Fundado en 1880 Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
No. 39,181
Reducirán 20 % la incidencia criminal Diario de Centro América
@diariodeca
El resultado se logrará en 2 meses de trabajo de la PNC y el Ejército, enfocado en 28 municipios. Página 3
Cortesía SCSPR
Un nuevo plan estratégico de seguridad fue presentado ayer durante la primera reunión de coordinación entre comisarios policiales y comandantes militares, dirigida por los ministros de la Defensa Nacional y de Gobernación, Williams Mansilla y Francisco Rivas. 2 Nacionales
17 Deportes
Presidente visita Huehuetenango
Guatemala vence a El Salvador 1-0 CANG irá a segunda vuelta para la CC Página 4
2
Nacionales
Día
Entrada de humedad desde ambos litorales, con posibilidad de lluvias en regiones del norte y el Caribe.
Mínima
13
Económicas: consumo de energía, al alza. Deportes: Brayan Jiménez sale libre bajo fianza.
Noche
Máxima
24 Diario de Centro América
Presidente Jimmy Morales viaja a Huehuetenango.
Supervisan rutas y proyectos sociales E Carlos Ovalle
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n una jornada de trabajo en Huehuetenango, el presidente Jimmy Morales supervisó los avances en la rehabilitación de los caminos rurales en Aguacatán y conoció las necesidades de la Escuela Oficial Urbana Mixta Eucalipto y del Hospital Regional, en la cabecera departamental. Durante la verificación, la viceministra de Infraestructura de la cartera de Comunicaciones, Alejandra Ma Villatoro, aseguró que la cartera tiene 3 convoyes trabajando 13.7 kilómetros en Chiantla, 15 en Cuilco y 7.8 en Aguacatán. Vecinos de esa localidad dijeron que estas labores beneficiarán a no menos de 20 mil personas de 7 comunidades.
Acciones y resultados
En el plantel referido, ante la petición de la estudiante Wanda Morales, el gobernante se comprometió, con el apoyo de la Municipalidad, a dotarle de instalaciones propias, giró instrucciones al viceministro técnico de Educación, Daniel Domingo Ló-
El gobernante se comprometió a dotar de un inmueble propio a la Escuela Eucalipto, de la cabecera departamental.
pez, para la gestión de los recursos, y anunció que donará dinero para la compra de 100 pupitres. Después, el gobernante constató el abastecimiento y el servicio en el nosocomio mencionado, donde el director Jaime Alvarado dijo que la deuda, de Q12
millones, que se tenía en sueldos de médicos residentes fue solventada en los primeros 15 días de este gobierno.
Agenda
En otro tema, el jefe del Organismo Ejecutivo indicó que hoy
revelará los nombres de los 22 gobernadores departamentales, y mañana se harían sus juramentaciones. Además, este día se reunirá con el subsecretario de Estado de EE. UU., William Brownfield, para tratar temas de seguridad nacional.
@diariodeca
Archivo
El Congreso aprobó la medida el 2 de febrero.
PENSIONES
Aumento cobra vigencia Hoy se publica en la sección legal del Diario de Centro América el Decreto 11-2016, Ley de Incremento a las Pensiones Otorgadas por el Régimen de Clases Pasivas Civiles del Estado, el cual otorga un aumento de Q500 a la transferencia recibida mensualmente por los extrabajadores acogidos por el programa referido. El documento establece que la medida cobrará vigencia al mes siguiente de su difusión en el Diario Oficial, y que 1 año después el monto de las pensiones se elevará en otros Q500. Javier Brolo, de la Asociación de Investigación y Estudios Judiciales, ve positiva la acción y considera que era necesaria. Sara Solórzano
Licitarán servicios para recuperar carreteras Yenifer Tiño
El ministro de Comunicaciones, Aldo García, atendió una citación al Congreso.
El Ministerio de Comunicaciones licitará a partir de hoy la adquisición de servicios de bacheo para 4 mil 500 kilómetros de asfalto, el mantenimiento de mil 600 de caminos de terracería y la limpieza de 6 mil tramos, así como la reparación de 3 puentes y la señalización en distintas rutas, manifestó su titular, Aldo García, quien acudió ayer a una citación del Congreso. Según el funcionario, estas acciones son parte del plan de recu-
“Además de las carreteras, prestamos
especial atención al mantenimiento de los puentes.
”
Aldo García Ministro de Comunicaciones
peración de la red vial que se ha planteado la cartera a su cargo, en el cual serán invertidos, en esta primera fase, Q400 millones.
Santiago Nájera, presidente de la Comisión de Turismo del Parlamento, considera que la acción es positiva, y solicitó priorizar las rutas que conducen a los lugares turísticos más visitados. Al respecto, García indicó que ya se realizan trabajos en las carreteras que conducen a Petén, Sololá, Izabal y Quiché; asimismo, destacó la urgencia de actuar en las rutas hacia Huehuetenango y San Marcos, pues presentan daños severos. Karla Gutiérrez
3
Nacionales
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Las fuerzas combinadas intervendrán en 28 municipios del país.
Accionan contra la incidencia criminal Areli Alonzo @AalonzoDCA
R
educir en un 20 por ciento la incidencia criminal en el país es el objetivo propuesto por el Gobierno mediante acciones en 28 municipios, las cuales estarán a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército. Para ese fin, se diseñó un plan estratégico en el marco de la primera reunión de coordinación entre comisarios y comandantes militares, encabezados por los ministros de Gobernación y de la Defensa Nacional, Francisco Rivas y Williams Mansilla, respectivamente. Para lograr la meta, Rivas manifestó que se reforzará la prevención, investigación criminal y la lucha contra el narcotráfico, con la dirección de la PNC y el respaldo de las Fuerzas Armadas y el Ministerio Público. Asimismo, el titular de la Defensa indicó: “Sumamos nuestros esfuerzos para llevar la anhelada seguridad y paz al pueblo de Guatemala, siguiendo las instrucciones del presidente Jimmy Morales”.
Delimitación
Mauricio Yax, jefe de Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional de la Policía, afirmó que tras un análisis y seguimiento a la situación de seguridad se delimitaron los distritos. La tarea tendrá impacto positivo en todo el territorio. En las regiones priorizadas se registraron los más altos índices de criminalidad en los primeros 60
días de este año, pues se cometieron 4 mil 765 delitos, de los cuales 727 corresponden a muertes violentas, agregó Yax. Las autoridades manifestaron que los resultados de la estrategia se verán en el período de dos meses, principalmente la reducción de los homicidios, lesiones y robo de vehículos y de motocicletas. De acuerdo con Rivas, en el caso de los homicidios se registra un descenso del 11 por ciento, comparado con el año pasado; además, añadió: “El Presidente nos instruyó a seguir la línea descendente de los delitos contra la vida”.
Cortesía SCSPR
Priorizados
Los municipios son el área metropolitana, Villa Nueva, Mixco, Villa Canales, Amatitlán, Santa Catarina Pinula, San Miguel Petapa y San Juan Sacatepéquez, Guatemala; Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Nueva Concepción y la cabecera de Escuintla; Puerto Barrios y Morales, Izabal; Quetzaltenango, Huehuetenango y Chimaltenango, así como Antigua Guatemala, Sacatepéquez; Zacapa, Retalhuleu, Cobán, Alta Verapaz; Mazatenango, Suchitepéquez; Esquipulas y la ciudad de Chiquimula; Jalapa, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, y Flores, Petén. Wálter Menchú, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, afirmó que el trabajo conjunto de las fuerzas de seguridad es positivo, pues siguen protocolos que garantizan los derechos de las personas.
Archivo
Supervisan Migración
Cortesía Mingob
La reunión fue encabezada por los titulares de Gobernación y Defensa, Francisco Rivas y Williams Mansilla, respectivamente. Según las autoridades, los resultados de los operativos conjuntos se verán en un plazo de 60 días.
Cortesía SCSPR
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, supervisó el trabajo en la Dirección General de Migración, donde constató la situación de la infraestructura y la atención que se brinda al público que solicita su pasaporte. Durante el recorrido, el funcionario fue acompañado por el director general adjunto de la entidad, Ricardo Polanco, quien le dio a conocer al personal y las diferentes funciones a su cargo.
4
Nacionales Willy Estrada
Ninguno de los 11 aspirantes obtuvo mayoría absoluta.
Se extiende proceso de elección de magistrados.
CANG irá a segunda vuelta Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
S
i la tendencia del recuento de los votos se mantiene en el acontecimiento electoral celebrado ayer en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), ninguno de los 11 postulantes lograría mayoría absoluta para ocupar una magistratura titular o suplente en la Corte de Constitucionalidad (CC), por lo que se llevaría a cabo una segunda ronda de votaciones el 9 de marzo. De acuerdo con los resultados publicados a las 22:08, en estos nuevos comicios competirían, por
9
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Darán destino a bonos del Tesoro Tal como se había anunciado, el dictamen de la iniciativa de ley con la cual el Ejecutivo busca un reajuste presupuestario incluiría asignaciones para diferentes ministerios y dependencias del Estado que abordan temas de interés nacional, para lo cual se eliminarían las restricciones a los Q4 mil 700 millones en bonos del Tesoro aprobados en el Presupuesto General de la Nación. Según Carlos Barreda, integrante de la Comisión de Finanzas del Congreso, de este monto, Q2 mil 137 millones tendrían destinos específicos: Q490 pa-
ra el Ministerio Público; el Organismo Judicial recibiría Q300 millones; la cartera del Interior, Q350 millones, y el Ministerio de Salud, Q200 millones, por mencionar algunos. Víctor Martínez, vicetitular del Ministerio de Finanzas Públicas, manifestó que la sala en mención no ve viable la aprobación de nuevos bonos, como se había solicitado, pero brindaría opciones para facilitar el cumplimiento de los compromisos del Estado, al flexibilizar el uso de los recursos ya avalados. Karla Gutiérrez
No al tráfico de flora y fauna
Cortesía Conap
zaron la evaluación de los méritos éticos de sus 17 candidatos.
