DCA.GOB.GT Guatemala
martes
5 de enero de 2016 No. 39,139
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
IMPLEMENTAN PlAN TACTICO 2016 Con la iniciativa se reforzarán las acciones encaminadas a bajar la criminalidad, la cual se redujo en 10 por ciento el año pasado, indicaron las autoridades de Gobernación. Página 3 foto • Carlos Ovalle
2 nacionales
Partidas de nacimiento con demanda
El Renap proyecta atender 950 mil solicitudes de padres que tramitan el documento para inscribir a sus hijos en la escuela.
verifican precios
La Diaco comenzó ayer la visita en los puntos de venta de útiles escolares, con el fin de evitar la especulación en el valor de esos insumos, en el marco del inicio del ciclo lectivo 2016. Página 8 18 dePORTES
Zizou, nuevo timonel blanco
A partir de ayer, Zinedine Zidane es el conductor del Real Madrid, en sustitución de Rafael Benítez, quien fue destituido.
5 nacionales
Deniegan amparo a 4 congresistas
La CC dejó en firme la decisión del TSE, el cual consideró que los diputados no deben asumir.
2
Nacionales
Día
Parcialmente nublado en el día, y lluvias en regiones del norte y el Caribe por la noche.
Mínima
15
Salarios: los Acuerdos que fijan el sueldo mínimo diferenciado continúan vigentes. Narcotráfico: la PNC decomisó droga en una embarcación.
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
@diariodeca
Hoy llegan al país 135 deportados
La afluencia de padres de familia aumenta durante enero en el Registro Nacional de las Personas.
Las partidas de nacimiento son requeridas en las escuelas.
Renap, listo para extender certificaciones Jarbin Yelmo y Gustavo Villagrán Redacción Foto Yenifer Tiño
U
n total de 950 mil solicitudes de certificados de nacimiento estima atender el Registro Nacional de las Personas (Renap) este mes, cuya gesitón aumenta debido a la inscripción de alumnos en los diferentes centros educativos, informó Rudy Gallardo, director de dicha dependencia. El horario de atención en las sedes del Renap es de 9:00 a 17:00, y se espera que en el primer trimestre se hagan 2 millones 850 mil documentos de este tipo. “Nos hemos preparado con el servicio electrónico para que las personas lo utilicen y eviten colas; queremos que los guatemaltecos lo usen desde su computadora o teléfono”, indicó Gallardo.
500
mil escolares necesitarían del documento para inscribirse. Este año no se ampliarán los horarios de labores y no se abrirán centros temporales, ya que no se cuenta con el presupuesto para estos procesos, puntualizó el titular del Renap. Referente al tema, el ministro de Educación, Rubén Alfonso Ramírez, comentó que el certificado de nacimiento es un requisito obligatorio para las inscripciones en los centros educativos, y que no habrá prórroga para la presentación, ya que es par-
El primero de 7 vuelos, que se espera arriben al país esta semana con deportados guatemaltecos desde Estados Unidos, llegará hoy con al menos 135 inmigrantes, informó Fernando Lucero, portavoz de la Dirección General de Migración de Guatemala. “Está contemplado el aterrizaje para las 12:00 de este martes; durante la semana tenemos planteados 6 más. Estas son personas que desde el año pasado han estado esperando su turno para ser repatriadas”, explicó Lucero. En estos primeros viajes vendrían no menos de 900 connacionales, y por tierra se tiene previsto que lleguen 2 buses, con un aproximado de 120 indocumentados, puntualizó el funcionario.
Operativos
Óscar Padilla, viceministro de Relaciones Exteriores, informó que en los operativos que efectúa el Gobierno de Estados Unidos, por medio de Inmigración, ya han sido detenidos 17
Es el primer vuelo del año que aterrizará con migrantes en la Fuerza Aérea.
Respetamos las “decisiones tomadas por Estados Unidos en el tema migratorio.”
Óscar Padilla
Vicecanciller
guatemaltecos de 5 núcleos familiares, quienes podrían arribar mañana al país. Padilla agregó que la Cancillería guatemalteca acompaña las repatriaciones, con el fin de velar que se respeten los derechos humanos de las personas. Jarbin Yelmo Foto: Archivo
hemos preparado “conNos el servicio electrónico
para que sea utilizado por los ciudadanos.”
Rudy Gallardo
Director del Renap
te de las responsabilidades de los padres de familia.
DPI emitidos
Según las autoridades del Renap, a la fecha se han elaborado 11 millones de Documentos Personales de Indentificación (DPI). El año pasado, 943 mil 170 ciudadanos lo tramitaron, afirmó Gallardo. El funcionario agregó que dentro de dos meses se vence el contrato con la empresa Easy Marck, la cual hace el DPI. Al llegar el momento, el Renap se hará cargo de la extensión del documento.
Aumenta trámite para obtener antecedentes Ayer se observó presencia masiva de ciudadanos en las sedes de la Policía Nacional Civil donde se extienden antecedentes policíacos. Estos trámites se realizan en las Comisarías 11, zona 1; la 12, de Llano Largo; 13, de San Pedrito, zona 5; la 16, de La Florida, y 14, de la colonia Centroamérica, así como en Villa Nueva. Además, se pudo constatar que el centro de emisión de esos documentos en la zona 9 también continúa atendiendo a la población. Areli Alonzo Foto: Danilo Ramírez
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
3
Nacionales
Se busca atender de manera diferenciada los delitos en cada municipio.
Implementan Plan Táctico de Seguridad 2016 areli alonzo @AalonzoDCA Foto Willy Estrada
L
a Policía Nacional Civil (PNC) implementa el Plan Táctico de Seguridad 2016, que tiene como propósito reducir en 10 por ciento, igual que el año pasado, el número de hechos criminales que se cometen en el país, dijo Nery Ramos, director general de la institución policial, durante una presentación realizada ayer sobre los logros de 2015 alcanzados por la entidad a su cargo. Para ello, agregó, se ha previsto en la planificación tomar medidas encaminadas a contener la delincuencia con acciones de prevención. Yax Solís, comisario general de la PNC, explicó que se cuenta con el apoyo de las 9 subdirecciones de esta institución, con el objetivo de cumplir con las directrices emanadas del Ministerio de Gobernación (Mingob).
proyección “paraNuestra 2016 es reducir la in-
cidencia criminal en 10 por ciento, como el año pasado.”
Nery Ramos
Director PNC
Acción específica
Lo que se busca, aseguró el director de la PNC, es responder de manera diferenciada, y por ello más efectiva, al comportamiento criminal en las diversas áreas del territorio nacional, “porque en algunos municipios afecta el robo y hurto de vehículos, pero no ocurren extorsiones”, expresó. “En este sentido, pretendemos particularizar las manifestaciones del fenómeno delictivo, y en función a eso aplicar la estrategia”, añadió en su exposición. Esta, de acuerdo con Adela Camacho de Torrebiarte, comisionada presidencial para la Reforma Policial, tiene dos grandes pilares: la prevención y la disuasión o reacción.
Denuncia y capacitación
El trabajo en estas áreas se manifiesta en la presencia policial estacionaria o en patrullajes a pie, en bicicletas o motorizados; con las labores de agentes de Inteligencia que recolectan información sobre las personas al margen de la Ley, como insumo para las unidades de investigación criminal; en la individualización de la comisión de delitos, y después la verifica-
“
Autoridades de Gobernación presentaron acciones para la protección y sus resultados.
ción de su relación con el crimen organizado, mencionaron las autoridades. Para Mario Mérida, del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad, el tema de la anticipación al crimen está representado por lo que ha denominado “un binomio perfecto, porque no hay buenos planes de prevención si no hay participación ciudadana”. Por su parte, Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo, expresó que debe llevarse a cabo un proceso de profesionalización de estructuras especiales de la Policía y fomentarlo a todos los agentes, para que, a mediano plazo, puedan actuar de manera más técnica contra la delincuencia e inseguridad, con los nuevos sistemas.
La denuncia está teniendo un efecto positivo en función de la prevención.”
Mario Mérida
Experto en seguridad
Baja incidencia criminal Las autoridades del Ministerio de Gobernación reafirmaron que la incidencia criminal durante 2015 se redujo en un 10 por ciento. El viceministro de Seguridad, Élmer Sosa, explicó que esto se constata con el hecho de que la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes se disminuyó de 32 en 2014 a 29.5 en 2015. Además, fueron desarticuladas 77 bandas criminales. Asimismo, se detuvo a 56 mil 849 personas y se logró la incautación y destrucción de plantaciones ilícitas valoradas en Q17 mil 74 millones 982 mil 887.
Debe haber una profe“sionalización de estructuras especiales de la Policía.” Élmer Sosa, viceministro de Gobernación.
Mario Polanco
Grupo de Apoyo Mutuo
4
Nacionales
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
Sueldos diferenciados fueron fijados para combatir desempleo.
No darán marcha atrás en tema salarial Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez Redacción Foto Carlos Ovalle
Multan a pilotos y dueños de transporte
E
l mandatario Alejandro Maldonado no dará marcha atrás a los acuerdos gubernativos del 31 de diciembre, que dan vida al salario mínimo diferenciado para actividades de manufactura ligera en Estanzuela, Zacapa; Masagua, Escuintla, y Guastatoya y San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, afirmó el secretario de Comunicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR), Alejandro Palmieri. Según Palmieri, el monto establecido, de Q1 mil 954.95 mensuales, es superior al que fijó el exgobernante Otto Pérez, de Q1 mil 500, lo cual fue declarado inconstitucional por la Corte de Constitucionalidad (CC) en septiembre, pues “ese monto no permitía que un núcleo familiar comprara la canasta básica. Los acuerdos emitidos por Maldonado acatan lo indicado por el alto tribunal”. Alberto Brunori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró: “La decisión es contraria a las obligaciones internacionales adquiridas por Guatemala. Es una medida regresiva que incrementa la vulnerabilidad de los trabajadores y sus familias”.
