ICA T C A T 1 5.1
6 1 0 2 O Ñ O T O
L®
E D S E D A D E IÓN V S I O M N A AL R A P S RADO ACTUAL S Á M ACIÓN P I U Q E ESTRA U N S O TAM PRESEN
PREPA
INDICE DE ICONOS Cintura elástica autoajustable: Fabricada con un tejido autoajustable para facilitar los movimientos cuando se porta un arma oculta.
Preparado para portátil: Fabricado con un compartimento específico.
Difusión de aire: Fabricado con paneles de rejilla, ventilación o capas para un máximo flujo de aire.
Absorción de la humedad: Un tejido que ayuda a transportar el sudor lejos de tu piel.
Antimicrobiano: La tecnología antimicrobiana inhibe el crecimiento de bacterias (previene el olor).
Preparado para la lluvia*: Una escala de 1-5 muestra su rendimiento, 5 es completamente waterproof.
Ocultación: Diseñado y fabricado para portar de manera discreta un arma.
RAPIDraw: Diseñado y fabricado con características que permiten que permiten la extracción rápida del arma oculta.
Preparado para el Frío*: Una escala de 1-5 muestra su rendimiento, 5 es el más caliente.
Zonas reforzadas: Costuras reforzadas y doble grosor en zonas de alto impacto como el trasero, las rodillas y los codos.
Preparado para las comunicaciones: Con productos preparados para enrutar los cables y acomodar las radios y elementos de escritura.
Hombres - Producto sólo disponible en en talla masculina.
Preparado para la equipación: Diseñado y fabricado como plataforma de carga. Mujeres - Producto sólo disponible en talla femenina. Preparado para la hidratación: Fabricado para portar un sistema de hidratación. Hombres y Mujeres - Producto disponible en talla masculina y femenina. Paneles ID: Fabricado con paneles de identificación personalizables. Indica que el producto es nuevo en el catálogo. Preparado para las rodilleras: Preparado para insertar rodilleras de neopreno de 5.11® (59008 se venden por separado).
Indica que el producto está disponible en un nuevo color - Un icóno de ejemplo muestra el nuevo color Black 019 (el nombre del color se puede encontrar en el texto específico del producto).
INSTRUCCIONES DE TALLAJE Utilizando un metro de costura, tómese las medidas sin ropa siguiendo las instrucciones que explican en la figura de la izquierda y en la misma postura. Si tiene unas medidas que corresponden a dos tallas, puede pedir la talla más pequeña si prefiere la ropa ajustada o la talla grande si prefiere llevarla más suelta.
PECHO
MANGA
Hombre: utilice las medidas del pecho y el cuello para saber la talla adecuada de prendas para la parte superior, chaquetas o monos; utilice las medidas de la cintura (o la altura a la que vista los pantalones) para los bajos y cinturones. Mujer: utilice las medidas del pecho para determinar la talla adecuada de prendas para la parte superior, chaquetas o monos; utilice las medidas de la cintura (o la altura a la que vista los pantalones) para los cinturones.
MANGA
CINTURA
ENTREPIERNA
ENTREPIERNA
Conversión: si tiene que hacer la conversión entre el sistema métrico y el imperial, las equivalencias son 1 pulgadas = 2,54cm y 1 cm = 0,39 pulgadas.
Medidas corporales para hombre Talla alfa
XS
S
M
L
XL
Cuello (cm)
33–34
36–37
Pecho (cm)
76–81
86–91
Cintura (cm)
61–66
71–76
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
38–39
41–42
43–44
46–47
48–50
51–52
53–55
56–57
96–102
107–112
117–122
127–132
137–142
147–152
157,5–163
168–173
81–86
91–96,5
102–107
112–117
122–127
132–137
142–147
152–157,5
Pequeña = 160cm–172cm | Mediana = 173cm–184cm | Grande = 185cm–191cm
Pantalones - Tallas numéricas Cintura
Talla numérica (EE.UU.)
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Talla numérica (R.U.)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
30”
Talla numérica (U.E.)
32
XL (Extra grande)
S (Pequeña) M (Mediana) L (Grande)
34
36
38
40
42
44
46
48
Entrepierna
Talla alfa
XS (Extra pequeña)
Talla de pantalón
Medidas corporales para mujer
50
Pecho (cm)
83
85
88
90
93
96,5
100,5
104
109
114
Caderas (cm)
90
93
95
98
100
104
108
112
117
122
28” 30”
32”
34” 36” 38” 40” 42”
44”
76
88
94
124 Medidas (cm)
82
100
106
112
118
76
32”
81
34”
86,5
36”
91,5
En el ejemplo anterior, si su cintura mide 94 cm y su entrepierna mide 81 cm, la talla de pantalón adecuada para usted es 34/32.
