coincide por su lado en que la situación irano-saudí no va a permitir una disminución de la producción ya que Irán se opondrá a cualquier merma en la oferta, ahora que se dispone a retornar al mercado petrolero, una vez que las sanciones occidentales contra Teherán sean
levantadas tras el histórico acuerdo nuclear suscrito en julio. Los valores del crudo aceleraron su caída en diciembre pasado después de que la OPEP, cuyos miembros producen un tercio del petróleo mundial, decidieran mantener sin cambios su nivel actual de producción, pese a la debilidad de las cotizaciones. Este inmovilismo de la organización penaliza a algunos de sus miembros, como Venezuela, Argelia, Nigeria y Ecuador, dependientes de la renta petrolera.
Mides concluirá liquidación de Fonapaz BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada
Las autoridades ya no interrumpirán las valoraciones.
bienes, activos, pasivos, expedientes administrativos y documentos, así como un informe detallado del grado de avance y aspectos pendientes del proceso de liquidación, en un plazo no mayor de un mes. Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, recomendó a las próximas autoridades revisar los procesos administrativos y el presupuesto asignado para 2016, para financiar a la unidad administrativa que realizará esta tarea y así garantizar
que estas atribuciones no afecten el desempeño de los programas sociales.
Gestiones
Para que este despacho le dé tramite a esta solicitud, deberá comenzar las gestiones ante la Dirección de Contabilidad del Estado para el traslado de los saldos contables; y ante la Oficina Nacional de Servicio Civil y la Dirección Técnica del Presupuesto para que el personal sea trasladado a dicha cartera.
AFP
Las bolsas chinas volvieron a suspender ayer su cotización al obtener 7 por ciento en pérdidas, esto tras una nueva depreciación del yuan, arrastrando así, a la mayoría de las plazas mundiales. Esta es la segunda vez, en la semana, que se activa este mecanismo de cierre, que obligó el lunes a suspender antes de tiempo, las sesiones en las bolsas de Shanghái y Shenzhen. Pese a esta merma, China anunció que suspenderá a partir de hoy este sistema automático que interrumpe las cotizaciones en caso de variación del 7 por ciento de la bolsa. Ello se produce tras “evaluar que sus efectos negativos son más que los positivos”, según indicó la autoridad de supervisión de mercados.
Impacto en los mercados
Como ya ocurrió el lunes, el desplome de ayer tuvo repercusiones en las demás plazas mundiales. En Asia, se hundieron las bolsas de Tokio (-2.33 por ciento) y Hong Kong (-3), mientras que en Europa, a media sesión, las bolsas registraron fuertes pérdidas: Londres (-2), París (-3), Fráncfort (-3.1) y Madrid (-2.65). El desplome de los mercados chinos coincide con la preocupación sobre el freno del crecimiento de la segunda economía mundial y con el debilitamiento de su moneda, el yuan.
6.9 % El Fondo Nacional para la Paz fue creado en diciembre de 1991.
se prevé que sea el crecimiento de China en 2015.
10
Internacionales México: rescatan a 9 cubanos en aguas del Caribe. Vaticano: Papa lanza videomensaje para promover el diálogo entre religiones.
Diario de Centro América
@diariodeca
Los parlamentarios son sindicados de desacato.
Denuncian a directivos del Congreso venezolano L para una “luchaPrepárense prolongada”.
María Isabel Sánchez AFP foto AFP
a escalada del conflicto entre el gobierno chavista de Nicolás Maduro y un fortalecido Parlamento se complicó ayer con la denuncia que se interpuso contra la Junta Directiva de ese organismo que juramentó a 3 personas, cuya proclamación estaba suspendida por una impugnación del partido gobernante que fue admitida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). “Nosotros no hemos incurrido en delito, quienes incurren en eso es quien incumple la voluntad popular”, refutó el presidente de la Asamblea, Henry Ramos Allup, un acérrimo antichavista de 72 años. En abierto desafío al organismo Judicial, al que la oposición acusa de servir al chavismo, Allup, integrante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) reivindicó la mayoría calificada de dos tercios (112 de las 167 curules) que ganó en los comicios del 6 de diciembre, enterrando de esa forma 17 años de dominio chavista en el Congreso. “Prepárense para una lucha prolongada”, advirtió el número
Diosdado Cabello Líder chavista
3
opositores, tras ser juramentados, se integraron al Legislativo. “Estamos en un proceso de transición muy especial. Hay un enfrentamiento porque no había separación de poderes”, manifestó Mercedes Pulido, académica de prestigiosas universidades del país. El oficialismo pidió al Tribunal Supremo de Justicia que declare la nulidad de cualquier decisión tomada por la Asamblea Nacional.
dos del chavismo y exjefe parlamentario, Diosdado Cabello, tras señalar que esa decisión viola la Constitución y vicia de nulidad cualquier decisión del Congreso. El oficialismo solicitó a la Justicia que declare la nulidad de
cualquier decisión que sea adoptada por la Asamblea Nacional, tanto en el ámbito legislativo como de control político, anunció el legislador Pedro Carreño. Además Diosdado advirtió que ninguna decisión del Parla-
mento será publicada en las páginas de la gaceta oficial y anunció que se solicitará al tesoro nacional que no se le entregue ni un cinco para su funcionamiento administrativo, lo que Allup calificó de una fanfarronada.