Los operativos de la DGT permitieron identificar a conductores que infringían la Ley.
areli alonzo @AalonzoDCA Foto Archivo
El titular de la SCSPR dijo que los acuerdos emitidos por Maldonado acatan lo indicado por la CC.
En este tema será la CC la que considere si la medida viola los derechos humanos y la Carta Magna, subrayó Palmieri.
Accionan ante la CC
El Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco accionó ante la Corte con el pro-
pósito de revertir dicha decisión, con el argumento de que violenta el principio de igualdad contenido en la Carta Magna. Según Martín Guzmán, secretario del alto tribunal, el pleno de magistrados podría conocer el tema durante esta semana, pues ya fue recibido el expediente.
medida obedece “a unLarequerimiento de
alcaldes preocupados por el alto nivel de desempleo.”
Alejandro Palmieri
Secretario de Comunicación de la Presidencia
Los operativos implementados desde el 5 de diciembre en las carreteras del país, los cuales concluyeron el 1 de este mes, permitieron a las autoridades de la Dirección General de Transporte (DGT) imponer 680 multas a pilotos y propietarios del transporte pesado y buses del servicio extraurbano. Hugo Rodríguez, director de la DGT, dijo que se realizaron mil 849 operativos, con los cuales se identificó a conductores que infringieron la Ley. Se impusieron Q10 mil en multas por aumento al pasaje, Q25 mil por falta de papelería y Q35 mil por carencia de un seguro de vida para el usuario. Además, 4 pilotos fueron capturados por la Policía Nacional Civil por conducir en estado de ebriedad. Las autoridades también sancionaron a 280 dueños de buses no autorizados por la Dirección General de Transporte y a 68 pilotos de vehículos pesados por circular en los días de prohibición establecidos.
Incautan 540 paquetes de droga Inauguran 43 obras en el Palacio El Ministerio de Cultura y Deportes inauguró ayer en el Palacio Nacional de la Cultura la Pinacoteca de Casa Presidencial, en honor del presidente Alejandro Maldonado. Las pinturas, del artista Adelso Ramos, estarán expuestas hasta el 12. Brenda Jiguan Foto: Yenifer Tiño
Las autoridades antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público contabilizaron 540 paquetes de droga hallados dentro de 27 bultos en una embarcación, interceptada ayer por las fuerzas navales en aguas del Pacífico, en Escuintla. De acuerdo con un reporte de la PNC, la sustancia era transportada en la nave Kamaeliz; las fuerzas de seguridad realizaron los procedimientos correspondientes
para asegurar el cargamento ilícito que fue trasladado a la capital, según el reporte de la PNC.
Detenidos
Cuatro tripulantes del barco, de nacionalidad ecuatoriana, fueron capturados por las autoridades y les encontró teléfonos satelitales. Se trata de Rubén Darío Aifan Castillo, Darwin Fernando Solís Araujo, Nizon Olmedo Martínez y Fernando Ariel Cimitera. Areli Alonzo
5
Nacionales
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
Corte de Constitucionalidad confirma veto a congresistas reelectos.
Cuatro diputados no asumirán Karla gutiérrez @KgutierrezDCA FotoS Archivo
M
ediante una resolución emitida ayer, la Corte de Constitucionalidad dejó firme la decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que consideró no aptos para ocupar una curul a cuatro diputados reelectos. Se trata de Baudilio Hichos, Mirza Arreaga y Luis Chávez, de Libertad Democrática Renovada, así como de Emilenne Mazariegos, del Partido Patriota (PP), quienes quedan fuera de la Octava Legislatura. El TSE determinó que los congresistas no pueden ocupar los puestos porque existen en su contra procesos de retiro de inmunidad pendientes de resolver, pues el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala los vinculan con distintos actos ilícitos, entre ellos, tráfico de influencias. Carmen Aída Ibarra, directora del Movimiento Pro Justicia, calificó de positiva la decisión de los magistrados constitucionales y opinó que este tipo de fallos debería constituirse en un precedente, con el objetivo de garantizar que las personas electas sean honorables y probas.
A la espera
Según Martín Guzmán, secretario del ente constitucional, los togados podrían resolver durante esta semana la acción plantea-
Comienza juicio El Tribunal Primero A de Alto Impacto comenzó el juicio a Fredy Ronaldo Cano Aldana, sindicado de portación ilegal de municiones, así como de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Fue arrestado en una vivienda allanada por una supuesta alerta de que allí se encontraban los hermanos Barreda Siekavizza, en un operativo efectuado el 25 de octubre de 2012 en la aldea Camojá, Huehuetenango. En la acción, las fuerzas del orden decomisaron 14 kilogramos de droga y dinero en efectivo. Sara Solórzano
Evasión aduanera
Preparan acusación
Los legisladores tienen procesos de antejuicio en trámite.
da por el parlamentario Jimmy Ren, del PP, quien también fue vetado por tener una acusación de violencia psicológica interpuesta por su cónyuge. “Confío en que mi caso finalice favorablemente, pues el hecho en el que se basaron para no adjudicarme la diputación fue resuelto hace seis meses, y no tiene nada qué ver con actos de corrupción o algún tipo de delincuencia”, manifestó Ren.
Otras razones El Tribunal Supremo Electoral dio a conocer el 24 de noviembre el nombre de 16 diputados electos que consideró no idóneos para ocupar los cargos, debido a que 12 tienen procesos de retiro del derecho de antejuicio pendientes de resolver, 3 son contratistas del Estado y 1 es hijo del vicepresidente electo. No obstante, el 23 de diciembre la Corte de Constitucionalidad amparó a 2 de ellos, Delia Back y Óscar Escribá, por lo que podrán tomar posesión el 14 de enero.
Buscan espacios en Junta Directiva Para garantizarse un espacio en la Junta Directiva del Congreso, los bloques del Partido Patriota (PP), Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y los disidentes de Libertad Democrática Renovada (Lider) han intensificado las negociaciones, confirmaron sus integrantes. Según Valentín Gramajo, del PP, la bancada sostendrá una reunión el jueves, en la cual se discu-
Narcotráfico
tirá la estrategia para obtener una secretaría. Lo mismo hará el grupo que se constituiría en Progresista, después de haber renunciado al Lider, externó Marcos Yax, uno de sus integrantes. Por su parte, Selvin García, de Creo, indicó que buscarán una vicepresidencia, y confirmó el convenio para que la Unidad Nacional de la Esperanza encabece la instancia citada. “La idea es cons-
tituir una Directiva multipartidaria, con el propósito de que se trabaje en temas de país y se evite el entrampamiento de la labor legislativa”, expresó. Esta situación ha sido criticada a la actual legislatura. De acuerdo con lo informado, también habría negociaciones con Visión con Valores y Frente de Convergencia Nacional. Karla Gutiérrez
Foto: Archivo
Distintas bancadas quieren participar en el trabajo de conducción parlamentario.
El Ministerio Público tiene previsto presentar el miércoles la acusación contra Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la Vicepresidencia, por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Las pesquisas lo señalan como líder operativo de La Línea, estructura dedicada a la evasión de tributos en las aduanas, y habría actuado bajo las órdenes de la exvicemandataria Roxana Baldetti. Sara Solórzano
Corrupción
Acusan a Muadi El ente investigador acusó formalmente a Pedro Muadi Menéndez, expresidente del Congreso de la República, de los delitos de asociación ilícita, peculado por sustracción y lavado de dinero y otros activos. De acuerdo con las investigaciones, durante el período 2013-2015 el exfuncionario sustrajo Q4.7 millones del organismo Legislativo, por medio de la creación de 30 plazas fantasmas. Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
Del buen tesoro
Planes que reducen la criminalidad
L
as autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) reportan que, gracias a la acción de la fuerza pública, durante 2015 se logró disminuir los hechos al margen de la ley en un 10 por ciento. El indicador más importante de este logro en el día a día de la convivencia social, es que hubo 220 homicidios menos que el año antepasado. En total, en 2015 fueron desarticuladas 77 bandas criminales, y la incidencia del delito de extorsión, que tanto afecta a los guatemaltecos, se redujo en un 35 por ciento. Estas cifras son muy importantes para una sociedad urgida de paz, tranquilidad y mejores condiciones de protección pública para desarrollarse, y, de acuerdo con los funcionarios, estas se alcanzaron principalmente gracias a medidas que se enmarcan dentro del fortalecimiento institucional de la PNC. Entre las medidas más visibles está el incremento del número de efectivos, pero otras, igual o más importantes, a propiciar una mejor organización para la operación policial y a establecer lineamientos bien articulados que se constituyen en políticas, estrategias y planificaciones. Es el caso del Plan Táctico de Seguridad de 2016, que buscaría optimizar la implementación del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria (Mopsic), con el cual se pretende mantener la tendencia a la baja de los hechos delincuenciales. Este constituye la expresión del entendimiento estatal acerca de que la atención a un asunto de tanta trascendencia, como la seguridad, no puede ni debe ser una responsabilidad exclusiva de agentes gubernamentales. Por el contrario, tiene que involucrar a todos los sectores. El Plan, además, comprende y asume la diversidad del país en cuanto a los hechos al margen de la Ley, por lo cual se prevé que asegurará intervenciones más adecuadas, efectivas y participativas contra el delito. Junto al Mopsic, forma parte del Plan Estratégico del Ministerio de Gobernación, establecido para el período 2012-2016 y se inscribe en el plano más amplio de la Política Nacional de Prevención de la Violencia y el Delito 2014-2034. Estas iniciativas son una constatación de que la intervención pública ordenada y respetuosa de directrices claras y consecuentes con la realidad brindan resultados positivos.
