HapPy nEw YeaR ,661
IUHH FRS\ ,VVXH QR
WK 'HFHPEHU
5R\DO 0LUDJH +RWHO 'DU HV 6DODDP 7HO 3XEOLVKHG E\ 0&, 3ULQWHUV WK )ORRU 1,& /LIH +RXVH 6RNRLQH 'ULYH 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD 7HO )D[ 606 RQO\ 7LJR 3HVD 1 DGYHUWLVLQJGDU#DGYHUWLVLQJGDU FRP LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
At the Dar es Salaam Serena Hotel, we have the perfect festive fun for groups of friends, colleagues or clients... simply gather a group of 50 or more, choose one of our special private Christmas / New Year party packages and we’ll do the rest!
7th element
Festive
(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP $0%526,$ %,6752 %$5 7(/ 0%(=,
1(: $)5,&$ (9(176 7(/ ;
)ULGD\V 6DWXUGD\V SP RQZDUGV 3DUW\ 1LJKW '- RQ WKH GHFN
7$1=$1(' ),71(66 $7 *<0.+$1$ &/8% 7(/
0RQGD\ WR )ULGD\ ,QWHUQDWLRQDO %XIIHW :HGQHVGD\V SP RQZDUGV EX\ RQH JHW /XQFK +DSS\ +RXU RQH IUHH FRFNWDLO GLVFRXQW RQ IRRG IRU 6DWXUGD\V ,QGLDQ 1LJKW JURXS RI RU PRUH ODGLHV
'60 ),71(66 &(175( 7(/
0RQGD\ DP DP )OH[LEDOO :RUNRXW SP SP 6WHS 7RQH SP SP &DSRHLUD %HJLQQHUV 7XHVGD\ DP DP 6WHS 7RQH SP SP 6WHS :HLJKWV :HGQHVGD\ DP DP 3LODWHV DP DP *HW /HDQ $OO 2YHU SP SP &KLOGUHQҋV %DOOHW SP SP &KLOGUHQҋV %DOOHW SP SP 7DH %R SP SP &DSRHLUD $GYDQFHG 7KXUVGD\ DP DP 6WHS $HURELFV ZHLJKW SP SP 9LQ\DVD 3RZHU <RJD SP SP 6WHS =XPED )ULGD\ DP 3LODWHV DP DP 0L[HG 7UDLQLQJ 6DWXUGD\ DP <RJD IRU &RQVFLRXV /LYLQJ DP 3RZHU :RUNRXW DP <RJD IRU &RQVFLRXV /LYLQJ
<2*$ &/$66(6 %< 6$7<$ 7(/
0RQGD\ DP DW 6OLSZD\ FLQHPD DW *ROGHQ 7XOLS KRWHO
7XHVGD\ DP DW 7KDL YLODJH UHVWDXUDQW SP DW $]XUD J\P .DZH :HGQHVGD\ DP DW 6OLSZD\ FLQHPD SP DW 1DQDVL SP 0HQV \RJD DW 1DQDVL SP DW 1DQDVL 6WXGLR 7KXUVGD\ DP DW 7KDL YLOODJH UHVWDXUDQW SP DW '60 )LWQHVV &HQWHU )ULGD\ DP DW 6OLSZD\ FLQHPD 6DWXUGD\ DP DW '60 )LWQHVV FHQWHU SP DW $]XUD J\P .DZH 3OHDVH EH LQIRUPHG WKDW VFKHGXOH FDQ FKDQJH ZLWKRXW LPPHGLDWH QRWLFH SOHDVH FDOO VPV 6DW\D RQ RU HPDLO GDGDVDW\D#\DKRR FRP
6XQGD\V 2SHQ IRU OXQFK %%4 LQ WKH 0RQGD\ JDUGHQ QRRQ WR PLGQLJKW VSLQLQJ ,67$1$ (9(176 $EV ZRUNRXW 6SLQLQJ 7(/ 7XHVGD\V &KLQHVH 1LJKW %XIIHW $EV DWWDFK 6WHSV FODVV :HGQHVGD\V *ULOO 1LJKW %XIIHW 7XHVGD\ 7KXUVGD\V 6DWD\ 1LJKW %XIIHW $HURELF $EV 4²%$5 (9(176 $HURELF WRQH
7(/
0RQGD\V 5RFN ҊQҋ 6KRRW )UHH 3RRO IURP SP² SP 2QH WDEOH RQO\ :LQQHU VWD\V RQ *HW LQ WKH PRRG ZLWK FODVVLFV DQG ODWHVW URFN WXQHV
:HGQHVGD\ VSLQLQJ $EV ZRUNRXW 6SLQLQJ $EV DWWDFK 7XHVGD\V 6DPEXFD 3DUW\ ² %X\ JHW 6WHSV FODVV )5(( 7KXUVGD\ :HGQHVGD\V /LYH PXVLF ZLWK 5RRWV %RG\ VKDSH 5RFNHUV IURP SP RU IHDWXULQJ $EV &KDPSLRQV /HDJXH RQ WKH ELJ VFUHHQ V %RG\ VKDSH
7KXUVGD\V /LYH PXVLF ZLWK D /LYH %DQG )ULGD\ IURP SP VSLQLQJ $EV ZRUNRXW )ULGD\V /LYH %DQG 6SLQLQJ $EV DWWDFK 6DWXUGD\V 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH %RG\ 6FXOSWXUH ELJ VFUHHQ V %X\ D ERWWOH RI .RQ\DJL JHW VRGDV )5((
6XQGD\V :LQH GRZQ \RXU ZHHN JODVVHV RI +RXVH :LQH IRU 76KV 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH ELJ VFUHHQ V
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH« 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ
3DJH
1HHG WR OLVW )5(( FODVVLÀHG DGV" ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP LV WKH ULJKW SODFH )UHH WR MRLQ«
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
Church At The Beach
FZ[e 5Zd[ef_Se
ǁǁǁ͘ĚĂƌĐŚƌŝƐƟĂŶĨĞůůŽǁƐŚŝƉ͘ŽƌŐ
?SkS H[`fSYW 4agf[cgW
tĞ ĂƌĞ Ă ŽŵŵƵŶŝƚLJ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ ^ƉĞĂŬŝŶŐ ŚƌŝƐƟĂŶƐ ǁŚŽ͗ tŽƌƐŚŝƉ ĂŶĚ WƌĂLJ dŽŐĞƚŚĞƌ ^ŚĂƌĞ ĂŶĚ >ĞĂƌŶ dŚĞ ^ĐƌŝƉƚƵƌĞ ,ŽůĚ ^ƵŶĚĂLJ ^ĐŚŽŽů ůĂƐƐĞƐ ĨŽƌ ŚŝůĚƌĞŶ ŶĐŽƵƌĂŐĞ ĂŶĚ ^ƵƉƉŽƌƚ ŽŶĞ ŶŽƚŚĞƌ tĞůĐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ĨƌŽŵ Ăůů ĚĞŶŽŵŝŶĂƟŽŶƐ ;Žƌ ŶŽŶĞ͊Ϳ
DĞĞƚƐ ^ƵŶĚĂLJƐ Ăƚ ϭϬ͗ϬϬĂŵ ŽĐŽ ĞĂĐŚ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ dŽƵƌĞ ƌŝǀĞ͕ DĂƐĂŬŝ &KZ DKZ d />^ E /Z d/KE^ KEd d͗ Ϭϳϱϰ ϰϵϴ ϳϱϵ ;:ĂŶ ^ŵŝƚƐͿ Ϭϳϱϰ ϰϵϯ ϬϲϮ ; ŚĞƌLJů ZƵƐƚĂĚͿ Ϭϳϱϰ ϰϵϯ ϬϲϬ ; ĂƌLJů ZƵƐƚĂĚͿ
[`h[fWe kag fa h[Wi agd @Wi 5a^^WUf[a` S`V W`\ak fZW5Zd[ef_Se ES^W
Dar es Salaam
¡£ ¯ ၹ£¤ ¡
1$1$6, 678',26 7(/
0RQGD\ DP DP 3LODWHV DP 3LODWHV )RXQGDWLRQV DP DP $GXOW 6WUHHW -D]] SP SP )XOO %RG\ :RUNRXW SP SP <RJD 7XHVGD\ DP DP ,\HQJDU <RJD DP DP $HURWRQH SP SP 7DHNZRQGR .LGV SP SP -XQLRU -D]] DJH SP SP -XQLRU 6WUHHW DJH SP SP =XPED SP SP $VKWDQJD <RJD :HGQHVGD\ DP SP 3RZHU <RJD SP SP PLQV )XOO %RG\ :RUNRXW SP SP 0HQV <RJD SP SP 'DQFH )HYHU SP SP 3RZHU <RJD SP SP +LS +RS 'DQFH 7KXUVGD\ DP DP ,\HQJDU <RJD DP DP $HURWRQH SP <RJD 'XGXV \HDU ROGV SP SP 7DHNZRQGR .LGV DJH SP SP .DUDWH .LGV DJH SP SP $GXOW 6WUHHW -D]] SP SP $GXOWV 7DHER SP SP $VKWDQJD <RJD )ULGD\ SP SP 0\VRUH <RJD 3UDFWLFH SP SP *HQWOH <RJD 6DWXUGD\ DP DP <RXWK -D]] )XVLRQ DJH DP SP .DUDWH .LGV SP SP -XQLRU -XGR SP SP 7DHNZRQGR .LGV DJH SP SP 0\VRUH <RJD 3UDFWLFH
ůů ĂƌĞ tĞůĐŽŵĞ͊ <ĂƌŝďƵ͊
Christian Fellowship
)LWQHVV &HQWUH &DSRHLUD IRU EHJLQQHUV IURP ² SP &DSRHLUD LV D %UD]LOLDQ QRQ²FRQWDFW PDUWLDO /HDUQ NLFNV HVFDSHV DQG VPRRWK PRYHV LQ D UHOD[HG HQYLURQPHQW :RPHQ DQG PHQ ZHOFRPH &DOO
7KDL 9LOODJH 6DOVD 3DUW\ IURP SP HYHU\ VHFRQG 6DWXUGD\ RI WKH PRQWK IURP SP 7HO &DOO '- %RQQLH /XY SP RQZDUGV # 0]DOHQGR 3XE 0LOHQQLXP 7RZHUV 7HO RU
/DGLHVҋ 'D\ DW 2ULHQWDO &DUH RII &DOO *URRYHEDFN QLJKW ZLWK '- 3HWHU 0RH .HOYLQ SP RQZDUGV # 1\XPEDQL 6DOVD FODVV DW /LWWOH 7KHDWHU HYHU\ /RXQJH 7HO 0RQGD\ SP IRU EHJLQQHUV SP IRU LQWHUPHGLDWH OHYHO &RPH DQG OHDUQ WKLV :HHNHQG VSRUWV D \RXWK VRFFHU SURJUDP ODWLQ DPHULFDQ GDQFH KDYH IXQ H[HUFLVH IURP DP SP DW ,67 6HFRQGDU\ DQG PHHW QHZ SHRSOH 1R SDUWQHU QHHGHG VFKRRO LQ 0DVDNL &DOO 3ULFH 76KV &DOO RU SLOLZLFV#KRWPDLO FR XN 'DU &KRUDO 6RFLHW\ KDV UHVXPHG DIWHU D WZR \HDU EUHDN XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 5D\PRQG +HNLPD :H PHHW IURP SP WR SP DW 7KH /LWWOH 7KHDWUH QHDU 6W 3HWHUҋV &KXUFK 1HZ PHPEHUV DUH ZHOFRPH WR FRPH &DOO RU .DUHQ
:('1(6'$<6
681'$<6
/LJKWKRXVH &KDSHO ,QWHUQDWLRQDO # *ROGHQ 7XOLS IURP DP WR DP 'DU ,QGLDQ &KULVWLDQ )HOORZVKLS +LQGL (QJOLVK :RUVKLS VRQJV PHVVDJH IURP %LEOH ZLWK *XMDUDWL LQWHUSUHWDWLRQ IHOORZVKLS ZLWK WDVW\ ,QGLDQ ELWHV FROG GULQNV (YHQLQJ 6HUYLFH SP DW .DQLVD /D 3HQWHNRVWH &LW\ 3DULVK &DOO
-2(9,& 3XE :H DUH LQWURGXFLQJ )DPLO\ 1LJKW :HGQHVGD\ (YHQLQJV )UHH .XQGXFKL :HW Q :LOG ZDWHU 3DUN NLGV SL]]D ZLWK HYHU\ PDLQ FRXUVH IRU :HHNHQG 6SHFLDO '- IURP DP WR FKLOGUHQ GLQLQJ ZLWK SDUHQWV 7HUPV SP &DOO &RQGLWLRQV YDOLG IRU VLW GRZQ PHDOV RQO\ QR WDNHDZD\V 7HO RU
%DKDҋL &HQWUH %DKDҋL 'HYRWLRQ IROORZHG E\ VSLULWXDO SURJUDPPH DW DP DW 0IDXPH 5RDG QHDU 6LGR +4 $OO DUH ZHOFRPH 8SDQJD :HVW 7HO (QJOLVK 6XQGD\ VHUYLFH DW 5XVVLDQ &XOWXUH &HQWUH IURP DP WR SP 7KHUH ZLOO EH SUDLVH ZRUVKLS DQG WKH ZRUG RI *RG ZLOO EH VKDUHG WKDW ZLOO XSOLIW \RXU VSLULW DQG HQULFK \RXU VRXO :H DOVR WUDQVODWH LQ *XMDUDWL 3UD\HUV ZLOO EH RIIHUHG IRU WKH VLFN DQG IRU YDULRXV QHHGV $OO DUH ZHOFRPH 7HO ,QWHUQDWLRQDO %DSWLVW &KXUFK 6XQGD\ 6FKRRO DP :RUVKLS VHUYLFHV DP DIWHU IHOORZVKLS &KLOGUHQ ZRUVKLS GXULQJ VHUYLFHV .XQGXFKL %HDFK +RWHO 5HVRUW :HHNHQG VSHFLDO ,QGLDQ PHQX ZLWK OLYH %%4 ,WDOLDQ 3DVWD &RXQWHU IURP QRRQ WR KUV &DOO
7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ« 7HO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP
*HQWOHPHQҋV 'D\ DW 2ULHQWDO &DUH RII &DOO
)5,'$<6
/DG\ -' DQG 0DFKR]L %DQG # 1\XPEDQL /RXQJH HYHU\ )ULGD\ SP &DOO '- %RQQLH /XY SP RQZDUGV # 0]DOHQGR 3XE 0LOHQQLXP 7RZHUV 7HO RU
6$785'$<6
021'$<6 .XQGXFKL :HW Q :LOG ZDWHU 3DUN 'DU +DVK +DUULHUV ² WKH GULQNLQJ FOXE :HHNHQG 6SHFLDO '- IURP DP WR ZLWK D UXQQLQJ SUREOHP :H UXQ HYHU\ SP &DOO 0RQGD\ DW IURP YDULRXV ORFDWLRQV &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH &DOO 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
'28%/( 75(( ,6 12: )8// 23(5$7,21$/
(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
LARGE
format HIGH resolution photographic & poster printing DESIGN AND PRINTING OF BUSINESS CARDS \ LETTERHEADS \ MENUS \ BROCHURES \ CALENDARS \ LEAFLETS \ BANNERS \ CANVAS \ POSTERS \ FOLDERS \ PORTRAITS \ LABELS \ SEASONAL GREETING CARDS AND MUCH MORE... e littl ar s a t Prin calend 1 as
:((.(1' *(7$:$<6 6HORXV ([FLWLQJ $GYHQWXURXV *HWDZD\ 6HORXV .LQJD /RGJH LV D SDUDGLVH OLNH UHWUHDW VWUDWHJLFDOO\ SRVLWLRQHG RQ WKH EDQNV RI WKH DZHVRPH 5XÀML 5LYHU ZLWK WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH ULJKW QH[W GRRU 6WD\LQJ DW WKLV VDIDUL ORGJH LV D PHPRUDEOH H[SHULHQFH ÀOOHG ZLWK DGYHQWXURXV ZLOG QDWXUH PRPHQWV E\ GD\ DQG URPDQWLF UHOD[LQJ DPELDQFH E\ QLJKW (QMR\ 2XU 6SHFLDO 2IIHU IRU GD\V QLJKWV RQ IXOO ERDUG LQFOXVLYH RI JDPH GULYH DQG ERDW VDIDUL )RU UHVHUYDWLRQV FRQWDFW XV DW _ _ VDOHV#VHORXVNLQJDORGJH FRP RU ZZZ VHORXVNLQJDORGJH FRP %LUG ZDONV 'LIIHUHQW VLWHV HYHU\ 6XQGD\ GHSHQGLQJ RQ WKH VHDVRQ PRUH WKDQ VSHFLHV KDYH EHHQ UHFRUGHG LQ '60 DUHD &DOO $QGUHZ 0DMHPEH ELUGLQJGDUVHUHQJHWL#URFNHWPDLO FRP 3DJH