Mediana = 165cm–170cm | Grande = 171cm–180cm
Tallaje de calzado para hombre Talla de EE.UU.
4
5
6
6½
7
7½
8
8½
9
9½
10
10½
11
11½
12
13
14
15
Talla de R.U.
3
4
5
5½
6
6½
7
7½
8
8½
9
9½
10
10½
11
12
13
14
Talla de U.E.
37
37½
38½
39
40
40½
41
42
42½
43
44
44½
45
45½
46
47½
48½
49½
—2—
*Estas características se muestran únicamente como referencia. Indican el rendimiento basado en las diferencias comparables entre productos 5.11 y no indican ningún estándar o test oficial.
XPRT UNIFORM ™
NOVEDADES OTOÑO 2016
MISSION READY Este catálogo presenta nuestras últimas novedades de material listo para el profesional. Para conocer todo la gama de productos, consulte el catálogo general 2016 además de nuestro catálogo de novedades de otoño 2016 ADVENTURE READY. Para consultarlo online o descargarlo, dirígete a: www.511int.com/onlinecat
2016 FALL NEWS - MISSION READY
PÁGINA 6-9
LOS DETALLES DE LOS PRODUCTOS, LOS PRECIOS Y LA DISPONIBILIDAD ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. 5.11® Garantías: Todos nuestros productos cuentan con una garantía limitada. Visite www.511tactical.com/customer-service/ warranty para obtener información detallada acerca de las garantías de los productos. Cambios y devoluciones: Visite www.511tactical.com/ customer-service/return-policy para obtener información detallada acerca del proceso de devolución de los productos. Marcas comerciales: Las siguientes son marcas comerciales de sus respectivos propietarios: 3M®, Aegis®, Amplitude®, AustriAlpin®, Blade-Tech®, Breathoprene®, Coolmax®, Cordura®, Duraclad®, Duraflex®, eVent®, FlashPoint™, HELCOR®, Horus Vision™, Ironclad®, Kevlar®, Kryptek®, Lycra®, Metaluxe®, Miliken®, Molle-lok®, MultiCam®, NanoGLIDE®, Nomex®, Ortholite®, Pistol Leash™, Prym®, Primaloft®, Realtree®, Realtree X-TRA®, Scotchlite®, SOCP®, SpacePen®, Spectra®, Storm Cotton®, Sympatex®, Teflon®, Thinsulate™, TransDRY®, VELCRO®, Viking Tactics®, VTAC®, Wiley X®, YKK®, iPhone®, Apple®, Facebook®, YouTube®.
—3—
PARA VER NUESTRA GAMA COMPLETA DE CHAQUETAS, POR FAVOR VISITE NUESTRO CATÁLOGO GENERAL DE 2016 O NUESTRA PÁGINA WEB. Tempest Duty Jacket in 019 Black, Página opuesta 5.11 Stryke™ TDU Pant in 019 Black, en el catálogo principal 2016 5.11 Stryke™ TDU Shirt in 019 Black, en el catálogo principal 2016 Sierra Bravo Duty Belt & Pouches in 019 Black, en el catálogo principal 2016
019 Black
019
720 Fire Navy
720
724
TEMPEST DUTY JACKET
La Chaqueta Tempest Duty es parte de 5.11® Next Level Uniform (NLU) y combina perfectamente con nuestros Pantalones y Camisa 5.11 Stryke™ TDU, las botas Evo la Zero-G Plate™ y el cinturón de trabajo Sierra Bravo (todo presente en el catálogo principal 2016).
Presenta el mismo diseño que nuestra Job Shirt, la Utility Job Shirt esta diseñada para ser resistente, confortable y profesional. Diseñado con la asistencia y la retroalimentación de los profesionales de los servicios de emergencia de todo el mundo. La Utility Job Shirt está hecha de forro 60/40 algodón/poliéster para una mezcla perfecta de calor y transpirabilidad.
Esta chaqueta de trabajo con estilo tradicional esta diseñada con corte hasta la cintura, para permitir un fácil acceso al cinturón de servicio. Combina el aislamiento térmico patentado Bio-Heatsol® que ofrece una increíble balanza entre peso-calor y un forro patentado de plata que refleja el calor corporal, la Chaqueta Tempest Duty proporciona calor, transpirabilidad y protección al más alto nivel.