Posibilidades
Las cartas que tienen los antichavistas para cumplir su cometido de cambiar al gobierno son un referendo revocatorio para cuando Maduro, elegido en abril de 2013 para un periodo de seis años, cumpla la mitad de su mandato, una reforma constitucional o una Asamblea Constituyente.
Solicitan detener a exmilitares san salvador foto Archivo
Los sindicados son acusados de asesinar a 6 sacerdotes jesuitas.
AFP
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) de El Salvador pidió detener a 17 militares retirados reclamados por un juez de España debido a su presunta participación en la masacre de 6 sacerdotes jesuitas y 2 mujeres en 1989. “El cumplimiento de las órdenes de detención internacional es obligatorio y debe procederse a su
“
El cumplimiento de las órdenes de detención internacional es obligatorio”.
David Morales
Procurador de Derechos Humanos
inmediata ejecución por parte de las autoridades”, dice David Morales, comisionado de conciencia. Eloy Velasco, juez de la Audiencia Nacional de España,
recordó a la Policía Internacional (Interpol, por su acrónimo en inglés) de España y El Salvador, así como a la dirección de la Policía Nacional Civil, que “aún están pendientes de cumplimiento las órdenes internacionales de aprehenión emitidas durante 2011 en contra de los militares”. En 2011, los militares evadieron la captura al refugiarse en un cuartel militar de San Salvador, mientras obtenían una resolución favorable de la Justicia.
11
Internacionales
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Irán protestará ante la ONU Teherán AFP foto Archivo
Los caribeños están varados en la zona fronteriza con Nicaragua.
El primer grupo saldrá de Costa Rica el martes.
Alistan viaje de migrantes cubanos Oscar Núñez foto AFP
U
AFP
n primer grupo de 180 migrantes cubanos, de un total de 7 mil 800 que están varados en Costa Rica, desde mediados de noviembre, saldrá el próximo martes en un vuelo charter hacia El Salvador para continuar su recorrido hacia Estados Unidos. “El próximo 12 de enero comenzará el plan piloto”, anunció el canciller, Manuel González, en conferencia de prensa, en compañía de funcionarios del gobierno y representantes del Sistema de Naciones Unidas, en San José. Los originarios de la isla saldrán del aeropuerto Daniel Oduber, de la ciudad de Liberia, 300 kilómetros al norte de la capital), para viajar a El Salvador donde serán trasladados en autobuses a la frontera con Guatemala y de allí hasta la frontera con México, se explicó por los delegados.
“
Las autoridades mexicanas se comprometieron a documentarlos”.
Roeland Dwiled
Representante de la OIM
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) coordina el traslado por la vía aérea y terrestre. El primer grupo será escogido estrictamente de acuerdo con el orden en que llegaron al país centroamericano.
Lo básico
Deberán cumplir con 3 condiciones: estar localizables de inmediato, ser mayores de edad y disponer de US $535 (Q4 mil 76), que es el costo total de su traslado hasta la frontera de Guatemala con México, precisó la directora de Migración, Katia Rodríguez. Ese monto, no será asumido por ningún país ni organismo internacional, incluye boleto aéreo,
transporte terrestre por El Salvador y Guatemala, alimentación, impuestos de entrada y salida de cada país y un seguro médico.
Contexto
Un total de 7 mil 800 caribeños, que intentan llegar a Estados Unidos aprovechando el trato migratorio preferencial que les otorga la Ley de Ajuste Cubano, ingresaron a Costa Rica entre noviembre y diciembre de 2015, y quedaron varados en este país luego de que Nicaragua les cerró la frontera. Las autoridades de San José otorgaron a los isleños una visa especial, así como albergue, alimentación y otros servicios. El representante de la OIM, Roeland Dwiled, dijo que las autoridades mexicanas se comprometieron a documentar a los cubanos para que puedan transitar libremente por su territorio, quienes tendrán 20 días para trasladarse por sus propios medios a Estados Unidos.
El Gobierno de Teherán anunció que protestará ante el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, después de que un presunto bombardeo saudita dañara su sede diplomática en la capital de Yemen. “Durante el ataque de Arabia Saudita contra Saná, un cohete cayó cerca de nuestra embajada y desafortunadamente uno de nuestros guardias resultó gravemente herido”, dijo Hosein Amir Abdolahian, viceministro iraní de Relaciones Exteriores, a la agencia oficial IRNA. La nación aludida negó que fuera responsable de lo acontecido contra la legación.