Director General:
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
No desperdicie su vida grandes planes para mañana, pero no ponemos decisión ni determiDr. Jorge H. nación. Cada sueño tiene una feLópez info@frater.org cha de vigencia y de culminación, pero cuando no se cumple quedamos en la desventaja porque nos inHan transcurrido cinco días de enevade la tristeza o la desesperación y ro, el nuevo año, el año de los pronos corroe la envidia al ver a otros pósitos como siempre se hacen días mejorar, pues cumplieron sus meantes o después, dependiendo del tas, le pusieron ganas como se dice ánimo y las previsiones que se tenen buen chapín, mientras nosotros gan para hacer cambios, nos quedamos en el dulce dar un giro en la vida ru- Echamos a sueño del ayer y del “si lo tinaria personal. Pero sí perder lo her- hubiera hecho”. es necesario reflexionar moso de nuesEn otro párrafo escrisobre qué queremos ha- tra existencia bo “debemos aprovechar cer para mejorar las conal máximo la vida para godiciones de vida de la fa- cuando deszar de ella con tal gusto y milia, de los hijos, por- perdiciamos buena voluntad, que poque es nuestra responsa- cada nueva damos extraer el néctar bilidad tener planes de oportunidad. que las buenas relaciones bien para ellos, así cointerpersonales nos promo Dios los tiene para nosotros. veen, y disfrutar lo más posible el No queremos ni debemos persismomento precioso que se nos contir que nuestros hijos desperdicien cede con tanta gente que nos apresu vida en el laberinto del ocio, de cia y a quienes deberíamos amar inla vagancia que llevan a las drogas, tensamente y con agradecimiento, de la destrucción personal, espiripor adornar con su compañía nuestual y de la vida. tra existencia”. El apóstol Pablo nos En el libro “Cómo desperdiciar dice: “No pienso que yo mismo lo tu vida al máximo”, en la introduchaya logrado ya. Más bien, una coción escribo que todos queremos sa hago: olvidando lo que queda vivir por mucho tiempo, pero deatrás y esforzándome por alcanzar saprovechamos el hoy. Lamentalo que está delante, sigo avanzando blemente, echamos a perder lo herhacia la meta para ganar el premio moso de nuestra existencia cuanque Dios ofrece mediante su llamado dejamos ir continuamente cada miento celestial en Cristo Jesús”. oportunidad que tenemos al amaUna forma de desperdiciar su vinecer cada día, rumiando nuesda es quedarse en planes irrealizatras amarguras, pérdidas, ofensas, bles o no poniendo acción y esto sí frustraciones y fracasos. Hacemos es una manera de perder el tiempo.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Con la promesa de impulsar un ”cambio de Gobierno“, Henry Ramos Allup, agradeció su elección como presidente del Parlamento venezolano.
La ruptura de las relaciones diplomáticas entre Arabia Saudita e Irán fue resaltada por los diarios del mundo, y las acusaciones de ”terrorismo“ entre ambas naciones.
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
7
Opiniones
COLABORACIÓN
Momento de las legumbres parte de nuestro organismo. Para solventarlo, la cocina tradicional nos propone recetas que incorporan a ALFREDO MARTÍNEZ las legumbres verduras ricas en vitamina C y carnes DE LA RASILLA Catedrático de Nutrición del cerdo. Platos tradicionales como las lentejas con arroz resultan muy nutritivos porque arroz y legumbres poseen proteínas complementarias, y la cebolla, Las legumbres son semillas secas, limpias y sanas proel pimiento verde, la zanahoria o la berza -ricas en vicedentes de la familia de las leguminosas, a la cual pertamina C- aumentan significativamente la absorción tenecen unas 13 mil especies de las que aproximadadel hierro, al igual que los productos cárnicos. mente 200 se utilizan en la alimentación. Entre ellas El interés por las legumbres se ha disparado en los las más consumidas son la alubia, el guisante, el haba, últimos años debido a sus ingredientes funcionales: el garbanzo, la lenteja, la soja y el cacahuete. las saponinas, distintos tipos de polifenoLa buena fama de este alimento se basa Su alto valor les y la fibra, componentes que pueden deen su contenido de proteínas (entre el 20 y nutricional las tentar un papel destacado en la reducción 30 por ciento). Algunas legumbres tienen convierten en de la hipercolesterolemia, en el control de incluso más proteínas que un filete -en pardiabetes, la hipertensión e incluso conun alimento de la ticular, la soja-, pero su calidad no es tan tribuir a la reducción de peso en una diebuena como las proteínas de la carne, ya gran interés en ta de adelgazamiento, contrariamente a lo que poseen cantidades limitadas de algu- la investigación. que se había pensado siempre debido a su nos aminoácidos. alto contenido en hidratos de carbono. EsPor este motivo, las legumbres pueden completo se debe a que los hidratos de las legumbres poseen mentar, pero no sustituir el consumo de carne. En su un bajo índice glucémico y a que resultan muy saciancomposición tienen un gran peso los hidratos de cartes, gracias al alto contenido en fibra. Quizá por estos bono (entre un 50 y un 65 por ciento) y la fibra, que motivos, y por sus grandes cualidades nutricionales y puede oscilar entre el 1 y el 10 por ciento. En general, la facilidad con la que se producen y conservan, la Orpresentan poco contenido en grasa (excepto la soja ganización Mundial de la Salud ha declarado el 2016 y el cacahuete, por eso se utilizan para fabricar aceicomo el Año Internacional de las Legumbres. En su tes o mantequillas) y son ricas en vitaminas del gruconjunto, el alto valor nutricional de las legumbres, la po B y minerales, incluido el hierro. No obstante, escalidad de sus proteínas e ingredientes funcionales las te mineral esencial se halla en las leguminosas en su convierten en un alimento de gran interés en el ámbiforma no hemo, lo que condiciona su absorción por to de la investigación en Nutrición.
PERCEPTIO
Instrumentos de medición del delito es decir, si la persona se siente segura o no en su cotidianidad y entorno. Otro desacierto es que, pese a existir técnicas y lenMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com guaje establecidos por expertos, en algunos instrumentos se incluyen elementos que suelen desviar el propósito de la encuesta. El tercer error, es realizar En cierta oportunidad he mencionado que una polítiuna medición con una muestra muy pequeña, porque ca pública debe basarse en una buena recaudación de con ello no se logra definir información más detalladatos, como una encuesta de victimización o estadísda; muchas veces esto tiene mucho que ver con lo oneticas de delitos, generadas desde entes esroso que resulta una encuesta de este tipo. tatales. También he dicho que estos datos En el ámbito Se pueden mencionar otras debilidasuelen ser inexactos debido al sub registro mundial, solo des en las encuestas; por ejemplo, auny la falta de recursos tecnológicos para re- el 50 por que es importante el uso de las estadísticabar la información. cas de la policía como fuente de informaciento de los En relación con este tema, me llamó la crímenes son ción, estas no contemplan todos los delitos cometidos. atención un artículo escrito por Heather registrados Se estima que, a nivel mundial, solo el Sutton, quien se desempeña como consul- por los entes 50 por ciento de los crímenes son registratora para el Banco Interamericano de Dedos por los entes policiales, factor que puesarrollo (BID) en temas de seguridad ciu- policiales, de afectar la comprensión del problema. dadana; en el artículo Sutton nos enseña lo factor que En conclusión, entre más profunda y que debemos y no debemos hacer en una puede afectar la comprensión detallada es una encuesta, más costosa encuesta de victimización. puede resultar para el país que la realice; Dentro de los errores más comunes en del fenómeno. también significa estimados más confiaun instrumento de esta naturaleza, es que bles, elementos más detallados, mejor entendimiense confunde una encuesta de victimización con una to del fenómeno de la violencia y por ende, políticas encuesta de seguridad ciudadana y no es lo mismo; públicas que permitan tomar mejores decisiones pala primera busca la experiencia o el contacto personal ra combatir la criminalidad, así como una mejor disque el individuo ha tenido con el crimen, en otras patribución de los recursos con los que se cuentan palabras, la experiencia de haber sido víctima de un dera tal propósito. lito; por el otro lado, la segunda mide la percepción,
CONTEXTO
La propuesta para Gobernador
la no reelección para los personajes electos en sus organizaciones como representantes en ese ente político participativo. Podría ser otra reforma cuando se analice ese decreto. Por el La Ley de los Consejos de Desamomento le corresponde a las rrollo Urbano y Rural, Decreto organizaciones participantes ser 11-2002, es muy clara en su artransparentes, dar el ejemplo en tículo nueve, cuando se refiere su accionar, porque de la misma manera que se exige, se debe aca las personas u organizaciones tuar con el ejemplo. Para mí no que deben integrar los Consejos es correcto, están en su derecho Departamentales de Desarrollo porque la ley no lo prohíbe, que (Codedes) y del inciso “e” al “o” excandidatos con participación le da plena participación a la rereciente, sean parte de la comipresentatividad social, incluso a sión que selecciona la terna palos partidos políticos que tienen ra un gobernador. representatividad en el LegislatiLas organizaciones (pueblos vo, que participarán con voz, no indígenas, cooperativas, propieasí con voto. tarios de micro y mediana emEs cierto que falta tomar en presa, asociaciones agropecuacuenta otras organizaciones de rias, comerciales, financieras e propuesta y discusión como industriales, campelas asociaciones de sinos, trabajadores, prensa, que son crí- No es no gubernamentaticas y con imagen correcto que les, de mujeres, de aceptable en la po- excandidatos la Usac, universidablación, y otras que con des privadas), debedeberían de estar en participación rían de oxigenarse y esa mesa que busca reciente, sean cada año nombrar formular políticas, el nuevos rostros, pordesarrollo integral, parte de la que ver a los mismos la transparencia, lo- comisión que corrompe, da una grar la descentraliza- selecciona la imagen de despreoción territorial, fiscal terna para los cupación y desintey política del Estado gobernadores. rés, y que las organiy sobre todo propozaciones no tienen líderes o más ner al Gobernador Departamenrecurso humano. tal que se refiere el artículo 10 de No es correcto que la Ley sea esta Ley, motivo de la presente tan drástica con los representanopinión, en donde quiero llamar tes de partidos en cuanto a vedar la atención de las organizaciones el voto en el Codede y la partisociales participativas. cipación en la comisión para seDentro de las funciones del leccionar la terna, mientras que Codede está realizar la convocaotros que han sido secretarios toria, para seleccionar y propopartidistas y candidatos aparezner la terna para Gobernador tican con rostro de organización tular y suplente, según la Ley. Es social en una mesa deliberante y importante que la misma norcon propuesta. Para principiar, ma excluya a los funcionarios no es ético para la persona que ha que lógicamente tienen un nevisto esa oportunidad como una xo con el partido político que adtribuna de protagonismo, provoministra los bienes públicos. Esa ca ruido y le da mala imagen al fue una buena decisión; en donCodede, como a la misma orgade no estoy de acuerdo, es en no nización representativa. haber establecido los tiempos y ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com
La frase
“Tanto más fatiga el bien deseado cuanto la esperanza está más cerca de poseerlo”. Miguel de Cervantes
8
Económicas Monedas: dólar Q7.62 Qxxxxxeuro: euro:8.27 QxxxIndicadores: Indicadores: gasolina gasolina USUS $1.29 $xxx
32 mil
empleos directos aporta el sector de IT en el país.
