Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
2 Nacionales
Aprueban voto en el extranjero 19 Internacionales
Clinton y Trump triunfan en el Supermartes
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,180
Gobierno inicia diálogo nacional
El mandatario y el vicegobernante se reunieron con representantes de los sectores sindical, indígena, campesino y empresarial. Página 3 Willy Estrada
15 Deportes
Se consuma extradición de Brayan Jiménez
Análisis
El abastecimiento, situación de los centros asistenciales y la epidemia del Zika, son los factores que el Organismo Ejecutivo sopesa para establecer un estado de emergencia en el sistema de salud, comentó ayer el presidente Jimmy Morales, durante una visita al Hospital General San Juan de Dios. Página 4
2
Nacionales
Día
Ambiente cálido y soleado. Lloviznas o lluvias en regiones del norte y del Caribe.
Mínima
13
Seguridad: fuerzas del orden han desarticulado 11 organizaciones criminales este año. Deportes: La Selección de futbol se enfrenta hoy a El Salvador. Cortesía Minex
Carlos Raúl Morales, canciller guatemalteco, recibió la Orden del Águila Azteca de manos de Claudia Ruiz Massieu, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana.
Guatemala y México tendrán su XII Comisión Binacional.
Reforzarán vínculos para el desarrollo Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
n el segundo semestre del año se efectuará la XII Comisión Binacional Guatemala-México 2016, acordaron Carlos Raúl Morales, responsable del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), y la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mexicana, Claudia Ruiz Massieu, tras una reunión desarrollada en su país. El funcionario informó que durante el encuentro trataron temas de la agenda política bilateral, y acordaron otra sesión para finales de marzo, con el objetivo de iniciar los trabajos preparatorios de la Comisión. Asimismo, Morales y Ruiz Massieu coincidieron en el exce-
5
temas principales abordarán los delegados. lente nivel en que se encuentran las relaciones político-diplomáticas entre ambas naciones. “Guatemala no solo es nuestro vecino, es el segundo socio comercial de México en Centroamérica, el primer destino de las exportaciones mexicanas a dicha región y la tercera fuente de importaciones”, detalló Massieu. Entre los puntos importantes a los cuales se les dará seguimiento se encuentran la seguridad fron-
Noche
Máxima
27 Diario de Centro América
@diariodeca
Congreso aprueba voto en el extranjero Las propuestas de enmiendas en el momento de la aprobación por artículos de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) fueron el primer tropiezo para esta actividad que los diputados comenzaron anoche; no obstante, avalaron que los connacionales que viven en el extranjero voten en los comicios para Presidente y vicepresidente. El quórum de legisladores fue de 131, explicó el presidente del Congreso, Mario Taracena, y así se aprobó también el mandato que se refiere a la libertad que gozarán los ciudadanos para emitir el sufragio sin coacciones. “Me vi en la necesidad de romper intencionalmente el quórum de la mesa directiva para evitar que el Artículo 15 Bis, que se refiere la participación ciudadana y a la búsqueda de la paridad de cargos entre hombres y mujeres, fuera improbado”, acentuó Taracena. A su juicio, durante esta votación en el hemiciclo “se vio la pugna entre hombres y mujeres”, por lo que sugirió que las
Yenifer Tiño
“
Me vi en la necesidad de romper intencionalmente el quórum de la mesa directiva.
”
Mario Taracena Presidente del Congreso
organizaciones femeninas inicien un intenso cabildeo para lograr consensos. Ayer, más temprano, 116 congresistas aprobaron la Ley Orgánica del Instituto para la Atención Integral y Protección a Víctimas de Violencia. El pleno se reunirá el jueves a las 10:00, para continuar con la sanción de la reforma electoral. Gustavo Villagrán
Firman acuerdo
Yenifer Tiño
no solo “es Guatemala nuestro vecino, es el segundo socio comercial de México en Centroamérica.
”
Claudia Massieu Jefa de la SRE.
teriza, desarrollo social, modernización de la infraestructura, interconexión energética y el fortalecimiento de la cooperación, destacaron autoridades del Minex.
Reconocimiento
La sesión fue aprovechada por Ruiz Massieu para condecorar a su homólogo con la Orden mexicana del Águila Azteca, en el grado de Gran Banda, por su trayectoria en las labores diplomáticas.
Autoridades de los Ministerios Público y de Gobernación y de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos suscribieron un convenio de participación activa en la Instancia de Análisis de Ataques a Defensores de las garantías fundamentales. Areli Alonzo
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
3
Nacionales Cortesía SCSPR
Cortesía SCSPR
El presidente Jimmy Morales y el vicegobernante, Jafeth Cabrera, presentaron la Política General de Gobierno a representantes sindicales, campesinos e indígenas.
Agilizar los trámites en puertos fue una de las demandas empresariales escuchadas por los funcionarios.
El objetivo es hallar la ruta a las prioridades nacionales en un esfuerzo común.
Gobierno escucha a diferentes sectores Archivo
Selvyn Curruchich y Karla Gutiérrez Redacción
Avanza estudio
E
l presidente Jimmy Morales y el vicegobernante, Jafeth Cabrera, comenzaron ayer el proceso de concertación de país que se había anunciado el 10 de febrero, en reuniones con empresarios y líderes sindicales, campesinos e indígenas. “Abrimos las puertas para un diálogo nacional completamente extendido, en el cual queremos que participen el sector sindical e indígena, los empresarios y todos los que quieran colaborar con el Gobierno para hablar de una alineación de prioridades”, expresó el mandatario. Lo que se busca, continuó el gobernante, es que las urgencias, como el sistema hospitalario, sean una prioridad a la cual se dediquen recursos, sin obviar la educación, porque “una población sana y educada prospera; un pueblo sano y educado prospera”.
Sector social
En el encuentro que Morales y Cabrera sostuvieron con repre-
Víctor Martínez, viceministro de Finanzas, acudió a una citación al Congreso, donde explicó que la mesa técnica que analiza la reforma del ente recaudador continuará hoy con la búsqueda de acuerdos para generar una iniciativa en esta materia. Según el funcionario, en las discusiones participan representantes de los Bancos Interamericano de Desarrollo y Mundial, así como del Fondo Monetario Internacional, que brindan apoyo técnico para fortalecer el trabajo del ente recaudador.
Los grupos plantearon que se deben fortalecer las instituciones encargadas de la resolución de conflictos y de la recaudación.
sentantes de los sectores laboral e indígena participaron, además de otros funcionarios del Ejecutivo, Joviel Acevedo, del sindicato de Educación; Luis Alpírez, del gremio de Salud, y Nery Barrios, de la Unidad de Acción Sindical y Popular. Asimismo, Pedro Esquina, Alberto Caal y Luis Ventura,
Abrimos las “puertas para un
diálogo nacional completamente extendido.
”
Jimmy Morales Presidente de la República
de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina; el alcalde de Sololá, Tomás Saloj, y el presidente de los 48 cantones de Totonicapán, Jeremías Álvarez, de acuerdo con información de AGN. De ellos fueron escuchadas diferentes peticiones, como fortalecer la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo, la Defensoría de la Mujer Indígena y las organizaciones campesinas. Además, atender la conflictividad agraria. Por su parte, los funcionarios les presentaron la Política General del Gobierno.
Reformas a la SAT
El jefe del Organismo Ejecutivo refirió que en la sesión con los em-
presarios abordaron la reestructuración de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), desde su Ley Orgánica, “en lo cual estamos trabajando desde el primer día de Gobierno”, subrayó. Nils Leporowski, presidente de la Cámara del Agro, indicó que hallaron en el Gobierno las buenas disposiciones para la transformación de la entidad, que se espera cuente con un nuevo estatuto en mayo, y para agilizar los procesos de importación en los puertos. Según el empresario, la liberación de los contenedores en las terminales debería tardar tres días; no obstante, debido a las inspecciones individuales de diferentes entidades, se retrasa y causa pérdidas.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016 Willy Estrada
La Policía Nacional Civil reporta logros alcanzados en lo que va del año.
Desarticulan 11 bandas criminales A
Cortesía PNC
Areli Alonzo @AalonzoDCA
la fecha se han desarticulado 11 estructuras delincuenciales y se reporta la captura de 63 personas, informó la División del Programa Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC). Oswaldo Samayoa, analista del Centro de Estudios de Guatemala, comentó: “Es bueno que se desarticulen esas bandas”, y recomendó que debe trabajarse más en eliminar las condiciones que originan esas organizaciones. Se han practicado acciones en todo el país para neutralizar las agrupaciones delictivas, entre las que destacan: el estudio e investigación de los grupos criminales.
Otras medidas
De manera preventiva se realizan talleres para la divulgación de información acerca del delito de chantaje y capacitación a personal de las comisarías para dar orientación y asistencia a las víctimas de extorsiones, dio a conocer la cartera del Interior.
Desde el Ministerio de Gobernación se han implementado planes operativos en áreas rojas.
También se implementó una mesa de trabajo, en coordinación con el Ministerio Público, para el abordaje del tema de la coacción de manera integral y la creación del centro de llamadas 1575, la Línea contra las Extorsiones, la cual es atendida por personal especializado de la PNC.
Pedirán 4 años más para la CICIG Un período de cuatro años más de mandato para la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) pedirá el Gobierno, para que la instancia investigadora siga apoyando al Ministerio Público (MP), anunció Jimmy Morales, presidente de la República. La estancia de la entidad está prevista hasta para septiembre de 2017; sin embargo, con esta solicitud estaría hasta 2021.