++ ++ ++ ++ ++ ++
UTILITY JOB SHIRT
++ Bolsillo Break -Through™ en el pecho con cierre de velcro para facilitar ++ ++ ++ ++ ++
Tecnología Bio-Heatsol® Cremalleras totalmente selladas para mantenerte seco Cremalleras de dos direcciones para ventilación y facilidad de acceso Paneles identificativos removibles en pecho y espalda Tejido resistente a los patógenos de la sangre Capucha ajustable y removible
el acceso seguro a tu material Bolsillo tradicional para bolígrafos en manga izquierda Cuello perfecto, no se arruga Trabilla porta micro en ambos hombros Bolsillos calienta manos No encoge, no destiñe
60% ALGODÓN / 40% POLYESTER
72441 UTILITY JOB SHIRT | 720 FIRE NAVY | XS-4XL | €59,95 100% NYLON
48214 TEMPEST DUTY JACKET | 019 BLACK, 724 DARK NAVY | XS-4XL | €319,95
019 Black
019
HALCYON PATROL BOOT
La Bota Halcyon es una bota de patrulla con gran soporte y acolchamiento. Promueve una posición ergonómica neutral y proporciona un gran rendimiento y confort durante todo el día. La combinación de rejilla de alta abrasión para la transpirabilidad y un forro antimicrobiano de baja fricción Aegis ® mantiene tus pies secos y previene el olor. Además, nuestros nuevos cordones TAC-LOCK mantienen tus botas atadas hasta que estés listo para quitártelas.
++ ++ ++ ++ ++
Puntera sintética Suela X-40 de alto rebote OrthoLite ® para un soporte y acolchamiento superior 10mm de inclinación del talón a la puntera La suela 5.11® Recoil ofrece resistencia al aceite y al deslizamiento Lengüeta acolchada para un ajuste preciso y confortable
PIEL Y TEXTIL
12362 HALCYON PATROL BOOT | 019 BLACK | R:5-12,13,14,15 | €149,95
2016 FALL NEWS - MISSION READY
—5—
Las Series XPRT™ es la solución de alta calidad PREMIUM para los profesionales de operaciones especiales. Colaboramos con Cordura® para crear un tejido único CORDURA®NYCO, dando como resultado un tejido resistente, de secado rápido, ligero y recubierto de Teflón. Desarrollado en contacto con operadores de una serie de países para diseñar ergonómicamente los uniformes, dando una excepcional libertad de movimientos incluso en los entornos más duros y más difíciles. Diseñada específicamente para las misiones más difíciles y operaciones especiales, la Serie XPRT™ completa la línea premium de uniformes 5.11®.
Los uniformes XPRT se pueden fabricar con los materiales que cumplan las características específicas requeridas por su departamento. Póngase en contacto con su distribuidor local de 5.11 para obtener más información.
2016 FALL NEWS - MISSION READY
—7—
724 Dark Navy
019 724
724 Dark Navy
019 724
XPRT ™ RAPID SHIRT
La camisa de 5.11® Rapid Shirt XPRT™ es la solución ideal para un operador para permanecer fresco y cómodo mientras lleva puesto un portaplacas o un chaleco. Presenta 5 bolsillos tácticos incluyendo bolsillos con cremallera en los bíceps (con bucles elásticos en el interior), bolsillo patentado para bolígrafos en el antebrazo izquierdo y un pequeño bolsillo en el antebrazo derecho. Los codos están fabricados en tejido resistente a la abrasión articulados y acolchados.
++ ++ ++ ++ ++
XPRT™ TACTICAL SHIRT
Fabricada con 7 bolsillos tácticos incluye elásticos en el interior de los bolsillos utility y el de bíceps, panel porta parches en el hombro, con cinta portaplacas, charreteras y cinta para cámara la XPRT™ Tactical Shirt te servirá con distinción. Esta camisa premium de operador cuenta con un refuerzo en las axilas de punto para proporcionar confort y transpirabilidad y codos resistentes a la abrasión que incluyen bolsillos para la inserción de coderas (disponible por separado).