1
guardia de la representación de Teherán resultó herido.
“Riad es responsable de la seguridad de nuestros diplomáticos y de nuestra embajada”, en referencia a que el país lidera la coalición árabe que interviene en el conflicto en Yemen, en apoyo de las tropas de Abd Rabo Mansur Hadi. El viceministro desmintió las acusaciones de Baréin, que afirmó haber desmantelado una célula vinculada con Irán.
El Consejo de Seguridad conocerá el planteamiento del país asiático.
Atentado contra la Policía en Libia Zliten AFP foto AFP, Mahmud Turki
Al menos 50 personas murieron en un atentado con un camión bomba contra la Academia de la Policía en Zliten, en el oeste de Libia, en uno de los ataques más sangrientos registrados en este país sumido en el caos. Un suicida hizo detonar el vehículo que era utilizado para el transporte de agua. Un testigo informó que en el lugar había 300 hombres. “No menos de 100 resultaron heridas en la localidad, la cual es controlada por la coalición de las milicias de Fajr Libya”, dijo el portavoz del Ministerio de Salud, Amar Moha-
El estallido causó daños en edificios y vehículos .
med Amar, quien añadió que este balance podría agravarse. El vocero del hospital de Zliten Muamar Kadi dijo que su establecimiento recibió al menos 40 muertos y 70 heridos.
12
Artes
Cine: Star Wars se convierte en el filme más taquillero en Estados Unidos.
“ El teatro es tan infinitamente fascinante, porque es muy accidental, tanto como la vida”.
Arthur Miller, dramaturgo estadounidense Música: el compositor Hans Zimmer, deja el cine y dará concietos.
Diario de Centro América
@diariodeca
La Sala Manuel Galich arranca el año con
Las Brujas de Salem
JEFFERSON VELÁSQUEZ @Jefferson_DCA FOTOS Archivo.
L
as carteleras de las diferentes salas del teatro del país vuelven este año con diferentes temas y propuestas escénicas. Entre ellas Las Brujas de Salem, basada en hechos reales que rodearon a los juicios en contra de mujeres, los cuales sucedieron en Massachusetts, Estados Unidos, en 1692. Esta pieza subirá a escena los sábados y domingos a partir del 23 de enero en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular y estará en temporada hasta el 13 de marzo.
añadió que la mayoría de sus producciones le gusta trabajarlas con cámara negra. Los protagonistas
Entre los actores se encuentran José Mario Massella, Helena Solares, Byron Cazali y Luis Román. También compartirán escenario Luis Pedro Sosa, Milagro Méndez, José Xutuc, Myriam Regina, Dariel Alexis, Héctor Mejía, María Renée Díaz, Melissa Maúl. Además de la actuación de María Funes, Fátima Castellanos y Jorge Archila. La trama
Según explican los productores, con la propuesLa obra que fue escrita 15 actores es- ta se trasportará al público por el dramaturgo y guioa 1692, a Salem, Massachunista estadounidense Arthur tarán en escena setts, en donde vive una peMiller, cuenta con un traba- representan- queña comunidad dedicada jo de producción por parte de al servicio de Dios, y un gruFundación Teoxché, Luis Ló- do una de las po de jovencitas, presionapez Bautista y Luis Pedro So- historias más das por los cánones religiosa, bajo la dirección de Guisos a los que están sometillermo Monsanto, quien la oscuras de los das, bailan desnudas en el adaptó. La historia reúne a 15 Estados Unidos. bosque. actores, quienes representaEntre ellas se encuentra rán uno de los famosos episodios en Abigail Williams de 15 años, quien pertorno al período de colonización de dió su inocencia con un hombre casado, Norteamérica. y decide tomar un brebaje encantado “Nosotros hemos venido trabajancon el objetivo de que este la motive mado desde noviembre con actores que tar a la esposa de dicho individuo. “Las tienen mucha experiencia. Hubo una jóvenes son descubiertas y son acusaadapatación porque la obra es extremadas de ser brujas por sus acciones, gedamente larga, pero se respetaron los neralizando dichas acusaciones a todiálogos originales del autor. Yo, genedas las mujeres del lugar”, comentó el ralmente, soy austero con la escenodirector. La trama se va desarrollando grafía, porque dejo en el actor y en la conforme la histeria se apodera del pueaccción, la esencia de la historia”, exblo y se inicia un juicio en el que cada plicó Monsanto. El director también víctima es llevada a la horca. La producción
Las brujas de Salem o El crisol, como se conoce en inglés, fue escrita en 1952 y estrenada en 1953, galardonada con el Premio Tony.