En votaciones
marzo será la elección en el Colegio de Abogados. el primer cargo, Bonerges Mejía y Óscar Cruz, quienes tenían 29.2 y 22.7 por ciento de los sufragios, y María Cristina Fernández y Julio Enrique Dougherty, por el segundo, porque habían logrado 38.7 y 27.3 por ciento de la preferencia. Además, los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia finali-
A las 22:12, los togados comenzaron a votar públicamente por cada uno de los aspirantes a la magistratura titular de la CC. Al cierre de esta edición, quienes más votos obtuvieron fueron Neftalí Aldana Herrera y Eddy Orellana Donis, con 8 cada uno. El encargado de Comunicación Social del Organismo Judicial, Ángel Pineda, informó que se llevarían a cabo 9 rondas para finalizar la elección y que se seguiría el mismo procedimiento para conocer al magistrado suplente.
En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Vida Silvestre, que se celebra hoy, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) instó a la población a no comprar ejemplares de las 2 mil 343 especies animales y vegetales amenazadas del país. José Mazariegos
Avanzan acuerdos para reformar el ente recaudador Archivo
Quienes preparan la propuesta de cambios a la ley de la SAT cabildearán para que sean aprobados.
Entre el 15 y 16 de este mes se haría oficial la iniciativa de reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), mediante la cual se permitiría al ente recaudador el acceso a información bancaria; asimismo, se crearían los tribunales administrativo, tributario y aduanero y se limitarían las funciones del Consejo de la entidad, según el diputado Carlos Barreda, miembro de la mesa técnica que analiza los cambios.
Pretendemos que la “iniciativa sea conocida por el pleno antes del descanso de Semana Santa.
”
Carlos Barreda Diputado UNE
Para el parlamentario, los descritos son aspectos en los que, hasta el momento, se han logrado acuerdos y en los cuales se profundizará en la reunión prevista para
mañana, con el objetivo de agilizar la elaboración de la propuesta, por cuya aprobación se cabildeará entre las bancadas, para que pueda concretarse durante el primer semestre del año. Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, considera positivos los avances en las discusiones, pues están encaminadas a fortalecer la labor de la SAT y a implementar mecanismos para evitar la evasión tributaria. Karla Gutiérrez
5
Nacionales
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Willy Estrada
Resuelven en caso Impunidad y defraudación.
Implicados son ligados a proceso
Willy Estrada
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Conceden reparación digna
P
or los delitos de cohecho pasivo, tráfico de influencias y obstaculización a la acción penal, quedaron ligados a proceso Álvaro Omar Franco, extitular de la Superintendencia de Administración Tributaria; Élder Hermelindo Fuentes García, exintendente de esa entidad, y Geovanni Marroquín Navas, supuesto enlace entre la estructura y el ente recaudador. La decisión también alcanzó a los auditores Osmin Ronaldo Ceijas Díaz, Giovani Estefan Reyes Pérez, Nidia Verónica Espina Batres y Julio Ernesto Román García, sindicados de obstaculización a la acción penal. Por el mismo cargo, más cohecho pasivo y asociación ilícita, enfrentarán proceso José Antonio Mangandi Ortiz, Alfonzo Romeo Castillo Castro, Evelin Yulisa Natareno Gómez, Alicia López Paiz y Ariel de Jesús Guerra Castillo, exintendente de Verificación. También los representantes legales Pedro José Raúl Paiz Valdez, de Aceros de Guatemala; Alfredo Muñoz Ledocarrillo, de Tres Puertos, y Rigoberto Chacaj Soc, auditor de esta última empresa. Lo anterior lo resolvió Miguel Ángel Gálvez Aguilar, encargado del Juzgado B de Mayor Riesgo,
Víctimas podrán recibir un resarcimiento individual.
Los sindicados están por conocer si se les va a dictar prisión preventiva.
255.6 millones
de quetzales dejaron de llegar al erario. quien considera que existen indicios suficientes de la defraudación de Q255 millones al Fisco, y resaltó que las interceptaciones telefó-
LA LÍNEA
nicas tienen sustento, al igual que los documentos. David Pineda, uno de los abogados defensores, dijo que se esperará la decisión del juzgador sobre si serán enviados o no a prisión, para implementar la medida que proceda conforme a Derecho. Gálvez ordenó emplazar a la Contraloría General de Cuentas, para efectuar una auditoría a la empresa Aceros de Guatemala en relación con el tema del crédito fiscal.
El administrador de justicia decretó la falta de mérito condicional a favor de Frank Manuel Trujillo Aldana, y ordenó su arraigo y que se presente a firmar el libro de asistencia a las instalaciones del Ministerio Público. Por encontrarse hospitalizada, está pendiente de su primera declaración María Eugenia Valdez Gómez, representante legal de Aceros de Guatemala, sindicada del delito de asociación ilícita y cohecho activo.
En una audiencia de reparación digna, el Tribunal A de Alto Impacto, presidido por Jazmín Barrios, ordenó un resarcimiento individual de Q500 mil para cada una de las 11 víctimas de violación sexual y esclavitud doméstica. Por lo anterior, Esteelmer Francisco Reyes Girón deberá pagar una suma de Q5.5 millones; Heriberto Valdez Asig, Q250 mil a cada familia, por 7 desapariciones forzadas, para un total de Q1 millón 750 mil. Además, la judicatura ordenó que el Estado debe instalar un centro de salud y un establecimiento educativo, y el Ministerio de Cultura, reconstruir el tejido social, por medio de programas, en la comunidad Sepur Zarco, Izabal. Mario Itzep, integrante del Observatorio Indígena, manifestó que si los sentenciados no tienen los fondos para hacer efectivo el pago, se daría otra carga de delitos o se aumentarían los años de condena. Sin embargo, por orden judicial, se debe cumplir con el pago del resarcimiento, expuso el entrevistado. Sara Solórzano
CASO LAGO DE AMATITLÁN
EN SUIZA
Eco declarará el lunes
Oyen a 8 sindicados
Canciller resalta logro
De los 38 acusados de corrupción en el caso La Línea, 5 de los sindicados comparecerán el próximo lunes a escuchar a Salvador Estuardo González Álvarez, alias Eco, quien declarará en calidad de colaborador eficaz. Los demás procesados serán representados por sus abogados.
En el proceso que se ventila por el supuesto fraude al Estado con una fórmula para limpiar el lago de Amatitlán, de los 15 sindicados 8 declararon ayer en el Juzgado de Primera Instancia de Villa Nueva. El Ministerio Público los sindica de formar una red para agenciarse de fondos del Estado.
En la reunión del Alto Nivel del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, en Suiza, el canciller Raúl Morales expresó que esa entidad, por medio de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, tiene un papel importante en la lucha contra la corrupción.
Sara Solórzano
Danilo Ramírez
Sara Solórzano
Danilo Ramírez
Jarbin Yelmo
Archivo
6
Opiniones
Editorial
BRUJULEO
Esfuerzo conjunto contra el crimen
E
l Gobierno definió ayer 28 municipios de Guatemala para priorizar las intervenciones de seguridad. El objetivo es que en un plazo de 2 meses se reduzcan en 20 por ciento los hechos criminales, según las autoridades de los Ministerios de Gobernación y Defensa. El plan estratégico se estableció durante la primera reunión de coordinación entre los comisarios de la Policía Nacional Civil (PNC) y comandantes del Ejército, de brigadas regionales. Los lugares escogidos son cabeceras y 8 distritos del departamento de Guatemala, donde se presentan más índices de criminalidad, de acuerdo con los análisis de las carteras referidas. La meta de las fuerzas policiales es intervenir en esas 28 localidades para lograr resultados concretos en el corto plazo, principalmente en la reducción de los homicidios y robo de vehículos y motocicletas, informó Francisco Rivas, titular de Gobernación. La táctica consistirá en programas educativos, de prevención del delito e investigaciones, con el respaldo de las Fuerzas Armadas, cuyo aporte ha sido vital para evitar hechos delictivos y durante los operativos a cargo de la PNC en el combate al crimen organizado. Para lograr el cometido, la Policía incrementará el número de elementos y el Ejército prestará nueve escuadrones de seguridad ciudadana, que se desplazarán a los diferentes puntos clasificados, como lo informó el ministro de la Defensa, Williams Mansilla. De nuevo, se suman esfuerzos interinstitucionales para llevar tranquilidad al pueblo de Guatemala, con el fin de cumplir el mandato del presidente Jimmy Morales, quien instruyó a seguir la línea descendente de los delitos contra la vida. Con estas acciones, el Gobierno se encamina a recuperar las áreas que fueron copadas por la delincuencia, y lo positivo de esta actividad anunciada por las autoridades es que será de manera integral. Pero lo más importante es el acercamiento que se tendrá con la ciudadanía, pues de esta manera retomarán su confianza en las fuerzas del orden, a las que los guatemaltecos en particular también deben apoyar mediante la denuncia de los grupos delictivos. El esfuerzo para que retorne la paz a los hogares debe ser compartido.