petróleo petróleo USUS $36.73 $xxxx
Diario de Centro América
@diariodeca
Verifican precios de útiles escolares
Guatemala avanzó en el desarrollo de videojuegos y programas.
El sector promoverá la investigación tecnológica.
Industria digital crece 8 % en 2015 123.7 E BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada
l desarrollo de videojuegos, aplicaciones y programas aumentó en 2015, lo cual permitió que la industria de IT y Digital alcanzara un crecimiento del 8 por ciento en comparación con el año anterior, según cifras de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. “El país está avanzando en el desarrollo de contenido y software. Prueba de ello, es que las estrategias como el fortalecimiento de alianzas con el sector académico y público y la capacitación técnica de jóvenes ha hecho que usuarios del mundo utilicen aplicaciones desarrolladas por connacionales”, explicó Óscar García, presidente de la Comisión de IT de la mencionada gremial. La exportación de bienes y servicios de esta industria aportó US $123.7 millones (Q 945 millones
millones de dólares inyectó a la economía este gremio productivo.
68 mil), US $9.2 millones (Q70 millones 288 mil) más de lo generado en 2014.
Competitividad
Jorge Méndez Herbruger, ministro de Economía, indicó que este sector es uno de los más dinamicos y en los que se tiene puesta la mirada para emplear a los no menos de 200 mil jóvenes que ingresan al mercado laboral al año. A decir de García este sector tiene un gran potencial para atraer capital extranjero, lo cual pasa por impulsar iniciativas y políticas en-
focadas a mejorar la competitividad de la industria, diseñar programas de capacitación específicos para mejorar las competencias técnicas e idiomáticas de los recursos humanos y promover la inversión en investigación. Según un estudio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, para incrementar la competitividad del país en el área tecnológica, se debe instalar nuevos puntos de intercambio de trafico de internet a nivel regional, lo cual permitirá tener mayor poder de negociación con los proveedores de trafico internacional.
Ranquín
De acuerdo con el Informe Global sobre Tecnologías de la Información y Comunicación 2015 – TIC para un Crecimiento Inclusivo, elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), Guatemala se ubica en la posición 107 de 144 países.
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) comenzaron ayer con la verificación de precios de útiles escolares en librerías localizadas en la zona 1 de la capital. “Supervisores de la Diaco visitan librerías, puntos de ventas y establecimientos para constatar que los propietarios de estos negocios no incurran en el delito de especulación de precios”, comentó Jenny Alcázar, vocera de dicha entidad. Por su lado, Fernando Trabanino, titular de la Defensoría del Consumidor y Usuario de la PDH, indicó que estos operati-
vos se extenderán hasta febrero, para evitar que los padres de familia sean víctimas de alzas desmedidas en los productos.
Denuncias
Asimismo, Alcázar hizo un llamado a los consumidores a denunciar cualquier incremento injustificado al número telefónico 1544. “Los usuarios deben recordar que son libres de adquirir los libros de texto, uniformes y artículos escolares en cualquier establecimiento de su conveniencia. No están obligados a adquirirlos en un lugar específico”, subrayó Trabanino. Brenda Jiguan Foto: Carlos OValle
Personal de la Diaco visitó puntos de venta de la zona 1.
Fitch Ratings afirma calificación a BAC La evaluadora de riesgo Fitch Ratings afirmó las calificaciones del Banco de América Central, S.A., (BAC) al mismo tiempo que retiró las calificaciones del Banco Reformador, tras concluir el 12 de diciembre con el proceso de fusión de BAC. Tras la absorción, el balance de BAC creció 218 por ciento, lo que le permitió alcanzar activos por US $2 mil 345 millones (Q17 mil 845 millones), representando el 6.9 por ciento del sistema bancario local. Al respecto, Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó que la alta renta-
Con la fusión, el grupo cuenta con una red de 135 agencias.
bilidad de los bancos, los hace atractivos para entidades del extranjero. B. Jiguan Foto: C. OValle
9
Económicas
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
Principales plazas de Asia, Europa y América cierran con pérdidas.
Lunes negro en los mercados bursátiles
La normativa prohíbe arrojar de nuevo al mar, el llamado pescado de descarte.
Surge acuerdo europeo para las cuotas de pesca BRUSELAS AFP FOTO AFP
Las cifras negativas acapararon en la jornada de ayer, las pantallas del centro bursátil de Tokio. FRÁNCFORT AFP FOTOS AFP
C
omo resultado del desplome de las bolsas chinas de Shanghái y Shenzhen, las cuales cerraron ayer de forma prematura tras un derrumbe del 7 por ciento, las principales plazas de Asia, Europa y América reportaron pérdidas. La caída fue consecuencia de la publicación de malos indicadores en la segunda economía mundial, en particular la contracción de la actividad manufacturera en diciembre, por quinto mes consecutivo. A lo anterior se unió
El mecanismo es solo “un instrumento y no ayudará al mercado a hallar su verdadero valor”.
Shen Zhengyang Analista
la tensión que se ha desatado por las tensiones entre Arabia Saudita e Irán. En China, el hundimiento del índice CSI300, que aglutina las 300 principales compañías cotizadas en las 2 bolsas, obligó a la suspensión de la cotización, habiéndose aplicado por primera vez el nuevo reglamento de las
La caída de las plazas se debió a los malos indicadores en la segunda economía mundial.
autoridades de regulación. En un primer momento la cotización fue suspendida 15 minutos, pero no logró evitar el derrumbe. Pero analistas consideran que este sistema puede ser contraproducente, agravando la volatilidad en lugar de reducirla. “El mecanismo es únicamente un instrumento y no ayudará al mercado a hallar su verdadero valor”, dijo Shen Zhengyang, experto de la firma Northeast Securities.
Punto de vista
“Lo que más me inquieta es que la aplicación del sistema va a afectar la liquidez del mercado. Los inversores que quieren ven-
der no pueden hacerlo, y los que quieren comprar, tampoco. Los intercambios se van a reducir si [estas suspensiones prematuras] se producen con demasiada frecuencia”, explicó el especialista. El derrumbe sucedió porque expirarán las medidas tomadas por las autoridades para frenar el hundimiento de los mercados.
Contexto
En julio, el Gobierno de Pekín prohibió vender a los accionistas que posean el 5 por ciento de una empresa cotizada en bolsa para evitar bruscas caídas bursátiles como las ocurridas en China a mediados de 2015.
Los ministros de Pesca de la Unión Europea (UE) alcanzaron un acuerdo sobre las capturas de pesca autorizadas en 2016 en el Atlántico y el mar del Norte. El ministro luxemburgués de Pesca, Fernand Etgen, cuyo país ocupa la presidencia rotatoria del consejo de la eurozona, saludó el acuerdo que fue calificado de ser fuerte y equitativo, pues las negociaciones fueron más complejas que en años anteriores. Los estados miembros tuvieron que adaptar por primera vez las cuotas de pesca a la nueva normativa que prohíbe arrojar de nuevo al mar el pescado de descarte.
Lo dicho
“Estamos caminando hacia nuestros objetivos de sostenibilidad y los límites que hemos fijado hoy nos sirven de base para los próximos dos años”, dijo el comisario europeo de Pesca, Karmenu Vella. En el mar del Norte, el Atlántico y el Báltico se establecieron 36 reservas, una cifra estable comparada con la del año pasado.
Objetos cotidianos serán más inteligentes en este año SOPHIE ESTIENNE Y GLEN CHAPMAN FOTO AFP
En la edición de 2015, que se realizó en Las Vegas, Nevada, hubo una asistencia de 176 mil personas.
AFP
De los automóviles a la vivienda, pasando por la ropa, objetos más o menos tradicionales, pero convertidos en inteligentes o en más útiles por la tecnología serán las estrellas de la feria Consumer Electronics Show, que se presentará en Las Vegas, Estados Unidos. La actividad, es organizada por la Asociación de Tecnologías para el gran público de Estados Unidos (CTA, por sus siglas en inglés),
“
La próxima etapa será que los artículos empiecen a comunicarse entre sí”.