LA OBRA de Miller fue llevada a la pantalla grande y nominada al Óscar como Mejor guion adaptado.
13
Artes
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Bowie y su cielo oscuro E París, Francia AFP fotos Archivo
l camaleónico David Bowie, siempre dispuesto a sorprender, experimenta con el jazz en Blackstar, su 25 álbum de estudio que se publica hoy, coincidiendo con el 69 cumpleaños del artista. Hace tres años, el músico británico, eligió esta misma fecha para romper una sequía de al menos una década con la melodía ¿Where are we now?. Mezcla de ritmos
Con Blackstar, la idea no era tanto hacer un disco de jazz como “grabar un álbum de David Bowie, con músicos de jazz que no tocaran necesariamente jazz”, explicó recientemente a la radio pública estadounidense NPR, Tony Visconti, el productor de Bowie. “Partió de una o dos canciones para llegar a varios temas y luego a un proyecto completo”, dijo por su parte el saxofonista Donny McCaslin, cuyo instrumento es omnipresente en este disco en el que participan también el batería, Mark Guiliana, y el productor, James Murphy (ex LCD Soundsystem). Los admiradores de Bowie también pudieron descubrir hace unas semanas la canción que le da el título, Blackstar, y que acompaña los créditos de la serie de televisión policial francobritánica The Last Panthers. Este tema introductorio da el tono de la producción con su letra sombría: “en el día de la ejecución/solo las mujeres se arrodillan y sonríen”, y sus variadas referencias, que van del free jazz, a los sonidos orientales. Bowie no busca claramente un superéxito, pero evita perderse en un proyecto demasiado experimental. Fluye así en la introducción de Lazarus (que ayer estrenó videoclip) un perfume de rock “cold wave” de los años 80, algunos ecos de hip hop en Girl Loves Me y una bella guitarra melódica en el título final, I Can’t Give You Everything (“No puedo darte todo”).
Rápidos y furiosos 7 fue la cinta más votada por el público estadounidense, en la velada de los People’s Choice Awards 2016, que se llevó a cabo el miércoles. En la gala, que inauguró la temporada de entrega de galardones artísticos, se alzó con los premios en las categorías de película y filme de acción favorito. Sandra Bullock y Channing Tatum se llevaron el premio a mejor actriz y actor; mientras que
Los Milanés editarán disco
La Habana, Cuba AFP foto AFP
El cantautor cubano Pablo Milanés y su hija Haydée, lanzarán en el primer semestre de este año, un disco a dúo, con el que la intérprete pretende hacerle “justicia” a las canciones menos conocidas de su padre. El álbum, cuyo nombre se desconoce, contiene 12 melodías que eligió Haydée Milanés de 35 años, y será presentado en la isla “posiblemente en junio”, aseguró Alejandro Gutiérrez, representante de la cantante. Fundador del movimiento Nueva Trova junto con Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, de 72 años, es uno de los músicos cubanos más conocidos en el ámbito internacional. El “Duque Blanco”, como también se le conoce, en dos fotogramas del video que protagoniza para el tema Blackstar.
Escogen a sus preferidos Marco Sajquin @macosaj
Haydée milanés también toca la guitarra y el piano.
Johnny Depp y Dakota Johnson, fueron reconocidos como los mejores en drama. La comedia para la televisión The Big Bang Theory, volvió a ser la gran triunfadora en la pantalla chica. Jim Parsons, su protagonista, fue seleccionado como el predilecto para hacer reír a la teleaudiencia norteamericana. En la música, la cantautora Taylor Swift venció a Ed Sheeran en el rubro de Mejor Artista Pop, pero el británico obtuvo la estatuilla por Mejor Artista Masculino. El conjunto predilecto fue la banda femenina Fifth Harmony.
En Latinoamérica temas como Yolanda o Yo pisaré las calles nuevamente, lo convirtieron en leyenda de varias generaciones. Milanés ha cantado junto a estrellas como el argentino Fito Páez, el brasileño Chico Buarque y el español Joan Manuel Serrat. En una entrevista en el portal informativo CubaSí, su primogénita, quien ya ha grabado cinco producciones desde 2004, dijo que con este disco quiere rendirle un homenaje a su famoso padre, con cuya música creció. “Creo que es el momento indicado para celebrar juntos y para compartir su música”, afirmó. La dupla estrenó el pasado, 23 de noviembre, en la plataforma de videos Youtube, Para vivir, la filmación del primer sencillo del trabajo a dos voces.
Agenda cultural Concierto
ÄÄLas Canciones Errantes En Trovajazz, a las 21 horas, se presentará un recital con la participación de Devorah Rahel, Gad Echeverría y Julio Jocol. La admisión es de Q40.
Ayer y
ante ayer
En 1935 nace el cantante estadounidense Elvis Presley. En 1896 fallece el poeta francés, Paul Verlaine.