Director General:
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
A regañadientes y después de la reunión parlamentaria, llamó a las mujeres y organizaciones sociales a ejercer presión EDDIE FERNÁNDEZ @EddieFernandez en el hemiciclo para que la medida afirmativa sea avalada. Se trata de una decisión que evantando los hombros, atenta contra los partidos políticos haciendo muecas, grucomo feudos en propiedad del cañendo de descontento cique. La mayoría de las insuficiendespués de haber oído decenas de tes discusiones públicas sobre esveces la misma instrucción, así cota dan pena. Se ha invitado a dipumo hacen así como hacen los adotados poco calificados a defenderlescentes y niños berrinchudos las la y a expertos en mantener el statu quo a adversarla y hacen falta vocosas a las que les obligan porque, ces de la ciudadanía políse supone que todavía no tica que expliquen al púentienden razones, así se Muestras de me figura que avanza el autoridad son blico por qué en este país espera que la ley origisistema político, a reganecesarias en se ne la costumbre y no al ñadientes. El Congreso este momenrevés. En algunos de los es una muestra. espacios se ha caído en El martes, los dipu- to. Hay que la trampa de regresar con tados aprobaron la re- buscar las los panelistas a discusioforma a la Ley Electoral formas posiy de Partidos Políticos bles de darlas. nes ampliamente superadas con preguntas co(LEPP) que permitirá mo ¿hay machismo en Guatemala?. el voto para los cientos de miles, Los políticos tratan de mantener el quizás millones, de compatriotas sistema a su (bajo) nivel y los orgaque viven en otras naciones. nizadores de debates lo propician. Ahora el Estado ya no podrá reLos diputados detractores evagatear recursos para el cumplimienden el desafío de democratizar sus to de los derechos ciudadanos de instituciones partidarias y de verse quienes con su trabajo mantienen compelidos a trabajar en la formala economía y la estabilidad social ción de cuadros en todos los ámbidel país con el envío anual de remetos, que es su deuda histórica con sas en una cantidad que sobrepaGuatemala. En el llamado de Tarasa la que el Gobierno es capaz de cena se interpreta la necesidad de recaudar en impuestos. compartir el papel de papá regaMario Taracena, presidente del ñón, de un hijo que no quiere haOrganismo Legislativo rompió el cer caso. Hoy continúa la discusión quórum de la sesión plenaria el de las reformas a la LEPP. Muestras martes para evitar que los diputade autoridad son necesarias en este dos improbaran el artículo que esmomento. Hay que buscar todas las tablece paridad de género y etnia en formas posibles de darlas. la participación, y desde la mañana,
L
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Pérdidas millonarias y comunidades aisladas, son los resultados del cierre de la Carretera Central en Perú, por las lluvias causadas por el fenómeno El Niño.
La demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump fueron los vencedores en el Supermartes de las elecciones primarias en 13 estados de Estados Unidos.
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
colaboración
Aprender a innovar dificar el entendimiento y reconfigurar el conocimiento de una industria, sector o dominio. Para alcanzarla, se requiere generar un nuevo principio sobre el cual un nuevo paradigma florece. Sin embargo, para alcanzar los niveles superiores de Alta Creatividad, se requiere ara ser claros, la motivación, creatividad y niveles de preparación y entrenamiento superiores. Caactitud son necesarias para todo, en espeda proyecto de innovación es un camino de creación cial innovación. El problema es que no son de valor guiado por el descubrimiento y aprendizaje a suficientes. No son suficientes, principalmente, cuandos niveles. Primero, es un camino de descubrimiento do un problema se torna muy difícil, cuando es nuevo, y aprendizaje respecto a cuál es la mejor solución a un y menos aun cuando la novedad y dificultad se comdesafío valioso, y segundo y más relevante, uno de aubinan y esto es muy común en innovación. to-descubrimiento y aprendizaje respecto Cada problema, falla, presión y lucha a limitaciones personales, técnicas, cogniSe logra al sodurante un proceso hace que los miembros tivas, en conocimientos y, emocionales de de un equipo se vean enfrentados a sus li- brepasar las un equipo. Si no puede lograr lo anterior, esmitaciones individuales y grupales. En cada limitaciones te equipo logrará cosas “interesantes”, pero uno de estos eventos, las personas y equi- autoimpuestas. que no cambiarán las reglas del juego y, por pos se ven estresados y enfrentados a sus lilo tanto, deberá sufrir las consecuencias de mitaciones cognitivas y emocionales. En cada uno de reglas nuevas impuestas por otros. estos momentos la motivación se ve disminuida por Generar capacidades de innovación sin depender la frustración de no poder sobrellevar tareas, resolver de terceros, tiene que ver más con la habilidad de desproblemas o romper las murallas que parecen inmóviempeñarse continuamente fuera de la zona de confort, les frente a nosotros. y de analizar la mejor manera de “descubrir”. Esto no En estos momentos es cuando la creatividad paresignifica la ausencia de desconocimiento, frustración ciera ser útil. Sin embargo, no toda expresión de creao miedo, sino el confort que da la experiencia para que, tividad es igual, ni se alcanza solo por activarla. Tres de a pesar del desconocimiento, frustración y miedo, un ellas (expresiva, productiva e inventiva) están asociaequipo recorra un camino con seguridad de estar redas con la creación de soluciones, y son las más comusolviendo cada evento de la mejor manera posible, aun nes. Sin embargo, para lograr innovaciones que consisin tener claro cuál será el resultado. Esto tiene una deguen cambiar las reglas del juego, se necesita de lo que manda cognitiva superior a la de muchas actividades, algunos llaman Alta Creatividad: la capacidad de moy se obtiene al focalizar recursos, esfuerzos y personas. Carlos Osorio Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
P
HOY CON LA ONU
ALC en la lucha contra el hambre millones de niños se ven afectados por el mismo problema. Desde el 29 de febrero, los gobiernos de ALC se reúnen en Ciudad de México durante la ConferenJosé Graziano da Silva Director General de la FAO cia Regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con la finalidad de encontrar soluciones conjuntas no solo mérica Latina y el Caribe (ALC) han tenido para disminuir el hambre y la malnutrición sino para progresos en la disminución del hambre eliminarla. Es un objetivo tan ambicioso como posien las últimas 2 décadas cumpliendo con ble. La Conferencia se reúne cada 2 años y en ella los las metas del primer Objetivo de Desarrollo del Milegobiernos fijan las prioridades de trabajo en la región. nio (ODM) y de la Cumbre Mundial sobre la AlimenErradicar el hambre y la malnutrición es el objetitación, al reducir a la mitad la proporción y el númevo de la primera de 3 iniciativas regionales que la FAO ro de personas que padecen hambre. Es la presentará a los gobiernos durante la Conregión con mayor progreso en el mundo. ferencia. La primera de ellas, es conocida ALC En 2000, ALC comenzó el desafío de como Iniciativa América Latina y el Cariestablecerá los ODM con 66 millones de personas prioridades be sin Hambre y busca apoyar a los países afectadas por el hambre. Gracias a los enor- de trabajo de a cumplir el compromiso que asumieron mes esfuerzos de los países, el número se de acabar con el hambre para 2025. la FAO en la ha reducido en al menos 30 millones. La segunda iniciativa está relacionada Esto se debe al gran compromiso políti- Conferencia con el fortalecimiento de la agricultura faco en la región, a los resultados de la com- Regional. miliar, los sistemas alimentarios y el desabinación del crecimiento económico y rerrollo rural sostenible; y la tercera busca el fuerzo de los sistemas de protección social y a la souso sostenible de los recursos naturales, la adaptación lidaridad entre los países en la región plasmada en la al cambio climático así como gestionar adecuadamencooperación Sur-Sur. te los riesgos de desastres. ALC necesita mantener el Ahora, el problema de ALC, no es solo la falta de aliliderazgo que logró en los ODM para avanzar en los mentos sino su acceso (es decir, la pobreza), así como nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, asumisu exceso. La obesidad es ahora una plaga en una redos por la comunidad internacional durante 2015, el gión donde entre el 20 y 25 por ciento de jóvenes adosegundo de los cuales propone la misma meta que ha lescentes son obesos, 1 de cada 5, y donde cerca de 3.9 planteado la región: erradicar el hambre por completo.
A
7
Opiniones En clave crítica
#ParidadYa
rectamente. Esta política decide lo que comemos, la calidad de los lugares en que habitamos, la contaminación en que crecemos y las relaciones sociales que establecemos. areciera increíble que Pero algunas feministas no en pleno siglo XXI queremos solo estar de nombre alguien diga que las o en la misma cantidad que los mujeres tenemos que pedir perhombres. También queremos miso. No es extraño que en esas transformaciones profundas en la manera de gestionar lo públivoces, coincidan los argumenco. Queremos un Estado laico tos conservadores que pretenque respete los credos religiosos, den dejar todo como está: pripero que no los involucre en la vilegios masculinos, ladinos, definición de la política pública. empresariales y militares daNecesitamos una educación que dos y respaldados por las leyes e enseñe, pero no lo que las eminstituciones. presas necesitan como mano de Cuando las feministas en los obra calificada, sino que nos fordos recientes procesos electorame para vivir de una les decimos “en estas mejor manera en el condiciones no que- La paridad seentorno en el que remos elecciones”, rá plena cuanhabitamos. es porque las reglas Necesitamos un del juego del sistema do el sistesistema político que político están vicia- ma político se nos represente de das. Son normas que transparente y perpetúan el autori- cierre la puerta verdad, no esta democracia de papel, tarismo, el centralis- al pensamienmo, la mafia, el clien- to autoritario y en donde se sigue eligiendo al menos telismo y la demago- las mafias que peor, sabiendo que gia. Estas reglas per- lo perpetúan nos lleva a la debacle miten discursos va- por interés. como los gobiernos cíos, falta de debate que hemos tenido. sobre las soluciones Que no sea el nido de genque las problemáticas del país rete corrupta que hace de la gesquieren, dejando de lado el cantión pública una forma de ganar sancio y hartazgo que la sociedinero, a costa del empobrecidad en general tiene sobre la clamiento y defraudación de todo se política que ha secuestrado a un pueblo. Que no utilice al Eslos diversos poderes del Estado. tado como instrumento para, Queremos transformación por medio de la cooptación y y ahora es la oportunidad pacorrupción, generar ganancias ra hacerlo. La ciudadanía tiene para intereses económicos inque presionar masiva y enérgicaternacionales, a costa de la vida mente para que el Congreso de y libertad de la población y de la la República escuche la voz que naturaleza. exige transparencia, idoneidad Claro que queremos pariy plena participación, dejando dad, una que pueda equilibrar fuera las artimañas que les eterlas fuerzas políticas, que abra nizan en el poder. los sueños de transformación Las mujeres y los pueblos rey que también reconozca a toquerimos de la paridad, para que das las personas y pueblos -dise escuchen nuestras voces, para versos como somos- como suestar físicamente presentes, porjetos plenos. que la política nos incumbe diMaría Dolores Marroquín mariadolores.marroquin @gmail.com
P
La frase
“A cierta edad, un poco por amor propio, otro poco por picardía, las cosas que más deseamos son las que fingimos no desear”. Marcel Proust
8
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.37 Indicadores:
gasolina US $1.30
10 mil
301.87 gigavatios hora produjeron los generadores el año pasado.