.DVD %HDFK +LGHDZD\ LV D UXVWLF HQYLURQPHQWDOO\ FRQVFLRXV ORGJH RQ RQH RI 7DQ]DQLDҋV PRVW EHDXWLIXO DQG GHVHUWHG EHDFKHV NP 6RXWK RI '60 FLW\ FHQWHU .DVD 6HD 7XUWOH LV KLGGHQ LQ D XQLTXH (DVW $IULFDQ QDWXUDO KDELWDW DEXQGDQW LQ ELUG DQG PDULQH OLIH LQFOXGLQJ LOOXVLYH VHD WXUWOHV ZKR KDV FKRVHQ WKLV WZR DQG D KDOI NLORPHWHUV VWUHWFK RI VDQG\ EHDFK IRU WKHLU KDWFKLQJ JURXQGV )UDPHG EHWZHHQ D IUHVK ZDWHU ODJRRQ WR WKH 1RUWK DQG WKH UXLQV RI D OLJKWKRXVH WR WKH 6RXWK 7KH +LGHDZD\ҋV UHHI SURWHFWHG FRYH RIIHUV LGHDO VZLPPLQJ DQG VQRUNHOLQJ DW HLWKHU ORZ WLGH RU KLJK WLGH 7KH ORGJH RIIHUV DFFRPPRGDWLRQ LQ FKDOHWV ZLWK IXOO ERDUG &DOO RU YLVLW ZZZ NDVDEHDFK FRP
6WD\ LQ D +RWHO IRU RQO\ IRU RQO\ LQ $UXVKD &DOO :LOGQHVV 6DIDUL 7 /WG RIIHUV D GD\V VDIDUL WR 0LNXPL SHU SHUVRQ 0LQ 3HRSOH LQ JURXS $OO LQFOXVLYH H[FHSW DOFRKROLF GULQNV EHYHUDJHV &DOO XV RU 9LVLW ZZZ DXWKHQWLFVDIDULWDQ]DQLD FRP
3XQD %HDFK /RGJH /X[XU\ ORGJH ZLWK D SULYDWH EHDFK %'5 %$ 6HOI FDWHULQJ KRXVH IRU UHQW 6OHHSV :H RIIHU D )ULGJH *DV %%4 %RUHKROH 6RODU %DQGD DQG DFUHV JDUGHQ /RFDWHG NP DFURVV IHUU\ ,GHDO IRU EHDFK ZDONV VQRUNHOLQJ DQG ÀVKLQJ &DOO RU =DQ]LEDU 'D\ 7ULS 9LVLW 6WRQHWRZQ WRXU (PDLO 0VDKLO#JPDLO FRP DQG 6SLFH WRXU ZLWK 0DQJDSZDQL 6ODYH &DYHV 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK 3ULVRQ ,VODQG .LOZD 6HDYLHZ 5HVRUW %% IRU IRU WRXU 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK -R]DQL )RUHVW SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH EDQGD GDLO\ WRXU &DOO &RDVWDO ÁLJKWV RU NP E\ URDG HPDLO LQIR#NLOZD QHW RU YLVLW ZZZ NLOZD QHW LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP
2nd floor, village walk, (cliffton plaza) opposite sea cliff village: CELL +255 777 511 927 \ +255 773 398 963 info@twenty4printing.com
Twenty4 Printpoint now open at Oysterbay Shopping Center DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP '(&(0%(5 5(6,'(17 63(&,$/
0LG ZHHN 86' SHU SHUVRQ IXOO ERDUG :HHNHQG VSHFLDO 86' SHU SHUVRQ IXOO ERDUG 7HUPV DQG FRQGLWLRQV 2IIHU LV IRU PLQLPXP WZR SHRSOH VKDULQJ URRP IRU QLJKWV RU PRUH <RX KDYH WR JLYH WKH SURPRWLRQDO FRGH ZKHQ \RX ERRN 5HJXODU UHVLGHQW SULFH LV 86' &KLOGUHQ EHWZHHQ DQG \HDUV SD\ KDOI SULFH EHORZ \HDUV DUH IUHH 7KLV RIIHU LV IRU WKLV PRQWK RQO\ EXW QRW YDOLG IRU WKH SXEOLF KROLGD\V <RX ZLOO KDYH WR SD\ LQ DGYDQFH XQOHVV RWKHU LV DJUHHG XSRQ 3URPRWLRQ FRGH $'
%RRNLQJ RU ERRNLQJ#SDNDDGYHQWXUHV FRP 2QOLQH ERRNLQJ FKHFN ZZZ OLJKWKRXVHEHDFKUHVRUW QHW 6XUYLYRU 7DQ]DQLD (QYLURQPHQWDO EXVK VNLOOV FRXUVHV DQG FRUSRUDWH WHDP 6PDOO +RWHO 8URD :KLWH 9LOOD LQ =DQ]LEDU EXLOGLQJ LQ WKH EXVK E\ D SURIHVVLRQDO 3ULYDWH 9LOOD DQG %XQJDORZV /RFDWHG VDIDUL JXLGH &RXUVHV IRU DOO DJH JURXSV GLUHFWO\ RQ WKH EHDFK RQ WKH VKRUHV RI &DOO WXUTXRLVH ODJRRQ PDJQLILFHQW ,QGLDQ 2FHDQ RQ RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO -LPEL]D /RGJH 6HORXV &RPIRUWDEOH EHDFKHV LQ WKH ZRUOG IDU DZD\ IURP PDVV DFFRPPRGDWLRQ RQ WKH EDQNV RI WKH WRXULVP NHHSV LWV ORFDO VSLULW DQG VW\OH 5XÀML 5LYHU &RQWDFW XV IRU DOO \RXU 6HORXV 2XU FXLVLQH LV D IXVLRQ RI =DQ]LEDU DQG 6DIDUL QHHGV &DOO (XURSHDQ WDVWHV ZLWK IRFXV RQ IUHVK ÀVK LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP DQG VHDIRRG &DOO XURDZKLWHYLOOD#JPDLO FRP 0LNDGL %HDFK &DPS %DQGDV EDU UHVWDXUDQW &DOO 6RQL )DOOV +RWHO DQG 6SDQLVK 9LOOD RQ (PDLO LQIR#PLNDGLEHDFK FRP 8VDPEDUD 0RXQWDLQV &DQ DFFRPPRGDH D IDPLO\ RI HLJKW PHPEHUV RU IULHQGV )HHO *UHHQ 7RXU &DU +LUH DQG 6DIDULV &KHDS WKH FRRO EUHH]H RI 6RQL )DOOV %%4 IDFLOLW\ 1DWLRQDO 3DUN VDIDULV IURP SHU SHUVRQ LV IUHH :DONLQJ VDIDULV EULG ZDWFKLQJ VKDULQJ DOO LQFOXVLYH &DOO FDQ EH DUUDQJHG 3OHDVH FDOO 6KDEELU RQ (PDLO LQIR#JUHHQWRXU FR W] RU 0DULD RQ ZZZ JUHHQWRXU FR W]
:((.(1' *(7$:$<6
)LVK (DJOH 3RLQW :LOG FRDVW JHWDZD\ 1RUWK RI 7DQJD SHUIHFW VHFOXVLRQ [ GDLO\ 'DU ÁLJKWV IROORZHG E\ ERDW RU YHKLFOH WUDQVIHUV 8QGLVWXUEHG UHPRWH ORFDWLRQ *UHDW VQRUNHOLQJ IURP RXU EHDFK RU RIIVKRUH VDQG LVOHWV GKRZV GROSKLQV VHYHUDO EHDFKHV ELUGLQJ VPDOO JDPH QDWXUDO FRDVWDO IRUHVW PDQJURYHV IUHVKZDWHU SRRO EDU ND\DNLQJ ÀVKLQJ ZLÀ ZDUP KRVSLWDOLW\ ZKDW PRUH FDQ RQH DVN )DPLO\ GRXEOH DQG VLQJOH DFFRPPRGDWLRQ DOO HQ VXLWH QLJKWV IURP SS VKDULQJ ) % LQFO 7DQJD )(3 WUDQVIHUV &DOO (PDLO RXW H[SORUH#JPDLO FRP RU YLVLW ZZZ ÀVKHDJOHSRLQW FRP .LP %HDFK DQG .DPSVLWH .LJDPERQL &DOO RU HPDLO NRQVXOW#FDWV²QHW FRP 'HNH]D 'KRZV /WG 2IIHULQJ VQRUNHOLQJ VDIDULV WR 6LQGD ,VODQG ,QGLDQ 2FHDQ ND\DNLQJ 6QRUNHOLQJ IURP DP WR SP DW RQO\ SS .D\DNLQJ SS :H RSHUDWH RXW RI .LSHSHR %HDFK 6RXWK &RDVW '60 &DOO RU (PDLO LQIR#GHNH]DGKRZV FRP 7KH 5HWUHDW 6HQVXDO OX[XU\ PHHWV UHPRWH ZLOGHUQHVV LQ WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH 6WD\ LQ D VSDFLRXV (DJOH +LOO 6XLWH ZLWK XQULYDOOHG YLVWDV RI WKH EXVK DQG WKH JUHDW 5XDKD 5LYHU 7HO RU (PDLO ZHOFRPH#UHWUHDW DIULFD FRP 6HFOXGHG 6HOI &DWHULQJ 9LOODV DW .DVD %HDFK +LGHDZD\ 7ZR VLPSOH EXW HOHJDQW VHOI FDWHULQJ YLOODV RQ D EHDXWLIXO VHFOXGHG EHDFK MXVW NP VRXWK RI WKH .LJDPERQL )HUU\ (DFK VRODU SRZHUHG YLOOD VOHHSV XS WR ZLWK VHD IDFLQJ EHGURRPV D EDUEHTXH DQ RXWGRRU VKRZHU D 3HUVLDQ VW\OH EDWK DQG D ZHOO HTXLSSHG NLWFKHQ 0RQGD\ 7KXUVGD\V DUH 86 YLOOD GD\ ZHHNHQGV DQG SXEOLF KROLGD\V DUH 86 YLOOD GD\ LI \RX ERRN QLJKWV YLOOD GD\ IRU RQH QLJKW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ VLUL\HWX FRP
.LVDPSD 3ULYDWH &RQVHUYDWLRQ $UHD 6DDGDQL %XVK ZDONLQJ ELUG ZDWFKLQJ FDQRHLQJ 6DDGDQL 3DUN JDPH GULYHV DQG ERDW VDIDULV RU MXVW UHOD[ DQG JHW DZD\ &KLOG IULHQGO\ IDPLO\ UXQ FDPS PLQXWH ÁLJKW RU KRXU GULYH IURP 'DU &DOO RU HPDLO LQIR#NLVDPSD FRP /X[XU\ 6DLOLQJ &DWDPDUDQ %RDW DYDLODEOH IRU 'D\ 7ULSV 6XQVHW &UXLVHV )XQFWLRQV DQG (YHQWV $OO GHSDUWXUHV IURP WKH 6OLSZD\ &KLOGUHQ ZHOFRPH IURP XS WR JXHVWV 3OHDVH FDOO IRU ERRNLQJV 3DJH
:H SURYLGH PDJQLÀFHQW 7DQ]DQLDQ 6DIDULV 7RXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG *DPH 5HVHUYHV 7UDYHO HQMR\ DQG H[SHULHQFH DGYHQWXUH RI 7DQ]DQLDQ $IULFDQ 6DIDUL 7RXUV DQG :DONLQJ 6DIDULV LQ 7DQ]DQLD ZLWK WKH PRVW WUXVWHG QDPH DPRQJVW 7DQ]DQLDQ 7RXU 2SHUDWRUV (PDLO LQIR#ZDWHUEXFNVDIDULV FRP (YHU\ 6DWXUGD\ 'D\ WRXU WR 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN LQFOXVLYH RI OXQFK JDPH GULYH SDUN IHHV 'DU &LW\ WRXU IXOO RU KDOI GD\ (QJOLVK VSHDNLQJ JXLGH GULYHU $LU FRQGLWLRQHG OX[XU\ EXV 6SHFLDO GLVFRXQWV :HHNHQG 6SHFLDO %RRN GLUHFW DQG IRU JURXSV DQG VFKRROV &DOO HQMR\ 5RRPV IURP 76KV IRU 5HVLGHQWV DQG 1RQ 5HVLGHQWV RQ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\ ZLWK &RPSOLPHQWDU\ %UHDNIDVW 5DWH LV IRU &DPSLQJ 6LWHV 0LNXPL 6HORXV 6LQJOH :LÀ DYDLODEOH $PSOH IUHH SDUNLQJ (PDLO PLNXPLVHORXVFDPS#\DKRR FRP :DUP +RVSLWDOLW\ LV RXU 7UDGLWLRQ 52<$/ 0,5$*( +27(/ :HHNHQG *HWDZD\V 6KRUW VDIDULV WR (PDLO UR\DOPLUDJH#UDKD FRP 0LNXPL 8G]XQJZD 6HORXV 5XDKD DQG 6DDGDQL LGHDO IRU SHRSOH ZRUNLQJ OLYLQJ 3ROH 3ROH %XQJDORZV 0DÀD ,VODQG RU FRQWUDFWLQJ LQ 'DU &DOO 0DULQH 3DUN ([FOXVLYH DQG ODLG EDFN DWPRVSKHUH SHUVRQDOLVHG VHUYLFH RU ZZZ ZLOGWKLQJV FR W] JRXUPHW FXLVLQH H[FLWLQJ H[FXUVLRQV DQG GLYLQJ 5HVLGHQW UDWHV VSHFLDO RIIHUV DQG 3DUDVDLOLQJ -HW 6NL )XQ :DWHU VSRUW GLYLQJ SDFNDJHV DYDLODEOH LQ =DQ]LEDU )O\ DORQH RU LQ WDQGHP DV D (PDLO ERRN#SROHSROH FRP RU FRXSOH DQG HQMR\ WKH H[SHULHQFH WRJHWKHU YLVLW ZZZ SROHSROH FRP ,I \RX OLNH JHW GLSSHG LQ WKH ZDWHU RU FRPH LQ WR ODQG FRPSOHWHO\ GU\ )URP WR 6KRUW 6DIDUL WR 6HORXV RU 0LNXPL QLJKWV 0LNXPL ² SS VKDULQJ IRU SHU SHUVRQ &DOO RU QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYHV KHOOR#]DQ]LEDUSDUDVDLOLQJ FRP GULQNV RQ VDIDUL DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU .LOLPDQMDUR 1RUWK 3DUN +RWHO QLJKWV 6HORXV ² SS VKDULQJ IRU .LOQRSDUN 0DFKDPH :KLVN\ 5RXWH QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYH 0RXQWDLQ FOLPELQJ KLNLQJ DQG ELUG ERDW VDIDUL IRRW VDIDUL GULQNV RQ VDIDUL ZDWFKLQJ &DOO DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU (PDLO LQIR#WRXUWDQ]DQLD²VDIDULV FRP (PDLO NLOQRSDUN#\DKRR FRP ,PSDOD +RWHO 1DXUD 6SULQJV +RWHO 1JXUGRWR 0RXQWDLQ /RGJH &ODVVLF 7RXUV DQG 6DIDULV ² $UXVKD 'DU 6DOHV RIÀFH )RU DOO \RXU DFFRPPRGDWLRQ PHHWLQJV DQG FRQIHUHQFH QHHGV LQ $UXVKD 7KH %HDFK DQG %XVK ([SHULHQFH (PDLO QJXUGRWRVDOHV#ERO FR W] 7KH KHDG\ PL[ RI GLIIHUHQW HFRV\VWHPV VHWV 6DDGDQL DSDUW IURP DOO WKH QDWLRQDO 7LQJD 7LQJD /RGJH NP IURP WKH SDUNV LQ 7DQ]DQLD 7KH %OXH KD]H RI WKH KLVWRULFDO WRZQ RI 3DQJDQL 7KH EHVW ,QGLDQ 2FHDQ ZDVKHV RYHU /RZODQG VQRUNHOLQJ RQ WKH 7DQ]DQLDQ FRDVW 6DLO FRDVWDO IRUHVWV DFDFLD ZRRGODQGV RSHQ DZD\ ZLWK GROSKLQV RU HQMR\ D VXQVHW ULYHU JUDVVODQGV DQG PDQJURYHV 6DDGDQL FUXLVH &DOO 6DIDUL /RGJH VHW LQ WKH KHDUW RI WKH SDUN RIIHUV DQ LG\OOLF UHWUHDW WR H[SORUH WKLV PRVW 6SHFLDO RIIHU 'DU 0LNXPL 'DU GD\V QLJKW DQG 'DU 6HORXV 'DU GD\V XQLTXH DQG GLVWLQJXLVKHG GHVWLQDWLRQ QLJKWV RQ IXOO ERDUG EDVLV 7HO RU &DOO (PDLO UHVHUYDWLRQV#VDDGDQLORGJH FRP =DQ=HVW %HDFK %XQJDORZV (QMR\ WURSLFDO SDUDGLVH DW -DPELDQL EHDFK RQ WKH HDVW FRVW RI =DQ]LEDU &DOO RU (PDLO LQIR#]DQ]HVW FR W]