Otra voz
La fiscal general y jefa del MP, Thelma Aldana, expuso que la presencia de esa entidad en el país ha sido invaluable, mientras que el mandatario resaltó: “El propósito es te-
Cortesía SCSPR
Se pedirá la prórroga de la estadía de la Comisión, aseguró el presidente Morales.
ner mejores resultados en investigación criminal, lucha contra la corrupción y la indagación en casos de alto impacto”. Selvyn Curruchich
El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, manifestó que, como parte de la estrategia institucional contra la violencia, se ha fortalecido la presencia de las fuerzas de seguridad en las rutas del transporte público, lo cual ha permitido disminuir las extorsiones y ataques contra pilotos.
El viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, informó que se hacen planes operativos en áreas rojas y se ejecuta un programa piloto contra los asaltos en los autobuses que se dirigen de Centra Sur a Palín, Escuintla, así como en las que van al norte del territorio nacional.
Jorge Arias, director de Polilat, explicó las variables de las dimensiones del informe.
Hay avance en desarrollo democrático Un informe regional que presentaron ayer Polilat y la fundación Konrad Adenauer resalta que Guatemala tiene un crecimiento en desarrollo democrático, de acuerdo con evaluaciones que se realizaron en 2014. El estudio que se efectuó en Latinoamérica cubrió 4 áreas: democracia de los ciudadanos, en la que el país tuvo un ascenso de 98 por ciento; de las instituciones, de la economía y desarrollo social y humano, expresó Jorge Arias, director de Polilat. Hugo Novales, consultor e investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó que en el próximo análisis se esperan mejores resultados en cuanto a la participación ciudadana, pues a partir de eso se tomará en cuenta la lucha contra la corrupción que se libra desde el año pasado. Patricia González
Analizan situación en salud Desabastecimiento de medicinas e insumos, el estado de los edificios hospitalarios y la epidemia del Zika, son los tres factores que el Ejecutivo analiza para establecer si es necesario declarar un estado de emergencia en el sistema de salud, comentó el presidente Jimmy Morales. “Después de haberse hecho la evaluación, se presentará la solicitud al Congreso de la República para que, de acuerdo con la evidencia y registros correspondientes, dictamine si procede la aplicación de la medida mencionada”, refirió Morales luego de una visita al Hospital San Juan de Dios.
En ese contexto
Representantes de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) hicieron un monitoreo en clíni-
Willy Estrada
sis, estos espacios se mantendrán disponibles”, manifestó Wendy Ávila, directora de la Svet.
En el Congreso
Autoridades evalúan las medidas por seguir.
cas del Hospital Roosevelt, con el fin de garantizar que las víctimas reciban una atención integrada y especializada. En la diligencia se inspeccionó el estado de cada unidad y la existencia de insumos para atender las emergencias. “Aún en la cri-
Después de las múltiples críticas de las que fue objeto por su intención de interpelar al ministro de Salud, Alfonso Cabrera, a solo 47 días de haber tomado posesión, el diputado Marvin Orellana desistió del interrogatorio, pese a haber presentado ante la presidencia del Congreso un listado con 85 preguntas básicas. De acuerdo con el parlamentario, el juicio político no sería necesario en este momento, debido a que la Corte de Constitucionalidad ordenó a las autoridades de la cartera en mención abastecer con medicamentos a la red hospitalaria nacional. Selvyn Curruchich, Patricia González y Karla Gutiérrez
Danilo Ramírez
La exvicepresidenta Roxana Baldetti también es señalada por el supuesto fraude.
Fiscalía presenta testigo en caso Lago de Amatitlán.
MP imputa delitos a los acusados 14 E Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
l Ministerio Público (MP) reprodujo en el juzgado de Villa Nueva un audio con la declaración, como anticipo de prueba, del empresario Brayan Giovanny Vitola Sutter, testigo protegido en el caso Lago de Amatitlán, quien detalló los supuestos actos de corrupción que hubo en la contratación de una empresa para la compra de una sustancia, que resultó ser agua con sal, con la cual se aseguró que se iba a sanear el agua del lugar.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
personas
son sindicadas de los hechos.
Vitola Sutter relató la forma en que Pablo González, quien fungió como secretario de Agua por la Vicepresidencia y está capturado por el hecho, habría utilizado 6 cuentas bancarias en las cuales se colocaron Q2.5 millones. “El 15 de enero,
Pablo hizo el depósito, pero no me dijo de dónde venían los fondos, y como agradecimiento me dio Q50 mil”, declaró el colaborador. “Sentía que mi vida corría peligro, y por eso pedí cita a la CICIG (Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala), en mayo de 2015”, resaltó González. Juan Francisco Sandoval, fiscal del MP a cargo del proceso, imputó a Mario Alejandro Baldetti , hermano de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, los delitos de asociación ilícita y tráfico de influencia, y a Pablo Roberto González Barrios, por asociación ilícita y cohecho pasivo.
El OJ califica a los candidatos Los 13 magistrados del Organismo Judicial (OJ) realizaron de forma pública la calificación de 17 expedientes de aspirantes a titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC). En una tabla gradual evaluaron los méritos académicos con un valor de 35 puntos, los profesionales recibieron 60 y la proyección humana 5. María Consuelo Porras Argueta es la candidata mejor calificada, con 78 unidades, seguida de Erwin Iván Romero Morales, Cruz Munguía Sosa y Hugo Haroldo Calderón Morales, quienes obtuvieron 71.
Por unanimidad, los magistrados del OJ acordaron que hoy evaluarán los méritos éticos, para lo cual no establecieron ningún punteo, pues este será ponderado por la Constancia del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios. Los requisitos serán no haber sido sancionados por el régimen disciplinario en las instituciones donde laboran, no tener antecedentes penales y policíacos, presentar certificación del Registro de Ciudadanos sobre el pleno goce de sus derechos políticos y solvencia de la CC. Sara Solórzano
Nuevo estudio
Cortesía Conred
El puente Belice fue sometido a un nuevo estudio, por parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, con el fin de constatar si está deteriorado. Para esto fueron usados drones, dijo Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la dependencia. José Mazariegos
Dictan sentencia condenatoria a 2 agentes de la PNC Carlos Ovalle
Los sentenciados son expolicías y fueron hallados culpables por el Tribunal C de Alto Impacto.
Una condena de 12 años de prisión deberá cumplir César Augusto Castillo Recinos, quien fue hallado culpable de los delitos de incumplimiento de deberes y abuso de autoridad. Se le acusaba de la desaparición forzada de 4 investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), pero fue absuelto de ese cargo. Overner Filomeno Alfaro Martínez, otro de los sentenciados por el mismo caso, recibió 20 años y 8 meses, por asociación ilícita y ro-
“No hay indicios suficientes de la
desaparición forzada de las 4 personas.
”
Pablo Xitumul Juez de Alto Impacto
bo agravado. La resolución fue dictada ayer por el Tribunal C de Alto Impacto, el cual está a cargo de Pablo Xitumul. De acuerdo con la acusación del fiscal del Ministerio Público
Rudy Herrera, los señalados habrían participado en los hechos del 1 de marzo de 2012, cerca del centro de Quetzaltenango, donde desaparecieron a Benjamín Jiménez, Byron González, Breyner Orozco y Juan Suhul. Finalmente, la investigación reveló que los agentes habrían ingresado en la vivienda del presunto narcotraficante Danubio Esteban Matamoros, con la intención de robar dinero, y después ya no se supo nada de ellos. Sara Solórzano
6
Opiniones
Editorial
POLISEMIA
Trabajo en favor de un gran diálogo
A
l volver de su visita a Washington, el presidente Jimmy Morales se ha dado a la tarea de motivar un diálogo nacional para escuchar las necesidades y planes de los diferentes sectores sociales que conforman este país, pues hay mucho que hablar y muchas propuestas que recibir de todos. A los representantes de los movimientos y organizaciones indígenas, campesinas y sindicales les ha mostrado la Política General de Gobierno que se soporta en los ejes de transparencia, salud, educación, desarrollo y seguridad. Y con el gremio empresarial, con representantes de sus cámaras, habló del tema de la reestructuración de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Los primeros plantearon que es indispensable terminar con los conflictos agrarios y pidieron que se fortalezcan las entidades relacionadas con este ámbito, como el Fondo Indígena, la Comisión contra la Discriminación y el Racismo y la Defensoría de la Mujer Indígena, para que estas puedan contribuir a la ejecución de estrategias que ayuden a mejorar las condiciones de vida de los más vulnerables. En cuanto al tema de la SAT, lo más importante es trabajar por reordenarla y hacerla eficiente para la recaudación de los fondos que necesita el Estado. De acuerdo con la información vertida en la reunión con personeros de la iniciativa privada, para mayo se tendrá una nueva Ley Orgánica de la SAT, que permitirá hacer los cambios y ajustes necesarios, con el fin de fortalecer al ente recaudador. La urgencia de hacer reparaciones, reestructuraciones y mejoras al Aeropuerto Internacional La Aurora también fue una de las preocupaciones externadas por los empresarios, pues consideran importante tener puertos seguros, cómodos y confiables para concretar actividades vitales para el país, como la exportación, importación y el turismo. En la ronda de visitas de esta semana, el mandatario también quiso ver los avances y hablar con protagonistas de otros temas, como salud, y por eso visitó el Hospital San Juan de Dios, donde las cosas han cambiado en menos de un mes; y en cultura, acompañó al ministro José Luis Chea a constatar cómo se encuentra el Conservatorio Nacional de Música, donde evoluciona ese arte del país. Este esfuerzo del Ejecutivo indica que se están construyendo las condiciones para establecer un gran diálogo nacional en el que estén incluidos todos los grupos y participen todos los guatemaltecos.