petróleo US $34.69
Archivo
En diciembre la demanda máxima alcanzó los mil 672.05 megavatios hora.
Diario de Centro América
@diariodeca
Se alistan a definir capítulos del TLC Durante la tercera ronda de negociaciones para suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Corea del Sur, la cual concluyó el pasado viernes, las delegaciones avanzaron en la discusión de los textos de los capítulos que formarán parte del convenio, informó el Ministerio de Economía (Mineco). “Por primera vez se discutieron todos los textos que se prevé contendrá el TLC, aunque algunos capítulos se discutieron por primera vez con los negociadores coreanos, entre ellos competencia, te-
mas laborales y ambientales, en los cuales los negociadores regionales y coreanos expusieron su visión sobre estos temas”, subrayó el Mineco. Por su lado, Nils Leporowski, presidente de la Cámara del Agro, indicó que después de la implementación del convenio, las expectativas de las exportaciones agrícolas de Guatemala hacia el país asiático podrían duplicarse en los primeros años.
Cuarta ronda
Las negociaciones continuarán del 29 de marzo al 1 de abril en Seúl, Corea. B. Jiguan Cortesía Mineco
Los bajos precios en las tarifas generaron el dinamismo.
Consumo de energía, al alza Brenda Jiguan @BjiguanDCA
C
on una demanda de 9 mil 466.48 gigavatios hora (GWh) en 2015, el consumo de energía se incrementó 5.73 por ciento respecto al año anterior, comparado con el aumento promedio de 3.3 por ciento registrado en los pasados cinco años, informó Luis Herrera, gerente general del Administrador del Mercado Mayorista (AMM). De acuerdo con esa entidad, la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) requirió 3 mil 331.55 GWh, lo cual representó el 32 por ciento, mientras que la Distribuidora de Electricidad de Occidente, S. A., 1 mil 584.56 GWh, que equivale a 15 por ciento. Por su lado, la Distribuidora de Electricidad de Oriente, S.A., 1 mil 200.78 GWh, para sumar el 11 por ciento. A decir de Carlos Rodas, gerente de Planificación y Regulación de EEGSA, este dinamismo es re-
9 mil
466.48 gigavatios hora se consumieron en 2015. sultado de los bajos precios en la electricidad que se ha venido experimentando a partir de las licitaciones que las distribuidoras han realizado desde 2010, con el objetivo de obtener los precios más competitivos y diversificar la matriz energética. “La perspectiva es que la demanda anual crezca a un ritmo de no menos del 3 por ciento. Razón por la cual, en marzo subastaremos 100 megavatios de energía que va desde el 1 de mayo de 2016 al 30 de abril de 2020”, manifestó Rodas.
Energía renovable
Por su lado, Paulo de Léon, analista del Central American Business
Intelligence, indicó que el 68.1 por ciento de la electricidad corresponde a fuentes renovables, lo cual contrasta con el 13, 15 y 22 por ciento que generan Estados Unidos, Francia y Alemania, respectivamente. “En América Latina, Guatemala ocupa el 6 lugar en la generación de energía renovable y contrasta con países como Chile y Argentina con energías más sucias”, enfatizó el experto. En tanto, datos de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica refieren que del 14 al 20 de febrero de 2016, la energía renovable aportó el 73.94 por ciento.
La tercera ronda de negociaciones concluyó el viernes, en San Francisco, Estados Unidos.
Seminario bursátil
Cortesía Bursátile
Grandes usuarios
En otro tema, el AMM habilitó como Grandes Usuarios a Pollo Campero en San Lucas y Plaza Jutiapa, TecniScan Guatemala, Operadora General Adriatika, Compañía Consolidada de Negocios e Inversiones, Refrigerados del Campo, y Producción, Industrialización, Comercialización y Asesoría de Hule Natural, S. A.
La empresa Bursátile impartirá el sábado de 8:00 a 12:30 horas, en el Hotel Intercontinental, una conferencia gratis sobre el desarrollo de las inversiones en Wall Street. Los interesados pueden llamar al número telefónico 2363-0348. Brenda Jiguan
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
9
Económicas
Las compañías quieren frenar la caída de los precios del petróleo.
Rusia congelará su producción de crudo L AFP
Moscú AFP
os grupos petroleros rusos mantendrán su producción durante todo 2016 a los niveles de enero para hacer frente a la caída del precio del crudo, anunció ayer el presidente Vladimir Putin. “Hemos alcanzado un acuerdo por el que mantendremos durante este año nuestra producción al nivel de enero”, afirmó el mandatario en una reunión del gobierno. Rusia y Arabia Saudita, dos de los mayores productores del mundo, propusieron el 16 de febrero en una reunión en Doha, junto a Catar y Venezuela que todos los países petroleros congelen su producción a niveles de enero para hacer frente a la caída del barril. Para ello Putin reunió el martes a los presidentes de las compañías petroleras de esa nación, que están de acuerdo con congelar precios, pero no en bajarlos.
Competencia
Rusia aumentó progresivamente en los recientes años su producción, alimentando así la competencia feroz entre países productores que llevó a la caída actual del precio del petróleo, el más bajo de los pasados 13 años. En enero, la producción de esa economía alcanzó 10.9 millones
Suben las reservas
El presidente Vladimir Putin anunció la medida, la cual fue consensuada con empresarios de esa nación.
36.86 dólares
se cotizó ayer el barril del Brent del mar del Norte.
Moody’s rebaja nota de China La agencia de calificación financiera Moody’s rebajó ayer de estable a negativa la perspectiva sobre los bonos chinos y advirtió del exceso de deuda pública en el país y de la huida de capitales. Según esta firma, el aumento de los préstamos en el sistema económico están poniendo bajo presión las empresas estatales. Asimismo, agregó que el freno del crecimiento chino ocasionará un alza de la deuda de los bancos públicos de inversión -responsables de aplicar las políticas gubernamentales, porque las autorida-
tar esta medida, el precio del oro negro ha aumentado sensiblemente, impulsado también por el anuncio de una nueva reunión en este mes entre Rusia, Arabia Saudí, Catar y Venezuela, los tres últimos países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
de barriles diarios, un récord tras la caída de la Unión Soviética, y en febrero se redujo a 10.88 millones de barriles diarios. Según los expertos Rusia no puede incrementar más su producción a corto plazo. Desde la reunión de Doha, y a pesar de la negativa de Irán de aca-
En tanto, las reservas de crudo de Estados Unidos superaron el récord semanal registrado en 1982, según datos difundidos por el Departamento de Energía (DoE) norteamericano. Al completarse la semana cerrada el 26 de febrero, los inventarios comerciales de crudo estadounidense tuvieron un alza en 10.4 millones de barriles, hasta 518 mil millones de barriles, mientras que los expertos consultados por la agencia de contenidos económicos Bloomberg esperaban un aumento de 3.4 millones de barriles en ese lapso. Esta situación ocasionó que los precios del petróleo aumentaran levemente al finalizar los intercambios europeos. De esa cuenta, el barril de crudo Brent del mar del Norte para entrega en mayo se vendió a US $36.86 (Q283.08) en el Intercontinental Exchange , lo que representó un alza de US $0.05 (Q0.38) respecto al cierre de la víspera.
Central de Mayoreo, zona 12 Tomate, la caja Q150.00 Chile pimiento, la caja Q90.00 Chile jalapeño, la caja Q190.00 Pepino, la caja
Q70.00
Cebolla nacional, el quintal Q250.00 Papa Loman, el quintal Q160.00 Zanahoria, la bolsa
Q40.00
Los precios son de venta al mayoreo, no de compra alproductor. Fuente: Federación de Asociaciones Agrícolas de Guatemala (Fasagua).
Al menudeo en los mercados Crema fresca, el litro Q26.15 Queso fresco, mediano Q16.85
Contra la corrupción
Leche pasteurizada, 445 mililitros Q5.00
Archivo
Leche en polvo, 360 gramos Q28.67
des siguen apostando por la inversión para estimular la economía.