0DNH D WRXU RXW RI 'DU FXOWXUDO WRXU KLNLQJ KLVWRULFDO VLWHV FDPSLQJ ELUG ZDWFKLQJ LQ 0RURJRUR &DOO RU
6HORXV 0EHJD &DPS )XOO ERDUG IRU IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH WHQW GDLO\ ÁLJKWV RU NP E\ URDG (PDLO LQIR#VHORXV²PEHJD²FDPS FRP
6NLSSHUV +DYHQ $ EUDQG QHZ UHVRUW DORQJ 6RXWK %HDFK :H KDYH D SULYDWH EHDFK FKDOHWV DQG D FDPSVLWH DQG RIIHU 'HHS 6HD )LVKLQJ :DWHU VSRUWV <RJD 3LODWHV DQG PRUH &DOO RU HPDLO LQIR#VNLSSHUV KDYHQ FRP $ 7HQW ZLWK D 9LHZ 6DIDUL /RGJH 13 1RZ GDLO\ ÁLJKWV 'DU²6DDGDQL²'DU *DPH 'ULYHV ZDONLQJ DQG ERDW VDIDULV GHVHUWHG EHDFK DQG VHDIRRG VSHFLDOV &DOO RU LQIR#VDDGDQL FRP 0DILD ,VODQG /RGJH 6WDQGLQJ DPLGVW D ZLGH WURSLFDO JDUGHQ RQ D VDQG\ EHDFK XQDIIHFWHG E\ WLGHV LW LV WKH LGHDO DFFRPPRGDWLRQ IRU VHD ORYHUV GLYHUV IDPLOLHV DQG JURXSV )ULHQGO\ VHUYLFH DQG D ODUJH UDQJH RI DFWLYLWLHV PDNH LW WKH EHVW FKRLFH WR UHOD[ RU H[SORUH 0DÀD ,VODQG 0DULQH 3DUN 6SHFLDO RIIHUV DQG GLYLQJ SDFNDJHV DYDLODEOH &DOO RU HPDLO UHVHUYDWLRQV#PDÀDORGJH FRP &KDUDFWHULVWLF %HDFK KRXVH LQ 6RXWK %HDFK NP VRXWK RI 'DU HV 6DODDP DW 5DV .DQ\HJZD DYDLODEOH RQ ZHHN HQGV ZHHNGD\V RQH VHOI FRQWDLQHG EHDFK KRXVH RQ WRS RI WKH FOLIIV WVXQDPL VDIH $FFRPPRGDWHV D IDPLO\ RI IRXU 6HOI FDWHULQJ IRU IRRG EDU &DOO RU ZKDK#LQWDIULFD FRP /D 0DGUXJDGD 5HVRUW LQ =DQ]LEDU %HDXWLIXO EHDFK EXQJDORZV LQ $UDELDQ VW\OH ZLWK UHVWDXUDQWV VZLPPLQJ SRRO EDU EHDFK EDU VZLPPLQJ SRROV J\P DQG VSD $VN IRU SDFNDJH ZKLFK LQFOXGHV ÀVKLQJ VQRUNHOLQJ LVODQG SDUW\ DQG PRUH (PDLO ODPDGUXJDGDUHVRUW#JPDLO FRP $QJDOLD 7HQWHG &DPS ORFDWHG NP IURP 0LNXPL LQ WKH ERXQGDU\ RI WKH 1DWLRQDO 3DUN ZH RIIHU DQ H[FOXVLYH H[SHULHQFH LQ WKH XQLTXH HQYLURQPHQW RI WKH $IULFDQ VDYDQQDK $OO RXU IDFLOLWLHV IROORZ WKH WUDGLWLRQDO 7DQ]DQLDQ VW\OH ZLWK ´PDNXWLµ URRI DQG 7DQJD VWRQH (PDLO LQIR#NROHNROHH[SHGLWLRQV FRP 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP :((.(1' *(7$:$<6
5DV .LURNR 7KH %HDQ NP DFURVV WKH IHUU\ KRXU GULYH 6HOI FDWHULQJ YLOOD IRU UHQW %ULQJ \RXU RZQ IRRG GULQNV DQG FRPH HQMR\ WRWDO SULYDF\ OX[XU\ DQG H[FOXVLYLW\ 7KH PRVW EHDXWLIXO SULYDWH EHDFK RQ WKH VRXWK VLGH RI 'DU 6OHHSV XS WR SHRSOH EHGURRPV DOO HQ VXLWH RQO\ S S SHU QLJKW +XJH RSHQ DUHD %%4V ORYHO\ VQRUNHOOLQJ ÀVKLQJ DQG ZDONV &DOO (PDLO WKHEHDQ#UDVNLURNR FRP RU YLVLW ZZZ UDVNLURNR FRP
5HVLGHQW 6SHFLDO DW 6HORXV *UHDW :DWHU /RGJH &RPH DQG GHOLJKW LQ WKH SHDFH WUDQTXLOOLW\ DQG VSHFWDFXODU VXQVHWV DW WKLV XQPDWFKHG ORFDWLRQ RQ WKH 5XÀML 5LYHU EDQN GD\V QLJKWV SHU SHUVRQ SOXV JDPH UHVHUYH HQWU\ IRU QRQ FLWL]HQV PLQLPXP RI IRXU SHUVRQV 7KLV DOO LQFOXVLYH SDFNDJH FRYHUV URDG WUDQVSRUW IURP 'DU WR WKH ORGJH DQG EDFN QLJKWV DFFRPPRGDWLRQ ZLWK IXOO ERDUG DQ DOO GD\ JDPH GULYH VXQVHW ULYHU ERDW FUXLVH DQG QDWXUH ZDON WKURXJK WKH QHDUE\ IRUHVW DOO ,FH 0DNHUV *RLQJ DZD\ RQ VDIDUL" +DYLQJ VDIDULV ZLWK D ÀUVW FODVV JXLGH 'ULQNLQJ D IXQFWLRQ RU SDUW\" :H PDQXIDFWXUH DQG ZDWHU LV LQFOXGHG EXW QRW GULQNV IURP WKH VXSSO\ LFH EORFNV DQG SXULÀHG LFH FXEHV EDU 7HO &DOO RU RU LQIR#VHORXVORGJH FR W] (PDLO LFHPDNHUVW]#JPDLO FRP .LOZD 5XLQV /RGJH /RFDWHG LQ D ORYHO\ %DJDPR\R 6SHFLDO 'DLO\ WULS WR ED\ NPV VRXWK RI 'DU 7KH SHUIHFW %DJDPR\R ZLWK OXQFK VZLPPLQJ YLVLW WR JHWDZD\ RIIHULQJ YDULRXV DFWLYLWLHV KLVWRULFDO VLWHV &DOO LQFOXGLQJ JDPH ÀVKLQJ GLYLQJ VQRUNHOLQJ YLVLWV WR WKH PDQ\ KLVWRULFDO VLWHV DQG 0HUX 0EHJD /RGJH NP IURP $UXVKD UXLQV LQ WKH DUHD VXQVHW FUXLVHV RQ WKH DW WKH $UXVKD 1DWLRQDO 3DUN ZDWHUZD\V IRU KLSSR DQG ELUG ZDWFKLQJ (PDLO PEHJDORGJH#PW²PHUX FRP RU (PDLO LQIR#NLOZDUXLQVORGJH FRP 9LVLW ZZZ PW²PHUX FRP %LUG ZDONV 'LIIHUHQW VLWHV HYHU\ 6XQGD\ %LUG ZDWFKLQJ RI D OLIHWLPH 'DU DQG GHSHQGLQJ RQ WKH VHDVRQ PRUH WKDQ QHDUE\ IDVFLQDWLQJ SODFHV ULFK LQ ÁRUD DQG VSHFLHV KDYH EHHQ UHFRUGHG LQ '60 DUHD IDXQD &DOO &DOO $QGUHZ 0DMHPEH ELUGLQJGDUVHUHQJHWL#URFNHWPDLO FRP (PDLO DPDPRQDUFK#KRWPDLO FRP
3DJH
7KH EHVW NHSW VHFUHW LQ 'DU HV 6DODDP &RPH DQG VSHQG \RXU ZHHNHQG RU KROLGD\ DW 7KH /LJKWKRXVH %HDFK 5HVRUW $ VKRUW NP VRXWK RI .LJDPERQL \RX¶OO ¿QG \RXU ³+RPH DZD\ IURP KRPH´ ± RXU QDWXUDO EHDFK SDUDGLVH :H KDYH IDPLO\ EXQJDORZV DQG VSDFLRXV GRXEOH URRPV DOO ZLWK D JRRG FRPIRUW 2XU UHVWDXUDQW ZLOO JLYH \RX PRXWK ZDWHULQJ PHDOV HYHQ RQ WKH NP ORQJ ZKLWH VDQG\ EHDFK ,Q WKH HYHQLQJ \RX¶OO HQMR\ WKH VXQVHW IURP RXU URRI WRS WHUUDFH ZLWK FROG UHIUHVKPHQWV DQG VQDFNV EHIRUH GLQQHU ZZZ OLJKWKRXVHEHDFKUHVRUW QHW :H DOVR RIIHU VDIDULV DQG WRXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG VLWHV ZRUWK YLVLWLQJ ZZZ SDNDDGYHQWXUHV FRP &RQWDFW 3DND $GYHQWXUHV /WG RQ ERRNLQJ#SDNDDGYHQWXUHV FRP RU FDOO XV RQ 5DV .XWDQL VRXWK FRDVW RI 'DU HV 6DODDP &RQWDFW XV IRU UHVLGHQWҋV RIIHUV DW UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP RU FDOO DW %DJDPR\R :HHNHQG +LVWRULFDO 7RXU 9LVLW .DROH UXLQV *HUPDQ KDQJLQJ SRVW 0ZDQDPDNXND JUDYHV &DUDYDQ 6LUDL &DWKROLF PXVHXP DQG WKH )LUVW 3RVW 2IÀFH LQ &HQWUDO DQG (DVWHUQ $IULFD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO
7LUHG DQG QHHG D ZHHNHQG JDWHZD\" 1JXUGRWR 0RXQWDLQ /RGJH RIIHUV WKH RSSXUWXQLW\ WR LQGXOJH LQ D ZRUOG RI OX[XU\ LQ D EOLVVIXO JHWDZD\ $ SDPSHULQJ H[SHULHQFH DQG VHFOXVLRQ GHÀQHV \RXU SDVVLRQ RI DFFRPPRGDWLRQ H[FHOOHQFH EHDXWLIXO FKDOHWV ZLWK -DFX]]L ÀUH SODFH PDJQLÀFHQW YLHZ RI PW .LOLPDQMDUR DQG PW 0HUX ZLWK VHUHQH ULYHU ÁRZLQJ WKURXJK WKH SURSHUW\ (QWZLQH \RXU ]HDO RI JUHDW IRRG DQG IDQWDVWLF ZLQH $OVR DYDLODEOH JROI UHWUHDW DQG JDPH VDIDULV &DOO RU QJXUGRWRVDOHV#ERO FR W]
:HHNHQG JHWDZD\ 7LPH WR HVFDSH 'DU" WDQ]DQLD RIIHULQJ VKRUW WULSV DQG ZHHNHQG JHWDZD\V WR 6HORXV 0LNXPL %DJDPR\R &KDPJRUH :LOGOLIH 6DIDUL &DPS /WG =DQ]LEDU DQG 0DÀD ,VODQG &DOO %DVHG LQVLGH 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN )XOO RU LQIR# WDQ]DQLD FRP ERDUG DFFRPPRGDWLRQ IRU SS VKDULQJ LQ RQH FRWWDJH IRU WZR SHUVRQV )RXU 5DV %DPED (FR /RGJH LV D KLJK HQG FRXUVH GHOLFLRXV PHDOV E\ H[SHUW FKHI RZQHU PDQDJHG ORGJH RQ WKH VRXWK EHDFK H[FHOOHQW JDPH YLHZLQJ IURP WKH FDPS NLORPHWUHV IURP 'DU HV 6DODDP ,W LV D LWVHOI *DPH GULYH YHKLFOHV DYDLODEOH IRU SHUIHFW VHWWLQJ IRU WKRVH ZKR ZRXOG OLNH WR IXOO GD\ VDIDULV &DOO JHW DZD\ IURP WKH EXV\ FLW\ OLIH HDW RUJDQLF IRRG IURP RXU IDUP DQG HQMR\ D VOLFH RI 0EX\XQL )DUP 5HWUHDW 2QO\ KRXUV IURP KHDYHQ ZZZ UDVEDPEDHFRORGJH FRP 'DU D ZRUNLQJ RUJDQLF IDUP MXVW EHIRUH 0RURJRUR H[FOXVLYH FRWWDJHV HDFK IRU D +LOOWRS KRWHO ORFDWHG LQ D ORYHO\ DUHD IDPLO\ RI XS WR IRXU VHOI²FDWHULQJ EHDXWLIXO RI 0XKH]D 7DQJD ZLWK D JUHDW YLHZ RI JDUGHQV DQG JUHDW YLHZV RI 8OXJXUX $PDQL PRXQWDLQV PLQ WR 7DQJD &LW\ 0RXQWDLQV &RPH UHOD[ RU SODQ D GD\ WULS &HQWUH H[HFXWLYH VXLWH URRPV WR 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN RU LQWR 8OXJXUX &DOO 0RXQWDLQV (PDLO VLPRQH#NLPDQJR FRP
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
0HGLWHUUDQHDQ
6KDKL 'DUEDU 5HVWDXUDQW 3DNLVWDQL DQG ,QGLDQ &XLVLQH &KROH 5RDG 0DVDNL 7HO VKDKLGDUEDUUHVWDXUDQW#\DKRR FRP
*RX5PHW 0HGLWHUUDQHDQ &XLVLQH +ROLGD\ 2SHQLQJ +RXUV RSHQ XQWLO UG 'HFHPEHU UHRSHQV WK WK 'HFHPEHU 1DZDEL .KDQD 2\VWHUED\ +DLOH 6HODVVLH 5RDG DQG IURP QG -DQXDU\ QRUPDO KRXUV 7HO 0EH]L %HDFK 7HO
,QGLDQ
6SLFH 1 ,FH 5HVWDXUDQW DW +27(/ 6$33+,5( ,QGLDQ DQG &KLQHVH &XLVLQH 0WHQGHQL 6WUHHW &LW\ &HQWHU 'DU HV 6DODDP )RRG 3DUN 5HVWDXUDQW ,QGLDQ DQG 6ZDKLOL &XLVLQH 2FHDQ 5RDG 6HDYLHZ $UHD
$OFRYH 6HD &OLII +RWHO 7HO 2ULHQWDO ([SUHVV ORFDWHG DW 6WHHUV &RPSOH[ &RSSHU 3RW 6HD &OLII 9LOODJH 7HO .KDQD .KD]DQD 9LFWRULD 7HO
IRU ORYHUV RI JRRG IRRG DQG ZLQH
PEH]L EHDFK WHOHSKRQH 3DJH
Plot Nยบ: 1164 / 18 Jamhuri/Mrima Street. Shop Nยบ: 003 Telefax: + 255 22 211 1135 Mobile: + 255 784 293 294 Email: tzsales@serviscopegroup.com or sales@serviscope.co.ke www.serviscopegroup.com DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย
($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
&25$/ 5,'*( 6385 S e a cliff V illa ge D a r E s S a la a m , T a nz a nia . T e l: + 2 5 5 7 5 2 5 5 5 5 0 0 ( 6 0 5 7 )