Director General:
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
Sociología, Arte y Cuaresma arte culto, donde las fachadas barrocas, neoclásicas o románticas de WALTER los templos, las casonas andaluzas, GUTIÉRREZ art nouveau, art decó o funcionakikegutierre@gmail.com listas, se transforman en escenografías de complicadas lecturas frente egún Harnold Hauser, soa la riqueza de esculturas de granciólogo del arte (1892des maestros del arte colonial; pe1978), en el mundo de la ro también de las tallas populares y comprensión de las manifestaciode escaso valor artístico, recipiennes artísticas, hay tres niveles dirigidarias de los complejos entramados especialmente a los grupos que dos del culto y la tradición. coexisten en un momento o lugar Junto a estos códigos conviven determinado. Arte culto, enfocado las manifestaciones de un arte del a las élites capaces de desmenuzar pueblo, que sin saber de dónde vielos variados y profundos significanen, las reproduce y perpetúa codos de las obras de arte; mo un eslabón de la hearte del pueblo, orienta- Las conmerencia de sus antepasado al disfrute de los gru- moraciones dos. Basta con recorrer pos rurales y con pocas cuaresmales, las calles de las ciudanociones del hecho estédes, pueblos y aldeas patico, pero capaces de re- son una invira constatar la existencia gocijarse en la sencillez tación a los de un extraño fenómeno de sus códigos; y arte po- sentidos. que trasciende la religión pular, dirigido a los estracatólica y que va más allá tos urbanos, sin mayor conciencia de las explicaciones teológicas. de la significación y complejidad de Domingo tras domingo en Cuala obra artística como tal. resma, en algunos centros urbanos, La reflexión sobre estos concepy en los días cumbre de la Semana tos del teórico de origen húngaro Santa: Domingo de Ramos, Jueves encuentran en Guatemala una riy Viernes Santo; el país vive una esqueza que subyace en la convivenpecie de catarsis colectiva y expecia de los tres grupos, que reuniriencia estética masiva que invita dos en las conmemoraciones cuaa quienes vienen de lejos o los que resmales, son una invitación a los cohabitan esta tierra a perderse en sentidos justamente en estos días los recodos de la mística milenaen que el país se ve pintado de moria del pueblo maya y de la miscerado y perfumado de las más exólánea mestiza de un país que estaticas fragancias propias del trópico. lla en alegría a pesar de la contradicLa cuaresma guatemalteca es toria pesadumbre generadora de la una amalgama de expresiones de fiesta religiosa.
S
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Alberto Quiñónez
Diseño: Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
Petróleos Mexicanos postergará inversiones millonarias con la finalidad de recortar gastos, derivado de la caída de su producción de crudo y por grandes pérdidas.
En Idomeni, Grecia, al menos 7 mil refugiados iraquíes y sirios se enfrentaron con la Policía de Macedonia; Grecia advierte que el flujo de personas podría triplicarse.
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
7
Opiniones
CLUB DEL CAFÉ
EPIFANÍA
Conclusión: Cumbre de Roya
La carta final
entre los sectores agrícola, industrial y consumidor, para que todos tengamos una mejor comprensión de la siSTEPHANY DÁVILA tución y desarrollemos juntos una cadena de suministro Máster en Ciencia y Economía del Café sostenible. En esta línea, el Instituto Interamericano de www.clubdelcafe.net Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Unión Europea (UE) anunciaron el lanzamiento del “Programa el 24 al 26 de febrero se llevó a cabo en Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la nuestro país la II Cumbre de la Roya, en Roya del Café”, que tendrá una asignación de 16.5 mila que no menos de 250 representantes de llones de euros y espera fortalecer la institucionalidad instituciones oficiales y comerciales relacionadas con la sectorial, en políticas y en investigación aplicada. Otra caficultura en Centroamérica y República Dominicana, de las necesidades urgentes planteadas, fue la renovase reunieron para buscar soluciones integrales a la crisis ción de parques cafeteros con variedades más producque actualmente se experimenta. tivas y resistentes al hongo. Entre los retos Entre las conclusiones, se reforzó la ne- Tener el apoyo en este sentido, el más crítico sigue siendo cesidad de contar con el apoyo de los go- de los gobiernos el financiamiento. biernos para dar soporte a los planes de tra- para dar soporte El último día fue dedicado a presentabajo que allí se esbozaron. Sin embargo, sor- a los planes de ciones de entidades financieras y, aunque prendió a la audiencia internacional, la au- trabajo esbozatodos coinciden en su importancia y en la sencia de nuestro Ministro de Agricultura, dos fue una de necesidad de apoyar a pequeños productoGanadería y Alimentación. Es difícil trans- las principales res, quienes tienen menor acceso a la banca mitir la idea de que el país, siendo el líder y conclusiones. formal, la sensación en el ambiente es que anfitrión de la actividad, está comprometino hay aún mecanismos claros para ese sodo con el combate de la roya cuando la máxima autori- porte. El acceso a capital de trabajo sigue siendo el basdad del Consejo de Política Cafetera no hace presencia tión que podría soportar la estabilización de la caficulen actividades de esta envergadura. tura regional, que en este momento tiene una incidenAun así, confiamos en que las autoridades se involu- cia de roya del 70 por ciento. Sin embargo, es el más dicrarán activamente en las soluciones propuestas, ya que fícil de obtener, considerando la informalidad en térmisin su respaldo y compromiso es difícil generar especta- nos económicos con la que opera el sector en el ámbito tivas de desarrollo para el sector cafetero nacional y re- de los productores de bajo volumen. gional. En su discurso de cierre, Alejandro Keller, viceConcluyo con una frase del señor Keller que resume presidente de la Asociación Nacional del Café (Anaca- bien el camino para recuperar la relevancia económica fé), enfatizó la importancia de fortalecer las institucio- del café: “sin financiamiento y sin políticas del Estado, nes cafetaleras de la región y mejorar la comunicación no puede mejorar la capacidad productiva de los países”.
tino se vale únicamente como apellido, pero no como identiDIANA HERRERA dad. En el bilingüismo, caracdseherrera terística que no tienen los can@gmail.com didatos demócratas, la fuerte competencia entre Hillary as tendencias del reClinton y Bernie Sanders, radica en quién posiciona mejor sultado del “superel mensaje sobre la Reforma martes”, llamado así Migratoria. porque se refiere a elecciones Clinton según analistas ha primarias en doce estados de sido más asertiva en cuanto al Estados Unidos, son los resulmensaje que busca posicionar, tados que definen prácticamenya que apela a los sentimientos te el candidato a la presideny palabras claves como “Yo puecia del Partido Demócrata y do, Yo lo haré”, versus a un disRepublicano. curso radical poco entendible al Estados Unidos tiene una ciudadano común por parte de población latina aproximada Sanders, cuyo público receptor de 27 millones de ciudadanos ha sido universitarios latinos, aptos para votar en estos coen comparación de los trabajamicios; es decir, una de las midores y amas de canorías que pesan al sa latinoamericanas momento de la elec- Cada vez esdel público meta de ción. Muy poco pa- tá lejos que los Hillary. rece importarle al candidatos de A pesar de esto, candidato Marco las elecciones Rubio de herencia primarias por el decir que Clinton tiene el voto latino cubana, utilizar su Partido Repues muy voluble al carta latina a favor, igual que el voto de a pesar de que el bi- blicano logren las mujeres. Cuallingüismo le otorgó explotar su hequier cosa puede una ventaja para es- rencia latina a pasar en el último calar dentro del Par- su favor. momento, sobre tido Republicano y todo, tomando en cuenta que ganar relevancia política en el la población latina se ha vuelestado de Florida. to más exigente y demandante En cambio, en Ted Cruz, su sobre sus derechos, y tendrá en bilingüismo no es bien visto pasu poder el voto de castigo o del ra alguien que viene de Texas, favoritismo. cuyas políticas han sido fuertes Entre la población latina, contra los inmigrantes, y donlos universitarios y los denode hablar español es prácticaminados dreamers (jóvenes mente sancionado por el secuniversitarios con estatus intor conservador anti migrante, migrante), están más cautivasobre todo del ala conservadodos por el mensaje de Bernie ra republicana. Ambos candiSanders que por el de Hillary datos han renunciado a su biClinton, así que el “supermarlingüismo, importante caractetes” debe ser una de las tendenrística de valor agregado, muy cias más interesantes que servipoco valorado para sus redes de rán para prever las futuras elecpartido y altamente envidiado ciones presidenciales en el país por sus pares demócratas. norteamericano y, por consePara ellos la cuestión dericuencia, ser motivo de análiva en una paradoja como muy sis de naciones latinoamericabien lo indica el artículo de Penas sobre sus futuras relaciones dro Reina quien analiza este iminternacionales. portante factor, en el que ser la-
D
CLIO
Equidad de género Planeta 50-50 en 2030: demos el paso para la igualdad de género”. Este lema y la ocasión nos invitan a reflexionar sobre lo alcanzado y pendiente: empoderamiento de la mujer; educación y participación de la niña; la no violencia contra la mujer; visibilización de las féminas; fin a toda forma de discriminación y prácl 8 de marzo es el Día Internacional de la Mu- ticas nocivas incluido el femicidio, machismo, la trata, jer. Los antecedentes se remontan a Gre- acoso y explotación sexual; reducción de la brecha dicia, Francia (1789), Europa y EE. UU. En el gital; la no feminización de la pobreza, etcétera. marco de la Organización de las Naciones Unidas Coincidiendo con ONU-Mujeres, cada vez aumen(ONU), de la cual Guatemala se honra en ser uno de tan más los movimientos en favor de los derechos de sus 51 miembros fundadores (1945), se destaca su las niñas y mujeres y hoy tienen un carácter global. AlCarta o tratado constitutivo, que establece gunos han permitido la oportunidad de el primer acuerdo internacional para afir- El esfuerzo de incrementar el apoyo a los derechos y la mar el principio de igualdad entre mujeres todos es condiparticipación de las mujeres en diferentes y hombres. También se cuenta con la De- ción ”sine qua áreas. Consecuentemente, invito a no desclaración Universal de los Derechos Huma- non“ para avanmayar y continuar con el cambio y trabajo nos y el Derecho Internacional. zar en esa ruta. a todo nivel y, por supuesto, a celebrar hoy La ONU comenzó a celebrar ese día, los espacios ganados con el esfuerzo y la hace 41 años, y en 1977, su Asamblea General adop- determinación de muchas mujeres que han jugado un tó la resolución proclamando un día internacional en rol destacado en diferentes disciplinas. Justo también favor de la mujer. En su estructura existe la entidad es reconocer el papel de muchos hombres, algunos exONU-Mujeres (2010), que fomenta el empodera- traordinarios, como el papa Francisco, que influyen a miento y la equidad de género; antes, se crearon, el Ins- nivel mundial y son formadores de opinión. tituto Internacional de Investigación y Capacitación Aún hacen falta cambios, pero hoy celebramos los para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarro- ya adquiridos y hacemos votos por los que vendrán; los llo de la ONU para la Mujer. Lo anterior está respalda- avances en materia de igualdad de género son ventajodo por cuatro conferencias mundiales de la ONU so- sos, pues un beneficio para la mujer es beneficio para bre la mujer (México 1975; Copenhague 1980; Nai- la familia y por consiguiente para la sociedad. Por ello robi 1985 y Beijing 1995), con tres revisiones poste- y por un futuro mejor en esta materia: ¡Feliz Día Interriores. Cada año hay un tema y el del 2016 es “Por un nacional de la Mujer! SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
E
L
La frase “Es más valiente el que conquista sus deseos que quien conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo”. Aristóteles
8
US $267.91
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.29 Indicadores:
gasolina US $1.02
millones se invirtieron para poner en marcha el proyecto exportador.