Aceite vegetal, 800 mililitros Q16.64
Probabilidad
La perspectiva negativa es sinónimo de una probabilidad más elevada, de un cambio de calificación a medio plazo, indicó Moody’s. Si la nota bajara finalmente el país tendría que pagar más intereses para pedir prestado en los mercados internacionales. La deuda pública aumentó hasta 40.6 por ciento del Producto Interno Bruto en 2015, frente al 32.5 de 2012. Pekín, China, AFP
Dónde comprar
Pastas alimenticias, 200 gramos Q3.50 Café tostado y molido, 350 gramos Q21.00 La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) habilitó desde ayer, el número telefónico 23627000, el cual estará disponible en horario de 8:00 a 17:00 horas de lunes a viernes, para recibir denuncias de corrupción de empleados de esa entidad. Brenda Jiguan
Huevos medianos, la docena Q12.00 Fuente: Direccion de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) del Ministerio de Economía.
10
Internacionales Honduras: incendio destruye 80 negocios en San Pedro Sula. Mozambique: hallan pedazo de avión, se cree que sea del vuelo MH370.
Diario de Centro América
@diariodeca
AFP
El capo quiere negociar con las autoridades de Estados Unidos.
El Chapo quiere acelerar extradición D Fotos: AFP
Yemeli Ortega y Carola Solé AFP
esesperado por no tener la posibilidad de dormir ante la fuerte vigilancia en un penal de máxima seguridad, el capo mexicano Joaquín el Chapo Guzmán pidió a su defensa agilizar su extradición a Estados Unidos, dando un inesperado giro en el rumbo del caso. José Refugio Rodríguez, uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, recibió ayer órdenes de viva voz de su cliente para negociar con las autoridades estadounidenses. El profesional del Derecho calculó que el proceso durará al menos dos meses. “No me puedo quedar de brazos cruzados (...) cuanto más tiempo pasa el cuerpo se debilita”, añadió el litigante, quien interpuso amparos contra la extradición después de la recaptura del sinaloense. La semana pasada, la defensa de Guzmán aseguró que su cliente estaría dispuesto a declararse culpable en Estados Unidos a cambio de negociar una sentencia relativamente razonable y de ser llevado a una cárcel de mediana seguridad.
Detalle
Guzmán, de 58 años, el narcotraficante más buscado del mundo antes de su captura, es catalogado por las autoridades mexicanas como poseedor de un alto perfil criminológico. Por tal motivo, los funcionarios a cargo del sistema carcelario, reconocen que lo someten a medidas especiales, pero legales, que incluyen pases de lista, al menos cada cuatro horas por la noche, para tener una prueba de vida del privado de libertad. El comisionado del Sistema Penitenciario, Eduardo Guerrero, aseguró: “En ningún momento estamos violentando las garan-
El líder del cártel de Sinaloa está recluido en la cárcel de El Altiplano.
58
más tiempo “pasaCuanto el cuerpo se debilita.”
José Refugio Rodríguez Abogado
años
de edad tiene el sinaloense. tías y los derechos que tiene un interno que está sujeto a este tipo de protocolo de seguridad”. El Chapo escapó en julio de 2015 por segunda vez de un penal de máxima seguridad. En esa ocasión, a través de un kilométrico túnel cavado bajo la ducha de su celda en El Altiplano, una cárcel a las afueras de Ciudad de México donde fue recluido tras su recaptura el 8 de enero.
ta de barrotes de su calabozo, quien porta una cámara en su casco. Adicionalmente, reforzaron el piso del penal para evitar excavaciones y cada tanto cambian a Guzmán de celda de manera imprevista. El detenido ha logrado escapar de centros penales en 2 ocasiones.
Desde entonces, las autoridades lo vigilan con un guardia permanentemente en la puer-
Posición
Aunque el presidente Enrique Peña Nieto se había negado a extraditarlo en su primera recaptura, después de la segunda evasión pidió que se agilice su envío a Estados Unidos .
Iván Márquez leyó el anuncio en La Habana, Cuba.
FARC: “Conflicto finalizará a fin de año” Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron ayer que a finales de 2016 se podría dar por terminado el conflicto que protagoniza esa guerrilla desde hace medio siglo, lo que prácticamente sepulta la expectativa de cerrar este mes un acuerdo definitivo de paz. Iván Márquez, jefe negociador de la organización rebelde, hizo el anterior anuncio en un comunicado que leyó en La Habana, sede de las pláticas. El equipo negociador del Gobierno no se pronunció sobre esta declaración. Sin referirse de manera abierta al 23 de marzo, el grupo armado señaló que la suscripción de un pacto definitivo de paz está determinada por los compromisos que puedan alcanzar sobre el desarme de sus tropas y la ratificación de los acuerdos, últimos puntos en discusión dentro del proceso de negociación que empezó en noviembre de 2012.
Declaración
El gobierno de Juan Manuel Santos y los alzados retomaron las discusiones de paz en su tramo final, presionados por el plazo que se autoimpusieron para rubricar un acuerdo el 23 de marzo, pese a que todavía faltan por acordar puntos sensibles. AFP
50 años
ha durado el conflicto armado en Colombia.
11
Internacionales
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
AFP
Los candidatos definen la estrategia a seguir en las siguientes primarias.
Evalúan los logros del supermartes L
Tendencia
Este cuadro, al que se suman las cuatro primarias ya realizadas durante el mes de febrero, expone un panorama en que claramente se delinea el favoritismo de Trump y Clinton, a pesar de que aún faltan por efectuarse elecciones internas en 35 estados.
Sancionan a Corea del Norte
AFP
Aldo Gamboa AFP
os aspirantes demócratas y republicanos aún en carrera para las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos evalúan la maratón del supermartes, los avances conseguidos y mapean sus posibilidades antes de retomar sus campañas. Entre los republicanos, Donald Trump venció en las internas partidarias en siete estados: Alabama, Arkansas, Georgia, Massachusetts, Tennessee, Vermont y Virginia. En tanto, el senador ultraconservador Ted Cruz logró tres victorias y Marco Rubio, considerado el favorito de la dirección del partido conservador, solamente logró imponerse en un estado. En el campo demócrata, Hillary Clinton obtuvo victorias en Alabama, Arkansas, Georgia, Massachusetts, Tennessee, Virginia y Texas. En contrapartida, el senador Bernie Sanders se impuso en cuatro estados.
La medida fue adoptada por el Consejo de Seguridad:
El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) impuso a Corea del Norte las sanciones más duras jamás aprobadas, debido a los pasados ensayos nuclear y balístico realizados por el régimen. Los 15 miembros del organismo aprobaron la resolución, cuyo proyecto fue presentado por Estados Unidos y apoyado por China, el único aliado de Pyongyang. La decisión fue elogiada por el presidente estadounidense, Barack Obama, quien la considera una respuesta firme, unida y apropiada a un ensayo nuclear, el cuarto desde 2006. Por primera vez los países miembro de la ONU deben revisar todas las mercancías provenientes de, o destinadas a Corea del Norte. También deberán prohibir que los barcos sospechosos de trasladar cargas ilegales hagan escala en sus puertos.
Donald Trump y Hillary Clinton se perfilan para llegar a las elecciones de noviembre.
Después de la maratón del martes, los vencedores preparan un nuevo discurso y ajustan la estrategia para los duelos que se perfilan de ahora en adelante, mientras que los vencidos juntan los escombros de lo que restó del vendaval para entonces planear los próximos pasos. “Pienso que es justo decir que tuvimos una noche fantástica. Aspirábamos a ganar cinco estados, y conseguimos 4.9”, di-
35
estados aún no han acudido a las urnas. jo el principal estratega de Sanders, Jeff Weaver, en un desayuno con periodistas.
De acuerdo con el diario Washington Post, Clinton logró hasta ahora no menos de mil delegados, casi la mitad de los 2 mil 382 que precisa para garantizar la nominación por el Partido Demócrata, y Sanders tiene un aproximado de 400. Con victorias en 10 de las 15 primarias republicanas realizadas hasta ahora, el multimillonario ha logrado el 46 por ciento de los delegados.
Otras medidas
Además, se impusieron más restricciones a las exportaciones para limitar la capacidad del régimen de financiar sus programas militares. Prohíben las exportaciones de carbón, hierro, mineral de hierro, oro, titanio y otros minerales raros de ese territorio. AFP
Congreso seguirá pesquisa de actos corruptos AFP
Hoy se dirá la vía para la salida del presidente Nicolás Maduro.
El presidente del Parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, advirtió que la Asamblea no se inhibirá de legislar e investigar la corrupción en el Estado, pese a un fallo de la máxima corte que limitó su control sobre otros poderes públicos. “Vamos a seguir legislando. La sentencia no tiene para nosotros ningún efecto de presión ni inhibitorio”, aseguró el representante, quien añadió que la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) busca proteger a funcionarios civiles y militares corruptos
“
La sentencia no tiene ningún efecto de presión ni inhibitorio .
”
Henry Ramos Allup Diputado
que no se atreven a venir a la Asamblea Nacional para dar la cara”.
Lo dicho
El parlamentario recordó que hoy la oposición anunciará la vía legal para anticipar la salida del poder del presidente Nicolás Maduro, elegido hasta 2019, entre otros
mecanismos constitucionales, sin excluir la dimisión del mandatario sudamericano. Según la oposición, el actual régimen es culpable de la crisis económica que sufre el país, así como de la carestía de productos básicos de la canasta familiar. El fallo, emitido el martes por la Sala Constitucional del TSJ, determinó que el control del Parlamento -dominado por la oposición- se limita al Ejecutivo, eliminando la posibilidad de supervisar los actos de los poderes Judicial, Electoral y Ciudadano. Caracas, AFP
12
Artes
“ El teatro es el lugar donde las lágrimas de virtuosos y malvados se mezclan por igual”. Denis Diderot escritor francés
Tecnología: Google presentó cámara para inmortalizar el arte en museos.
Música: concierto en Berlín para que los migrantes “olviden sus sufrimientos”.