14
Anuncio
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Deportes
15 “ Lo más importante era sacar al señor Héctor Trujillo de la prisión”. Florian Miedel, abogado de Trujillo. Diario de Centro América
@diariodeca
Héctor Trujillo sale bajo fianza Permanecerá bajo arresto domiciliario en Estados Unidos. Tres guatemaltecos
Nueva York AFP Fotos AFP y archivo
E
l ex secretario general de la Federación de Futbol de Guatemala (Fedefut) y ex magistrado suplente de la Corte de Constitucionaidad Héctor Trujillo, procesado en Estados Unidos en el marco del caso de corrupción en la FIFA, fue liberado bajo fianza anoche, después de acordar el pago de 4 millones de dólares (Q30.6 millones) a la Justicia de Nueva York. Trujillo, detenido el 4 de diciembre en un crucero en Florida y acusado de asociación delictiva, fraude y lavado de dinero por sobornos, fue presentado ante el juez Robert Levy en los tribunales federales de Brooklyn, Nueva York, constató la AFP.
A la espera del pago
El magistrado y la Fiscalía esperaron la confirmación del depósito de una parte “sustancial” de la fianza acordada con el abogado de Trujillo, Florian Miedel, para firmar su libertad condicional. La caución incluye estrictas condiciones, como arresto domiciliario en Nueva Jersey, no lejos de los tribunales, y vigilancia electrónica, además de entregar su pasaporte. El 30 de diciembre, Trujillo se declaró inocente de los 8 cargos en su contra, vinculados con sobornos cobrados para la venta de los derechos de transmisión de partidos clasificatorios para la Copa del Mundo, en América Central.
Héctor Trujillo obtuvo la libertad condicional al momento de cancelar la fianza de Q30.6 millones.
Saluda a la familia
Vestido con camiseta marrón y pantalón azul, Trujillo, de cabello canoso y gafas, se dio vuelta en un momento y lanzó unos besos a familiares que estaban en la sala de la corte.
Brayan Jiménez, expresidente de la Fedefut, permanece prófugo de la Justicia.
Según la Fiscalía, no debía ser liberado sin las garantías debidas, ya que existe el riesgo de que regrese a Guatemala, donde tiene “lazos fuertes” y “acceso a recursos” por su cargo de magistrado suspendido, elementos que vuelven incierta su extradición. De su lado, el abogado defensor hizo hincapié en el hecho de que el acusado ha estado desde su arresto en prisiones de distintas partes de Estados Unidos, como Oklahoma, y que fue colocado en un calabozo al llegar al centro de detención en Nueva York. “Lo más importante es sacarlo de la prisión”, dijo Miedel a los miembros de la prensa al final de la audiencia.
Otros dos exdirigentes del futbol guatemalteco están procesados en el caso, que estalló en mayo pasado y tuvo una segunda oleada en diciembre: el expresidente de la Fedefut Brayan Jiménez (prófugo de la Justicia), y el exmiembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, Rafael Salguero. En total, las causas abiertas en Estados Unidos por el escándalo de corrupción en la FIFA incluyen 39 personas, la mayoría altos dirigentes del balompié del continente americano, y 2 compañías de mercadeo deportivo. Se han declarado culpables 12 individuos, aceptando cooperar con la Fiscalía a cambio de una posible reducción de la pena, y 27 son juzgados.
Rafael Salguero (i) llegó a convertise en uno de los hombres de confianza de Joseph Blatter.
16
Deportes
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Guatemala sube un puesto La Selección Nacional escaló en el ranquin FIFA. Alex Jacinto Redacción Foto Archivo
E
stancada en sus procesos de trabajo por la amalgama de situaciones que se ha suscitado recientemente en el seno de la parte administrativa, la Selección Nacional sigue invadida de noticias, y entre tanta oscuridad, la luz alentadora en el fondo del túnel se avistó con la publicación del ranquin mensual de la FIFA, en el que escaló un puesto y se ubica en la casilla 93 de la general. Sumado a la inactividad del representativo patrio, y a la carencia de técnico en la que se encuentra envuelto, Selecciones como Antigua y Barbuda, Canadá y Haití se hallan por encima en la lista del área de Concacaf, la cual lidera México, seguido de Estados Unidos y Costa Rica.
Sigue en ventaja
La azul y blanco, pese a la serie de elementos que conspiran en contra para que pueda desempeñar un papel competitivo en la fase de grupos de la eliminatoria de la Concacaf, amaneció en el listado por encima de rivales, como Nicaragua, Honduras y El Salvador, los cuales quedaron en las casillas 96, 98 y 99 del enumerado. En la unión de todas las confederaciones, Bélgica se mantie-
Futbol
Sergio Guevara confía en su equipo para el Clausura.