C e ll: + 2 5 5 7 6 7 9 5 3 1 7 0
e - m a il: s pur @ hote ls e a cliff. com
,QGLDQ %KRJ 6RXWK ,QGLDQ &XLVLQH
ɓ.LVXWX 7HO &RSSHU 3RW 6HD &OLII 9LOODJH %%4 9LOODJH 0VDVDQL DUHD 7HO
6ZDKLOL
1\XPEDQL /RXQJH 6ZDKLOL &XLVLQH 7HO )RRG 3DUN 5HVWDXUDQW ,QGLDQ DQG 6ZDKLOL &XLVLQH 2FHDQ 5RDG 6HDYLHZ $UHD
3DJH
3LFROR %HDFK +RWHO .DZH %HDFK 0EH]L 7HO $EDN\HUR 5HVWDXUDQW 0VDVDQL 9LOODJH &DOO 0]HH 0RWWR
3L]]HULDV
3LW 6WRS .LVXWX 6WUHHW &DOO (PDLO SLWVWRS #JPDLO FRP 0DUH $OLPHQWDULD 3L]]HULD 2\VWHUED\ .DXQGD 'ULYH 2SHQ (YHU\GD\ RU /XQFK DQG 'LQQHU )RU 3DVWDV 6HD )RRGV DQG 3L]]D &DOO PDUHDOLPHQWDULD#JPDLO FRP ZZZ PDUHDOLPHQWDULD FR W]
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP *8$5$17((' 5(3$,5 )RU 0,&52:$9(6 %/(1'(56 29(16 ,5216 +$,5 '5<(56 +($7(56 .(77/( :$7(5 ',63(16(56 35(6685( &22.(56 $QG 0XFK 0RUH $SSOLDQFHV« 9LVLW
%RPED\ZDOOD 6WRUHV ,QGLD 6WUHHW &DOO 7RGD\ 2Q &RUDO %HDFK 0DVDNL QHDU <DFKW &OXE 7HO 'XOFp &DIp #$WODQWLV +RWHO +DLOH 6HOODVLH 7HO &RUDO 5LGJH 6SXUV 6HD &OLII 9LOODJH 7HO 6HUHQJHWL 5HVWDXUDQW 6HUHQD 'DU HV 6DODDP +RWHO 2KLR 6WUHHW 7HO H[W
9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGD FRP
3L]]HULDV %DWPDQ 3L]]HULD 5HVWDXUDQW +DLOH 6HOODVLH 5RDG RSSRVLWH $WODQWLV +RWHO &DOO RU EDWPDQSL]]HULD#JPDLO FRP 3URQWR 3L]]D 6HD &OLII 9LOODJH 7HO (DWHUV 3RLQW +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO
&RQWLQHQWDO &XLVLQH
*DXFKR UHVWDXUDQW # +ROLGD\ ,QQ 7HO 7KH &OXE 5RRP # 3URWHD 2\VWHUED\ 7HO .LYXOLQL 5HVWDXUDQW #6RXWKHUQ 6XQ 7HO %DUD]D *ULOO &DIp %DU#6RXWKHUQ 6XQ 7HO .DVND]L # %HDFKFRPEHU +RWHO 5HVRUW -DQJZDQL %HDFK 7HO )DQLQD 5HVWDXUDQW $IULFDQ $UDELF ,QGLDQ DQG 7DQ]DQLDQ =DQDNL 6WUHHW &LW\ &HQWUH 7HO
3DJH
7KH /DQWHUQ &KROH 5RDG 0DVDNL +RWOLQH
%HOLQGD 2FHDQ 5HVRUW -DQJZDQL 0EH]L %HDFK 7HO 7KH 2\VWHUED\ &OXE DW 0VDVDQL 5RDG 1 &DOO LQIR#R\VWHUED\FOXE FR W] %HDFKFRPEHU -DQJZDQL %HDFK 7HO 3DOP %HDFK +RWHO $ + 0ZLQ\L 5RDG 7HO -DPER ,QQ +RWHO DQG 5HVWDXUDQW &LW\ &HQWUH /LE\D VWUHHW 7HO MDPERLQQKRWHO#\DKRR FRP :KLWH 6DQGV -DQJZDQL %HDFK 7HO &LW\ *DUGHQ *HUH]DQL DQG &LW\ &HQWUH 7HO 4 %DU 2\VWHUED\ 7HO 3LFROR %HDFK +RWHO .DZH %HDFK 7HO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
9,//$*(
683(50$5.(7 7KH 6XSHUPDUNHW ZLWK $ 'LIIHUHQFH
DW 6HD &OLII 9LOODJH 2SHQV GD\V D ZHHN )URP DP WLOO SP 0DÀDQ )LVK /RXQJH 0RELOH 7HO
0HGLWHUUDQHR 5HVWDXUDQW .DZH %HDFK 7HO
&RUDO 5LGJH 6SXU 6HD &OLII 9LOODJH 7HO H[W
5LVWRUDQWH %HOOD 1DSROL +DLOH 6HODVVLH 7HO
)LVKPRQJHU 6HD &OLII 9LOODJH VW )ORRU 7HO
'HERQDLU 3L]]D 6WHHUV &RPSOH[ 7HO
$]XPD 6OLSZD\ 7HO
6DYHULRV 0LNRFKHQL 7HO
-DSDQHVH
6WHDNV *ULOOV +DUU\ 6SRUWV %DU *ULOO 0LNRFKHQL % QHDU %DUDND 3OD]D &DOO +XQWHUV &OXE .LQRQGRQL 7; 0DUNHW .LQRQGRQL 5RDG &DOO KXQWHUV FOXEVW]#JPDLO FRP
9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGD FRP
2VDND 2\VWHUED\ 7HO
,WDOLDQ
$UFD GL 1Rp .LPZHUL $YHQXH 7HO :DWHUIURQW 6OLSZD\ 7HO
3URQWR 3L]]D 6HD &OLII 9LOODJH 7HO
(QMR\ 6XVKL 6DVKLPL 7HSSDQ\DNL #
2VDND
-DSDQHVH 5HVWDXUDQW 2\VWHUED\ 7RXUp 'ULYH &KD]D /DQH 2SHQ GD\V D ZHHN /XQFK SP 'LQQHU SP 7HO 7DNH DZD\ VHUYLFH DYDLODEOH
7KDL
6DZDVGHH 1HZ $IULFD &LW\ &HQWUH 7HO 6DOD 7KDL 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO 7KDL YLOODJH &KROH 5RDG 0DVDNL 7HO
$GXOW 76KV &KLOGUHQ 76KV 3ULFHV DUH LQFOXVLYH RI 9$7
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5((
)DVW )RRGV ,FH &UHDP 3DUORXUV
0DUU\ %URZQ 0DVDNL 7HO
6XEZD\ DW 6KRSSHUV 3OD]D 0DVDNL ɓ6KRSSHUV 3OD]D 0DVDNL 7HO &KXFKXҋV 6KRSULWH &RPSOH[ 7HO 6WHHUV 2KLR 6DPRUD 7HO 7RS &UHDP KRPH PDGH ,FH FUHDP 0OLPDQL &LW\ 7HO .DUDPEH]L &DIp +RWHO 6HDFOLII 7HO $IULFDQD 6PRRWKLH DQG 6DODG %DU 6HD &OLII 9LOODJH 7HO 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
Quality imported products, value for money
Available at all Supermarkets Enquiries: IKO IKO LTD Tel: +255 22 2182792/ 0777 289988/ 0754 662945 Email: ikoiko@zantel.com
Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
MATURED LONGER, BLENDED SMOOTHER WHISKY BARCLAYS
($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
)DVW )RRGV ,FH &UHDP 3DUORXUV 6KDKLҋV 5HIUHVK 2QFH 0RUH &LW\ &HQWUH DGMDFHQW WR 'LDPRQG 7UXVW %DQN 0D\IDLU 3OD]D 0LNRFKHQL 2SS 708SDQJD .LWRQJD 6WUHHW UHIUHVKRQFHPRUH#JPDLO FRP
(WKLRSLDQ
$GGLV LQ 'DU 8UVLQR 6WUHHW 7HO $UDGD (WKLRSLDQ 5HVWDXUDQW 3LHWD /DQH RII &KROH 5RDG 0DVDNL &DOO 5RKRERW (WKLRSLDQ 5HVWDXUDQW 0VDVDQL 7HO
6HDIRRG
6SLFH 1 ,FH 5HVWDXUDQW 6HDIRRG DQG URRIWRS EDU 6,7$5( +RWHO 6DSSKLUH 0WHQGHQL 6WUHHW 7HO 6DPDNL 6DPDNL 0OLPDQL &LW\ DQG 0EH]L %HDFK 7HO -DKD]L 5HVWDXUDQW 6HUHQD 'DU HV 6DODDP +RWHO 2KLR 6WUHHW 7HO H[W )LVKPRQJHU 6HD &OLII 9LOODJH VW )ORRU 7HO
&RIIHH 6DQGZLFKHV
+DYDQD &DIp 6HD &OLII &RXUW 0DVDNL &DOO 0RNND &LW\ &DIH /RXQJH ɓ6DPRUD $YHQXH 7HO /ҋ(SLGRU 0DVDNL +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO
:KHDWÀHOG &RIIHH %DNHU\ ORFDWHG DW 6WHHUV &RPSOH[ DQG 0LOOHQLXP 7RZHUV 7HO $IULFDIH &RIIHH +RXVH 6HD FOLII 9LOODJH 7HO .DKDZD &DIp 6KRSSHUV 3OD]D 0DVDNL
/HEDQHVH /ҋ(SLGRU 0DVDNL 7HO $/%$6+$ /HEDQHVH 5HVWDXUDQW %ULGJH 6WU 6DPRUD $YHQXH 7HO
0H[LFDQ
&DVD 'HO 5D\ 0DUU\ %URZQ 6HD &OLII 9LOODJH 0DVDNL +DUU\ 6SRUWV %DU *ULOO # 0LNRFKHQL % 7HO 7HO 2SHQV 7XHVGD\V WKURXJK 6XQGD\ &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI &KDUJH« QRRQ WR PLGQLJKW &DOO 7HO RU DGYHUWLVLQJGDU#DGYHUWLVLQJGDU FRP 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
0,1, ',5(&725< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP $OXPLQLXP 39& DQG JODVV 3URGXFWV ZLQGRZV GRRUV HWF
(PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP
%DE\ 6WRUH %DE\ 9LOODJH 7HO EDE\YLOODJHW]#JPDLO FRP /LWWOH ,PSUHVVLRQV 7HO
%XLOGLQJ 6HUYLFHV +DELWDW %XLOGLQJ 6HUYLFHV # 0D\IDLU 7HO LQIR#KDELWDWEXLOGLQJVHUYLFHV FRP ZZZ KDELWDWEXLOGLQJVHUYLFHV FRP
%HDXW\ +DLU 6DORQ %HOODҋV %HDXW\ 6DORQ 7HO +DLU 1DLOV &R 7HO +HDGOLQH 6DORQ 6SD # 0D\IDLU $GYHUWLVLQJ $JHQFLHV 7HO $VKWRQ 0HGLD 7HO ZZZ PD\IDLUSOD]D FRP +LJK &DUH &HQWUH 7HO ZZZ DVKWRQPHGLD QHW ,GHQWLW\ LQIR#KLJKFDUH FR W] LQIR#LGHQWLW\W] FRP /HPRQVSD 7HO 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG 2ULHQWDO &DUH FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP RULHQWDOFDUHGDU#JPDLO FRP ZZZ VSHDUKHDGDIULFD FRP ZZZ RULHQWDO FDUH GDU FRP 3DWULFLDҋV +HDOOWK %HDXW\ DQG 1DLO $LU &KDUWHUV &OLQLF 7HO =DQDLU 7HO EHDXW\FOLQLFBW]#KRWPDLO FRP UHVHUYDWLRQV#]DQDLU FRP 3XUH 6DORQ DQG VSD SXUH VSD W]#JPDLO FRP $LUOLQH +HDYHQ %HDXW\ 6SD 7HO 7KH 6SRW 7HO
%XVLQHVV 0DQDJHPHQW %XWWHUÁ\ +XPDQ 5HVRXUFHV DQG 0DQDJHPHQW &RQVXOWDQF\ 7HO P G#EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ ZZZ EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ
$GKHVLYH DQG 6HDODQWV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP
%HYHUDJHV :LQHV 6SLULWV
0RKDQV 2\VWHUED\ 'ULQNV /WG 7HO
%XVLQHVV 6HUYLFHV 2IÀFHV WR UHQW 5HJXV 'DU HV 6DODDP 7HO GDUHVVDODDP VHDSRUW#UHJXV FRP %XWFKHULHV +RPH %XWFKHU\ 7HO 6WDU %XWFKHU\ 7HO &&79 6XUYHLOODQFH 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH &DPSLQJ /RGJHV -LPEL]D /RGJH 6HORXV .LOZD 7HO LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP
&DU 'HDOHUV %OLQGV &XUWDLQV DQG &DUSHWV 6+$06 7HO &)$2 0RWRUV 7HO LQIR#FIDRPRWRUV FR W] $ODUP 6\VWHPV 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH $QWL 7HUPLWH 7UHDWPHQWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP $UW &UDIWV -HZHOU\ %HQHWWRQ *HPV 7,& 6HD &OLII +RWHO 7HO $VVHWV &DVK LQ 7UDQVLW 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH %DQTXHW &RQIHUHQFHV
%RRNVKRSV 1RYHO ,GHD 7HO LQIR#DQRYHOLGHD FR W] 7KH 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV /WG 7HO %XUHDXV GH &KDQJH $PDDIK %XUHDX 'H &KDQJH 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO (OHFWURQ %XUHDX GH &KDQJH 6OLSZD\ 7HO
(OHFWURQ %XUHDX 'H &KDQJH
6,03/< 7+( %(67 5$7( /RFDWHG DW 7KH 6OLSZD\ 'DU HV 6DODDP 7HO _ (PDLO HOHFWURQEXUHDX#JPDLO FRP
%DQTXHW &RQIHUHQFH )DFLOLW\
Mikocheni, Old Bagamoyo Road, Dar es Salaam, Tanzania. Call: +255 71 2749433 Email: deepakbarai@hotmail.com website: www.mayfairhoteltz.com
0D\IDLU +RWHO # 0D\IDLU 3OD]D 7HO GHHSDNEDUDL#KRWPDLO FRP ZZZ PD\IDLUKRWHOW] FRP %DNHULHV /ҋ(SLGRU 7HO
Hustle Free, Competitive Prices
Mobile: 0753 253 600 call: +255 22 27771126 /7 www.xcarrentals.com
&DU 5HQWDOV 6PDUW 5HQWDO &DU /WG 7HO LQIR#VPDUWFDUV FR W]
6DP·V &DU 5HQWDO 7RXUV 6DIDULV
%DOORRQ 6DORRQ IURP RQO\ :' IURP RQO\ 0RQWKO\ UDWH
7HO ZZZ VDPVFDUHQWDO FRP )D[ (PDLO LQIR#VDPVFDUHQWDO FRP
2SHQ GD\V D ZHHN 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP ² SP 6XQGD\ 3XEOLF +ROLGD\V DP ² SP