petróleo US $34.40
Diario de Centro América
Cooperativa prevé negocios por US $1.7 millones en 2016.
Exportarán 10 mil toneladas de frijol U
Cortesía Agexport
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
n total de 70 productores de Atescatempa, Jutiapa, se unieron para conformar la Cooperativa Agrícola Integral ATESCATEL R. L., la cual con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), tiene previsto exportar 10 mil toneladas métricas de frijol de primera calidad y obtener US $1.7 millones (Q13 millones 56 mil) en ventas. El proyecto que se concretiza con la ejecución de una donación de US $267.91 millones (Q2 mil 57 millones) por parte de USAID y la asistencia técnica de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, implicó la puesta en marcha de una línea de procesamiento, con su respectiva maquinaria y equipo en el citado municipio. “Las mejoras implementadas, generarán nuevos empleos, sobre todo para mujeres de la comunidad y el aumento de la productividad y el rendimiento de frijol empacado de primera calidad para la exportación regional e internacional”, comentó Theresa Tuano, oficial para el Sector Privado de USAID.
La línea de procesamiento para el cultivo fue inaugurada ayer en Atescatempa, Jutiapa.
246 mil
750 hectáreas ocupa la siembra del grano. Por su lado, Ricardo Santa Cruz, director de Cooperación Externa de Agexport, indicó que el frijol negro y rojo cultivado en
esa región se distingue por su calidad, por lo que tiene buena demanda en la región, pero agregó que con la tecnología que ahora tiene esta organización tienen la oportunidad de vincularse con mercados fuera del Istmo.
Mercado
De acuerdo con la Cámara del Agro, este cultivo ocupa 246 mil 750 hectáreas (HA), con una producción promedio de 251 mil 310 toneladas métricas
al año, siendo en su mayoría para el consumo interno, principalmente frijol negro. Mientras que el rojo es exportado a El Salvador y Estados Unidos. En tanto, las áreas potenciales para la siembra de esta legumbre ascienden a 902 mil 787 HA. Según el Banco de Guatemala, en 2015 la venta de este grano generó US $51 millones 82 mil (Q392 millones 313 mil) contra los US $957 mil 361 (Q7 millones 352 mil), en importaciones.
Mineco investigará inclusión de arancel El Ministerio de Economía abrió una investigación por la inclusión de manera ilegal de una fracción arancelaria de cuadril de pollo, en la lista que fue aprobada por el Congreso en 2006, en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés), informó Enrique Lac, viceministro de Integración y Comercio Exterior.
5 mil
toneladas de pollo se importan al mes. El funcionario explicó que la fracción fue eliminada el 4 de febrero de este año, tras haber aten-
dido una aclaración de la Superintendencia de Administración Tributaria respecto de cómo debían proceder en el cobro de impuestos y la clasificación arancelaria sobre cuadriles de pollo. “Al normalizar está situación se originan cambios en la forma de importar, con lo cual los cuadriles que están excluidos del contingente de 9 mil 970 toneladas paguen 13.8 por ciento de arancel en 2016”, explicó Lacs.
Por su lado, Álvaro Fernández, miembro de la Gremial de Importadores de Pollo y Carnes Congeladas, dijo no estar de acuerdo con la anulación de la partida porque la desgravación de esta fracción comenzó desde 2006, con lo cual a partir de este año ya no tendrían que pagar ningún gravamen. “Esta medida lo que ocasionará es un alza en este producto, el cual solo perjudicará a los consumidores”, indicó Fernández. B. Jiguan
@diariodeca
Cortesía Sieca
La Sieca presentó 12 medidas para apoyar a las empresas.
Definen plan a favor de las Mipymes Incrementar la participación del sector de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme) en el comercio intrarregional y extrarregional, así como implementar acciones para que las empresas de Guatemala y Honduras aprovechen la Unión Aduanera, son parte de la estrategia a favor de las Mipymes que dio a conocer ayer la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Gisela Vegara, titular de la SIECA, dijo que simultaneo a este proyecto, ese órgano desarrollará hasta 2017, la Fase II del Programa de Apoyo al Acceso de Mipyme al Mercado Regional, para lo cual cuenta con un financiamiento de US $1 millón 299 mil 500 (Q9 mil 980 millones).
Unión Aduanera
En cuanto a la Unión Aduanera, la ayuda consiste en elevar la calidad en la señalización de los pasos fronterizos, así como capacitar a las autoridades de Guatemala en temas informáticos. Brenda Jiguan Willy Estrada
Enrique Lacs dijo que la lista solo puede ser modificada por los países que firmaron el TLC.
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016 AFP
El mandatario exhortó a los parlamentarios a derogar las leyes cerrojo.
Macri pide al Congreso cerrar litigio con holdouts El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió ayer al Congreso conseguir los consensos necesarios para un paquete de leyes que son condiciones claves para sellar el acuerdo con los fondos especulativos en Estados Unidos. “No resolver este conflicto (con los fondos especulativos) le costó caro a los argentinos. Ahora dependerá de este Congreso si terminamos o no de cerrar este conflicto que lleva 15 años”, dijo Macri en su primer discurso al inaugurar las sesiones legislativas de este año. El mandatario confía que va a primar la responsabilidad para aprobar el acuerdo preliminar anunciado el lunes en Nueva York que busca poner fin a un juicio de 15 años en Estados Unidos tras acordar con el poderoso fondo NML Capital y otros acreedores un pago de US $4 mil 653 millones (Q35 mil 735 millones) en efectivo y antes del 14 de abril.
Condición
Como condición para sellar ese acuerdo en Nueva York, Macri necesita la derogación de las leyes cerrojo y de pago soberano para afrontar la cancelación definitiva de la multimillonaria deuda. La llamada ley cerrojo impide hasta ahora presentar una mejor oferta a los acreedores. Mientras que la normativa de pago soberano, sancionada el año pasado, establecía como sede de pago Argentina o Francia. Buenos Aires, Argentina (AFP)
4.6
millardos de dólares es el pago para los deudores.
9
Económicas
Las economías están dando señales de recuperación.
Disminuye el desempleo en Europa
Dónde comprar Gasolina Superior (95 octanos) AFP
-Shell, Tinco Kilómetro 15.5, zona 2 de Mixco. Q 17.99 -Puma, La Joya 27 calle final, 39-39 zona 5. Q 18.45 -Shell, Norte Km 6.5, al Atlántico zona 18. Q 18.49 -Puma, Villasol Avenida Petapa 40-88, zona 12. Q 18.49
Gasolina regular (88 octanos) -Pacific Oil 10 avenida 15-80, zona 1. Q 17.19
En enero, 16.65 millones de personas buscaban un empleo en el Viejo Continente. Bruselas, Bélgica AFP
E
l índice de desempleo en la zona euro retrocedió en enero hasta su nivel mínimo en 4 años y medio, pero no lo suficiente como para dinamizar a la economía europea, al borde del estancamiento. La desocupación en el bloque monetario de 19 países cayó a 10.3 por ciento, una décima menos que en diciembre, su nivel más bajo desde agosto de 2011, informó ayer la agencia europea de estadísticas Eurostat. El declive mantuvo el ritmo de los pasados meses, pues el paro pasó de 10.6 por ciento en octubre a 10.5 en noviembre y 10.4 en diciembre. Los analistas preveían, sin embargo, que en enero de 2016, se mantuviera sin cambios, debido a la desaceleración de China.