Esperan refuerzos
Texto y Foto
La bicolor sigue a la espera de conocer el nombre de su entrenador para los próximos compromisos.
ne en la primera posición, con mil 494 puntos, seguida de Argentina, con mil 455, y de España, mil 370 unidades; respecto de estos combinados, no se presentaron altas ni bajas.
Aplazan labores
En el ambiente local, el Comité de Normalización que se esta-
bleció para llevar las riendas de la Federación Nacional de Futbol tomó posesión en sus cargos desde el miércoles. No obstante, aplazó su primera sesión de trabajo, contemplada para el mismo día, debido a que algunos de sus miembros se vieron obligados a finiquitar asuntos personales.
93
es el puesto en el escalafón mundial del futbol.
Max Pérez
En el campamento de los conejos de Mictlán, el entrenador Sergio Guevara espera hoy el arribo de los jugadores extranjeros, quienes reforzarán al equipo durante el Torneo Clausura 2016. El destino quiso que el conjunto miteco enfrente en las primeras dos jornadas del certamen a sus rivales directos para evadir el descenso. En la primera fecha, como local, contra Malacateco, último en el acumulado, y en la segunda irá a la casa de la Usac. “Estamos trabajando con mucho ímpetu y deseos de hacer bien las cosas; primero Dios que todo salga bien”, manifestó el estratega nacional. “Debido a la situación económica del club, solamente pudimos traer a tres refuerzos: Edwin González, Rodrigo de León e Ignacio San Martín, el último de nacionalidad uruguaya”, quienes hoy se incorporan al trabajo que lleva a cabo, informó. Armando Palma es el presidente del conjunto, y se encarga de dar una inducción a los nuevos directivos.
Atletismo
Fiesta en la carrera para los ingenieros Fieles a la tradición de tirar la casa por la ventana en la celebración del día que los reconoce, el Colegio de Ingenieros de Guatemala (CIG) lanzó oficialmente la XXXIV edición de la Carrera del Ingeniero, la cual se efectuará el domingo desde las 8:00, con salida y meta en las instalaciones de la entidad, en la zona 8. Partícipes de la innovación que se necesita para una mayor efectividad y atracción, la organiza-
ción informó que la novedad de este año será la implementación de chips para registrar de forma pronta y segura el tiempo de los corredores en su travesía de 12 kilómetros. Se habilitaron 15 categorías, las cuales se premiarán en su totalidad con una bolsa económica que asciende a no menos de Q63 mil, los cuales serán distribuidos entre los primeros lugares de las distintas divisiones.
Asimismo, se determinó que parte de los fondos recaudados serán utilizados para una donación al Hospital San Juan de Dios, queconstará de guantes, jeringas, mascarillas, y demás elementos básicos. La inscripción (Q100), podrá efectuarse en las instalaciones del CIG. Los primeros mil 200 corredores que atraviesen la línea de meta obtendrán la medalla conmemorativa de la competencia. Texto y Foto: Alex Jacinto
Los organizadores manifestaron que todavía hay cupos vacantes.
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
17
Deportes
Dakar
Arredondo pierde terreno max S. Pérez @MaxSPerez_GT Fotos AFP y Francisco Arredondo
El conjunto canario se puso en ventaja al imponerse a domicilio 3-2 al Éibar.
Gran paso rumbo a cuartos
El piloto guatemalteco Francisco Arredondo, junto con el resto de competidores, sufrió complicaciones en la etapa 5 del Rally Dakar 2016, pues corrió a 4 mil 600 metros sobre el nivel del mar después de que la caravana cruzó el tramo entre San Salvador de Jujuy, Argentina, y Uyuni, Bolivia. En 2015, Arredondo tuvo una difícil experiencia al entrar a territorio andino, ya que debido a lo suelto del terreno cayó en un río, sufrió de hipotermia y fue auxiliado por una familia indígena boliviana; sin embargo, en esta ocasión la historia fue distinta, ya que a pesar de las dificultades, el piloto nacional cruzó la frontera entre Argentina y Bolivia con efectividad y sin consecuencias, hasta llegar a la meta. Fueron 327 kilómetros de Especial cronometrada, en la cual el corredor que representa
4
mil 600 msnm es la altitud en la región de Uyuni.
el azul y blanco logró un tiempo de 5 horas 4:49 minutos, y se ubicó a 1:01:05 del ganador del día, el australiano Toby Price. Con este resultado, Arredondo bajó a la casilla 72 de la clasificación general, con un crono de 17:23:49, a 2:53:42 del líder de la competición, el portugués Paulo Goncalves. Hoy, el chapín enfrentará la etapa 6 del recorrido. Será una jornada que se llevará a cabo totalmente en suelo boliviano (Uyuni–Uyuni) y que tendrá una Especial de 542 kilómetros, que sumados a los enlaces totalizarán 723.