Robin Raskin Empresaria
abrirá mañana sus puertas, tras dos jornadas de conferencias de prensa en las que grandes empresas rivalizarán por el tamaño y la calidad de sus aparatos. “Este salón está en la zona ideal. Las ventas de televisores de ultra-
alta definición 4K ”, manifestó Stephen Baker, analista de la empresa consultora NPD Group.
Novedades
En los escaparates se prevé que abunden relojes y accesorios en vestimenta conectados y más vestimentas inteligentes que el año pasado”, expuso Blau. “Eso es solo el comienzo. La próxima etapa será que los objetos empiecen a comunicarse entre sí”, agregó Robin Raskin, presidenta de Living in Digital Times.
10
Internacionales Yemen: Al Qaeda lapida a mujer sindicada de adulterio. Perú: investigan robo de 18 fusiles de un campamento militar.
Diario de Centro América
@diariodeca
Oposición venezolana asumirá el Legislativo María Isabel Sánchez AFP foto AFP, Ronaldo Schemidt
Agentes policiales custodian las calles de Kabul.
Las fuerzas afganas abaten a los atacantes.
Finaliza asedio contra consulado L Kabul AFP fotoS AFP, Wakil Kohsar
as fuerzas afganas lograron poner punto final al asedio contra el Consulado de India en la ciudad de Mazar-i-Sharif y lograron abatir a los tres atacantes, informó Sayed Kamal Sadat, jefe policial de la provincia de Balj. Shir Jan Durrani, portavoz del Ejecutivo, manifestó: “Nuestras tareas de rescate siguen dentro del edificio”, explicó el funcionario, y especificó que un policía murió y 11 resultaron heridos. El fin de semana, un ataque rebelde contra una base aérea en Pathankot dejó 7 soldados muertos durante una operación que se extendió por 14 horas. Las dos incursiones tuvieron lugar días después de una visita del primer ministro indio, Na-
Guardias vigilan la capital del país asiático.
rendra Modi, a Afganistán, donde hubo dos atentados que reflejaron la situación de inseguridad que se tiene en el país.
Temor
Los expertos han alertado del riesgo de una guerra entre India y Pakistán por culpa de los taliba-
nes, que son apadrinados por los servicios secretos de Islamabad. El ataque contra la base aérea india puede poner en peligro el tímido acercamiento entre esas dos grandes potencias nucleares. Teherán sospechan que los atacantes pertenecen al grupo islamista Jaish-e-Mohammed.
La base de Pathankot alberga aviones de combate y tiene una posición estratégica a 50 kilómetros de la frontera con Pakistán, y está cerca de lCachemira, que se disputan ambos países. Desde que se separaron del Reino Unido, en 1947, los 2 países asiáticos han protagonizado 2 guerras por la zona mencionada, la cual quedó dividida en una parte para cada nación, pero ambas reivindican la soberanía del conjunto.
La oposición venezolana tomará hoy el control del Parlamento bajo fuerte enfrentamiento con el chavismo, el cual, por primera vez, será en minoría en 17 años de gobierno. La instalación de la Asamblea Nacional, electa en los comicios parlamentarios del 6 de diciembre, se efectuará en un ambiente de incertidumbre, agitado por la reciente decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de suspender a 3 diputados opositores y a 1 oficialista, que ganaron en el estado Amazonas. La polémica sentencia, parte de un fallo en el que el TSJ admitió para estudio 7 recursos de impugnación contra 9 diputados opositores electos, lo que amenaza la poderosa mayoría de 2 tercios (112 de 167 escaños) que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) logró en las urnas.
Postura
Henry Ramos Allup, acérrimo antichavista electo el domingo para sustituir en la presidencia del Legislativo al número 2 del chavismo, Diosdado Cabello, aseguró que los 112 diputados estarán en la juramentación. El presidente Nicolás Maduro, quien acusa a la oposición de haber jugado sucio con la compra de votos y atribuye la derrota electoral a la guerra económica de empresarios de derecha, advirtió que los chavistas reaccionarán ante la Asamblea burguesa.
En la balanza
India acusa regularmente al Ejército de su vecino de hacer disparos para cubrir a los rebeldes que se infiltran en su territorio para efectuar ataques. El sábado, Pakistán condenó el atentado contra la base aérea, y lo calificó de un repudiable acto terrorista.
Henry Ramos Allup presidirá el Legislativo.
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
11
Internacionales
Aumenta la cifra de víctimas por catástrofes
EE. UU.
Tormenta mata vacas en Texas La tormenta de nieve del 26 de diciembre mató a no menos de 15 mil vacas lecheras en el estado de Texas, Estados Unidos, e impidió ordeñar a las sobrevivientes durante dos días. Los afectados todavía no han terminado de evaluar los daños. Los ganaderos dejan pastar a su reses en las praderas en vez de encerrarlo en establos. El fenómeno atmosférico llegó con tal rapidez que no fue posible salvarlas.
Mathilde Richter AFP foto AFP, Roberto Schmidt
Los siniestros naturales de 2015 causaron la muerte de 23 mil personas, por lo que fueron tres veces más mortales que en el año precedente, cuando hubo 7 mil 700 decesos, publicó la aseguradora alemana Munich Re en su informe anual. El peor desastre fue el sismo que sacudió Nepal en abril y que dejó 9 mil víctimas. La ola de calor que golpeó India y Pakistán en mayo y junio y la que llegó a Europa quedaron justo por detrás, con 3 mil 670 y mil 250 muertos, respectivamente, se destacó en la presentación del análisis. En cuanto a daños, por el contrario, 2015 fue un buen año, con el costo menos elevado desde 2009: US $90 mil millones (Q685 mil millones) frente a los US $110 mil millones (Q838 mil millones) del año anterior. El promedio de las tres pasadas décadas estaba en US $130 mil millones (Q990 mil millones).
Explicación
Lo anterior se debió a que, afortunadamente, los ciclones tropicales se produjeron en regiones poco pobladas, y en el Atlántico Norte el fenómeno El Niño ejerció de barrera frente a las grandes tormentas, explicó el grupo en un comunicado de prensa. Los daños causados por la ola de frío en Estados Unidos a principios del año anterior, la tormenta Niklas en Europa y los incendios en California están entre los mayores pagos para las compañías aseguradoras.
La tragedia de Nepal afectó los bolsillos de las empresas aseguradoras.
Los cuerpos de socorro intensifican las labores de rescate.
El sismo también se sintió en Birmania.
Terremoto sacude India y Bangladés 9 A Guwahati AFP foto AFP
l menos nueve persona s mu r ieron ayer después de que un sismo de magnitud 6.7 grados en la escala Richter sacudiera el noreste de India, a inmediaciones de la frontera con Birmania y Bangladés, donde se vivieron escenas de pánico. El reporte preliminar resalta que 6 personas perecieron en India y 3 en Bangladés. Además hubo no menos de 100 personas heridas, como resultado de querer huir por la sacudida que se produjo durante la madrugada. El temblor ocurrió a las 04H35, tiempo local y se produjo a 29 kilómetros al noroeste de la ciudad de Imphal, capital del estado indio de Manipur, reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), en un comunicado de prensa.
personas perdieron la vida por el movimiento telúrico.
Un indeterminado número de inmuebles colapsaron en la zona del epicentro y región aledaña. Los cuerpos de socorro explicaron que no hay electricidad, indicó la agencia Press Trust of India (PTI). Un funcionario de uno de los principales hospitales de Imphal indicó que no menos de 50 personas fueron ingresadas tras el terremoto con heridas en la cabeza y fracturas en las extremidades.
Testimonio
Deepak Shijagurumayum, un habitante de Imphal cuya casa quedó dañada, manifestó: “Casi todo el mundo esta-
ba durmiendo cuando ocurrió el temblor y cayeron de sus camas. La gente lloraba y rezaba en las calles. Las personas permanecieron en las calles por temor a réplicas”. Hubo escenas similares en Guwahati, la principal ciudad comercial del estado rico en minerales de Assam, donde un corresponsal de la AFP dijo que los residentes estaban en estado de shock después que el sismo los despertara.
Alcance
Los temblores se sintieron hasta en Calcuta, a 600 kilómetros de distancia en el estado de Bengala Occidental, donde los edificios también temblaron. La policía de Dacca, la capital de Bangladés, informó que 60 personas fueron hospitalizadas. Un joven de 23 años murió de un derrame cerebral tras haber huido de su casa, mientras que un agricultor y un estudiante fallecieron tras sufrir ataques cardíacos.
Asia
Rompen lazos con Irán El reino de Baréin y Sudán anunciaron que rompieron relaciones diplomáticas con Irán, lo que agravó la crisis generada por la ejecución de un dignatario chiita en Arabia Saudita. Rusia se ofreció para resolver la disputa. Emiratos Arabes Unidos reaccionó en solidaridad con Arabia Saudita llamando a consulta a su embajador en Teherán. Teherán reaccionó acusando a Riad de avivar las tensiones en la región.
Europa
Intentan parar flujo migratorio Suecia y Dinamarca adoptaron medidas destinadas para contener el flujo de migrantes dentro de sus fronteras. “Esto puede tener consecuencias para Dinamarca y causar más demandas de asilo”, dijo el primer ministro Lars Lokke Rasmussen, quien anunció el establecimiento de controles, en su caso aleatorios, en la frontera con la nación germana.
12
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
Artes “Es necesario y urgente rescatar nuestra identidad”
13
“ Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema”. Winston Churchil, estadista británico (1874-1965).
Museos: Exposición recrea casona colonial donde vivieron San Martín y Bolívar, en Perú.
Cine: Star Wars continúa liderando la taquilla norteamericana.
Diario de Centro América
@diariodeca
Roberto Pérez Chamalé, comparte su apreciación de la música.