En alza
La buena noticia dio un espaldarazo a las bolsas del conti-
8.9
por ciento se situó la tasa de desocupados en la UE. nente, que operaban en alza, aunque los analistas descartan que sea una señal de que el horizonte de débil crecimiento y baja inflación empiece a despejarse. Los precios de la zona euro registraron de hecho en febrero un retroceso de 0.2 por ciento, según datos revelados la víspera, que ilustra la insuficiencia de las medidas del Banco Central Europeo para estimular la economía y alejar el espectro de la deflación. “El mercado laboral del bloque mostró un retroceso del índice de desempleo, pero éste sigue siendo demasiado elevado como para dar impulso a los salarios”, dijo Jack Allen, analista de Capital Economics.
El desempleo en el Viejo Continente cae gradualmente desde el máximo alcanzado en septiembre de 2013 (12.2 por ciento), en plena crisis de la deuda. “Pero sigue muy por encima del promedio de 8.8 por ciento que tuvo durante el período 1999-2007”, previo al estallido de la crisis económica y financiera global, apuntó Allen.
Contrastes
El desempleo en la Unión Europea (UE), formada por 28 países, se situó en enero en 8.9 por ciento, frente a 9 un mes antes y 9.8 en enero de 2015. En total, había en enero 16.65 millones de personas en busca de un empleo en la zona euro. No obstante, los contrastes siguen siendo fuertes entre los países que comparten el bloque. La triste lista está encabezada por Grecia, con un cuarto de la población activa en el paro, 24.6 por ciento. En el extremo opuesto está Alemania, la primera economía europea, donde el desempleo afectó en enero a 4.3 por ciento.
-Estación Gerona 12 avenida 17-48, zona 1. Q 17.19 -Estación Velotax kilómetro 8.5, ruta al Atlántico. Q 17.29 -Texaco, Trebol 4a calle y Aguilar Batres zona 12. Q 17.39
Aceite combustible diésel -Shell, Tinco Kilómetro 15.5, zona 2 de Mixco. Q 12.29 -Puma, Villasol Avenida Petapa 40-88, zona 12. Q 13.29 -Shell, El Naranjo El Naranjo, zona 4 de Mixco. Q 13.29 -Blue Oil Calzada Roosevelt 10-40, zona 11. Q 13.29 Fuente: Departamento de Análisis Económico de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
El político necesita 176 votos para ser investido hoy jefe de Gobierno.
Pedro Sánchez presenta su plan Gabriel Rubio Girón AFP
E
l líder socialista, Pedro Sánchez, presentó ayer al Parlamento su programa de gobierno, en su intento de lograr ser investido como jefe del Ejecutivo de España. “Ultimando el discurso. Es un gran honor poder vivir un momento como este”, tuiteó el político, con una foto de una copia de su intervención, horas antes de subir al estrado en el Congreso de los Diputados, en el cual enfrenta una actitud hostil por la izquierda y la derecha. El dirigente del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) expuso su proyecto y solicitó la confianza del Legislativo, en la primera jornada del debate de investidura, que se cerrará hoy con la votación en el hemiciclo. Este debate es el primer paso para tratar de superar el bloqueo político en España, generado por los comicios de 20 de diciembre que dejaron un parlamento con cuatro grandes formaciones, pero ninguna con fuerza suficiente para gobernar en solitario. El Rey propuso a Sánchez, de 44 años, intentar formar un gabinete, después que el jefe salien-
“
AFP
Que nadie se precipite a hablar de elecciones.
Justicia limita los poderes del Congreso
”
Albert Rivera Líder de Ciudadanos
te, el conservador Mariano Rajoy, declinara el ofrecimiento por falta de apoyo, pese a haber sido la fuerza más votada en las elecciones (123 diputados).
Lo dicho
“Lo más importante, pase lo que pase esta semana, es que por fin habremos puesto en marcha el reloj de la democracia”, dijo el representante. Si el socialista no logra la mayoría absoluta el miércoles (176), se iría a una segunda votación 48 horas más tardem en la cual basta la mayoría simple, (descontando ausencias y abstenciones). En caso de nuevo fracaso, se abre un plazo de dos meses al término del cual si nadie ha logrado ser investido, se convocarían a nuevas elecciones. “Que nadie se precipite a hablar de elecciones”, dijo el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, quien pide generosidad a socialistas y los conservadores del gobernante Partido Popular, para intentar facilitar un gobierno.
El Legislativo de Venezuela no puede remover magistrados, dice resolución.
El dirigente del Partido Socialista Obrero Español enfrenta una actitud hostil.
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela limitó las facultades de control del Parlamento sobre los poderes públicos, frenando de esa manera la proyectada remoción de jueces de esa Corte que impulsaban los dirigentes de la oposición. En el fallo se aclara que el control político se extiende de manera fundamental sobre el Ejecutivo y no sobre el resto, tal es el caso del municipal, indica la sentencia. El TSJ recortó la potestad del Legislativo de remover a sus magistrados, y declaró inconstitucional la revisión que efectúa una comisión parlamentaria sobre el nombramiento de 34 jueces del máximo tribunal por parte del anterior Parlamento, de mayoría chavista, a pocos días de que culminara su período en diciembre. La Asamblea Nacional, donde la oposición tiene una amplia mayoría calificada, se disponía ayer a discutir un informe de dicho comité que recomienda revocar a los magistrados. Caracas, AFP AFP
Morales acude a juzgado para solicitar pruebas sobre su hijo El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, reveló que el presidente Evo Morales pidió a un juez que exija a los familiares de su expareja, Gabriela Zapata, que pruebe la muerte de su hijo. “Estamos absolutamente convencidos que, lamentablemente, ese niño ha fallecido”, afirmó el funcionario, contrarrestando la decla-
ración de Pilar Guzmán, tía de Zapata, quien declaró: “No ha muerto, lo he tenido en mis brazos”. “Se presentó un recurso ante el juez de la Niñez y Adolescencia donde se pide que la demandada o sus familiares, se pronuncien en un plazo de 5 días, en este caso, presentando al menor de edad, como corresponde, garanti-
zando su reserva y la privacidad”, afirmó el uniformado. La solicitud incluye, además, la reparación de daños morales y además la violación de los derechos del menor. El escándalo le costó la derrota al jefe de Estado en el referendo donde buscaba luz verde para postularse a un cuarto mandato consecutivo (2020-2025). La Paz, AFP
Gabriela Zapata fue pareja del mandatario sudamericano.
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
11
Internacionales Fotos: AFP,
Récord de candidatos al Nobel de la Paz Un número récord de 376 candidatos están en la lista este año para alzarse con el premio Nobel de la Paz, anunció el Instituto Nobel, una lista secreta que se supone contiene nombres tan diversos como los del republicano Donald Trump y el papa Francisco. La anterior marca era de 2014, año en que se propusieron 278 nombres de diferentes regiones del planeta. “(Esa cifra) refleja que vivimos en un mundo en el que hay muchos conflictos, y también una cantidad de procesos que van en un sentido más positivo”, declaró Olav Njolstad, director del centro que promueve el galardón. Las candidaturas se reparten este año entre 228 individuos y 148 organizaciones, y su identidad se mantiene en secreto durante al menos 50 años, a menos que los padrinos de los candidatos decidan revelarlo en público. En la nómina también se cree que están el ginecólogo congoleño Denis Mukwege, una yazidí, Nadia Murad, que escapó al grupo Estado Islámico tras ser reducida a esclavitud sexual, y el equipo nacional femenino afgano de ciclismo. El nombre del o los vencedores, tres como máximo, se anunciará el 7 de octubre. Oslo, Noruega, AFP
Grecia es el país que reporta la mayor llegada de indocumentados asiáticos y africanos.
Macedonia no permite el paso de los viajeros.
Crece arribo de migrantes a la eurozona
Ginebra AFP
cesas desmantelaron la parte sur del campamento de inmigrantes llamado la jungla de Calais (norte), la mayor villa miseria del país.
228 U personas
pueden obtener el galardón. Archivo
La identidad de los nominados se mantiene en secreto durante 50 años.
n total de 131 mil 724 migrantes llegaron a la eurozona por el Mediterráneo desde comienzos de enero, es decir más que en los cinco primeros meses del año pasado, anunció el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Del total mencionado, 122 mil 637 llegaron a Grecia, anunció el organismo de la Organización de las Naciones Unidas, en un comunicado, en el cual resalta que 410 personas han perdido la vida en su intento de cruzar el mar en lo que va del presente año. Como era de esperarse, el flujo de llegadas disminuyó durante el invierno, aunque se mantiene en un nivel que es considerado alto, lo que ha repercutido en la desesperación de los viajeros, pues no se les permite cruzar la frontera de Macedonia para adentrarse en el Viejo Continente.
Malestar
En el intento han perecido 410 personas.
122 mil
637 indocumentados llegaron a Grecia. Empezó el desmantelamiento del campamento de inmigrantes “jungla” de Calais . Bajo la protección de un dispositivo policial, las autoridades fran-
La situación se tensó al empezar la tarde. Después que se registrara un incendio en una cabaña, inmigrantes y militantes de Sin Fronteras (150 personas, según la prefectura) lanzaron objetos contra los policías antimotines, que replicaron utilizando gases lacrimógenos. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, anunció que le pedirá a Turquía implicarse más en la gestión de la crisis migratoria, con motivo de un viaje que hará a ese país hoy, antes de una cumbre en Bruselas el 7 de marzo. Los dirigentes europeos esperan que Ankara aplique con rapidez un plan bilateral con el cual debe limitar las partidas de migrantes hacia las islas griegas, a cambio de ayuda financiera y concesiones políticas.