Diario de Centro América
@diariodeca
Yenifer Tiño
los productores trabajaron durante dos meses para producir la obra. Gustavo García Redacción
L
a Gran Sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, será el escenario hoy y mañana de la temporada escolar de la Compañía Centauro, que presenta la obra El Corazón del Espantapájaros, del dramaturgo Hugo Carrillo, pieza que ha reunido a los actores Sandra Véliz, Migdalia Ruiz, Neria Aguilar, María Elena Jerez, Darma Morales, Ángeles Sosa, Esteban López e Iván Martínez. Así mismo cuenta con la participación de los estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático Carlos Figueroa. Origen de la obra
Hugo Carrillo fue un artista guatemalteco, que nació en 1928 y tanto en su calidad de dramaturgo como en la de director de teatro y escritor, cambió los rumbos de la dramaturgia nacional. En 1962 estrenó El Corazón del Espantapájaros, quizás el trabajo más exitoso del autor. “Esta es una obra político-social, que se da en un pueblo de Guatemala y se puede ver el abuso de poder en esa época” expresó el productor Fernando Juárez. Por otro lado, las fuentes que utilizó Carrillo, fueron sus propias
Reviven obra de
Archivo
Hugo Carrillo Hoy se estrena la controversial obra El Corazón del Espantapájaros.
experiencias en algunos casos, y en otros, hechos tomados de la historia. Además, señalaba el director Juárez que la estructura de esta pieza era shakespereana, puesto que estaba basada en las últimas escenas de la tragedia de Hamlet. Desenlace
“La obra se da dentro de un determinado contexto social. En el desarrollo vamos a encontrar una historia de amor, además está enfocada en el abuso de poder, y encómo debemos luchar por nuestros ideales, por lo que queremos en la vida, y no dejar que otros nos fustiguen. Se trata de la decisión del pueblo y no lo que le impon-
Taquilla
En 1962 se estrenó esta obra en el Conservatorio Nacional. gan” aseveró María Elena Jerez, primera actriz. Jerez, agregó: “Es un juego de planos con tarimas y gradas, con lo que se llega a simular el escenario de un circo. Es como decir que el pueblo es el circo, hacemos una fiesta y nos divertimos. En rea-
La obra se presentará hoy a las 9:00 y mañana también a las 9:00 y 14:00, en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle, 3-81, zona 1. Admisión Q12.
lidad están los personajes vivos y ellos deben tomar la decisión y no ser la burla de los demás, y todo está relacionado con el circo y cómo a veces los guatemaltecos nos reímos de todo y no vemos el sufrimiento de otros”. En la obra, dice ella, se podrán observar carte-
carrillo fue fundador del Teatro de Arte de la Universidad de San Carlos.
les de protesta y volantes que circulan por todo el pueblo. Con esto los habitantes demuestran, que están cansados de la prepotencia y el abuso de los grupos de poder. De acuerdo con la actriz, el público podrá apreciar el arte desde una perspectiva divertida y seria a la vez. Y es que en la época en que se estrenó la obra (1962) fue muy controversial, pues la situación del país era delicada, de ahí que se considera que la puesta en escena de la misma constituye un homenaje a la obra más reconocida y polémica de Hugo Carrillo y un testimonio artístico y documental para las nuevas generaciones.
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
13
Artes
Rolling Stones tocarán en Cuba
Fotos: Archivo
Londres, Reino Unido Redacción
espectáculo de alto voltaje y su increíble catálogo musical al Caribe por primera vez”, se lee en el texto. Los Rolling Stones se hallan en plena gira latios Rolling Stones ofrecerán su primer noamericana, su “América Latina Olé tour”, y ya concierto en La Habana el 25 de marzo, han actuado en Santiago, Buenos Aires, Monteviy lo harán de manera gratuita en el colideo, Río de Janeiro, y Sao Paulo, y concluirá con seo de la Ciudad Deportiva, anunció el broche de oro en Cuba. martes la banda británica. El rock estuvo marginado durante décadas en “Hemos actuado en muchos lugares especiaCuba por motivos ideológicos, pero sus miles de les durante nuestra larga carreseguidores y promotores han lograra, pero este espectáculo en La do abrirse espacios en la última déHabana será un hito para nosotros, cada, logrando presentaciones púy, esperamos, para todos nuestros blicas y difusión en la televisión y la amigos cubanos”, informó la banda radio, así como la cesión del teatro en un comunicado publicado en su Maxim Rock como lugar exclusivo página web. para las bandas locales del género. de marzo Jagger estuvo en la isla en octuserá el concierto en Un hito bre, en una visita que el diario ofiLa Habana. Este será el concierto de rock cial Granma relacionó con la orgamás importante de la historia de la nización del concierto. isla caribeña, y llega en un momenEl cantante de 72 años viajó a la to de deshielo entre el régimen y la comunidad isla acompañado por uno de sus hijos y, entre otras internacional. cosas, asistió el fin de semana a un concierto de timEl concierto se producirá unos días después de ba (género musical próximo a la salsa) del grupo la visita a Cuba del presidente estadounidense BaBamboleo en una sala de La Habana. rack Obama, un hecho que los Stones recordaron Según Granma, también recorrió el Centro Histórico de La Habana Vieja y otros “sitios del circuien el comunicado. to nocturno de entretenimiento” de la capital cu“Explorando siempre nuevos horizontes, aubana, donde fue reconocido por admiradores que ténticos pioneros del rock, los Stones, que han eslo fotografiaron. tado en todos los rincones del mundo, llevarán su
L
25
Archivo
Kuni Mikami, es el pianista que, junto a sus compañeros, será el protagonista de esta noche.
Las notas de Japón y New York
El Gran concierto de Jazz, organizado por la embajada de Japón, se llevará a cabo hoy a las 19:00 en la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), en donde se presentará el trío Kuni Mikami, que fusiona el estilo musical neoyorkino con el del país asiático para brindar según los organizadores “una presentación espectacular”. La entrada es gratuita. La agrupación también se presentará el sábado a las 20:00 en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano. Los músicos
las ciudades de Porto Alegre, Lima, Bogotá y México, están dentro de la gira de la banda.
Agenda cultural Música
ÄÄRoot 70 Hoy a las 20:00 la banda alemana de jazz se presentará en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle, 3-81, zona 1. La admisión es gratuita, con boleto, el cual puede reservar en el teléfono 2270-8400, con Ana Cristina Díaz Hernández.
El trío está conformado por el pianista Kuni Mikami, fundador del grupo. Él nació en Japón; sin embargo, se trasladó a New York en 1974, y desde entonces su carrera musical se enfocó en el jazz. Yuto Kanazawa es el guitarrista, también nació en el país oriental, pero también emigró a esa ciudad. Estudió en el Conservatorio Koyo en Kobe y más tarde se graduó en el Berklee College of Music, en Boston. Aprendió de los grandes como Mick Goodrick, Mike Stern,
Ayer y
ante ayer
organizadores prometen que será “un gran concierto”.
DETALLES El concierto de hoy por la noche se llevará a cabo en la UVG, 18 avenida, 11-95, zona 15, Vista Hermosa III.
Hal Crook, Greg Hopkins y Phil Wilson. Y el baterista es el estadounidense Tony Machine, que además de ofrecer conciertos en Europa y EE. UU. también ha incursionado como actor, participando en películas como Analyze That y Enchanted y Al límite, entre otras. Jefferson Velásquez
En 1911 nace Jean Harlow Carpenter, actriz estadounidense. En 1606 nace Edmund Waller, poeta inglés de finales del siglo XVII.
14
Anuncio
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Deportes El Real Madrid toma aire
15 “ El comienzo no ha sido fácil. Conseguimos los tres puntos con esfuerzo. Me quedo con la actuación de todo el equipo”. Zinedine Zidane
Bundesliga: Darmstadt 0-2 B. Dortmund; Bayern Munich 1-2 Maguncia. Liga Premier: Liverpool 3-0 Manchester City; Manchester United 1-0 Watford.
Triunfo frente al Levante los hizo reaccionar. Madrid AFP
D
espués de caer contra el Atlético (1-0), el sábado en el Santiago Bernabéu, el Real Madrid reaccionó ayer y ganó 3-1 en terreno del colista Levante, con goles de Cristiano Ronaldo, Isco y del arquero local Diego Mariño, quien marcó en su propia puerta, en la vigesimoséptima jornada. Ronaldo adelantó de penal al minuto 34 a los blancos y con ello concretó su diana número 23 del campeonato. El 2-0 merengue llegó al 38 con un disparo del delan-
Con este resultado, el Real Madrid sigue en el tercer lugar del podio de la Liga con 57 puntos, 4 me-
Copa de Italia Juventus.com
La serie se definió con remates desde el manchón penal, después de que el Inter igualara la serie al vencer 3-0 en su reducto.
@diariodeca
Fotos: AFP
Cristiano Ronaldo dejó atrás la controversia de sus declaraciones y marcó la primera diana.
nos que el Atlético de Madrid (2) y 9 que el líder, Barcelona, que cierra hoy la fecha en la cancha del Rayo Vallecano (16). Lejos de su mejor momento, el conjunto merengue solventó la papeleta en Valencia en un duelo en el que el equipo local dispuso de repetidas ocasiones para marcar más goles, pero siempre se encontró con el costarricense Keylor Navas, el arquero que saltó a la fama en el Levante antes de fichar en 2014 para el club blanco.
tero juvenil Borja Mayoral, de 18 años, el cual pegó en el poste antes de golpear en la espalda de Mariño y entrar en la portería. En la siguiente jugada, el Levante redujo la diferencia gracias al brasileño Deyverson, después de un toque del italiano Giuseppe Rossi. En la prolongación (90+2) fue Isco, a pase de Ronaldo desde la línea de fondo, quien hizo el 3-1 definitivo.