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA fotoS Cortesía Ale Morales
O
riginario de San Miguel Pochuta, Chimaltenango, Roberto Pérez Chamalé es un músico que ha demostrado desde los 6 años sus habilidades, especialmente para la interpretación del piano. Ha asumido de forma consistente y con honores su formación profesional en el ámbito musical, lo que le ha valido para efectuar diferentes presentaciones nacionales e internacionales. Es un exponente nacionalista que ha desarrollado el sincretismo musical y presenta en la actualidad su obra “Antología Pianística Guatemalteca”. ¿Cómo ha sido su vida en el arte?
Es una forma de vida que me ha llevado a visualizar de diferentes maneras lo cotidiano, a ser sensible a los problemas sociales, culturales, educativos y económicos; además, a observar la desigualdad, la discriminación y la falta de oportunidades para la niñez y juventud que desean desarrollarse en el ámbito artístico y cultural del país. Por eso reafirmo que el arte es una formación integral que debe estar presente en nuestro entorno para el desarrollo humano, y así mismo ser independiente en las ideologías y paradigmas que nos ha impuesto la sociedad. ¿Cuándo y cómo nació su inquietud por la música?
Recuerdo que desde los 4 años mi madre me llevaba a la iglesia Católica del pueblo y participaba en el coro, donde mi hermano mayor era el organista. A los 6 años le dije que quería aprender sus habilidades y desde
Chamalé es el pianista del Coro Nacional y es también es el promotor del Concierto Antología Pianística Guatemalteca.
entonces comencé la aventura que ahora es parte de mi existencia.
Soy un pianista nacionalista. He descubierto la riqueza que en torno a ese instrumento han dejado nuestros compositores, y la falta de interés sobre ellos.
nuestra música. Esto es cuestionable, ya que el piano es un instrumento occidental, que utiliza la escritura musical europea. Pero lo importante es que logremos diferenciar los ritmos tradicionales y llevarlos a salas de concierto mezclando los aportes occidentales, lo que da como resultado un sincretismo musical.
¿Y cuál es su propuesta frente a esta situación?
¿Existe algún ejemplo de este trabajo?
¿Cómo se describe como artista?
Es necesario y urgente rescatar nuestra propia identidad, buscando la esencia de nuestra cultura,
Uno de los compositores que ha sido mi inspiración es el maestro Jesús Castillo quien compu-
so obras para piano con enfoques nacionalistas. ¿Y el suyo, en qué sentido ha avanzado?
He venido preparando desde 2013 el Concierto Antología Pianística Guatemalteca, que consiste en dar a conocer la música de los compositores compatriotas y el aporte que han hecho. ¿Qué desafíos ha enfrentado su carrera?
Entre los retos que se me han presentado está desarrollar la téc-
14
Artes
Agenda cultural Noches VIP
ÄÄPista de Hielo De 11:00 a 21:00 podrá disfrutar de la pista de hielo que ha sido ubicada en la Plaza Central del Paseo Cayalá, Bulevar Austríaco, zona 16, hasta el 10 de enero. Admisión Q85.
El artista participó en el Festival Internacional de Música, en Tocancipá, Colombia, con el Coro Nacional de Guatemala.
nica pianística y la interpretación para alcanzar la aceptación familiar por decidir por una carrera musical y la aceptación social por ser de ascendencia indígena. También luchar con las opiniones negativas de personas cercanas a mí que no creían en mis sueños.
¿Qué satisfacciones le ha dado esta profesión?
La más grande es ser feliz al sentir esas emociones que cada compositor impregna en la partitura, y lograr mezclar conocimientos y sentimientos para transmitirlos al público. Eso me hace crecer íntegramente sin olvidar de dónde vengo y a saber hacia dónde quiero llegar.
Cuéntenos su experiencia internacional.
He tenido presentaciones con el Coro Nacional de Guatemala en Colombia, y con el Coro de la Universidad de San Carlos en Costa Rica. También di conciertos en el Festival Internacional Cultural Universitario en el Teatro Nacional de Santa Ana, El Salvador y en el XII Campamento de Piano en Palmares, Costa Rica, donde clasifiqué entre los 3 mejores intérpretes del Istmo. Asimismo, en el II Concurso Internacional de Piano “José Jacinto Cuevas”, en Yucatán, México. Y en 2014 obtuve una beca de la Embajada de Noruega en Guatemala dando una gira por Europa.
¿Qué satisfacciones le dejó 2015?
Fue muy importante. Concluí con honores el pénsum de la licenciatura en Música con especialidad en Piano en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala y me presenté en 2 ocasiones como solista con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Visión Mundial “Sonidos de Esperanza”, bajo la dirección del maestro Martin Corleto. También ofrecí por primera vez el concierto “Antología Pianística Guatemalteca” en el Festival de Junio que or-
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
ganiza el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. ¿Qué proyectos tiene planificados?
Hacer la premier mundial del Concierto para Piano, Coro y Orquesta del maestro Juan De Dios Montenegro, en el Festival de Junio. Esta es una propuesta dentro del sincretismo músical, ya que seré acompañado por la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura. También continuar difundiendo “Antología Pianística Guatemalteca”; ofrecer el Concierto No. 1 de Sergei Rachmaninoff, junto con “Sonidos de Esperanza”; la premier de las Rapsodias Indígenas, de Jesús Castillo y; ser conferencista en el Festival Internacional en Tocancipá, Colombia. ¿Ahora qué sigue para su profesión?
Lo que continúa es buscar una beca para estudiar la maestría en piano y paralelo a ello continuar con la proyección de la música pianística de nuestro país y del territorio latinoamericano. Pero también me gustaría complementar mis estudios musicales con otras áreas como la filosofía, historia y teología.
Exposiciones El pianista concluyó el año pasado la Licenciatura en Música, especializada en piano, en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos.
ÄÄMazorca La exposición del trabajo reciente de Regina José Galindo se presenta en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1, de 9:00 a 17:00. La muestra incluye fotografías, videos e instalaciones con el maíz como motivo principal. Entrada libre.
ÄÄVivencias De 9:00 a 15:00 se expone la muestra pictográfica de Carlos Porras Monge, en el museo Bodegas del Siglo XIX, 3a. avenida Norte Final, interior finca El Zapote, zona 2. Entrada libre. ÄÄEsto huele a C.A.C.A El trabajo pictórico y escultórico de 7 artistas antigüeños se presenta en el Centro Cultural La Casa, 3a. calle 3-53, zona 1, de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00. Entrada libre.
“
El arte es una formación integral que debe estar presente en nuestro entorno”.
ÄÄRetrospectiva encontrada Las obras de Luis Díaz se presentan en Galería 9.99, 5a. avenida 11-16, zona 1. Puede visitarse de miércoles a viernes de 12:00 a 17:00 y sábados de 10:00 a 17:00, hasta el 16 de enero. Entrada libre.
ÄÄCiclos de vida en Kaminaljuyú De lunes a viernes de 9:00 a 16:30 puede visitarse la muestra en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Finca La Aurora, zona 13. Admisión Q5.
¿Qué lugar ocupa la música en nuestra sociedad?
Aún existe el analfabetismo musical y cultural. Se ve a la música y la cultura como algo innecesario o una recreación, y no como una construcción integral de la humanidad. Pero la música que tiene más desventaja es la académica. ¿Qué papel juega la música académica y coral en el país?
La expresión coral es una forma de iniciar a los niños en la música porque de los coros han surgido grandes compositores e instrumentistas, como Haydn y Rutter, entre otros. Por eso es muy importante que se imparta en todos los niveles educativos.
Ayer y
ante ayer
En 1932 nace Umberto, escritor y filósofo italiano, experto en semiótica. En 1975 nace Bradley Cooper, actor y exmodelo estadounidense.
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
15
Artes
…El asesino aún corre
Parte del titular del número de aniversario del atentado contra Charlie Hebdo.
1
EDDIE FERNÁNDEZ* @efernandezdca FOTO Archivo
E
n memoria del atentado del 7 de enero del año pasado, el semanario satírico francés Charlie Hebdo, publicará el miércoles un número especial en cuya portada figurará el dibujo de un dios barbado, armado con un fusil Kalachnikov y con el hábito ensangrentado, bajo el título: 1 año después, el asesino aún corre. Este número tendrá un tiraje de por lo menos 1 millón de ejemplares, de los cuales decenas de miles viajarán al extranjero. Contará con un cuaderno de caricaturas de los dibujantes Charb, Honoré, Cabu, Wolinski, Tignous, asesinados por 2 yihadistas. El dibujante Riss, actual director del semanario, quien fue gravemente herido hace un año, firma un editorial con una furibunda defensa de la laicidad y denuncia a los “fanáticos alienados” que querían la muerte de la publicación por “osar reírse de lo religioso”. Actualmente, la publicación tiene ediciones de 100 mil ejemplares en quioscos y 183 mil suscriptores. Antes del atentado sufría grandes dificultades financieras y vendía apenas 30 mil ejemplares por semana. Prólogo sangriento
Un día después de lo ocurrido en las oficinas de la revista, otro musulmán radicalizado, mató a una agente de policía cerca de París y el viernes 9 atacó un supermercado de comida judía, provocando la muerte a 4 personas, an-
MILLÓN de ejemplares se publicarán el miércoles
dinada un estadio de futbol, las terrazas de bares y restaurantes y una sala de conciertos en París. El EI se atribuyó los peores atentados de la historia de Francia, con un saldo de 130 muertos. Charlie se siente solo
EL ATAQUE contra la revista satírica reavivó el debate sobre libertad de expresión y otros temas.
tes de morir en el asalto policial. Los atacantes de la publicación, atrincherados en una imprenta al noreste de la capital francesa, fueron abatidos poco después.En 3 días, los yihadistas, que reivindi-
caron sus vínculos con Al Qaida o el grupo Estado Islámico (EI), dejaron 17 muertos.Después de jornadas mundiales de indignación y muestras de solidaridad a todos los niveles, la vida en Francia vol-
vió lentamente a su curso, con nuevas medidas de vigilancia. Sin embargo, el horror regresó el 13 de noviembre, cuando 9 hombres, la mayoría combatientes en Siria, atacaron de manera coor-
“Sentimos una escandalosa soledad. Nos hubiera gustado que otros hicieran sátiras”, confiesa uno de los accionistas de la revista que se ha convertido en un símbolo mundial de la libertad de expresión, Eric Portheault. “Nadie se ha sumado a este combate, porque es peligroso. Podemos morir”, puntualizó.La publicación consiguió reaparecer y mantenerse fiel a sí misma. Cada miércoles publica sus 16 páginas de ilustraciones mordaces, blasfemas o picantes para denunciar el racismo, la intolerancia y los entresijos del poder. El equipo, de 20 miembros, acaba de trasladarse a nuevos locales de máxima seguridad cuya dirección se mantiene en secreto. Las buenas cifras nos han apaciguado. “Con los atentados del 13 de noviembre”, que dejaron 130 muertos en París, “y el aniversario, todo vuelve a la superficie”, confiesan.“No abandonaremos. No queremos que hayan muerto por nada”, aseguró Portheault. *Con información AFP.