Vietnam sufre la peor sequía en 90 años El nivel del agua, en el río Mekong, está en su punto más bajo desde 1926, por la peor sequía y salinización de 2.2 millones de hectareas en esa zona, Nguyen Van Tinh, funcionario del Ministerio de Agricultura de Vietnam. Ese país asiático sufre el embate del fenómeno climático El Niño que está causando daño en el sudeste asiático. El cultivo intensivo de arroz también incide en la degradación de los suelos del país, uno de los primeros productores de ese cereal. En la región mencionada viven 20 millones de personas. La falta de lluvias también daña la agricultura de Camboya, Laos, Tailandia y Birmania. Desafortunadamente, no se tiene una medida específica para atenuar lo que está ocurriendo, expuso Le Anh Tuan, profesor de cambio climático de la universidad de Can Tho.
Decisión
El Gobierno anunció que entregará asistencia financiera para las zonas afectadas. Vietnam es el segundo mayor exportador mundial de arroz y café, ambos muy vulnerables ante la sequía. La producción del cereal vietnamita se cuadruplicó desde 1970, de acuerdo con los datos proporcionados por el Ejecutivo. Hanói, AFP
5
países asiáticos sufren por la falta de lluvias. AFP
El caudal del río Mekong ha disminuido por El Niño.
12
Artes
Literatura: Vargas Llosa critica el periodismo “amarillo” en su última novela.
Jefferson Velásquez y Gustavo García Redacción
R
esistir, es el nuevo sencillo de la cantante guatemalteca Sara Curruchich, que lanzó ayer oficialmente, en el Centro Cultural de España, en donde la artista, además de dar detalles de su nueva producción, interpretó con su guitarra tres piezas de su autoría. Según la cantautora de 22 años de edad, originaria de San Juan Comalapa, Chimaltenango, este nuevo material pertenece a su primer álbum que saldrá a finales de este año. Para ella esta canción “es una mezcla de temas enfocados en el optimismo, que a la vez habla de denuncia y opresión”. El sencillo
“Esta canción es para todas las personas que están en constante lucha, resistiendo la opresión y la violencia. También invita a las mujeres, hombres, niñas y niños a seguir trabajando cada día por la paz y la vida”, manifestó la autora, quien añadió que este es un trabajo que se realizó con el apoyo del estudio Análogo Digital y la productora Arte Positivo. Este tema formará parte del disco que incluirá canciones en español y kaqchikel. Según la artista, cantar en su idioma natal es una forma de reinvindicar la historia, con el objetivo de rescatar sus valores y conocimientos de sus ancestros.
“ La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía”. Ludwig van Beethoven, músico alemán. Música: Rolling Stones tocará por primera vez en Cuba el 25 de marzo.
@diariodeca
Jeff Lejann Abbott
Sara Curruchich presentó su nuevo sencillo.
“Cantar es lo que más me acerca a volar” Yenifer Tiño
Su convicción
“Cantar es lo que más me acerca a volar”, expresa la autora, que ganó popularidad por ser la creadora de la balada Ch´uti´xtän (Niña), pieza que ha logrado hasta el momento 2 millones de visitas en las redes sociales. La cantautora comenta que fue su papá quien la involucró en la música desde que tenía 5 años, interpretando la marimba, motivo por el que fue discriminada, por ser mujer e indígena, sin embargo, su convicción la motivó a seguir adelante y luchar por sus sueños. La carrera
Durante su infancia y adolescencia se dedicó a la música, pero, fue en 2011 que comenzó a escribir, resultando así sus primeras canciones: Amigo y, Niña. En
Diario de Centro América
Curruchich y Escobar sarti durante la presentación.
2012 se convirtió en miembro del grupo de rock Sobrevivencia. En 2013 su nombre y su voz empiezan a brillar en el interior del país. En 2014 participa en festivales de música en México y Alemania y el año pasado formó parte del Festival Voz Guate, en el que fue invitada para compartir su voz y sus canciones con artistas nacionales como Alux Nahual, Tavo Bárcenas, Magda Angélica, Ishto Juevez, Mercedes Escobar, entre otros. “Cree en sí misma, pero su música no la representa solo a ella. En un país en donde la exclusión y la violencia han tallado millones de historias, Sara quiere que su música rescate el valor de la vida. No el precio de la vida, sino su valor, persistencia y belleza”, comenta la escritora, columnista y directora de La Alianza, Carolina Escobar Sarti, acerca del trabajo de la joven cantautora kaqchikel.
Rocío Marysol
La cantautora también dará un concierto el 8 de mayo en New York, como parte de su gira internacional que comienza este mes.
13
Artes
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
Semana de creatividad musical Cinco días de actividades artísticas en el Centro Histórico.
Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA
T
alleres, conferencias, conversatorios, exposiciones y conciertos son las actividades que se desarrollarán durante la Semana de Música Avanzada (SMA) que se inauguraró ayer con la exposición colectiva de los artistas Alingo Loh, de Estados Unidos y Mario Santos y Jorge Letona, de Guatemala, en Fundación G&T Continental. Y hoy a las 19:00, continuarán las celebraciones con las presentaciones musicales de El Cuarteto Asturias, Paulo Alvarado, Casta, Juan Carlos Barrios y Wicho López, en el Centro Cultural de España (CCE), 6a. avenida 11-02, Centro Histórico, zona 1. Sexta edición
La actividad, cuyo fin es promover la creatividad por medio de la música, cuenta en esta edición con la participación de 40 artistas nacionales y de Panamá, Honduras, México, Argentina, España y Estados Unidos. Este año se celebra la sexta edición organizada por la Asociación Grupo Médula, que
Talleres, conferencias y conversatorios
Según Yanira Gálvez, encargada de Cultura del CCE, en ese recinto se tiene contemplado desarrollar conferencias y talleres “con temas como: ¿Pop = Popular?, Audio en 3D o la masividad de las tendencias versus la exclusividad de la cultura electrónica”, explica Gálvez. Además, se llevarán a cabo talleres acerca de oportunidades en la escena electrónica centroamericana, fusión de géneros en la producción, grabación análoga y digital, el uso de la distorsión en la producción, uso inteligente del hardware, y el mundo de la música electrónica.Este último está enfocado en niños y jóvenes . Para más información visitar la página www.sma502.com.
el cuarteto asturias junto a otros artistas se presentará esta noche.
joaquín orellana y la Compañía de Danza Contemporánea también participarán en la SMA.
Bohemia Suburbana está de aniversario
La banda guatemalteca de rock Bohemia Suburbana, está cumpliendo hoy 24 años de trayectoria musical, aniversario que celebrará el sábado con un concierto en el que compartirá escenario con las agrupaciones Incubus, de Estados Unidos y Molotov de México, como parte del Empire Music Festival (EMF). Los intérpretes de Peces e iguanas se presentarán a las 19:00 en la Tarima Sol, de dicho festival. También participará en las celebraciones de Huelga de Dolores de la Universidad de San Carlos, el jueves 10 de marzo; al siguiente día se presentará en Quetzaltenango, y el 24 compartirá su música el Gallo Evolution en Panajachel junto a Julian Marley. Éxitos y satisfacciones
Fotos: Archivo
presentará “una propuesta que quiere servir de catalizadora para el avance cultural en Guatemala”, explican. Las actividades programadas durante la semana se desarrollarán en espacios culturales como Fundación G&T Continental, Paseo de La Sexta en la Zona 1 del Centro Histórico, Qüid, espacio de co-creación, Café Caminito, Galería La ERRE , Espacio Solemne y en el CCE.
Es una de las principales bandas del país, por su producción discográfica y por ser la única en contar hasta el momento con una nominación al Grammy Latino. Durante su carrera ha compartido escena-
Archivo
Agenda cultural Música
ÄÄSemana de la Música Avanzada Hoy se inaugura la Semana de la Música Avanzada en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, con la presentación musical del Cuarteto Asturias, Paulo Alvarado, Casta, Juan Carlos Barrios y Wicho López, a las 19:00. Entrada gratuita.
la banda comenzó su carrera en 1992
rio con bandas como Jaguares, Rata Blanca, Café Tacuba, Divididos, Fobia y El Tri, entre otras. El año pasado obtuvo éxitos gracias a Tengo Que Llegar y Mal Sabor, sus sencillos acompañados de videos, que fueron reconocidos como mejor canción, video y concierto del Circo del Rock en Guatemala. Ahora se encuentran en la pre-producción del video de su nuevo sencillo Pero Nadie. Jefferson Velásquez.
Ayer y
ante ayer
En 1895 Berthe Morisot, pintora impresionista francesa. En 1930 nace Fernando Quiñones, escritor español.
14
Anuncio
Guatemala, miĂŠrcoles 2 de marzo de 2016
Deportes
15 “ Con las medidas de seguridad correspondientes, el sistema penitenciario cumplió con el traslado de Jiménez”. Rudy Esquivel, vocero del sistema penitenciario.
Liga española: Atlético Madrid 3-0 Real Sociedad; Las Palmas 4-0 Getafe. Copa Italia: Milan 5-0 (6-0 global) Alessandria. Fotos: Alex Jacinto y cortesía Minex
El expresidente de la Fedefut fue llevado ayer al país de las barras y las estrellas.
Diario de Centro América
@diariodeca
61
años tiene Brayan Jiménez; 6 al frente de la Fedefut.
50
días estuvo en prisión el exdirectivo; antes fue prófugo por 39.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
ran las 13:13 cuando despegó el vuelo comercial que trasladó a Brayan Jiménez, expresidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), extraditado a Estados Unidos para enfrentar a la Justicia de ese país. Jiménez es acusado de los delitos de criminalidad organizada y lavado de dinero, dentro del marco del caso de corrupción en la FIFA denominado FIFA-Gate.