Celta y Las Palmas sueñan con avanzar madrid AFP Fotos Twitter
E
l Celta de Vigo y Las Palmas dieron un gran paso ayer hacia los cuartos de final de la Copa del Rey, al ganar como visitantes en la ida de octavos de final, al Cádiz (Segunda B, tercera categoría) por 3-0 y al Éibar (3-2), respectivamente. Ahora tendrán la vuelta como locales para terminar el trabajo, la próxima semana. Solo un cataclismo parece poder impedir que el Celta, quinto de la Liga española, esté entre los 8 mejores del torneo, después de su victoria 3 a 0 en el estadio Ramón de Carranza, frente al histórico Cádiz, el equipo de menor categoría de los que aún continúan. El sueco John Guidetti consiguió 2 de los goles gallegos en el puerto (minutos 25 y 79). El otro fue obra de Jonny Castro (58). El Cádiz se clasificó para los octavos de final en los despachos, después de la alineación indebi-
Pese a los inconvenientes, Arredondo logró completar el ascenso desde Argentina a Bolivia.
El sueco John Guidetti marcó un doblete en el triunfo del Celta 3-0 frente al Cádiz.
da del ruso Denis Cheryshev, del Real Madrid, suspendido en la ida de los dieciseisavos de final en un partido en el que el gigante blanco había ganado 3 a 1. Por su parte, Las Palmas (16 de la Liga) asestó un zarpazo importante (3-2) al Éibar (8), como visitante, en el estadio de Ipurúa. El Éibar llegó a adelantarse en 2 ocasiones, por medio del bos-
nio Izet Hajrovic (10) y Saúl Berjón (20), pero en ambas ocasiones equilibró el marcador el conjunto canario, con las dianas de Aythami Artiles (16) y del ganés Wakaso Mubarak (60). En el descuento final, Jerónimo Figueroa Momo firmó el tercero de Las Palmas, que deja muy herido al rival, obligado a marcar al menos 2 tantos en el partido de vuelta en Canarias.
Sebastien Loeb, líder de la categoría de automóviles, recibió la felicitación de Evo Morales, presidente de Bolivia.
18 Tenis
Deportes
Guatemala, viernes 8 de enero de 2016
Suspensión vitalicia Sanción sería para tres exdirectivos
Roger Federer selló un triunfo importante, en su retorno a las canchas.
Federer, victorioso Brisbane AFP foto AFP
El tenista suizo, Roger Federer, comenzó ayer la temporada con una cómoda victoria frente al alemán, Tobias Kamke, fraguada en 55 minutos, en la segunda ronda del torneo australiano de Brisbane. Federer, exento en la primera ronda, se llevó el partido al ganar los episodios consecutivos; 6-2 y 6-1. El laureado tenista suizo se medirá en cuartos de final con el búlgaro Grigor Dimitrov, 28 del mundo, mismo rival a quien eliminó en semifinales del torneo el año pasado. La sorpresa del día llegó con la eliminación del belga, David Goffin (16 del mundo) a manos del croata, Ivan Dodig (número 87). En la categoría femenina, la tenista española, Carla Suárez, clasificada número 13, avanzó a las semifinales del torneo después de imponerse en 3 mangas a la estadounidense Varvara Lepchenko.
Breves Mundial 2030
Países se unirían Los presidentes de Uruguay y Argentina, Tabaré Vázquez y Mauricio Macri, anunciaron ayer que buscarán organizar de forma conjunta el Mundial 2030, que conmemorará los 100 años del primer torneo planetario de futbol que se disputó en suelo charrúa y ganó el anfitrión. Macri señaló que establecieron un compromiso para que los países sean candidatos unidos.
FIFA
Platini se retira Valentin Balakhnichev (c) durante el Campeonato Mundial de Atletismo en Daegu 2011. París AFP foto AFP
L
a comisión de ética de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) recomendó ayer la suspensión de por vida de tres de sus exdirigentes, entre ellos, su extesorero y uno de los hijos de Lamine Diack, expresidente de la instancia, en un escándalo relacionado con el dopaje y la corrupción. Los tres exresponsables son los rusos Valentin Balakhnichev, tesorero de la IAAF hasta diciembre de 2014 y el expre-
3
exdirigentes serían suspendidos de por vida. sidente de la federación de su país, Alexei Melnikov, exentrenador nacional de marcha, y el senegalés, Papa Massata Diack, exconsejero de la IAAF. Un cuarto exdirigente, el médico francés Gabriel Dollé,
a cargo de la lucha antidopaje en el seno de la instancia hasta finales de 2014, es también declarado culpable, pero en menor medida, con una cesantía de cinco años requerida por la comisión. Estas sanciones vienen acompañadas de multas que van de 15 mil a 25 mil dólares (Q115 mil a 191 mil) para 3 de ellos. Los responsables cuestionados son sospechosos de haber recibido sumas de dinero por encubrir prácticas dopantes, principalmente en deportistas de Rusia.