A un siglo de su muerte, rendirán tributo a Rubén Darío MANAGUA, NICARAGUA AFP FOTO AFP
BUSTO de Rubén Darío, en Buenos Aires, Argentina.
El Gobierno de Nicaragua dedicará este año a exaltar la memoria y la obra de su más celebre poeta, Rubén Darío, al conmemorarse el centenario de su muerte, según un decreto emitido ayer. El bando firmado por el presidente Daniel Ortega dispone que todas las instituciones del Estado, dentro y fuera del país, “guiarán su trabajo” inspiradas en la obra de
Darío. El 6 de febrero se cumple un siglo de la muerte (1867-1916) del poeta, diplomático y periodista, también conocido como el padre del modernismo e innovador del idioma español, considerado máximo representante del modernismo literario. “Honramos a Darío conociendo su palabra, reconociendo su visión y afirmando nuestra identidad, nuestras razas, nuestra definida nicaraguanidad, en la que brilla y encanta su verso, su perla, su
pluma y su flor”, indica el Decreto. Frases e imágenes de Rubén Darío “guiarán nuestro quehacer en los diferentes ámbitos y espacios, propios de todo el Estado nicaragüense”, añade el texto leído por la portavoz de Gobierno, Rosario Murillo. En las aulas
En las universidades, colegios secundarios y primaria se estudiará a Rubén Darío, y las misiones diplomáticas en el exterior realiza-
rán eventos todo el año para honrar y difundir la obra del poeta, autor de la Marcha Triunfal, Azul, Los Motivos del Lobo, El canto errante, Abrojos y La isla de Oro, entre otras. Premios
También se entregará la Orden Rubén Darío, máxima distinción en el aspecto cultural que otorga el Gobierno a las personas que destaquen en los distintos campos del quehacer nacional del país centroamericano.
16
Deportes Liga española: Sporting 1-2 Getafe.
“ Trabajé con Ramiro Cepeda en Petapa y Alianza; no dudé ni por un momento venir a la Usac”. Rafael Burgos, jugador salvadoreño. Diario de Centro América
@diariodeca
Los refuerzos llegan a la Usac El equipo azul se complementa antes de sus juegos de fogueo. Texto y Fotos
Alex Jacinto
E
n la búsqueda de conformar un plantel estable, que dé rienda suelta a su estilo de juego, pero sobre todo que escape del fondo de la tabla y que se libre del fantasma llamado “descenso”, la Universidad de San Carlos refuerza las prácticas con un grupo que, además, se acerca al final de la fase de contrataciones. La disciplina no puede quedar de lado, y desde esa premisa el grupo dirigido por el estratega gaucho Ramiro Cepeda permanece afinando detalles tácticos que empezaron desde el 18 de diciembre, después de finalizar el Apertura 2015 sin un puesto en la fase de clasificación y con la penumbra de abandonar la Liga Mayor.
Nuevas incorporaciones
Para aportar y reforzar a la escuadra, Roberto Cóbar, Wilfred Velásquez y César Madrid son los elementos que se han unido al trabajo dictado por Cepeda, quien recibió al elemento de más reciente incorporación: Rafael Burgos, el nativo de El Salvador y de quien se espera un aporte significativo en el ataque sancarlista. “Tengo buenas expectativas de él. Ya tuve la oportunidad de dirigirlo, y sé lo que rinde y lo que suma para el grupo. Esperamos que cubra algunas de las necesidades que tenemos”, resaltó el timonel argentino, y aseguró también que mañana “se une un enganche uruguayo”, de quien no quiso revelar el nombre. Respecto de su retorno al balompié nacional, el Chero, como le apodan a Burgos, destacó que se siente satisfecho y que buscará rendir lo máximo posible para que el equipo esté bien y que salga del sector en el que se encuentra. “Gracias a Dios, Ramiro me tiene
El salvadoreño Rafael Burgos (d) se integró a las prácticas de la escuadra universitaria, que necesita recuperarse y salir del descenso.
2
partidos de fogueo sostendrá mañana el cuadro sancarlista. mucha confianza. Trabajé con él en Petapa y en Alianza. Ahora que se dio la oportunidad de venir a la U no lo dudé, y estoy dispuesto a
defender nuevos colores. Sé de la situación incómoda en la que está el equipo, pero también estoy conociendo a mis compañeros y veo que hay calidad para hacer grandes cosas”, apuntó el cuscatleco, quien confirmó que su firma la estampó por 1 año. Actualmente el conjunto carolino mantiene un período de trabajo en el que se dividen los objetivos entre físico, técnico y táctico. Mañana enfrentará 2 cotejos de preparación: a las 10:00, contra Mixco, y a las 14:00, frente a Bárcena.
El técnico Ramiro Cepeda conversó con el equipo y explicó su estilo de juego a los recién llegados.
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
17
Deportes
Caras nuevas en los cremas El cuadro albo trabajó en el Cementos Progreso.
Gerson Tinoco se presentó ayer a las prácticas.
Anuncian fogueos
bryan anton @BantonDCA FotoS Cortesía Comunicaciones FC
E
l nicaragüense Juan Barrera y el estadounidense-guatemalteco Jonathan Top, refuerzos de Comunicaciones para el siguiente certamen, tuvieron su primer contacto con sus nuevos compañeros en el tercer entrenamiento del año. Los futbolistas aterrizaron en territorio chapín el domingo por la noche, y ayer se unieron a la práctica, la cual se efectuó en horas de la mañana en la sede habitual: el Estadio Cementos Progreso. Los dos elementos aseguraron que llegaron con la ilusión de ganarse un puesto en el armado del argentino Iván Sopegno, técnico que volvió a tomar las riendas de los blancos luego de su paso por la bicolor y del “fracaso” de su colega Willy Olivera en la misión por conquistar el heptacampeonato con los albos. Barrera, capitán de la Selección pinolera, quien llega procedente del balompié austriaco, con cualidades ofensivas y habilidad para desbordar por las bandas, aseveró que solo espera la oportunidad para dar una muestra de sus dotes. “Soy un futbolista a quien le gusta jugar por afuera, por izquierda o derecha; me complace
Cobán
max S. Pérez @MaxSPerez_GT Foto Cortesía Cobán Imperial
Jonathan Top (c) se describió como un jugador diestro, rápido y con buen manejo de balón.
30
títulos de Liga ostentan los cremas en su historia. encarar y hacer pases diagonales, soy rápido; ya ustedes me verán”, dijo a los medios de comunicación el volante de 26 años.
Para el juvenil Top, jugar en la tierra que vio nacer a su progenitor es sinónimo de satisfacción y regocijo. El delantero se mostró entusiasmado por estar en el conjunto más ganador del futbol guatemalteco y advirtió que luchará por ayudar a sus compañeros en la copa 31. “Me siento muy contento de estar en el país de mi papá y en el equipo más grande de Guatemala. Este es un cuadro que no espera menos que ganar el título 31”, resaltó.
Juan Barrera trabajó con el cuadro blanco.
El Club Cobán Imperial continúa su preparación con miras al Torneo Clausura, y ya anunció que sostendrá dos partidos de fogueo frente al Deportivo Carchá, de la Primera División. Los encuentros serán a visita recíproca, el jueves y el domingo, en los cuales se disputará la Copa de la Amistad Verapaz. La ida será en el Estadio Juan Ramón Ponce Guay, y el de vuelta, en el Estadio Verapaz. El conjunto de la Ciudad de Carlos V, que volvió a las prácticas desde el sábado, después del descanso de fin de año, ya contó ayer con la incorporación de su goleador Gerson Tinoco. El hondureño nacionalizado guatemalteco retornó luego de un período vacacional que se prolongó todo diciembre, causando que entre los aficionados de los príncipes azules se especulara su probable salida del equipo. En Cobán todavía esperan el arribo del colombiano John Córdoba.