++ ++ ++ ++
Paneles inferiores del cuerpo de punto de alto rendimiento Acabado en Teflon® Cuello reforzado Dupont Kevlar ® Cremalleras premium YKK ® Paneles Ortholite ® en los hombros con superficie texturizada para incrementar el flujo de aire
Acabado en Teflon® Cuello reforzado Dupont Kevlar ® Cremalleras premium YKK ® Paneles Ortholite ® en los hombros con superficie texturizada para incrementar el flujo de aire
60% ALGODÓN / 40% NYLON 60% ALGODÓN / 40% NYLON
72091 XPRT™ TACTICAL SHIRT | 019 BLACK, 724 DARK NAVY | S-3XL | €229,95
72090 XPRT™ RAPID SHIRT | 019 BLACK, 724 DARK NAVY | S-3XL | €199,95
Ventaja XPRT™: El Factor Cordura® Los Uniformes XPRT han sido diseñados con todas las características tácticas que puedas imaginar. Los hemos diseñado confortables y permiten a los operadores un rango de movimientos sin restricciones. 5.11® se ha asociado con Cordura para desarrollar un nuevo tejido denominado NYCO Tactical. Esta mezcla de algodón y Cordura de Nylon Ripstop acabado en Teflon®, completa la lista de atributos de XPRT. Comodidad, utilidad y la fuerza de NYCO Tactical: Esa es la ventaja XPRT.
—8—
www.511Tactical.com
019
724
ENDO.K INTERNAL KNEEPADS Incluídas con el Pantalón Táctico XPRT™. Ergonómicas y moldeadas, fabricadas en D3O ® para una protección óptima al impacto y el máximo confort. También compatible con los siguientes pantalones 5.11 Stryke™, Taclite™, TDU, EMS y el 5.11 Tactical® Pant. 100% ESPUMA ETILVINILACETATO
56306 ENDO.K INTERNAL KNEEPADS | 999 MULTI | 1 SZ | €24,95
019
724
724 Dark Navy
BALACLAVA
++ Apertura en modo bisagra permite diversos modos de porte
XPRT ™
TACTICAL PANT
++ Panel de la cara con forma para un mejor ajuste ++ Costuras planas interiores para mayor comodidad
Fabricado ergonómicamente para permitir la libertad de movimientos y comodidad, el XPRT™ Tactical Pant es nuestro pantalón más duradero y funcional hasta la fecha. Diseñado con una cintura ajustable de bajo perfil con espaciador de malla para proporcionar una gran comodidad y transpirabilidad. También cuenta con bolsillos articulados en la rodilla, bolsillos cargo traseros e inferiores en la pierna con cierres magnéticos para acceso silencioso, y bolsillos ocultos en las costuras interiores inferiores.
++ ++ ++ ++ ++
60% ALGODÓN / 40% NYLON
89430 BALACLAVA | 019 BLACK, 724 DARK NAVY | S, M, L, XL | €24,95
Acabado en Teflon® 16 bolsillos, los bordes de los bolsillos para las manos de Cordura® Escudete forrado de DuPont Kevlar ® Cremallera premium de dos direcciones YKK ® Incluye rodilleras internas ENDO.K con tecnología D3O®
60% ALGODÓN / 40% NYLON
74068 XPRT™ TACTICAL PANT | 019 BLACK, 724 DARK NAVY | 30-42 WAIST EVEN, 30-34 DIM EVEN | €219,95
ACCELAR 3 LENS EYEWEAR Diseño envolvente extremo para una máxima protección ante impactos de alta velocidad, luz solar excesiva y radiación dañina UVA/UVB. Resistente a los arañados y ligeras. Incluye un kit de almacenaje completo compatible MOLLE. Nuevo diseño de patillas planas diseñadas para ser compatible con las comunicaciones. Cumple con los estándares de Impacto y Ópticos ANSI Z87.1 2003 y EN 166 (F) C. MONTURA: 100% NYLON / LENTES: 100% POLICARBONATO
52070 ACCELAR 3 LENS EYEWEAR | 018 CHARCOAL, 920 MATTE BLACK | 1 SZ | €109,95
2016 FALL NEWS - MISSION READY
—9—
23 cm
TMT FLASHLIGHTS ®
Linternas de calidad Premium para patrullaje y operadores tácticos. Rugerizada y endurecida, incorpora modos de potencia, Alto, Bajo y Estrobo. la TMT ®P3MC además incluye luz roja y azul temporal y LEDs estroboscópicos para funcionalidad adicional.