Proceso
El exjefe del balompié nacional fue capturado el 12 de enero en un operativo efectuado por la Subdi-
Extraditan a Jiménez Enfrentará a la Justicia estadounidense. rección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de Policía Nacional Civil (PNC), y el Ministerio Público (MP). La SGAIA y el MP le dieron seguimiento a la orden de captura in-
ternacional y lograron encontrarlo después de mantenerse prófugo durante 39 días. También fueron acusados los guatemaltecos Héctor Trujillo, exmagistrado suplente de la Cor-
te de Constitucionalidad, quien fue capturado al desembarcar de un crucero en el cual vacacionaba con su familia, y después pagó una fianza para quedarse solo con prisión domiciliar en el estado
de Nueva York, y Rafael Salguero, ejecutivo de la FIFA, de quien se desconoce su paradero. Aunque al momento de su detención Jiménez lucía el cabello canoso, ayer en el aeropuerto se le vio nuevamente teñido de negro, con una camisa blanca, pantalón de lona y saco azul marino. La Justicia del Distrito de Brooklyn, Nueva York, reclama que los imputados habrían recibido sobornos de 10 mil a 200 mil dólares (Q76 mil 800 a Q1.54 millones), según investigaciones efectuadas desde abril de 2010, que involucran al menos a 14 personas. “Ustedes manejan todo con ética y en silencio”, le dijo Jiménez al oficial estadounidense que lo escoltó durante el viaje, según se aprecia en un video de la PNC. La Fedefut está ahora a cargo de la Comisión de Regularización, encabezada por Adela de Torrebiarte, nombrada por la FIFA, la cual ha reportado hallazgos, como la falta de no menos de 1 millón de dólares (Q7.68 millones).
Cronología
Desde las 6:00, fuerzas del sistema penitenciario y la Policía Nacional Civil se coordinaron para el traslado de Jiménez del centro de detención en la zona 17 hacia el Aeropuerto La Aurora. A las 11:00 se llevó a cabo el trámite protocolario y a las 13:13 despegó el vuelo comercial que lo trasladó.
16
Deportes
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016 Fotos: Bryan Anton
Alberto Salguero alberto.salguero @hotmail.com
Todo hace escarcha
Los seleccionados trabajaron ayer a doble turno, por la mañana en el Proyecto Gol y por la tarde en el Mateo Flores.
Por el aguante Bicolor va por su segundo triunfo en la era Claverí. Programación
Bryan Anton @BantonDCA
Hoy
C
ada vez que la Selección de Guatemala sale a escena, los corazones palpitan más de lo normal, independientemente de que sea un fogueo. Esos duelos también cuentan para la construcción del sueño mundialista, ahora llamado Rusia 2018. Cual maestro de obras, Wálter Claverí, por medio de su estrategia: tenencia del balón y toque, tratará esta noche de continuar esculpiendo el rostro de la bicolor cuando mida fuerzas con su similar de El Salvador a las 20:00, en el Estadio Nacional Mateo Flores. Frente a Honduras, el Clavo dio una muestra de lo que pretende en el armado nacional; sin embargo, el resultado positivo no le dio lugar al entusiasmo y se enfoca en hilvanar su segunda victoria en igual número de partidos. Conforme avanza en el camino, el nivel de dificultad aumenta para la blanquiazul. Esta noche tendrá enfrente a un conjunto dirigido por el catracho Ramón el Primitivo Maradiaga, un conocedor del balompié nacional.
La pluma de Albertico
GUATEMALA EL SALVADOR Estadio Nacional Mateo Flores Hora 20:00 Precios palco Q400, tribuna Q100, preferencia Q50 y general Q30.
Wálter Claverí confía en que sus jugadores volverán a obtener un buen resultado.
Eso dosifica la ansiedad por tumbar a uno de los rivales más habituales de la región y al cual ha enfrentado en 78 ocasiones, con saldo de 35 triunfos, 20 derrotas y 23 empates.
Los han estudiado
“Será intenso. Cada contrincante es distinto; a ellos les gusta tocar y presionar. Definitivamente, será un duelo por la posesión del esférico”, expresó el timonel de la bicolor, y agregó que ha estado estudiando a los estadouni-
78
veces se han enfrentado chapines y cuscatlecos. denses, antagonistas en la próxima jornada de la eliminatoria. El estratega, quien ensayó durante dos días con el siguiente once: Paulo Motta, Cristian Jiménez, Carlos Castrillo, Luis Cardona, Manuel Soto, Marco Rivas, Brayan Ordóñez, Luis Martínez y Gerson Tinoco, ratificó ayer que con ese cuadro recibirá a los salvadoreños. “No me gusta que los jugadores tengan in-
La azul y blanco volverá al ruedo esta noche, para examinarse.
certidumbres de si van a jugar o no. Que tengan claro que sí participarán. No tengo ninguna duda en quienes saldrán de titulares, es una forma de saber si en instancias más fuertes nos pueden aportar”, comentó. Este será el último fogueo de Guatemala, con miras al choque contra Estados Unidos el 25 de marzo, mismo día en que los salvadoreños jugarán contra Honduras, ambos partidos por el clasificatorio rumbo al Mundial de Rusia 2018.
En el partido entre el Barcelona y el Sevilla comenzó ganando la visita y no se veía por dónde, hasta que Messi, como siempre, sacó de su inmenso talento un tiro libre espectacular. Luego vino el segundo, para la victoria. ¡Qué rival el Sevilla! Pero al oír la estadística, 34 juegos sin perder de los azulgranas y el último equipo que lo venció fue precisamente este cuadro, en la primera vuelta de la Liga. Cuando se dice en el futbol suerte de campeón es por los momentos de los equipos que van formando una escarcha difícil de quitar, porque el estado anímico da confianza y el jugador entra seguro de que en cualquier momento se anotará el gol del triunfo. Por ello es importante buscar una idea futbolística basada en resolver las debilidades del conjunto y darle una identidad de juego que permita saber qué hacer en determinado momento. Cuando las cosas no salen como se quiere, entonces reluce el talento y la improvisación de los jugadores distintos. El Barcelona tiene a Neymar, Suárez, Messi, y en los tiros de esquina, a sus centrales. Además, los azulgranas tienen algo que los favorece: los equipos se preocupan más en cómo evitar que los dañen que en crear peligro. El Sevilla no fue así, y por poco los vuelve a vencer. La cantidad de juegos sin perder y las individualidades en beneficio del equipo hacen seguir a los culés como el mejor equipo del mundo de unos años para acá, y mostrar la ruta que debe seguirse: hacer fuerte su casa, y como dice el dicho: “Cría fama y échate a dormir”. Hasta la próxima.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
Alex Jacinto
Copa Davis
Guatemala va contra México
Por novena ocasión se llevará a cabo esta extenuante prueba de ciclismo de montaña.
Sube la adrenalina El Reto del Quetzal regresa a casa. Alex Jacinto @AJacintoDCA
C
on la consigna de brindar una oportunidad para conocer Guatemala desde una perspectiva distinta, el jueves comenzará la competencia de ciclomontañismo y atletismo denominada El Reto del Quetzal, prueba que consiste en recorrer 300 kilómetros, como mínimo, en travesías por distintos puntos del país. La competición, que arriba a su novena edición y que contará con la participación de 120 contendientes, entre locales y provenien-
tes de Canadá, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, España, México, Puerto Rico, Suiza y Venezuela, se llevará a cabo en 4 etapas distintas, las cuales cruzarán Antigua Guatemala, Panajachel y Quetzaltenango, entre otros parajes emblemáticos e históricos del territorio nacional. Según Nétzer Quan, director y organizador de la competición, la prueba figura como la única carrera de esta modalidad que se disputa por etapas en Guatemala; además, “se sale de lo tradicional, puesto que se lleva a cabo en bicicleta de montaña y a campo traviesa”.
Carrera familiar Archivo
Los sectores aledaños a la Plaza Obelisco se teñirán de rosa en apoyo a esta noble causa.
“Contaremos con la participación de atletas internacionales que han competido en Juegos Panamericanos y Olímpicos. Tendremos también a Josías Vásquez, un guatemalteco no vidente”, manifestó Quan, y enfatizó que entre lo dinámico y distinto que ofrece la prueba, es que la primera etapa, que sale de Antigua hacia Panajachel, se hará en horario nocturno para incrementar la mística y la adrenalina en los participantes. El reto contará con ocho categorías denominadas hombre libre, mixta, máster A y B, individual, individual máster, trail run individual y trail run en parejas.
En el estado de Campeche, México, el equipo nacional comenzará a partir de mañana la eliminatoria del grupo 2 de la Zona Americana de la Copa Davis, contra el cuadro local. México y Guatemala se verán las caras en una de las 4 series de la ronda que otorgará 1 solo ascenso. Uruguay frente a Perú, Puerto Rico contra El Salvador y Paraguay versus Venezuela son los otros enfrentamientos. Buena parte de las esperanzas del equipo nacional estarán cifradas en la raqueta 1, Christopher Díaz, quien llega motivado por la productiva racha de triunfos del año pasado, cuando resultó fundamental para ubicar de nuevo a Guatemala en el grupo 2. Desde mañana hasta el sábado, Díaz, Wilfredo González y Christopher Vleeming (quienes completan el equipo capitaneado por Antony Vásquez),
Wilfredo González será la segunda raqueta nacional.
disputarán las pruebas individuales y dobles en el Estadio Juan Camilo Mouriño Terrazo, sobre terreno duro. “Hemos jugado previamente en torneos challenger con miras a esta competencia y estamos casi listos para el fin de semana. El clima, el ambiente, el lugar, es simplemente espectacular para acoger un certamen de esta magnitud”, dijo Díaz en declaraciones a la página de la Federación Mexicana de Tenis. Max S. Pérez
Fotos: archivo
Díaz, número 528 del mundo, jugará por octavo año consecutivo la Copa Davis.