Xelajú
Engrosan al cuadro altense Alex Jacinto Redacción Foto Cortesía Xelajú MC
En el occidente del país las altas y bajas de futbolistas también son el tema de conversación, puesto que en Xelajú ayer se presentó oficialmente a los dos nuevos refuerzos que llegaron para complementar el grupo dirigido por Hernán Medford. El futbolista costarricense Cristhian Lagos, proveniente del Club Herediano, fue uno de los
elementos que se vinculó al equipo lanudo, y se confirmó que lo hará únicamente por un período de seis meses. “Estoy contento y agradecido con Dios por esta oportunidad. Vengo con toda la disposición, y si tengo que sudar sangre por este equipo, lo voy a hacer porque soy un jugador que se entrega al máximo en cada partido”, comentó Lagos en su primera intervención ante los medios. Paralelo a ello, Jorge Mario Ortiz, exjugador de Mar-
quense, quien también asumió un lugar en el sector de los concurrentes, ya que es otra de las vinculaciones, resaltó sentirse “feliz, con todas las ganas y el buen deseo de empezar este nuevo reto”. Después del protocolo, el plantel se dispuso a comenzar la semana de preparación, aunque con la ausencia de su timonel, Medford, aunado a la de José Mendoza, Esaú Estrada, Juan Baena y Aslinn Rodas, quienes estarán incorporándose en los próximos días.
El tico Cristhian Lagos se incorporó ayer a la disciplina lanuda.
18
Deportes
Adiós a Benítez, y hala Zizou
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
Barcelona
Real Madrid cesó a Rafael Benítez. Madrid AFP fotoS AFP
Z
El lateral Aleix Vidal fue inscrito junto con Arda Turan.
Aleix Vidal se congratula
inedine Zidane, hasta ahora técnico del filial del Real Madrid, fue nombrado ayer nuevo entrenador del equipo blanco por el cese de Rafael Benítez, anunciado en conferencia de prensa por el presidente del club, Florentino Pérez.
Barcelona AFP fotoS AFP
Sin mayor preámbulo
“Zidane es a partir de ahora el nuevo entrenador del Real Madrid, y para mí es un orgullo”, declaró Pérez al anunciar el relevo en el banquillo del equipo blanco por los malos resultados y luego de nombrar al exjugador francés, de 43 años, y sin una gran experiencia como técnico. Zidane, acompañado por su mujer y sus cuatro hijos, se mostró “orgulloso” de entrenar “al mejor club del mundo, ante la mejor afición del globo”. El primer entrenador francés de la historia del Real Madrid se convierte ahora en el undécimo bajo la presidencia de Pérez en sus 2 períodos (de 2000 a 2006 y de 2009 a la actualidad).
“Por fin se termina la sanción”, se congratuló el lateral español Aleix Vidal ante las cámaras de Barsa TV, aludiendo al final de la sanción que pesaba sobre el Barcelona y que le impedía inscribir a nuevos jugadores procedentes de otros equipos en su plantilla.
Terminó la sanción
Florentino Pérez (d) presentó a Zidane ante los medios.
No dio razones
Sin embargo, el presidente no precisó las razones del cambio ni del cese de Benítez, a quien apoyó públicamente hace unos días. El Real Madrid, que empató el domingo en Valencia (2-2), ocupa la tercera posición de la Liga, a 4 puntos del líder, Atlético de Madrid, y a 2 de su máximo rival Barcelona (que tiene 1 partido menos). En febrero jugará los octavos de final de la Liga de Campeones contra la Roma italiana, y ya está fuera de la Copa del Rey, después de haber sido eliminado en los despachos por la alineación indebida del ruso Denis Cheryshev. “Vamos a intentar ganar algún título”, dijo tímidamente el nuevo entrenador.
El exjugador del Sevilla y el turco Arda Turan fueron inscritos oficialmente ayer, después de seis meses entrenando pero sin jugar. Con la apertura del mercado de invierno en España, el Barsa anunció haber oficializado la inscripción de sus dos fichajes del verano pasado, que se entrenaban con el resto del grupo pero no podían jugar por la sanción infligida por la FIFA al conjunto catalán por irregularidades en la contratación de menores.
El volante Arda Turan llegó procedente del Atlético de Madrid, por 34 millones de euros (Q281.9 millones) más otros 7 por objetivos, mientras que el polivalente lateral Aleix Vidal dejó el Sevilla por 18 millones (Q149.2 millones) y otros 4 por objetivos. “No sé cuándo disputaré mis primeros minutos”, expresó Vidal. “El técnico sabe que entrenamos desde hace meses para estar a tope cuando nos necesite. Ahora estamos en sus manos”, añadió el internacional con España. El Barcelona hizo saber que Arda Turan portará el dorsal 7, que dejó libre Pedro Rodríguez al fichar por el Chelsea en agosto. Vidal lucirá el dorsal 22, como ya hiciera en el Sevilla. El 22 es el mismo número que portó el emblemático exdefensa francés Eric Abidal, quien superó un cáncer diagnosticado en 2011.
Rafael Benítez dejó el cargo después de seis meses.
Los once técnicos de Florentino Pérez 1. Vicente del Bosque 2. Carlos Queiroz 3. José Antonio Camacho 4. Mariano García Remón 5. Vanderlei Luxemburgo 6. Juan Ramón López Caro 7. Mauricio Pellegrini 8. José Mourinho 9. Carlo Ancelotti 10. Rafael Benítez 11. Zinedine Zidane
(noviembre 1999-junio 2003). (junio 2003-mayo 2004). (mayo 2004-septiembre 2004). (septiembre 2004-diciembre 2004). (diciembre 2004-diciembre 2005). (diciembre 2005-junio 2006). (junio 2009-mayo 2010). (mayo 2010-junio 2013). (junio 2013-mayo 2015). (junio 2015-enero 2016). (enero 2016).
Lionel Messi y Javier Mascherano, entre otros jugadores, visitaron a niños internados en un centro asistencial.
Guatemala, martes 5 de enero de 2016
19
Deportes
Arredondo vive jornada intensa El Rally Dakar disputó su primera prueba competitiva.
Breves Alemania
Ley contra dopaje Los deportistas alemanes culpables de dopaje o que posean productos dopantes corren el riesgo de ser castigados con hasta tres años de prisión, según la nueva ley antidopaje que entró en vigor este año. El Gobierno aprobó el texto desde marzo y fue respaldado por las dos cámaras parlamentarias en noviembre, antes de ser firmado por el presidente Joachim Gauck.
Tenis
Djokovic se impone
El francés Sebastien Loeb impresionó al mando de su Peugeot. El guatemalteco Francisco Arredondo remontó 40 posiciones. Max Pérez* Redacción fotos Francisco Arredondo y AFP
E
l piloto guatemalteco Francisco Arredondo tuvo ayer una buena jornada en el Rally Dakar 2016, pues luego de la segunda etapa del recorrido se encuentra en el puesto 62 de la clasificación general.
Mejoró
El piloto nacional, quien corre con una motocicleta KTM con el número 66, hizo un tiem-
450
kilómetros se prolongó la Especial de ayer.
po de 4 horas y 21:44 minutos, en un trayecto de casi 800 kilómetros, de los cuales 450 consistieron en la Especial cronometrada, y se ubicó a 35:20 minutos del
ganador de la etapa, el australiano Toby Price, quien paró el reloj en 3:46:24. Con este desempeño, Arredondo demuestra su buen ritmo de competencia en la etapa, que si bien no presentó muchas complicaciones en cuanto a su trazado, fue una jornada en la cual los pilotos rápidos, devoradores de colinas y diestros para superar ríos marcaron la diferencia.
Loeb se hace sentir
El francés Sebastien Loeb, nueve veces campeón mundial de ra-
lis (WRC) y debutante este año en el Rally Dakar, hizo gala ayer de su talento para lograr su primera victoria en la segunda etapa, la primera prueba real de la edición 38 de la carrera, que se disputa en Argentina y Bolivia. Conocedor de las rutas de la región central de Argentina, donde ganó 8 veces en fila el Rally WRC de Argentina (2005 a 2013), Loeb y su copiloto, Daniel Elena, no tuvieron mayores problemas al enfrentar el terreno entre Villa Carlos Paz y Termas de Río Hondo. *Con información de César Pérez y AFP
Caso FIFA
Copa de la Liga
Valcke conocerá hoy su futuro
La Comisión dará a conocer su resolución sobre Valcke.
El tenista serbio Novak Djokovic, número 1 del mundo, empleó 51 minutos para ganar su primer partido de 2016, en el Torneo de Catar, contra el alemán Dustin Brown, por 6-2 y 6-2. En un comienzo avasallador, Djokovic llegó a ponerse 5-0 en el primer episodio, cuando solo habían transcurrido 16 minutos de partido. Al final se llevó el set, a falta de 5 para la media hora.
Lausana AFP foto Archivo
pero la justicia interna de la FIFA puede prolongarla 45 días.
Suspendido desde el 8 de octubre por un período de 90 días, el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, conocerá hoy si se amplía su sanción o si se reincorpora a su puesto en una organización golpeada por la corrupción, lo que ha desencadenado una crisis sin precedente. La suspensión de Valcke llega esta noche a su fin, teóricamente,
Sin retorno
Independientemente de la decisión, el dirigente no podrá regresar mañana a su despacho, ya que fue “relevado de sus funciones con efecto inmediato y hasta nueva orden”, anunció la Federación el 17 de septiembre. Interrogada por la AFP, la Comisión de Ética de esa entidad rechazó expresarse sobre este caso,
aunque confirmó que la sanción se acaba esta noche. Valcke, número 2 de la Federación desde 2007 y mano derecha del presidente Joseph Blatter, también sancionado, fue suspendido por la Comisión de Ética luego de ser relevado de sus funciones, en septiembre. El francés, de 55 años, fue acusado por la prensa inglesa de estar implicado en un caso de reventa de entradas en el mercado negro durante el Mundial 2014, en Brasil.
City y reds, favoritos
Liverpool y Manchester City tratarán de certificar, hoy y mañana, su condición de favoritos para disputar la final de la Copa de la Liga, contra el Stoke City y Everton, respectivamente. Los citizens, terceros en la Premier, a tres puntos del Arsenal, no se encuentran en el mejor momento de la campaña. Por aparte, los de Jurgen Klopp buscarán dar un golpe de autoridad.