Mantiene distancia
Diario de Centro América
Isco sentenció la victoria merengue con un tanto en el tiempo de reposición.
Triplete de Aduriz
El Athletic de Bilbao (7) ganó 4-1 en su estadio al Deportivo La
Coruña (12) con un triplete de su estrella Aritz Aduriz. En otra exhibición del delantero de 35 años, quien anotó en los minutos 36, 53 y 60 para alcanzar los 17 tantos en la Liga, el Athletic sumó una victoria que lo acerca a los puestos que clasifican para las competiciones europeas. Antes del triplete de Aduriz abrió el marcador Íker Muniain (13). Por el Deportivo, el gol fue obra de Oriol Riera (51). El Valencia, noveno, ganó 2-1 en su desplazamiento a Málaga (11), en un duelo en el cual remontó el gol inicial del croata Duje Cop (14).
Juventus jugará la final La Juventus se clasificó ayer para la final de la Copa de Italia al eliminar en penales al Inter (5-3), después de que el equipo milanés fuera capaz de ganar 3-0 en el tiempo reglamentario e igualara el resultado que lograron en la ida los bianconeri. Vigente campeón, la Juventus jugará por el título con el Milan, que el martes obtuvo el pase para su primera final de Copa en 13 años al batir al Alessandria, de ter-
cera división, por 5-0, después de ganar en la ida 1-0. La final se disputará el 21 de mayo en el Estadio Olímpico de Roma. Tres días después de la victoria 2-0 en la Serie A de la Juve sobre el Inter, ambos equipos repetían enfrentamiento, el tercero en no menos de 1 mes. En el Giuseppe Meazza pocos apostaban por la gesta local, ya que el duelo medía a un equipo en gran
racha con otro en caída libre en el campeonato, pero los hombres dirigidos por Roberto Mancini reaccionaron y fueron capaces de igualar la eliminatoria, aunque después no concluyeron el trabajo en la tanda decisiva. “Merecimos ganar, pero tuvimos mucha mala suerte. Fue una gran actuación y espero que suponga un empujón para que podamos acabar en la tercera plaza”, dijo Mancini. Roma, AFP
16
Deportes
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Jiménez, libre bajo fianza El juez le fijó una caución de US $1.5 millones.
Nueva York AFP
Breves Tenis
Nole quiere jugar AFP
E
l expresidente del futbol guatemalteco Brayan Jiménez, extraditado a Estados Unidos por el caso de corrupción en la FIFA, se declaró inocente de los cargos en su contra ante un juez federal de Nueva York y quedó liberado bajo fianza. Jiménez, de 61 años, fue detenido el 12 de enero en la capital guatemalteca y extraditado el martes, acusado de fraude, lavado de dinero y asociación delictiva en la causa que investigan las autoridades estadounidenses. El exmandamás de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), vestido con jersey blanco y pantalón de lona azul, escuchó los cargos leídos por el juez Ramón Reyes Jr. y su abogada defensora, Justine Harris, respondió al magistrado que se declaraba “no culpable de todos los cargos”. Jiménez fue colocado en arresto domiciliario a cambio de una fianza de US $1.5 millones (Q11.52 millones), de los cuales US $75 mil (Q576 mil) fueron en efectivo. Estará alojado en Jersey City, en Nueva Jersey, y debió entregar su pasaporte. Volverá a presentarse el 13 de abril ante la Justicia. En total, las causas en Estados Unidos por el escándalo de corrupción en la FIFA, que esta-
Boca Juniors
Mellizos se hacen cargo
El odontólogo de profesión residirá en Jersey City junto a su cónyuge e hijo.
lló en mayo pasado y tuvo una segunda oleada de acusaciones en diciembre, incluyen a 39 personas, la mayoría ex altos dirigentes del balompié del continente americano, y 2 compañías de mercadeo deportivo. “El señor Jiménez está aliviado por reunirse con su familia”, afirmó su abogada, en breves declaraciones, después de la audiencia. “Está a la espera de enfrentar los cargos” en su contra, agregó la defensora del exdirigente nacional.
Thomas Bach destaca que el avance es alentador.
AFP
Junto con Brayan Jiménez está involucrado en el escándalo por supuesta corrupción en la Fedefut el también guatemalteco Héctor Trujillo, secretario general de la entidad, detenido el 4 de diciembre en un crucero en Florida. Trujillo se declaró inocente el 30 de diciembre y fue puesto en libertad condicional el 7 de enero, después de acordar pagar una fianza de Q30.7 millones. La Fiscalía también implicó a Rafael Salguero, exejecutivo de la FIFA, de quien se desconoce su paradero; sin embargo, Francisco García Gudiel, abogado de Jiménez en Guatemala, dio declaraciones en las que insinuó que Salguero se volvió desde diciembre “colaborador eficaz” del caso.
Futbol
Aumenta la venta de entradas Cerca del 47 por ciento de las entradas para los Juegos Olímpicos de Río están vendidas, por un monto de US $194 millones (Q1 mil 500 millones), indicaron ayer los organizadores a 5 meses de que se inicie la competición (5-21 de agosto). “Hemos cumplido el 74 por ciento del objetivo de ventas en términos de volumen de negocio”, declaró a la prensa Mario Andrada, director de Comuni-
El flamante técnico de Boca Juniors, Guillermo Barros Schelotto, un ídolo histórico de la hinchada del popular club, afirmó ayer que empezarán “de cero” para crear un buen equipo, al asumir junto con su hermano mellizo, Gustavo. “Vamos a ir poco a poco”, dijo. AFP
Otros involucrados
Río 2016
AFP
Novak Djokovic, quien la semana pasada abandonó en cuartos el Torneo de Dubái por una infección en el ojo derecho, declaró ayer que espera disputar la primera ronda de la Copa Davis, el fin de semana en Belgrado, contra Kazajistán. “Estoy optimista y espero jugar. Era un poco escéptico, pero ahora todo va bien”, indicó Nole. AFP
cación de Río 2016, en Lausana, con motivo de una comisión ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI). “A la fecha se han vendido cerca del 47 por ciento de los boletos”, añadió antes de precisar que las entradas para las pruebas “premium y para la ceremonia de apertura están casi todas vendidas”. El presidente del comité organizador, Carlos Nuzman, presentó ante los miembros de la
comisión ejecutiva y el presidente del COI, Thomas Bach, un informe sobre el progreso de los preparativos, que se han visto perturbados por la crisis política y económica que afecta al país y por la epidemia del virus del Zika. “Hemos recibido un informe muy alentador”, declaró Bach. “El apoyo del público es superior al 70 por ciento”, añadió. Lausana, AFP
Piden que renuncie
Michel Platini, suspendido 6 años de toda actividad ligada al balompié, debería dimitir como presidente de la UEFA antes de la Eurocopa 2016, que se jugará en Francia, sugirió ayer en el periódico Sport Bild Rainer Rauball, presidente interino de la Federación Alemana de Futbol. “Sería bueno para la UEFA que renunciara”, declaró Rauball. AFP
17
Deportes
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Triunfo chapín en amistoso Márquez volvió a ser fundamental para la sele.
Fotos: Alex Jacinto y Bryan Anton
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a Selección Nacional de Guatemala ganó su segundo examen en la era de Wálter Claverí, al derrotar anoche 1-0 a su similar de El Salvador. La bicolor trató de inclinar la cancha desde los primeros minutos, y al siete, Bryan Ordóñez habilitó a Gerson Tinoco, quien presionó al portero Henry Hernández para que soltara la pelota, pero el delantero nacional no se percató, ya que la acción le quedó a la espalda. Jean Márquez probó instantes después, pero su remate, de zurda, se fue desviado a un costado del poste derecho de la portería de Hernández. Al minuto 12, Mafre Icuté ganó en velocidad por el costado derecho al recibir un pase de Tinoco, pero su remate llegó sin problemas a las manos del arquero. Pero al 20, Márquez se tuvo confianza y aprovechó el espacio que le dejaron los zagueros para montarse la carabina y sacar un riflazo que luego de desviarse en una pierna rival le hizo un extraño movimiento a Hernández y se fue a las redes. Claverí, quien pretendía observar a más jugadores, se dedicó a hacer modificaciones durante la segunda mitad, lo cual hizo que se desdibujara y le cediera la posesión al conjunto cuscatleco, que no supo capitalizar sus opciones.
Henry Hernández, portero salvadoreño, no logra evitar el tanto chapín.
2
victorias lleva Claverí en fogueos de la Selección. “Vi muy bien a los muchachos; se cumplió con los objetivos en la cancha”, analizó el técnico chapín al final del cotejo.
Jorge el Mágico González visitó anoche el Mateo Flores.
Jean Márquez ha cosechado 2 dianas en los 2 amistosos de este año.
Sub-17
Las nacionales están listas para arrancar la competencia por tres pasajes a Jordania.
Juveniles sueñan con el boleto
Con la mirada puesta en el Mundial de Jordania, la Selección Nacional Femenina Sub-17 enfrentará hoy a Canadá en el arranque de actividades del Grupo A del torneo de la Concacaf, que otorga 3 boletos para la máxima competición. Las chapinas, quienes llegaron el martes después de 12 horas de viaje, tuvieron poco tiempo para recuperarse, y ayer sostuvieron el único entrenamiento antes de medirse con las de la hoja de maple. Por la tarde se trasladaron al Estadio Atlético de Granada para llevar a cabo el reconocimiento de la cancha. El equipo juvenil, dirigido por Benjamín Monterroso, cuenta en sus filas con jugadoras que han tenido experiencia con la Selección mayor, lo cual podría darle ventaja respecto de las adversarias, aunque es sabida la calidad del conjunto canadiense. El cotejo está programado para las 15:00 (17:00 de Granada), y en el choque de cierre se enfrentarán las locales contra Haití. El Grupo B está conformado por México, Jamaica, Estados Unidos y Costa Rica. Max S. Pérez
Programación HOY 15:00 Guatemala-Canadá 17:30 Granada-Haití
Fotos: Delegado CDG
Gerson Tinoco puso en aprietos a los rivales, principalmente durante el primer período.