%RXWLTXH 7KH *UHHQ %RXWLTXH 7HO LQIR#JUHHQERXWLTXH FR W]
&DWHULQJ 6HUYLFHV (YHQW 3ODQQHUV 7DQ]DQLD 7HO FDWHULQJ#HYHQWSODQQHUVWDQ]DQLD FR W]
&RPSXWHUV +LJK (QG &RPSXWHUV 7HO 'RVWHFK &RPSXWHUV /WG 7HO (PDLO VDOHV#GRVWHFK FR W] &RQIHUHQFH ,QWHUSUHWDWLRQ HTXLSPHQW DQG 6HUYLFHV 7DQ]DQLD &RQIHUHQFH 6HUYLFHV /WG 7HO LQIR#HYHQWV FR W] &RQVWUXFWLRQ FKHPLFDOV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP &RPPXQLFDWLRQ 6ROXWLRQ &RPPXQLFDWLRQ 6ROXWLRQ 7HO FRVR#FRPPXQLFDWLRQ FR W] ZZZ FRPPXQLFDWLRQVROXWLRQ FR W] &RRNLQJ *DV 6XSSOLHU 1 *DV 6XSSO\ 7 /WG 7HO &UDIW )XUQLWXUH 7UHDVXUHV RI $IULFD 7HO LQIR#WUHDVXUHVRIDIULFD FRP &XUWDLQ 5RGV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP 'LYLQJ 6HD %UHH]H 7HO LQIR#VHDEUHH]HPDULQH RUJ (GXFDWLRQ 5RERWLFV $IWHU 6FKRRO 3URJUDP 7HO GDUURERWL[#PDVKXOH FRP (OHFWULF )HQFLQJ 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH (YHQWV 0DQDJHU 3ODQQHU $ 7DQ]DQLD &RQIHUHQFH 6HUYLFHV 7HO PG#HYHQWV FR W] (YHQW 3ODQQHUV 7DQ]DQLD 7HO LQIR#HYHQWSODQQHUVWDQ]DQLD FR W] 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG 7HO FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP
([KLELWLRQ 'LVSOD\ 6\VWHP ,PDJLQJ 6PDUW 7HO &KXUFK 'DU HV 6DODDP &KULVWLDQ )HOORZVKLS LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP '&) 7HO ZZZ GDUFKULVWLDQIHOORZVKLS RUJ &OLQLF +RVSLWDO 3UHPLHU &DUH &OLQLF 3KDUPDF\ 7HO &/,1,&
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ 6LPSO\ FDOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
0,1, ',5(&725< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 5R\DO )XUQLVKHUV 7HO LQIR#UR\DOIXUQLVKHUV FR W] ZZZ UR\DOIXUQLVKHUV FR W] )LUH 6XSSUHVVLRQ DQG 'HWHFWLRQ 6\VWHPV 0LQW 0DVWHU 7HFKQRORJLHV &R /WG 7HO )D[ LQIR#PDVWHUJURXS FRP ZZZ PLQWPDVWHUJURXS FRP )LWQHVV &HQWUHV %RG\OLQH # 0D\IDLU 3OD]D LQIR#ERG\OLQHW] FRP ZZZ ERG\OLQHW] FRP '60 )LWQHVV &HQWUH 7HO
+RXVH 3DLQWLQJ DQG 5HQRYDWLRQV - & *HQHUDO 6HUYLFHV /WG 7HO VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP ,FH 0DQXIDFWXULQJ ,FH 0DNHUV 7 /WG 7HO LFHPDNHUVW]#JPDLO FRP ,(/76 72()/ PDWHULDOV WUDLQLQJ 7HO LQIR#PDVKXOH FRP ,QVXUDQFH
)XPLJDWLRQ - & *HQHUDO 6HUYLFHV /WG 7HO VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP $OWHFK )XPLJDWLRQ 6HUYLFHV 7HO FDUZDPEXUD#\DKRR FRP )XUQLWXUH +RPHPDUW )XUQLWXUH 6WRUH 7HO KRPHPDUWW]#JPDLO FRP ZZZ KRPHPDUWW] FRP *HQHUDWRUV 5HQWDO &RQWUDFW 6HUYLFH 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH 6'02 7HO DWHPL#ERO FR W]
*(1(5$725 +,5( .9$ WR .9$
7HO )D[ *UDSKLF 'HVLJQHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP +RWHOV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP +RWHO 6DSSKLUH 7HO LQIR#KRWHOVDSSKLUHW] FRP ZZZ KRWHOVDSSKLUHW] FRP .XQGXFKL %HDFK +RWHO 5HVRUW 7HO FUP#ZHOOZRUWKJURXS FRP 0D\IDLU # 0D\IDLU 3OD]D 7HO ZZZ PD\IDLUKRWHOW] FRP 6HD &OLII +RWHO 7HO LQIRUPDWLRQ#KRWHOVHDFOLII FRP ZZZ KRWHOVHDFOLII FRP 5R\DO 0LUDJH +RWHO 7HO UR\DOPLUDJH#UDKD FRP ZZZ UR\DOPLUDJHW] FRP +RXVHKROG DQG )XUQLWXUH )XUQLWXUH &HQWUH 7HO LQIR#IXUQLWXUHFHQWUH LQIR ZZZ IXUQLWXUHFHQWUH LQIR /LYLQJ 5RRP 7HO
ppp'o^li^k`khni'l^
)0.- )2+/*)00/ ,,*21/
MZgsZgbZ9o^li^k`khni'l^
3LSLQJ ,UULJDWLRQ 6\VWHPV 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 3RWWHU\ DQG &HUDPLFV 9 6WDU EDR YVWDU#JPDLO FRP 3URPRWLRQDO 3ULQWHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP 5HDO (VWDWHV 0DNIDQ 5HDOWRU 7HO +RPH)LQGHUV 7HO LQIR#KRPHÀQGHUV FR W] ZZZ KRPHÀQGHUV FR W] 6N\PDUN 5HDOWLHV /WG 7HO
,QYLWDWLRQ &DUGV IRU DOO RFFDVLRQV )DQWDVWLF &DUGV IDQWDVWLFFDUGVLQW FRP 5HFUXLWPHQW &HQWUHV ZZZ IDQWDVWLFFDUGLQW FRP /DSWRSV L3KRQHV L3DGV 5HSDLU $FFHVVRULHV 0\GDWD 7HO P\GDWD#PDVKXOH FRP 0XVLF 7XWRUV 9RFDO &RDFK /HDUQ WR 6LQJ 3RS 6RXO 5 % -D]] GDQFH *RVSHO 7HO -RHWW ZZZ MRHWWPXVLF FRP
7HO B P\JROL LQIR#P\JROL FRP
%L]2QOLQH 5HFUXLWPHQW 7HO LQIR#EL]RQOLQHDIULFD FRP ZZZ EL]RQOLQHDIULFD FRP (PSRZHU 7HO LQIR#HPSRZHU FR W] 3D\ 7HOHYLVLRQ &RPSDQ\ 0XOWL &KRLFH 7 /WG ZZZ HPSRZHU FR W] 7HO (UROLQN /LPLWHG 7HO )D[ ZZZ GVWYDIULFD FRP LQIR#HUROLQN EL] *ROL 7HO )D[ 3HWV 3DZV 1 &ODZV 7HO P\JROL LQIR#P\JROL FRP /LQN 8S 7HO LQIR#OLQNXS FR W] 3KDUPDFLHV 0HGLSKDUP /WG 7HO 3HRSOH 3RZHU /LPLWHG )D[ 7HO &HOO LQIR#SHRSOHSRZHU FR W] PHGLURQ#LQWDIULFD FRP ZZZ SHRSOHSRZHU FR W] 2\VWHUED\ 3KDUPDF\ 7HO 3URVSHFW $IULFD 7HO UHFUXLWPHQW#SURVSHFW DIULFD FRP DODNKD#FDWV QHW FRP 5DGDU 5HFUXLWPHQW 7HO 3UHPLHU &DUH 7HO &/,1,& 3KRWRJUDSKHUV %OXH 0DQJR 3KRWRJUDSK\ 7HO SMK#EOXHPDQJR FR W] ZZZ SDXOMKLFNV FRP 3KRWR /DE 7HO SSO#FDWV QHW FRP 9HUYH 3KRWRJUDSK\ 7HO LQIR#YHUYH FR W] ZZZ YHUYH FR W] :KDOHURFN 6WXGLR LQIR#ZKDOHURFNVWXGLR FRP ZZZ ZKDOHURFNVWXLGR FRP
7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ
3DJH
9(63(5
7HO LQIR#HUROLQN EL] 5HVWDXUDQWV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP 0HGLWHUUDQHR 7HO 0LQJ '\QDVW\ 7HO 2VDND 7HO
3KR 9LHW 7HO SKRYLHWGDU#JPDLO FRP 6DIDUL *ULOO # 0D\IDLU 3OD]D 7HO GHHSDNEDUDL#KRWPDLO FRP ZZZ PDU\IDLUSOD]D FRP 6SLFH 1 ,FH 7HO 7HO 5RRÀQJ &HLOLQJ - & *HQHUDO 6HUYLFHV /WG 7HO VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 6FKRROV 7KH /DWKDP 6FKRRO /$7+$0 6HDIRRG )UXLWV )UXLWV 'H /D 0HU /WG 7HO LQIRUPDWLRQ IGP#JPDLO FRP 6HFXULW\ 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH 6KDGHQHW &DUSRUWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP - & *HQHUDO 6HUYLFHV /WG 7HO VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 6SRUWV *HDU &ORWKHV 6HD 0DWH 7HO 6WDLQOHVV 6WHHO +DQGUDLOV %DOFRQ\ 6WDLUV
(PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP 6XSHUPDUNHWV 'HOL ,WDOLDQ 'HOLFDWHVVHQ 7HO 6KULMHHҋV 6XSHUPDUNHW &LW\ FHQWUH 7HO 2\VWHUED\ 7HO )D[ 0DVDNL 7HO 6OLSZD\ 7HO )D[ 6ZLPPLQJ 3RRO &KHPLFDOV 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH 1DEDNL $IULND 7HO LQIR#QDEDNL FRP 7RXU 2SHUDWRU .DULEX +ROLGD\V 7HO KROLGD\V#NDULEXKROLGD\V FRP 3DND $GYHQWXUHV 7HO ERRNLQJ#SDNDDGYHQWXUHV FRP 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD WRXUV#ULFNVKDZW] FRP LQIR#ULFNVKDZW] FRP
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH« 6LPSO\ FDOO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 0,1, ',5(&725< 7UDYHO $JHQFLHV 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD WRXUV#ULFNVKDZW] FRP LQIR#ULFNVKDZW] FRP
$;;21 029(56
:DOO 0DVWHU 'HFRUDWLYH 3DLQWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP
=$1=,%$5 6(&7,21
:DWFKHV IURP 6ZLW]HUODQG 0HWUROH[ /WG 7HO PHWUROH[#FWYVDWFRP QHW :DWHU )LOWHUV 3XPSV 7DQNV 1DEDNL $IULND 7HO :DWHUSURRÀQJ &RQVWUXFWLRQ LQIR#QDEDNL FRP &KHPLFDOV 0HUU\ :DWHU 7HO (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP :HEVLWH 'HVLJQ +RVWLQJ 1DEDNL $IULND 7HO 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFHV ,QWHUQHW 6ROXWLRQV LQIR#QDEDNL FRP 7HO VDOHV#RQHLV FR W] :HGGLQJ 3ODQQHUV +RQH\PRRQ 'HVWLQDWLRQ &RQVXOWDQWV 7KH :HGGLQJ 3ODQQHUV 7HO LQIR#ZHGGLQJSODQQHUV FR W] :RUN 3HUPLW &RQVXOWDQF\ 5& & /LPLWHG 7HO UHVHDUFKFRQFHSWV #JPDLO FRP :LJV +DLU ([WHQVLRQV 6KHDU ,OOXVLRQV 7HO VKHDULOOXVLRQV#JPDLO FRP ,W FRVWV RQO\ 76KV WR KDYH \RXU GHWDLOV LQ RXU PLQL GLUHFWRU\ VHFWLRQ )RU PRUH GHWDLOV VLPSO\ FDOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP 7HUPV &RQGLWLRQV $SSO\«
$LU &KDUWHUV =DQDLU 7HO UHVHUYDWLRQV#]DQDLU FRP 'LYLQJ 7KH =DQ]LEDU 'LYH &HQWUH $]DQ]L %HDFK +RWHO 7HO ZZZ RQHRFHDQD]DQ]L FRP 2QH 2FHDQ /WG ORFDWHG DW 6WRQH 7RZQ 7HO RQHRFHDQ#]DQOLQN FRP ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP %OXHED\ %HDFK 5HVRUW DQG 6SD 7HO GLYH#EOXHED\]DQ]LEDU FRP 0DWHPZH %HDFK 9LOODJH 7HO RQHRFHDQPDWHPZH#]DQOLQN FRP 2FHDQ 3DUDGLVH 7HO RQHRFHDQ#]DQOLQN FRP ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP +RVSLWDOV 'U 0HKWDҋV +RVSLWDO RSS +LJK &RXUW 7HO (PHJHQF\ LQIR#GUPHKWDVKRSLWDO FRP ZZZ GUPHKWDVKRVSLWDO FRP
7HO D[[RQPRYHUV#\DKRR FRP =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 7HO FUP#ZHOOZRUWKJURXS FRP 5HDO (VWDWH ,%6 7HO LEV#]LWHF RUJ 5HVWDXUDQWV $UFKLSHODJR 7HO 0WRQL 0DULQH 5HVWDXUDQW 7HO =DQ6XVKL %DU 2ULHQWDO 7HO 6DWHOLWH 7HOHYLVLRQ ,%6 7HO LEV#]LWHF RUJ 6SRUWV %DU 0FKH]D 6SRUWV &DIp 7HO
7RXU 2SHUDWRUV 0LJDR 7RXUV 7UDYHO 7HO PLJDRWRXUV#]DQ]LQHW FRP +RWHOV =DQ]LODQG +ROLGD\V ([SHUWV &R 0DWHPZH %HDFK 9LOODJH 1RUWK (DVW 7HO &RDVW 7HO %RRNLQJ +UV &HOO +RWHO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP PDWHPZHEHDFKYLOODJH#]LWHF RUJ ZZZ ]DQ]LODQGKROLGD\V FRP
BEST OPPORTUNITY TO BEAUTIFY YOUR OFFICE
Chairs from
100,000/-
more than 20 designs Executive Tables from
800,000/more than 50 designs Visit our showroom, the largest furniture showroom in Tanzania: Nyerere Road next to Superdoll and Quality Centre, Dar es Salaam.