Actividad atlética apoya la lucha contra el cáncer Con lazos unidos para destinar un fondo económico a la Liga Nacional contra el Cáncer y conmemorar un aniversario más del Día Internacional de la Mujer, el domingo a las 8 de la mañana, en la Plaza Obelisco se llevará a cabo la decimosexta edición de la carrera-caminata Avón, la cual espera tener la participación de no menos de 7 mil personas. Simbólica, pero con sentido social y totalmente humano, la com-
petición ofrecerá 3 categorías, y premiará a los primeros lugares con bolsas monetarias que van desde Q1 mil 500 hasta Q15 mil. “La actividad es una plataforma para decirles a las mujeres que luchan contra esta enfermedad que estamos con ellas. Además, promover un estilo de vida saludable”, manifestó Pablo Mogollón, gerente general de la institución, quien también indicó que en los
incentivos para animar a las personas está la entrega de playeras para hombres y niños inscritos. Entre las actividades que se tienen contempladas para el día de la carrera-caminata, destaca la concesión de un listón emblemático entre sobrevivientes al cáncer de mama, como símbolo de conexión en mujeres que vencieron la enfermedad o que están en la lucha contra esta. Alex Jacinto
18
Deportes
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016 Fotos: AFP
Fórmula 1
Rosberg, el más rápido El alemán Nico Rosberg (Mercedes) firmó ayer el mejor tiempo de la primera jornada de la segunda fase de entrenamientos de pretemporada de Fórmula 1, en el circuito de Cataluña, por delante del finlandés Valtteri Bottas (Williams), quien fue segundo, y del español Fernando Alonso, tercero con su McLaren. El vigente subcampeón se quedó a dos décimas del mejor tiempo absoluto de la semana anterior, que fue conseguido en la pista española por su compatriota Sebastian Vettel (Ferrari) con neumáticos ultrablandos. Rosberg no necesitó de las gomas que mejor rendimiento están dando y su tiempo matinal se mantuvo en lo más alto toda la jornada. Por la tarde lo relevó su compañero, el británico Lewis Hamilton, sexto en el cómputo total. Por la tarde, con los neumáticos ultrablandos, Bottas se acercó al tiempo de Rosberg, lo que contribuye a dar confianza a Williams, que no había tenido los resultados deseados en los ensayos de Barcelona. Inspiradora ha sido también la actuación de Alonso, ya que además de haber obtenido el tercer mejor tiempo pudo rodar 93 vueltas sin grandes problemas. Asimismo, el joven brasileño Felipe Nasr estrenó el nuevo Sauber C35 con motor Ferrari, el cual se presentó la víspera en Internet y con el que firmó el décimo tiempo del día en sus 103 vueltas. Montmeló, AFP
AFP
Rosberg fue el más veloz en las pruebas de ayer.
Breves Beisbol
Pérez sigue en Kansas
Los escenarios se ponen a punto para albergar la competencia regional.
A 100 días
Los retos de Francia para la Euro 2016. París AFP
Asunto sin resolver
Un hipotético triunfo de los bleus en su propio país podría
Real Madrid
Multan a James Rodríguez
El delantero colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, fue multado con 10 mil 400 euros (Q87 mil 672) por huir de la Policía, que lo había sorprendido en enero circulando a más de 200 km/h, informó ayer la delegada del Gobierno en Madrid. AFP
D
iferentes dudas en el ámbito político, deportivo y en la seguridad planean sobre la organización de la Eurocopa 2016, que se hará en Francia, a 100 días de su arranque (10 de junio al 10 de julio). Los atentados que tiñeron de luto al país galo en enero y noviembre de 2015 han provocado que el torneo se convierta en un certamen de alto riesgo, en el que la seguridad de las Selecciones participantes y de los seguidores implicará un dispositivo policial de gran envergadura. Los organizadores están en contacto permanente con los servicios de seguridad del Estado, pero solo tras la Cumbre del Cambio Climático estos se han puesto manos a la obra con la seguridad en la Eurocopa. “La cooperación entre el Estado y la organización en materia de seguridad tiene sentido si es eficaz”, expresó Jacques Lambert, presidente del Comité organizador de la Eurocopa, para el que esta colaboración se hace importante en los estadios “en el momento de acceder al recinto con un perímetro de fuerzas de seguridad del Estado y otro con las de la organización. Es ahí la parte esencial del dispositivo”.
Los Reales de Kansas City, campeones vigentes de la Serie Mundial de beisbol, le extendieron el martes el contrato al receptor venezolano Salvador Pérez por 5 años y 52.5 millones de dólares (Q403.2 millones), confirmaron directivos de la franquicia. Pérez firmó con los monarcas a los 16 años y ascendió vertiginosamente por las Ligas Menores. AFP
AFP
El delantero es duda en el armado galo y su llamado depende de Noel Le Graet, presidente de la Federación Francesa.
2
fogueos prepara el conjunto anfitrión del certamen. beneficiar al presidente Francois Hollande y a su primer ministro, Manuel Vals, de igual modo que el éxito en el Mundial de 1998 mejoró la valoración en las encuestas de sus antecesores Jacques Chirac y Lionel Jospin. Como todo triunfo deportivo, el de Francia levantaría el ánimo de un pueblo que ha notado los efectos de la crisis y cuyos principios se vieron quebra-
dos por los atentados. Pero ¿será Benzema parte del equipo galo? Después del levantamiento de su control judicial por el caso de presunto chantaje a su compañero Mathieu Valbuena en torno al video sexual, lo que para el seleccionador Didier Deschamps ha supuesto “un primer paso”. La pelota está ahora en el tejado del presidente de la Federación Francesa, Noel Le Graet, quien deberá pronunciarse finalmente sobre la eventual vuelta del delantero del Real Madrid al equipo nacional. La decisión podría tomarse despues de los amistosos de Francia frente a Holanda y Rusia del 25 y 29 de marzo, a los cuales Benzema no acudirá por la lesión que lo aqueja desde el sábado en el derbi madrileño.
Dopaje
El TAS los juzgará El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) será el encargado de juzgar los casos de dopaje en los Juegos de Río, decidió ayer el Comité Olímpico Internacional (COI). La medida tiene como objetivo que los casos de dopaje sean independientes, retirándolos de las manos del COI para entregarlos a una división del TAS. AFP
19
Guatemala, miércoles 2 de marzo de 2016
Los aspirantes batallaron por conseguir el mayor número de representantes.
Clinton y Trump ganan
La exsecretaria de Estado se impuso a Bernie Sanders, mientras que en el otro bando el multimillonario confirmó la tendencia de los sondeos. Edgar Alberto Quiñónez @EquionezDCA
L
a demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump salieron victoriosos anoche de las primarias que se disputaron en 13 estados y 1 territorio, de cara a las nominaciones que se realizarán en julio en las convenciones nacionales y de las presidenciales estadounidenses de noviembre. Se trató de una jornada crítica para los aspirantes, en especial entre los republicanos, ya que el número de delegados que se eligieron representa casi la mitad de los necesarios para asegurarse una victoria y disputar la jefatura de la Casa Blanca. Los demócratas disputaron ayer a 865 delegados, de los 2 mil 383 que se necesitan para alcanzar la nominación. A esa cifra hay que sumar los superdelegados, que pueden votar libremente en la Convención Demócrata de julio. En cambio, los republicanos eligieron a 595 representantes, de los mil 237 necesarios para obtener el boleto para participar en la elección de noviembre. Clinton obtuvo claros triunfos en los estados sureños de Georgia y Virginia, donde goza
del apoyo de las minorías, mientras el senador Bernie Sanders, se impuso en Vermont, su lugar natal, en Oklahoma y Colorado. En el campo republicano, Trump venció en la mayoría de estados, mientras que Ted Cruz ganó en Texas y Oklahoma. Los demás deberán analizar si persisten en la campaña por suceder al presidente Barack Obama.
Tendencia
De acuerdo con un sondeo publicado anoche por CNN, los demócratas Clinton o Sanders ganarían un eventual duelo con el multimillonario, con un margen ligeramente más cómodo para Sanders (55 por ciento contra 43) que para Clinton (52 a 44). “Donald Trump es una seria amenaza para el futuro de nuestro partido y de nuestro país”, lanzó su principal rival, el joven senador de origen cubano Marco Rubio, en una carta abierta a los electores republicanos.
Lo venidero
El 15 de marzo puede dilucidarse la situación, ya que votan Ohio, Misuri, Illinois, Carolina del Norte y Florida; en este último estado Rubio tendrá una prueba de fuego ante la comunidad hispanoamericana.
VENCEDORES DEL SUPERMARTES Los contendientes midieron su fuerza de cara a la Convención Nacional de su agrupación. Información al cierre
Estado
Demócratas Republicanos
24
Alabama
Clinton
Trump
Alaska
No elige
Sin dato
por ciento de delegados han electo ya los demócratas; los republicanos, al 30.
Arkansas
Clinton
Trump
Colorado
Sanders
No elige
Georgia
Clinton
Trump
Massachusetts
Sin dato
Trump
Minnesota Oklahoma
Sin dato
Rubio
Sanders
Cruz
Tennessee
Clinton
Trump
Texas
Clinton
Cruz
Vermont
Sanders
Sin dato
Virginia
Clinton No elige
Trump Sin dato
Sin dato
No elige
Wyoming Samoa Americana
13
estados y 1 territorio de EE. UU. acudieron a los centros de votación.