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
15,5 cm 15 cm
Cuerpo anti-deslizamiento en aluminio aeroespacial LEDs de alta potencia Cree ® Contactos bañados en oro Resistencia al agua IPX4; Resistencia al impacto de 1 metro Interruptor inteligente y silencioso; la P3MC esta equipada con seguro de encendido Incorpora pilas de litio CR123A Compatible con las baterías recargables de 5.11® 18650 y la base de carga (se venden por separado)
ALUMINIO AEROESPACIAL
53260 TMT ®P1 FLASHLIGHT | 019 BLACK | 1 SZ | €109,95 53261 TMT ®P3MC FLASHLIGHT | 019 BLACK | 1 SZ | €139,95
TPT P5 14 FLASHLIGHT ®
Linterna de servicio brillante, potente y ligera que excede cualquier necesidad. El interruptor inteligente permite el cambio silencioso entre tres modos de luz - alta, baja y estorbo - y un LED power-smart CREE XM-GB proporciona 273 ANSI FL1 Lumens de luz en un haz táctico difuminado. Ideal para patrullaje o situaciones tácticas, outdoor o uso doméstico.
++ ++ ++ ++ ++
TPT® P5 14
TMT® P3 MC
TMT® P1
Cuerpo de polímero en ABS+PC resistente a los impactos y antideslizamiento Interruptor inteligente que ofrece tres opciones alta/baja/estrobo Probado bajo los estándar ANSI FL1 Incorpora seis pilas AAA Compatible con el pack NiMH recargable de 5.11® y la base de carga (se vende por separado)
CUERPO EN POLÍMERO ABS
53262 TPT ®P5 14 FLASHLIGHT | 019 BLACK | 1 SZ | €89,95
WeaPEN TOOL AR
WeaPEN TOOL BITMAG
El WeaPen Tool AR es el bolígrafo táctico más avanzado de 5.11® hasta la fecha. Esta diseñado con 5 funciones diferentes: 1. Destornillador de estrella 2. Bolígrafo 3. Herramienta de ajuste de punto de mira de cuatro caras 4. Herramienta de ajuste de punto de mira de cinco caras Cuando estas en el terreno, el espacio de almacenamiento y el peso marcan la diferencia. El 5.11® WeaPen Tool AR, junto con el WeaPen Tool BitMag (51131) forman una completa herramienta de mantenimiento para tu AR sacrificando un mínimo espacio en tu bolsillo, pero causando una profunda diferencia en tu día.
Como complemento al WeaPen Tool AR (51130) el WeaPen Tool BitMag incluye seis puntas que te proporcionan todo lo que necesites para mantener tu arma sobre el terreno. El clip de acero endurecido para llevarlo en el bolsillo y el muelle interno TPR aseguran que llevarás todas las puntas de una manera silenciosa, exactamente como quieres.
++ Cuerpo de aluminio aeroespacial texturizado ++ Cartucho Fisher Space Pen®negro ++ Cabezas de tornillo de precisión y clip de acero
++ ++ ++ ++ POLÍMERO
51131 WEAPEN TOOL BITMAG | 920 MATTE BLACK | 1 SZ | €34,95
ALUMINIO
51130 WEAPEN TOOL AR | 920 MATTE BLACK | 1 SZ | €69,95
— 10 —
Fabricado en polímero endurecido y texturizado Cabezas de puntas hexagonales S2 Clip de acero Válido para cualquier punta hexagonal 1/4” x3/4”
www.511Tactical.com
5.11 TACTICAL® Y RESCUE GLOBAL ANUNCIAN SU ALIANZA Estamos orgullosos de anunciar nuestra asociación con Rescue Global, una ONG internacional sin ánimo de lucro. Los equipos de elite de Rescue Global tienen como misión salvar la vida mediante la potenciación estratégica de los demás. Sus equipos altamente cualificados, extraídos principalmente de las fuerzas armadas y de los servicios de emergencia, se despliegan en los peores desastres del mundo. Esponsorizamos a Rescue Global con ropa y equipo especialmente diseñado, para garantizar que sus equipos siempre estarán listos para la misión. El CEO de Rescue Global y co-fundador, David Jones, dice: “Estamos orgullosos de anunciar la asociación entre Rescue Global y 5.11 Tactical®, dadas las grandes sinergias entre nosotros. De esta manera 5.11® se asegura que nuestros fantásticos equipos están lo mejor equipados posible, y así estar siempre listos”.
www.rescueglobal.org
5.11 International
5.11 OPS Center
5.11 DEV Center
Geijersgatan 2B SE-216 18 Limhamn SWEDEN
4300 Spyres Way Modesto CA 95356 USA
1360 Reynolds Ave. Irvine CA 92614 USA
ENCUENTRE SU DISTRIBUIDOR MÁS CERCANO EN:
www.511int.com/stores
5.11 TACTICAL IS A STRATEGIC PARTNER TO THE FBI NATIONAL ACADEMY ASSOCIATES, INC.
511Tactical.com