5FM t $FMM t DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3DJH
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP $&&2817$176
6$/(6 0$5.(77,1* $'0,1,675$7,21
3DUW WLPH DFFRXQWDQW DYDLODEOH IRU DOO \RXU DFFRXQWLQJ LVVXHV 5HFRQFLOLDWLRQV VWDWXWRU\ WD[HV UHWXUQV S S SD\UROO 6WDUW PDNLQJ H[WUD FDVK XS WR 76KV HDFK PRQWK LQ SDUW WLPH ZRUN LVVXHV &DOO &DOO RU PDQMLQP#KRWPDLO FRP ,%& LV D &RPSDQ\ WKDW RIIHUV FRPSOHWH $FFRXQWLQJ DQG %RRNNHHSLQJ VHUYLFHV WR VPDOO PHGLXP VL]H DQG IDVW JURZLQJ EXVLQHVVHV 60( ,Q 7DQ]DQLD ɑ,Q VSLWH RI WKH VL]H WKH RUJDQL]DWLRQ DFFRXQWLQJ LV DQ LPSRUWDQW SDUW IRU HYHU\ EXVLQHVV LQ RUGHU WR NHHS DOO WKH ÀQDQFLDO WUDQVDFWLRQ UHFRUGV DQG SURGXFH ÀQDQFLDO UHSRUW 6PDOO DQG VRPH PHGLXP EXVLQHVV RZQHU ÀQG LW GLIÀFXOW WR KLUH IXOO WLPH DFFRXQWDQWV :H EHFRPH YLUWXDO DFFRXQWLQJ GHSDUWPHQW IRU \RXU EXVLQHVV 8VLQJ WKH ODWHVW WHFKQRORJ\ ZH GHYHORS SROLFLHV DQG SURFHGXUHV WR VWUHDPOLQH \RXU DFFRXQWLQJ SURFHVV 7KLV LQFUHDVHV WKH RYHUDOO HIÀFLHQF\ RI \RXU EXVLQHVV RSHUDWLRQV &DOO RU LNLWDPEL #JPDLO FRP
:DQWHG /RRNLQJ IRU GLVWULEXWRUV IRU KHDOWK VNLQ DQG EHDXW\ SURGXFWV 6DODU\ RIIHUHG LV 76KV SHU PRQWK SOXV FRPPLVVLRQ GHSHQGLQJ RQ \RXU VDOHV &DOO , DP D IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D VHFUHWDU\ , KDYH HQRXJK H[SHULHQFH DQG , DP ÁXHQW LQ (QJOLVK &DOO
$ VHOI PRWLYDWHG \RXQJ ODG\ ORRNLQJ IRU D MRE HQWKXVLDVWLF LQGLYLGXDO ERWK KDUG ZRUNLQJ DQG UHOLDEOH ZLWK DQ H[FHOOHQW WLPH NHHSLQJ UHFRUG IULHQGO\ DQG DSSURDFKDEOH ZLWK D JRRG VHQVH RI KXPRU DQG DEOH WR ZRUN ZHOO ZLWKLQ D WHDP HQYLURQPHQW ZKLOVW EHLQJ HTXDOO\ FDSDEOH RI ZRUNLQJ ZHOO LQGHSHQGHQWO\ D JRRG OLVWHQHU ZKR SD\V DWWHQWLRQ WR GHWDLO DEOH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV DQG FDUU\ WKHP RXW ZLWKLQ WDUJHWV DQG GHDGOLQHV NHHQ WR OHDUQ , DP ZLOOLQJ WR DFFHSW DQ\ WUDLQLQJ RIIHUHG WR HQKDQFH P\ H[LVWLQJ VNLOOV IXUWKHU IXOO 8. GULYLQJ OLFHQVH &DOO
'HOYH WHFKQRORJLHV &R /WG LV D SULYDWH ,&7 FRPSDQ\ EDVHG LQ 'DU HV 6DODDP WKDW HPSKDVL]HV LQ :HE 'HVLJQ 'HYHORSPHQW &UHDWLYH 'HVLJQ ,QWHUQHW 0DUNHWLQJ 0RELOH $SSOLFDWLRQV 'RPDLQ 1DPHV 5HJLVWUDWLRQ :HEVLWH +RVWLQJ 'DWD 6HUYLFHV DQG PXFK PRUH :H VSHFLDOL]H LQ FUHDWLQJ KLJK LPSDFW ZHEVLWHV DQG ZHEɑDSSOLFDWLRQV 3ULQW 'HVLJQV 0RELOH $SSOLFDWLRQV DQG ( FRPPHUFH 3DFNDJHV ɑ 'HOYH 7HFKQRORJLHV LV D WRWDO VROXWLRQ ZH FDQ SURYLGH \RX ZLWK HYHU\WKLQJ IURP FRQVXOWDWLRQ DQGɑ SURMHFW SODQQLQJ ULJKW WKURXJK WR PDLQWHQDQFH DQG RQOLQH PDUNHWLQJ :H OLNH WR SULGH RXUVHOYHV RQ EHLQJ VR PXFK ɑPRUH WKDQ MXVW D ZHE GHYHORSPHQW FRPSDQ\ ɑ2XU VHUYLFHV LQFOXGH FXVWRP ZHEVLWH GHVLJQ ZHE DSSOLFDWLRQ GHYHORSPHQW FUHDWLYH GHVLJQ LQWHUQHW PDUNHWLQJ 6(2 VHUYLFHV ( FRPPHUFH VROXWLRQV GDWD VHUYLFHV GRPDLQ QDPHV UHJLVWUDWLRQ ZHE KRVWLQJ GDWD VHUYLFHV FXVWRP VRIWZDUH GHYHORSPHQW &DOO RU LQIR#GHOYHWHFKQRORJLHV FR W]
, DP D 7DQ]DQLDQ PDOH ZLWK \HDUV RI ZRUN H[SHULHQFH DQG 0DVWHUV LQ FRPSXWHU DSSOLFDWLRQV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH RQWDFW RU GHRJUDWLXVND\DQGD#\DKRR LQ 8WUDFN $IULFD $ OHDGLQJ )OHHW 0DQDJHPHQW FRPSDQ\ LV ORRNLQJ IRU D KLJKO\ FUHDWLYH JUDSKLF GHVLJQHU WR ZRUN RQ FRPSDQ\ PDUNHWLQJ PDWHULDOV 7KHVH LQFOXGH EURFKXUHV Á\HUV VSHFLDO RIIHUV VHDVRQҋV JUHHWLQJV HWF 7KLV RSSRUWXQLW\ LV QRW IRU SHUPDQHQW HPSOR\PHQW EXW WKH VXFFHVVIXO LQGLYLGXDO ZLOO ZRUN RQ D FRQWUDFW EDVLV DV DQG ZKHQ WKH QHHG DULVHV 3OHDVH VHQG &9 DQG VDPSOHV RI SUHYLRXV ZRUN WR LQIR#XWUDFNDIULFD FRP , DP \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE LQ FXVWRPHU FDUH EXVLQHVV PDQDJHU FDVKLHU DQG WKH UHODWHG , VSHDN (QJOLVK DQG 6ZDKLOL , KDYH D FHUWLÀFDWH RI 6HFRQGDU\ 6FKRRO DQG )RXQGDWLRQ GLSORPD LQ %XVLQHVV DQG ,7 ɑ&DOO PDVHOHUDVKLGL#\DKRR FRP
, DP DQ H[SHULHQFHG DFFRXQWDQW IRU PRUH WKDQ \HDUV ZRUNLQJ ZLWK GLYHUVLW\ RI LQGXVWULHV RQ YDULRXV FDSDFLWLHV LQ DFFRXQWLQJ DXGLWLQJ GXWLHV &3$ PRGXOH ( TXDOLÀFDWLRQ RI 1%$$ YHU\ FRPSHWHQW ZLWK 7DOO\ DFFRXQWLQJ VRIWZDUH , FDQ SUHSDUH DFFRXQWV XS WR ÀQDOL]DWLRQ VWDJH KDQG DOO VWDWXWRU\ UHWXUQV VXFK DV 9$7 6(&5(7$5< 5(&(37,21,67 166) HWF , DP ORRNLQJ IRU D IXOO RU D SDUW &86720(5 &$5( WLPH MRE &DOO \HDUV ROG PDOH GHJUHH LQ %XVLQHVV RU GHQQLHPDULRW #JPDLO FRP $GPLQLVWUDWLRQ 0DUNHWLQJ \HDUV $FFRXQWDQW DYDLODEOH RQ SDUW WLPH H[SHULHQFH LQ 0DUNHWLQJ DQG 6DOHV LV EDVLV FRPSXWHU OLWHUDWH NQRZOHGJH I ORRNLQJ IRU DQ\ MRE &DOO 7DOO\ &DOO RU PDNZDUX]L #\DKRR FRP $FFRXQWDQW VHHNV D MRE LQ D VXSHUPDUNHW ZRUNHG IRU 3$7&2 , DP D ZRPDQ RI \HDUV DQG (QWHUSULVHV 7 /WG IURP WK 2FW ORRNLQJ IRU D MRE DV D SHUVRQDO DVVLVWDQW 'HFHPEHU DV D VXSHUPDUNHW , KDYH D EDFKHORU GHJUHH LQ %XVLQHVV DFFRXQWDQW :RUNHG DW D %3 SHWURO VWDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ &XUUHQWO\ , DP ZRUNLQJ DV D EUDQFK PDQDJHU , ZDV UHVSRQVLEOH DV D 6HFUHWDU\ 5HFHSWLRQLVW DW D VHFXULW\ IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI DFFRXQWV SD\DEOH FRPSDQ\ IRU PRQWKV QRZ &DOO LQYRLFHV DQG SXUFKDVH RUGHUV SHWW\ FDVK RU NRVLBNLZLD#\DKRR FRP DQG SD\UROO FDOFXODWLRQV , ZDV UHVSRQVLEOH WR SURFHVV FRPSDQ\ҋV FKHFNV PDLQWDLQ \HDUV ROG ODG\ LV ORRNLQJ IRU D MRE ÀOLQJ DQG LQYRLFH PRQLWRULQJ V\VWHPV GLSORPD KROGHU LQ 3XEOLF 5HODWLRQ DQG FRPSXWHU OLWHUDWH DXGLW SHWW\ FDVK SHUIRUPLQJ DGPLQLVWUDWLYH $GPLQLVWUDWLRQ ZRUN HQJDJH LQ VDIHW\ LQVSHFWLRQV DQG 0LFURVRIW 2IÀFH ,QWHUQHW 7DOO\ HDJHU WR ORVV SUHYHQWLRQ VXSHUYLVLQJ HPSOR\HHV OHDUQ QHZ VWXII &DOO DQG VWRUH RSHUDWLRQV FRPPXQLFDWLQJ ZLWK HPSOR\HHV DQG SURYLGLQJ FXVWRPHU ,7 *5$3+,&6 '(6,*1(56 VHUYLFH DV ZHOO DV FDUU\LQJ RXW RWKHU GXWLHV DVVLJQHG E\ WKH FKLHI DFFRXQWDQW :H DUH DQ ,7 UHJLVWHUHG 7DQ]DQLDQ RU GLUHFWRU RI WKH FRPSDQ\ &DOO FRPSDQ\ WKDW LV OLFHQVHG VSHFLDOL]HG LQ SURYLGLQJ 7HOHFRPPXQLFDWLRQ RU WXPVLIXQGLEDOHPD#\DKRR FRP ,&7 6HFXULW\ 6\VWHPV DQG VHUYLFHV 0\ QDPH LV 0DFEHWK 0DQHQH DJHG LQ WKH DUHDV RI GHVLJQ LQVWDOODWLRQ \HDUV D %$ $UWV JUDGXDWH IURP PDLQWHQDQFH UHSDLU DQG VXSSO\ RI UHODWHG 0DNHUHUH 8QLYHUVLW\ .DPSDOD 8JDQGD HTXLSPHQW 2XU FRUH IRFXV LV WR GHOLYHU DOVR KROGLQJ D FHUWLÀFDWH LQ FRPSXWHU YHU\ KLJK TXDOLW\ VHUYLFHV ZLWK VWULFW HQJLQHHULQJ , DP ORRNLQJ IRU D MRE &DOO FRPSOLDQFH WR 6HUYLFH /HYHO $JUHHPHQWV RU PDFPDQHQ#JPDLO FRP 7KH FRPSDQ\ JXDUDQWHHV WR SURYLGH WKH FOLHQWV ZLWK WKH EHVW SRVVLEOH TXDOLW\ DQG /RRNLQJ IRU D MRE DV DQ DFFRXQWDQW PRVW FRVW HIIHFWLYH VROXWLRQV EDVHG RQ H[SHULHQFHG $&&$ TXDOLÀFDWLRQV &DOO LWV H[SHULHQFHG DQG FHUWLÀHG (QJLQHHUV DQG 7HFKQLFLDQV :H KDYH WKH ODWHVW RU DOEHLW\D#\DKRR FRP HTXLSPHQW DQG V\VWHPV DW DIIRUGDEOH &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH SULFHV &DOO 6LPSO\ FDOO RU RU VDOHV#HVSLWHFKW] FRP
3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
'U %R :HUQHU 6:(',6+ '(17$/ &/,1,&
&260(7,& 75($70(17
0DNH \RXU EURZQ WHHWK DQG EODFN ÀOOLQJV :+,7( ZLWK FRPSRVLWH %OHDFKLQJ +LJK TXDOLW\ FURZQV DQG EULGJH ZRUN '$5 (6 6$/$$0 6(5(1$ RSSRVLWH 6ZLPPLQJ SRRO
ERPDQZH#\DKRR FRP
3 2 %R[ H 0RELOH
&+()6 &22.6 +DUG ZRUNLQJ \HDUV ROG PDOH ZLWK RQH \HDU RI ZRUN H[SHULHQFH LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D ZDLWHU SUHIHUDEO\ LQ D +RWHO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO $MLGD DW
3URIHVVLRQDO GULYHU ZLWK \HDUV RI H[SHULHQFH KDUGZRUNLQJ GHGLFDWHG DQG ZLOOLQJ WR VWDUW LPPHGLDWHO\ +DV EDVLF XQGHUVWDQGLQJ RI (QJOLVK DQG ÁXHQW LQ .LVZDKLOL &HUWLÀHG 9,3 GULYHU OLFHQVHG WR VHYHUDO FDWHJRULHV RI YHKLFOHV LQFOXGLQJ $ % & & & ' ( PRWRUF\FOH WKURXJK WR D ORUU\ &DOO RU SKDQXHO REZDJR#JPDLO FRP
, DP \HDUV ROG PDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D FKHI RU FRRN , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH ÁXHQW LQ .LVZDKLOL $ 7DQ]DQLDQ PDQ \HDUV ROG ORRNLQJ DQG (QJOLVK )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH IRU D MRE DV D &RRN FXP 'ULYHU \HDUV H[SHULHQFH &DOO FDOO -RKQ RQ , DP \HDUV ROG PDOH ZLWK \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH LQ WKH KRWHO ,QGXVWU\ DQG KROG D FHUWLÀFDWH DQG GLSORPD LQ KRWHO PDQDJHPHQW , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D ZDLWHU RU KRXVHNHHSHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO :DQWHG 0DKDUDM IRU GD\V &DOO RU PDULDPDUWLQV #JPDLO FRP
'5,9(56
'ULYHU DYDLODEOH KDYH D QHZ 7DQ]DQLDQ GULYLQJ OLFHQVH $ % ' &DOO RU WXPVLIXQGLEDOHPD#\DKRR FRP 'ULYHU DYDLODEOH \HDUV H[SHULHQFH &ODVV ' ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO
0$,' + .((3,1* *$5'(1(5
, DP \HDUV ROG \HDUV H[SHULHQFH $ 7DQ]DQLDQ PDOH ORRNLQJ IRU D MRE RI ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSLQJ ZDLWHU D KRXVHNHHSHU &DOO RU RU VLPLODU ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO VHLIZDKLGD#\DKRR FRP 3DJH
, DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHPDLG \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH DQG &DOO +LOGD DW \HDUV RI DJH &DOO RU /RRNLQJ IRU H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU PDLG PDOH IHPDOH ZLWK UHIHUHQFHV SRVVLEOH PLGGOH DJH VLQJOH \HDUV ROG IHPDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE WR ZRUN LQ DQ DSDUWPHQW LQ =DQ]LEDU ,I \RX DV D GRPHVWLF KHOSHU EDE\VLWWHU FRRN , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH )OXHQW DUH LQWHUHVWHG SOHDVH FDOO LQ .LVZDKLOL DQG (QJOLVK &DOO \HDUV ROG IHPDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE RU DV D PDLG KRXVHNHHSHU EDE\ VLWWHU , KDYH \HDUV H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ .LVZDKLOL \HDUV ROG IHPDOH ZLWK \HDUV ZRUNLQJ &DOO 6LELQD RQ H[SHULHQFH LV ORRNLQJ IRU D MRE DV PDLG EDE\VLWWHU &OHDQHU &DOO , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D PDLG KRXVHNHHSHU RU FRRN , DP \HDUV ROG , DP \HDUV ROG PDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV ODG\ ZLWK \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH D KRXVHNHHSHU RU JDUGHQHU , KDYH RYHU )OXHQW LQ .LVZDKLOL &DOO /L]]]\ RQ \HDUV H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL , DOVR KROG D FHUWLÀFDWH LQ :HOGLQJ DQG )DEULFDWLRQ &DOO \HDUV ROG IHPDOH ZLWK \HDUV RU ZRUNLQJ H[SHULHQFH LV ORRNLQJ IRU D MRE DV D PDLG EDE\VLWWHU &DOO , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHPDLG \HDUV ROG IHPDOH LV ORRNLQJ IRU D MRE EDE\VLWWHU , KDYH \HDUV ZRUNLQJ DV D PDLG KRXVHNHHSHU VKRS DVVLVWDQW RU H[SHULHQFH , DP \HDUV ROG &DOO FRRN , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH RU )OXHQW LQ .LVZDKLOL DQG (QJOLVK 0\ QDPH LV )HOL[ , DP \HDUV ROG &DOO )ORUHQFH RQ ORRNLQJ IRU D MRE DV VHFXULW\ DVVLVWDQW , , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D PDLG KDYH \HDUV ZRUNLQJ LQ WKH VDPH ÀHOG KRXVHNHHSHU RU FRRN \HDUV ROG ODG\ &DOO ZLWK \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH )OXHQW , DP \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE LQ .LVZDKLOL &DOO DV D KRXVHPDLG EDE\VLWWHU FRRN , KDYH \HDUV ROG IHPDOH LV ORRNLQJ IRU D \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH )OXHQW LQ MRE DV D PDLG KRXVHNHHSHU EDE\VLWWHU .LVZDKLOL DQG (QJOLVK &DOO \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH )OXHQW LQ \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV (QJOLVK &DOO 6DOHVLD RQ D UHFHSWLRQLVW EDE\VLWWHU RU KRXVHPDLG /RRNLQJ IRU D MRE DV D SULYDWH JXDUG , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH DQG \HDUV ROG ZLWK \HDUV ZRUNLQJ KROGHU RI FRPSXWHU DSSOLFDWLRQ FHUWLÀFDWH H[SHULHQFH )OXHQW LQ (QJOLVK &DOO PDLQO\ 06 SDFNDJHV &DOO RU , DP \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D $ \HDU ROG IHPDOH ZLWK RYHU \HDUV MRE DV D KRXVHPDLG EDE\VLWWHU FOHDQHU H[SHULHQFH DQG UHIHUHQFHV LV ORRNLQJ IRU RQ SDUW WLPH EDVLV IURP DP WR D MRE DV D KRXVHPDLG EDE\VLWWHU RU D SP , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH FOHDQHU )OXHQW LQ 6ZDKLOL DQG (QJOLVK WUDFHDEOH UHIHUHQFHV DYDLODEOH )OXHQW LQ 6ZDKLOL DQG (QJOLVK &DOO &DOO (OLWH RQ DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
'LVSHQVLQJ &KHPLVW DQG 'UXJJLVW DW 6OLSZD\ 6HD &OLII 2SHQLQJ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP 6DWXUGD\V DP SP 6XQGD\V DQG 3XEOLF +ROLGD\V DP SP
7HO )D[ (PHUJHQF\ /LQH
35(0,(5 &$5( &/,1,&
8/75$6281' 81,7 RIIHULQJ D ZLGH UDQJH RI ([DPLQDWLRQV LQ REVWHWULFV J\QHFRORJ\ DQG JHQHUDO DEGRPLQDO VFDQQLQJ 7KH REVWHWULF VFDQ EULQJV ZLWK LW WKH )HWDO 0HGLFDQH )RXQGDWLRQ 6RIWZDUH 3DFNDJH IRU VW 7ULPHVWHU 6FUHHQLQJ RI IHWDO DEQRUPDOLWLHV
&/,1,& DP SP 3+$50$&< DP SP 1$0$1*$ $/, +$66$1 0:,1<, 52$' 1(;7 72 %(67 %,7( 7HO RU &/,1,&
7HO )D[ (PDLO LQIR#ELRPHG FR W] /RFDWLRQ &KLPDUD 6WUHHW 2FHDQ 5RDG 2SSRVLWH 2FHDQ 5RDG +RVSLWDO :RUNLQJ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP WR SP 6DWXUGD\ WR SP
, DP D 7DQ]DQLDQ IHPDOH VHHNLQJ IRU DQ RSSRUWXQLW\ LQ WKH ÀHOG RI &XVWRPHU 6HUYLFH RU 7RXULVP , KDYH PRUH WKDQ \HDUV ZRUN H[SHULHQFH /RRNLQJ IRUZDUG IRU D SRVLWLYH UHVSRQVH &DOO RU UDFKHOUHXEHQ #JPDLO FRP , KDYH RYHU \HDUV H[SHULHQFH ZRUNLQJ LQ DGPLQLVWUDWLRQ SRVLWLRQ LQ FKDUJH RI RSHUDWLRQV DQG ORJLVWLFV , DP D WHDP EXLOGHU DQG D SUREOHP VROYHU ZLWK JRRG KXPDQ DQG SHUVRQDO UHODWLRQ VNLOOV DQG ORRNLQJ IRU D FKDOOHQJLQJ SRVLWLRQ LQ DQ\ RUJDQL]DWLRQ ZKHUH P\ H[SHULHQFH DQG TXDOLÀFDWLRQV ZLOO HIIHFWLYHO\ FRQWULEXWH WR PHHWLQJ LWV REMHFWLYHV , DP DYDLODEOH IRU LQWHUYLHZ DW RU PLFN\QGR#\DKRR FRP
/RRNLQJ IRU D MRE LQ DQ\ UHSXWDEOH RUJDQL]DWLRQ ZHOO H[SHULHQFHG LQ DGPLQLVWUDWLRQ DFFRXQWLQJ VWRUHV DQG , DP \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D IURQW RIÀFH PDQDJHPHQW FRPSXWHU MRE DV D KRXVHNHHSHU EDE\VLWWHU , KDYH OLWHUDWH SUHVHQWDEOH KDUG ZRUNLQJ RYHU \HDUV H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ UHOLDEOH &DOO (QJOLVK DQG .LVZDKLOL , DP 6HYHULQ .\DUX]L D 7DQ]DQLDQ &DOO +DSS\ JHQWOHPDQ RI \HDUV RI DJH GLSORPD LQ , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHPDLG 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ IURP 1DLUREL $YLDWLRQ EDE\VLWWHU RU KRXVHNHHSHU , KDYH \HDUV &ROOHJH LQ 1DLUREL .HQ\D , DP ORRNLQJ H[SHULHQFH ZLWK WUDFHDEOH UHIHUHQFHV IRU D MRE DV D &XVWRPHU &DUH 2IÀFHU RU , DP \HDUV ROG IHPDOH DQG ÁXHQW LQ D %DQN 7HOOHU %DQN 2IÀFHU , DP FXULRXV (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO DQG DJJUHVVLYH YHU\ KDUG ZRUNLQJ PDQ D WHDP SOD\HU VHULRXV DQG FRPPLWWHG WR P\ RU ZRUN &DOO 27+(5 -2% 6((.(56
0$,' + .((3,1* *$5'(1(5
$GPLVVLRQ DQG H[DPLQDWLRQ RIÀFHU VHHNV IRU ZRUN +DYH D ZLGH NQRZOHGJH DQG ULFK H[SHULHQFH RI RYHU \HDUV LQ FKDUJH RI H[DPLQDWLRQV DQG DGPLVVLRQV FRXSOHG ZLWK JUHDW DGPLQLVWUDWLYH VNLOOV DQG TXDOLÀFDWLRQV ORRNLQJ IRU H[FLWLQJ DQG FKDOOHQJLQJ RSSRUWXQLW\ DYDLODEOH IRU LQWHUYLHZ &DOO 2IÀFH DWWHQGDQW )HPDOH ORRNLQJ IRU D MRE &DOO $ IHPDOH 0HGLFDO 'RFWRU DOVR KROGLQJ D 'LSORPD LQ &KLOG 3V\FKRORJ\ FXUUHQWO\ UHVLGLQJ LQ 'DU DOVR ZRUNHG LQ (QJOLVK .LVZDKLOL 7UDQVODWLRQ ,QGXVWU\ ZLWK VHYHUDO LQVWLWXWLRQV DURXQG 'DU HV 6DODDP LV DYDLODEOH &DOO
:$17('
:H DUH ORRNLQJ IRU SHRSOH ZKR DUH LQWHUHVWHG WR LQFUHDVH WKHLU LQFRPH WKURXJK D SDUW WLPH EXVLQHVV RSSRUWXQLW\ $SSOLFDQWV VKRXOG NQRZ KRZ PDQ\ KRXUV LQ D ZHHN FDQ WKH\ GHGLFDWH WR XV /RRNLQJ IRU D MRE IHPDOH H[SHULHQFHG \HDUV ROG KDYLQJ D GHJUHH LQ /DZ ([WHQVLYH WUDLQLQJ DQG PHQWRULQJ ZLOO EH DGYDQFHG GLSORPD LQ FOHDULQJ IRUZDUGLQJ //% DQG \HDUV H[SHULHQFH LQ /DZV SURYLGHG WR KHOS \RX JHW VWDUWHG ɑ )RU PRUH DQG VKLSSLQJ PDQDJHPHQW &DOO 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ORRNLQJ LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU HQRV#UHDOVXFFHVV FR W] IRU DQ\ MRE &DOO 3DJH
=$+5$ 3+$50$&< 0RQGD\ WR 6DWXUGD\ DP WR SP VW ÁRRU 6KRSSHUV 3OD]D 7HO )D[ &HOO 1 ,QWHULRU GHVLJQHU LV UHTXLUHG WR VXJJHVW RQ UHQRYDWLQJ D VKRZURRP VKRXOG EH DEOH WR JLYH LGHDV RQ GLVSOD\ DQG SURYLGH GLVSOD\ VHUYLFHV ɑ&DOO RU LQIR#GHFRUW] FRP 7HFKQLFDO 6DOHV 0DQDJHU XUJHQWO\ QHHGHG $UH \RX D KROGHU RI VDOHV DQG PDUNHWLQJ GHJUHH GLSORPD RU HTXLYDOHQW ZLWK D \HDUV MRE H[SHULHQFH DQG \RX KDYH D WHFKQLFDO RU HQJLQHHULQJ EDFNJURXQG" $UH \RX FRPSXWHU OLWHUDWH ZLWK NQRZOHGJH RI FRPSXWHUL]HG DFFRXQWLQJ V\VWHPV" $UH \RX VHOI PRWLYDWHG GLVFLSOLQHG ZLWK D SUHVHQWDEOH SHUVRQDOLW\" 'R \RX KDYH JRRG DQDO\WLFDO VNLOOV DQG UHDG\ WR SURYLGH VWURQJ WHFKQLFDO VXSSRUW WR RXU VDOHV WHDP" <RX PXVW EH SUHSDUHG WR WUDYHO FRXQWU\ZLGH DQG \RX PXVW KDYH D YDOLG GULYLQJ OLFHQVH ,I \RX FDQ DQVZHU Ҋ<HVҋ WR WKH DERYH TXHULHV WKHQ \RX DUH WKH ULJKW PDQ IRU WKH MRE DQG SOHDVH VHQG LQ \RXU UHVXPH WR F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP /RRNLQJ IRU IHPDOHV WR RSHUDWH VORW PDFKLQHV ZLWK PLQLPXP IRUP VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ VHOI PRWLYDWHG (QJOLVK VSHDNLQJ ZLOO EH DQ DGGLWLRQDO DGYDQWDJH &DOO RU LT LQWHUQDWLRQDO#\PDLO FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP :$17(' $Q RSSRUWXQLW\ WR ZRUN ZLWK &3) 7DQ]DQLD /LPLWHG :H DUH ORRNLQJ IRU WDOHQWHG DQG PRWLYDWHG LQGLYLGXDOV WR MRLQ RXU WHDP LQ WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV ɑ $QLPDO KXVEDQGPDQ SRXOWU\ 3RVLWLRQVɑ %DFKHORU RU 0DVWHU LQ $QLPDO 6FLHQFH 3RXOWU\ DJHG EHWZHHQ \HDUV ROG ([FHOOHQW FRPPDQG RI ZULWWHQ DQG VSRNHQ (QJOLVK DQG 0LFURVRIW 2IÀFH SURJUDPV 5HVXOW RULHQWHG SURDFWLYH ÁH[LEOH DQG PDWXUH $EOH WR WUDYHO IDU WR ZRUN +DYH GULYLQJ OLFHQVH :LOOLQJ WR OHDUQ DQG WDNH RQ FKDOOHQJLQJ UROHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV SOHDVH VXEPLW UHVXPH LQ (QJOLVK ZLWK H[SHFWHG UHPXQHUDWLRQ SDFNDJH WR MHDQ DIU#JPDLO FRP NURQJSRQJ O#FSI FR WK %HDXWLFLDQ FODVVHV DYDLODEOH , DP D TXDOLÀHG EHDXWLFLDQ PDNHXS DUWLVW IURP 63216256 :$17(' 'HQPDUN DQG , KDYH EHHQ WKH IRUPHU PDNHXS DUWLVW RI 7KH %RG\ 6KRS LQ /RRNLQJ IRU D VSRQVRU IDFLOLWDWRU D &RSHQKDJHQ 'HQPDUN /HDUQ WKH EDVLF ORFDO JURXS RI Ҋ3HUIRUPLQJ $UWLVWVҋ PDGH RI WKH VNLQ PDNH D SHUIHFW IDFLDO DQG XS RI SK\VLFDOO\ GLVDEOHG DQG SHRSOH OHDUQ WKH DUW RI FRORUV ,QFOXGHV ɑ 6NLQ ZLWK $OELQLVP DUH ORRNLQJ IRU D IDFLOLWDWRU FDUH SURGXFWV VNLQ W\SHV VWUXFWXUH DQG WR IDFLOLWDWH WKHLU ÀUVW SXEOLF SHUIRUPDQFH DQDO\VLV RI WKH VNLQ ɑVNLQ GLVHDVHV KRZ DQG 79 3URGXFWLRQ 6XSSRUW IURP WR WUHDW ɑ IDFLDOɑ PDNHXS 3ULYDWH ,QGLYLGXDOV 3XEOLF ,QWHUQDWLRQDO &DOO RU WHVX#OLYH GN 2UJDQL]DWLRQV DQG 1*2V VKDOO EH KLJKO\ DSSUHFLDWHG &DOO /(66216 RU F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP /HDUQ DQG JHW TXDOLÀHG LQ DOO ('8&$7,21 0LFURVRIW 2IÀFH $SSOLFDWLRQV DQG VHFXUH D SURIHVVLRQDO MRE 76KV SHU :LQ D VFKRODUVKLS WR .DPSDOD VHVVLRQ &DOO ,QWHUQDWLRQDO $ FKDUWHUHG XQLYHUVLW\ LQ RU ]DDNLU VLGGLN#VPHF FRP 'DU HV 6DODDP .DPSDOD ,QWHUQDWLRQDO 8QLYHUVLW\ OLVWHG E\ WKH 7DQ]DQLDQ $UH \RX QHZ WR XVLQJ FRPSXWHUV" FRPPLVVLRQ RI XQLYHUVLW\ ZLWK DOO WKH 'R \RX ZRQGHU ZKDW SHRSOH PHDQ ZKHQ FRXUVHV RI /DZ 6RFLDO 6FLHQFHV WKH\ VD\ WKH &ORXG :LQGRZV %ODFNEHUU\ %XVLQHVV $SSOLFDQWV PD\ EH DEOH WR ZLQ HWF" 3HUKDSV \RX ZRXOG MXVW OLNH WR NQRZ D VFKRODUVKLS IRU WKLV 0DUFK LQWDNH DOVR PRUH DERXW KRZ FRPSXWHUV ZRUN" :KHQ WKH DSSOLFDQW PD\ RSW WR WDNH IXOO WLPH LW FRPHV WR OHDUQLQJ WRGD\ҋV WHFKQRORJ\ OHDUQLQJ HYHQLQJ FODVVHV RU GLVWDQFH FRPSXWHU EDVLFV KDYH DOO WKH EDVLF OHDUQLQJ DW DOO FRXUVH OHYHOV ZKLFK DUH FRQFHSWV FRYHUHG 76KV SHU FHUWLÀFDWH GLSORPD EDFKHORUV GHJUHH VHVVLRQ &DOO SRVWJUDGXDWH GHJUHHV PDVWHUV DQG GRFWRUDWH GHJUHHV &DOO RU &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( QHWZRUNLQJVDOHVDQGPDUNHWLQJ#JPDLO &DOO RU FRP 7R KDYH \RXU DGPLVVLRQ IRUP 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP GHOLYHUHG WR \RX RQO\ IRU 76KV