Bryan Ordóñez generó opciones para los hombres de ataque del armado de Claverí.
Benjamín Monterroso pidió que se hiciera una activación física la noche de su llegada.
18
Deportes
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Bryan Anton
El consultorio
Jorge Antonio Jerez Lau clinicadrjerez@hotmail.com
Lesiones
Alejandro Díaz (c) se negó a dar declaraciones, ya que se lo “tienen prohibido”.
Proceso estancado
Sin dar luz verde a las pruebas B. Bryan Anton @BantonDCA
L
a solicitud de la prueba B por parte de los 4 jugadores de Antigua GFC que arrojaron resultados analíticos adversos en las fases finales del Torneo Apertura 2015 se encuentra estancada. Ni los futbolistas ni el presidente de la institución dan una explicación acerca de los atrasos. El club había pedido la apertura de las muestras para el 19 de febrero, pero el 25 de ese mismo mes la reprogramó para mañana; sin embargo, hasta ayer no se habían presentado los comprobantes de pago en la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) ni designado a
la persona que asistirá al laboratorio con sede en Canadá. “No hemos recibido ninguna notificación. De no cumplir con los requisitos, el procedimiento quedaría suspendido. El laboratorio no es juguete. Yo solo me encargo de brindar los informes a la Agencia Mundial Antidopaje”, manifestó Rafael Robles, jefe de la Comisión Médica de la Fedefut.
Piden tiempo
Rafael Arreaga, presidente del conjunto aguacatero, expresó que por confidencialidad no hablaría y se limitó a indicar que los jugadores pidieron tiempo para reunir el dinero, pero que ellos los apoyarían parcialmente. El costo de cada prueba es de Q1 mil 920.
Arreaga añadió que son los propios futbolistas quienes están a cargo de manejar la situación, aunque al ser consultado Alejandro Díaz, uno de los implicados junto con Víctor Ayala, Leonel Aroche y Alexánder Robinson, dijo que es el club el que lleva el trámite de sus casos. “No sé nada. No puedo dar declaraciones, prefiero no hablar para no cometer errores”, comentó el delantero argentino, y agregó: “Todo está en manos del club”. Los 4 futbolistas antigüeños están inhabilitados desde el 28 de enero, cuando se les detectó que consumieron la sustancia SARM S-22, un anabólico que promueve el crecimiento del músculo esquelético.
La Medicina, en general, se ve afectada por olas o modas de tratamientos médicos, algunos experimentales y otros con buen respaldo de investigación clínica. Por lo general, los tratamientos que se utilizan van acorde con la experiencia de los años de los facultativos tratando lesiones deportivas. Ante la pregunta de si cualquier médico está en capacidad de tratar lesiones del deporte, la respuesta sería sí; sin embargo, esto no significa que dichos tratamientos sean los más adecuados de conformidad con el atleta, deporte, lesión y factores, como si son de élite o de alto rendimiento. Para nadie es un secreto que en los medios de comunicación se promocionan abiertamente productos para tratar dolencias traumáticas, y estos son de venta libre; hasta se encuentran en tiendas o con chicleros. Por lo regular, los pacientes llegan al consultorio ya con algunas terapias entre pecho y espalda, algunos por decisión propia y otros por las benditas recomendaciones del Atletas de vecino, del amigo, del jefe, de la prima, etcétera. La mayoría alto rendide atletas de alto rendimiento miento busy los amateur de fin de semana buscan soluciones y agüitas can agüitas milagrosas, con un denominador común: ninguno quiere dejar de milagrosas hacer ejercicio y quieren curarse para curas rápidamente. Cualquier enfermedad del inmediatas. ser humano tiene una historia natural, un principio y un fin, y el cuerpo humano, sin pedirle permiso al lesionado, hace su propio proceso de recuperación; lo que al final los médicos hacemos es acompañar, guiar o dirigirlo. Por lo regular, contamos con protocolos variados no solo de tratamiento y recuperación, sino que también reinserción en la activad deportiva plena. Muchos atletas pasan tiempo lesionados: 1, 2, hasta 3 meses completamente fuera de actividad o muy por debajo de su capacidad, y pretender que después de este período se regrese en 48 horas a su nivel anterior es una utopía total. La solución antes de una situación como esta es un simple proceso gradual de reinserción, que durará lo que tiene que durar. Recordemos que se dice que un atleta empieza a perder su condición física después de 72 horas de inactividad.
Tiro deportivo
Chapines se foguearán La hora de empuñar el arma para competir en el primer certamen oficial de la temporada ha llegado para Rodrigo Zachrisson, Hebert, Enrique y Jean Pierre Brol, atletas nacionales que tomarán partido en el Grand Prix y la primera Copa del Mundo de Escopeta, que se desarrollarán en Nicosia, Chipre.
A la delegación se unirán el entrenador Pedro Zayas y el psicólogo Jorge López, quienes harán mancuerna para ayudar a obtener los mejores resultados. Hebert y Enrique, tiradores que ya cuentan con el boleto de acceso a los Juegos Olímpicos de Río 2016, emprenderán el viaje desde el sábado y saldrán a esce-
na el miércoles, mientras que Jean Pierre, quien participará en Foso, y Zachrisson, en Skeet, saldrán de suelo nacional el lunes, puesto que su participación comienza el 12. El Grand Prix se desarrollará en el Polígono de Tiro Olímpico de Nicosia, y será el preámbulo a la Copa del Mundo (17 al 25). Alex Jacinto, con información del COG
Cortesía COG
El equipo fue juramentado por el Comité Olímpico Guatemalteco.
Guatemala, jueves 3 de marzo de 2016
Entrevista
Fotos: Yenifer Tiño
1
¿Baile, canto, actuación o ninguno?
3 x 10
La actuación es la que más me encanta. Me gusta bailar, pero lo primero es lo que me apasiona; me dedico a eso desde los 7 años. Es algo que me trauma, si hay que elegir, prefiero eso.
19
6
¿Roma, París, Londres o ninguna?
Por la idea de que es algo romántico y lindo, me quedo con París. Hice un tour hace años por allá, pero me quedo con Venecia, si hubiese sido una opción; es bellísimo.
2
7
3
8
¿Play, stop, rewind o ninguno?
¿Carbonara, café de París, arrachera o ninguno?
Play, en sentido de la vida. No me gusta quedarme estancada, para todo me animo y le entro, pues no es bueno vivir en el pasado o pensar tanto en el futuro; es mejor concentrarse en el presente.
Arrachera. Él (su novio a quien consulta) se recuerda de los nombres, yo no. Me gustan los cortes delgados de carne, pero me quedo con este en particular.
¿Lápiz labial, delineador, crema de manos o ninguno?
¿Enrique Peña Nieto, Barack Obama, Salvador Sánchez o ninguno?
Delineador. No puede faltar en mi cartera, porque uno sin delineador se ve muy diferente, prefiero eso al pintalabios, el cual nunca utilizo.
Barack Obama. Él proyecta una imagen de persona carismática, siempre está sonriendo, se mantiene acompañado de su esposa y parece buena gente.
4
9
5
10
¿Denzel Washington, Brad Pitt, Will Smith o ninguno?
¿Televisa, Tv Azteca, Univisión o ninguna?
Por talentoso y por ser un buen padre de familia, prefiero a Brad Pitt. Cuida a sus hijos, tiene un bonito matrimonio, produce, actúa, es polifacético; no es solo por el físico.
Por las novelas y programas Televisa. Considero que la gente que esta allí es demasiado famosa y uno las ve como estrellas. Entre mis sueños está hacer una novela; sería una opción soñada en el tema laboral.
¿Britney Spears, Kate Perry, Lady GaGa o ninguna?
Lady GaGa, porque le da igual lo que la gente piense, y ella es como quiere ser. Ha tenido críticas de todo, pero sigue haciendo lo que le nace, ha cambiado bastante, sin embargo me agrada que sea una persona que no esperas; siempre te sorprende.
¿Sala, baño, dormitorio o ninguno?
Pamela Paz
Dormitorio, porque me encanta dormir. El cuarto es como tu espacio, te hace sentir tranquila. Ahí está todo lo tuyo, podés hacer lo que querrás: bailar, cantar, leer, es tu lugar.
“Uno de mis sueños es hacer novela”
H
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ablar de Pamela Paz es sinónimo de sonrisas, alegría y buen humor. Confiesa que desde pequeña le gustaba hacer locuras, bailar, actuar y cantar. Por ello, sus padres la inscribieron a los 7 años en clases de actuación. Luego de concluir su formación en el Teatro Abril, a los 19, la comunicadora comenzó sus primeras presentaciones en obras de comedia para público adulto. Participó en audiciones para televisión, empezan-
do sus primeras labores como reportera en Azteca Guatemala para el programa La Academia, oportunidad que la llevó a desarrollarse como conductora y locutora en la emisora La Grande. Todas las mañanas acompaña a los oyentes en las horas del tránsito mediante el programa radiofónico Ya Párate, en Las 40 Principales, y ameniza las tardes de los jóvenes con Ponle Play, que se transmite en Guatevisión. A continuación sus respuestas a 3x10, con las cuales da a conocer otros aspectos de su vida personal y profesional.