El francés Michel Platini, presidente de la UEFA, suspendido ocho años de cualquier función en el futbol, anunció ayer al diario deportivo L’Équipe que retira su candidatura a la presidencia de la FIFA, para concentrar sus fuerzas en defenderse y limpiar su nombre. “No me presentaré a la presidencia de la FIFA. Retiro mi candidatura”, explicó.
Caso FIFAGate
Cámara de Enjuiciamiento abre proceso contra Valcke Lausana AFP foto AFP
La Cámara de Enjuiciamiento de la justicia interna de la FIFA, abrió ayer de manera formal su proceso contra el francés, Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, relevado de sus funciones, y sobre quien pesa una posible sanción de 9 años de inhabilitación.
Valcke, antiguo director de mercadeo de la FIFA, convertido en 2007 en secretario general de la instancia suprema del futbol, fue relevado de sus funciones al ser acusado por la prensa inglesa de estar implicado en un caso de reventa de boletos en el mercado negro durante el Mundial de Brasil 2014. La Cámara, presidida por el magistrado alemán, Hans-Joachim
Eckert, “abrió su proceso contra Valcke sobre la base de los requerimientos de la cámara de Instrucción”, según un comunicado de la justicia interna de la FIFA publicado ayer. El martes, se pidió para Valcke una suspensión de 9 años de “toda actividad ligada al futbol”, acompañada de una multa de 100 mil francos suizos (Q764 mil).
Jerome Valcke será enjuiciado por la estructura de justicia interna del máximo ente del balompié mundial.
Realidades
19 “ Somos un engranaje más en el mecanismo de una sociedad ambientalmente responsable”. Crista Núñez, Didart. Diario de Centro América
Crearon una aplicación, la cual está disponible para Centroamérica.
@diariodeca
Jóvenes promueven la cultura del reciclaje Areli alonzo @AalonzoDCA FotoS Cortesía Doble Vía-
óvenes emprendedores de Guatemala crearon la aplicación móvil EcoUnidos, de descarga gratuita para sistemas operativos iOS y Android, con la cual fomentan la cultura del reciclaje, mediante la difusión de información de los centros de acopio y consejos para el manejo adecuado de los residuos. Las entidades CBC y Didart son las impulsoras del proyecto, el cual forma parte de las iniciativas de aprendizaje, interactuando con la tecnología. La aplicación fue creada en el marco de la competencia EcoReto2015, en el cual Didart fue finalista. Se trató de un concurso de innovación y talento dirigido a la juventud que propone soluciones a los problemas ecológicos. Ambas instancias se aliaron para desarrollar EcoUnidos. Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos de CBC, indicó: “En la empresa apoyamos a los emprendedores que proponen ideas innovadoras. En el EcoReto 2015, los concursantes de Didart demostraron talento y compromiso con el medioambiente. La herramienta creada se une a otros programas, como el de reciclaje comunitario presente en 300 comunidades del país.” Entre las funciones que cumple dicha aplicación está dar a conocer de manera sencilla la ubicación de los centros especializados para la recolección y reciclaje de materiales, y su uso facilita a cualquier persona ser partícipe del proceso de manejo adecuado de los desechos. Asimismo, la App muestra las tendencias del mundo del reaprovechamiento de los residuos, noticias de cuidado del entorno ecológico y las diferentes formas en que se puede manipular la basura en los hogares. La aplicación se actualiza constantemente y está disponible en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Su descarga es gratuita en el App Store para sistema operativo iOS y Google Play para Android, agregó de Frade.
Comprometidos
Por su parte, Alexia Skinner-Klée, encargada de temas de responsabilidad social empresarial de CBC, expresó: “Somos
La descarga es gratuita en el App Store para sistema operativo iOS y Google Play para Android.
Apoyamos a los jóvenes “emprendedores que proponen soluciones a los problemas”.
Rosa María de Frade
Asuntos Corporativos CBC
una compañía comprometida con el desarrollo sostenible; la promoción de una cultura de reciclaje forma parte de nuestros programas más importantes. Por ello, hemos creado la aplicación que permite a todos aprender y participar en el proceso del reuso”.
Tecnología educativa
“Nos hemos caracterizado por enseñar la cultura y el cuidado de la ecología. Se incentiva a los jóvenes a hacer buen uso de la tecnología y facilitar el conocimiento”, añadió Skinner-Klée. La aplicación EcoUnidos nos acerca a la información, orientada a promover un ambiente sano. “Somos un engranaje más en el mecanismo de una sociedad ambientalmente responsable”, dijo Crista Núñez, gerente regional de Didart.
Alexia Skinner-Klee, Rosa María de Frade y Crista Núñez, durante la presentación.