27+(56
8UEDQ 6ROXWLRQV /WG ZLOO EH RIIHULQJ &RUSRUDWH VHFUHWDULDO VHUYLFHV WR VPDOO PHGLXP DQG ODUJH FRPSDQLHV ZKLFK DUH UHJLVWHUHG XQGHU WKH ODZV RI 7DQ]DQLD :H ZLOO SHUIRUP WDVNV WKDW DUH FUXFLDO IRU VPRRWK RSHUDWLRQ RI \RXU &RPSDQ\ ZKLFK LQFOXGHV SUHSDULQJ DQG ÀOLQJ RI DQQXDO UHWXUQV SUHSDULQJ DQQXDO DFFRXQWV SUHSDULQJ DQG ÀOLQJ PLQXWHV DQG VHQGLQJ WKHP WR FOLHQWV DUUDQJLQJ &RPSDQLHVҋ PHHWLQJV 5HFRUGLQJ DQG ÀOLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW FKDQJHV LQ VKDUHKROGLQJV GLUHFWRUV DQG VHFUHWDULHV DGYLVLQJ RQ PDWWHUV UHODWHG WR FRPSDQLHV $FW 8SGDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ &RPSDQLHVҋ VWDWXWRU\ UHJLVWHUV DWWHQGDQFH RI PHHWLQJV DQG UHFRUGLQJ PLQXWHV &RPH ZH ZLOO KDQGOH DOO \RXU DGPLQLVWUDWLYH LVVXHV LQ \RXU JRRG &RPSDQ\ &DOO =LS 1 =DS &RXULHU LV RIIHULQJ WKH PRVW UHOLDEOH HIÀFLHQW DQG HIIHFWLYH FRXULHU DQG ORJLVWLF VHUYLFHV ZLWK D YHU\ UHDVRQDEOH SULFH LQ WKH PDUNHW :H ZRXOG OLNH \RX WR FRQFHQWUDWH RQ \RXU FRUH EXVLQHVV DFWLYLWLHV DQG OHW XV KDQGOH LW ZLWK OHDVW FRVW DQG WLPHO\ SLFN XS DQG GHOLYHULHV SURYLGLQJ WKH SURRI RI SLFN XS GHOLYHU\ DQG EH \RXU UHOLDEOH SDUWQHU E\ RIIHULQJ RXU EHVW &RXULHU 0HVVHQJHU /RJLVWLF VHUYLFH DV ZH ERWK JURZ 3OHDVH FDOO RU DGPLQ#]LSQ]DSFRXULHU FRP
:H IDFLOLWDWH WKH IRUPDWLRQ DQG UHJLVWUDWLRQ RI FRPSDQLHV :H GUDIW DOO OHJDO GRFXPHQWV UHTXLUHG E\ WKH ODZ DV ZHOO DV IROORZ XS RQ LVVXHV RI UHJLVWUDWLRQ ZLWK %5(/$ IROORZ XS 7,1 UHJLVWUDWLRQ DQG WKHUHIRUH PDNH \RXU GUHDP WR KDYH D FRPSDQ\ D UHDOLW\ :H ZLOO DOVR KHOS \RX ZLWK WKH IRUPDWLRQ RI 3DUWQHUVKLS ÀUPV 1*2V $VVRFLDWLRQV HWF SURFHVVLQJ \RXU 3DVVSRUW ELUWK FHUWLÀFDWHV DQG RWKHU FRPSOLDQFH LVVXHV &DOO RU UD\PRQG PZDNDVLWX#XUEDQVROXWLRQV RODDUL FRP
:H ZRXOG OLNH WR LQYLWH \RX IRU RXU ÀUVW PDNHXS PDNHRYHU DW DQ LQWURGXFWRU\ SULFH 5(1 /DGLHV &HQWHU LV D QHZ PDNH XS VWXGLR IRU ZRPHQ RQO\ /RFDWHG LQ 0DVDNL ZH VSHFLDOL]H LQ 0DNHXS $UW +HQQD +LU VSUD\ 1DLO $UW DQG %RG\ 7DWWRR 76KV &DOO RU UHQ WDQ]DQLD#JPDLO FRP 0DQXIDFWXUHUV RI 7LJHU FDQGOHV ORQJ ODVWLQJ ÀQH QDSNLQ VRIW WLVVXHV PDGH IURP ZRRG ÀEUHV VRXUFHG KLJK TXDOLW\ 2VFDU 7UDYHOLQJ %DJV 7UROOH\V &DOO RU DOL[]HQGHU#RYL FRP
,'HDO 2IÀFH 6XSSOLHV /LPLWHG KDV HPHUJHG DV RQH RI WKH OHDGLQJ VXSSOLHUV RI DOO \RXU RIÀFH LQIUDVWUXFWXUH QHHGV :H KDYH EHHQ FRQWLQXDOO\ GHGLFDWLQJ RXUVHOYHV WR IXOÀOO DOO \RXU RIÀFH UHODWHG UHTXLUHPHQWV ULJKW IURP RIÀFH IXUQLWXUH WR VWDWLRQHU\ FRPSXWHU DQG LWV DFFHVVRULHV :H XQGHU RQH URRI DUH WKHUH WR PDNH \RX UHOLHYHG ZKHQ \RX WKLQN RI HVWDEOLVKLQJ :H SURYLGH KHOLXP ÀOOHG EDOORRQV \RXU QHZ YHQWXUH RU XSJUDGH WKH H[LVWLQJ LGHDO IRU SURGXFW ODXQFKHV IXQG UDLVLQJ RQH &RQWDFW XV RQ HYHQWV ELUWKGD\ SDUWLHV DQG PDQ\ PRUH RU VDOHV#LGHDORIÀFHVXSSOLHV FR W] RFFDVLRQV &DOO /DVHU KDLU UHPRYDO DQG SKRWR RU LOZHQR#\DKRR FRP IDFLDO ZLWK WKH ODWHVW ,3/ DQG (BOLJKW 'LDPRQG &RXULHU 6HUYLFH :H HTXLSPHQW /DVHU VNLQ UHMXYHQDWLRQ ODVHU DUH D UHJLVWHUHG FRPSDQ\ SURYLGLQJ DQWL ZULQNOH ɑODVHU DQWL SLJPHQWDWLRQ SURIHVVLRQDO VDPH GD\ PHVVHQJHU DQG EULJKWHQLQJ ɑODVHU DFQH WUHDWPHQW ɑODVHU FRXULHU VHUYLFHV LQ 'DU HV 6DODDP DW YHU\ ,3/ KDLU UHPRYDOɑ +\GUDGHUPLH 'HUPD UROOHU UHDVRQDEOH SULFHV 2XU VHUYLFHV LQFOXGH 0LFURGHUPDEUDVLRQ GRRU WR GRRU PDLO GHOLYHU\ SURPRWLRQDO &ROODJHQ ,QGXFWLRQ 7KHUDS\ &,7 LWHP GHOLYHU\ ELOO DQG LQYRLFH GHOLYHU\ HWF SHHOLQJ OLJKWHQLQJ WUHDWPHQWɑ DFQH WUHDWPHQW &DOO &DOO IRU IXUWKHU GHWDLOV DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3DJH
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
%(/$·6 %($87< 6$/21 )RU ODGLHV *HQWV # 5R\DO 0LUDJH +RWHO $PDQL 6WUHHW '60 +DLU FDUH IDFLDO ERG\ PDVVDJH ZD[LQJ PDQLFXUH SHGLFXUH +LJK )UHTXHQF\ %HVW SULFHV LQ WKH &LW\ 0RQG 6DW DP SP 6XQGD\ DP SP 3XEOLF ROLGD\ SP &ORVHG RQ DOO 3XEOLF +ROLGD\·V
&DOO
Star Nail :DQW WR NQRZ KRZ \RX FDQ PXOWLSO\ \RXU LQFRPH E\ E\ ZRUNLQJ SDUW WLPH :H DW (QHR /DNR D QHZ VWDUW XS RQ D EXVLQHVV" :H GLG WKDW &DOO RU HOL]DEHWK ULZD#JPDLO FRP FRPSDQ\ LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK ,QYHVWUHN /LPLWHG KDYH UHFHQWO\ ODXQFKHG D QHZ )RXQGDWLRQ DQG RWKHU VNLQ FDUH RQOLQH DGYHUWLVLQJ SODWIRUP ZLWK DQ SURGXFWV IURP 86$ )UHH VDPSOHV :RXOG XQOLPLWHG UHDFK 7KH ÀUVW RI LWV NLQG LQ \RX OLNH WR ORVH ZHLJKW XVLQJ SURGXFWV IURP 7DQ]DQLD WKH RQO\ RQH WKDW DOORZV \RX WR 86$ ORVH IURP ² NLORV GHSHQGLQJ RQ JHW \RXU DGYHUW RQ WKH KRPH SDJH ZLWK \RXU %0, &DOO PD[LPXP H[SRVXUH :H RIIHU D YDULHW\ RI DGYHUWLVLQJ RSWLRQV IRU DOO W\SHV RI )URP IDW WR ÀW $ GD\ FKDOOHQJH EXVLQHVVHV EH LW IHDWXUHG DGV EDQQHU SURJUDPPH 7KH ÀUVW VWHS WR D FOHDQ DGV FODVVLÀHG DGV DQG PRUH :H DOVR ERG\ LV WR FOHDQVH DQG VXSSRUW \RXU SURYLGH SHUVRQDOL]HG VHUYLFHV LQ RUGHU WR GLJHVWLYH V\VWHP 7KLV SURJUDP SURYLGHV JHW \RXU DGYHUW SXEOLVKHG \RX ZLWK WKH QHFHVVDU\ WRROV WR FOHDQVH &DOO \RXU ERG\ DQG SXW \RX RQ WKH SDWK WR D RU VDOHV#HQHRODNR FRP KHDOWKLHU \RX ɑ/RRVH DURXQG NJV LQ GD\V XVLQJ KLJKO\ QDWXUDO SURGXFWV WKDW 6XFFHVVIXO EXVLQHVV PHQ ZRPHQ ZLOO GHWR[LI\ \RXU ERG\ DQG NLFN VWDUW D RIIHU EXVLQHVV DQG OHDGHUVKLS VNLOOV SODQ IRU D OHDQHU \RX ɑ GD\ PRQH\ EDFN WUDLQLQJV HYHU\ ZHHN &DOO RU PDLO WR JXDUDQWHH &DOO SDUWLFLSDWH RQ RU KHOHQDNLGLPZD#\DKRR FRP 3UDFWLFDO H[SHUW 'LHW DQG 1XWULWLRQ DGYLFH FRXQVHOLQJ HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ :RPHQҋV FRQIHUHQFH LV \RX D ,QIDQW DQG FKLOG IHHGLQJ JHQHUDO DQG SURIHVVLRQDO HQWUHSUHQHXU DQG EXVLQHVV VSHFLDO 3UHJQDQF\ ZHLJKW ORVV 'LDEHWHV ZRPDQ ZKR ZDQWV ÀQDQFLDO LQYHVWPHQW KLJK EORRG SUHVVXUH DFLGLW\ FKURQLF DQG LQVXUDQFH IUHHGRP" +DYH \RX NLGQH\ GLVHDVHV HWF &RQWLQXH WR HDW WKH HYHU ZRQGHUHG ZK\ RWKHU ZRPHQ KDYH VDPH IRRGV ZLWK VRPH PRGLÀFDWLRQV VXFFHHGHG DQG QRW \RX" ɑ'R \RX ZDQW &DOO D QHZ \RX LQ WKH 1HZ <HDU"ɑ +HUHҋV WKH VHFUHW RQ KRZ WR OLEHUDWH \RXUVHOI :H DUH 7DQ]DQLDҋV ÀUVW UHOLDEOH IRRG ÀQDQFLDOO\ LQ ɑ 7KLV LV WKH EHVW WUHDW GHOLYHU\ VHUYLFH 0VRVL )DVWD GHOLYHUV IRU \RX WKLV &KULVWPDV FRPH GLVFRYHU \RXU IDYRULWH PHDO IURP DQ\ UHVWDXUDQW WR WKH KLGGHQ ZHDOWK LQ \RX ɑ/HDUQ IURP WKH \RXU KRXVH RIÀFH RU DQ\ZKHUH \RX DUH 7DQ]DQLDҋV EHVW JXUXV DQG LFRQV LQ WKH DQG ZH DVVXUH \RX GHOLYHU\ ZLWKLQ RQH LQYHVWPHQW EXVLQHVV HQWUHSUHQHXUVKLS KRXU 1R H[FXVHV )URP 76KV EDQNLQJ DQG LQVXUDQFH LQGXVWULHV VR WKDW XSZDUGV &DOO \RX FDQ PDNH EHWWHU DQG ZLVHU GHFLVLRQV WR IDFH &DOO $ GRPHVWLF EOXH FROODU DJHQF\ RU LQVLJKWVFRQVXOWDQW#JPDLO FRP SURYLGHV UHFUXLWPHQW VHUYLFHV HPSOR\HH )DFH DQG ERG\ SDLQWLQJ IRU \RXU SDUW\ VRXUFLQJ LQ FOHDQLQJ JDUGHQLQJ PDLGV +DYH D VXSHU KLW SDUW\ IXOO RI IXQ DQG GRPHVWLF KHOSHUV EDE\ VLWWLQJ FKHI FRORUV ɑ +LUH D IDFH SDLQWHU IRU \RXU SDUW\ IDPLO\ DQG LQGXVWULDO ZRUNHUV 9HWWLQJ DQG VHH WKH PDJLF KDSSHQ ZLWK ORWV RI DQG SUH HPSOR\PHQW EDFNJURXQG FKHFNV PHGLFDO DQG GUXJV WHVWLQJ FRQVHQW IURP VPLOLQJ DQG IXQ ORYLQJ IDFHV DOO RXU FDQGLGDWHV :H DOVR RIIHU DFFXUDWH &DOO RU WHVX#OLYH GN DQG UHOLDEOH SD\UROO PDQDJHPHQW V\VWHP :HLJKW ORVV SURJUDP DPD]LQJ QDWXUDO PDQDJH HPSOR\HH V DW WKH ZRUN SODFH SURGXFWV IURP 86$ &DOO &DOO XV RQ RU EOLVVGRWFRP#JPDLO FRP RU HPDLO HQRV#UHDOVXFFHVV FR W]
27+(56
3DJH
'HFHPEHU 6SHFLDO
%X\ D VHULHV RI HLWKHU PDVVDJHV ERG\ VFUXEV SHGLFXUHV IDFLDOV DQG JHW RQH )5((
+DLOH 6HOODVLH 5RDG $GMDFHQW WR &RPIRUW =RQH DQG *HRUJH 'UDJRQ &HOO
7KH +DLU 1DLO $FU\OLF *HO QDLOV DQG (XUR $IUR +DLU 'HVLJQ $OL +DVVDQ 0ZLQ\L $GD (VWDWH RU
5$7(6
%ODFN :KLWH 'RXEOH 3DJH )XOO 3DJH +DOI 3DJH 4XDUWHU 3DJH WK RI 3DJH ' 6WDQG 2XW 6WDQG 2XW $G )XOO FRORXU 'RXEOH 3DJH )XOO 3DJH +DOI 3DJH 4XDUWHU 3DJH WK RI 3DJH ' 6WDQG 2XW $G 6WDQG 2XW $G )URQW %DFN SDJH
3ULFHV DUH H[FOXVLYH RI 9$7 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU VLPSO\ FDOO 7HO DGYHUWLVLQJGDU#DGYHUWLVLQJGDU FRP ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ« 6LPSO\ FDOO RU DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
1(: $55,9$/ 2) 5$'2 :$7&+(6
$ 7DQ]DQLDQ PDOH DJHG \HDUV ROG ORRNLQJ IRU D ZRPDQ IRU D VHULRXV /RRNLQJ IRU D &DXFDVLDQ ODG\ LQ UHODWLRQVKLS VKH PXVW EH KRQHVW DQG $UXVKD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO KDUGZRUNLQJ ZLWK WUXH ORYH &DOO RU VPV
/21(/< +($576
$IULFDQ PDOH LV ORRNLQJ IRU D ZRPDQ IURP DQ\ WULEH IRU IULHQGVKLS DQG SRVVLEO\ PDUULDJH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO RU HPDLO RU GHXV NLQJXQJDOR#JPDLO FRP
$IULFDQ JLUO VHHNV D IULHQG VKRXOG EH D 0XVOLP QRQ VPRNHU DQG GULQNHU /RRNLQJ IRU ORQJ WHUP IULHQGVKLS DQG SRVVLEO\ PDUULDJH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU
&ODVVLÀHG DGYHUW DUH )5(( RI FKDUJH 6LPSO\ FDOO
Want to Sing Like a Pro?
)RU $OO :HE GHVLJQLQJ ORJR OHWWHUKHDGV ,7 WUDLQLQJ FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU PDLQWHQDQFH VRIWZDUH UHVHOO DQG FXVWRPL]DWLRQ &DOO PDWPDIFKD#\DKRR FR XN RU ZZZ LWVW] IUHHL] FRP
UK-trained pop recording artist offers Vocal Coaching to help improve the voice you already have. Pop, Soul, R&B, Jazz, Gospel “You Are the Instrument!” Beginners 1, Beginners 2, Intermediate, Advanced, Pro programs.
0787 364 045 / 0715 364 045 Blog: www.joettmusic.com
*$6 %$5.$7 (17(535,6(
:H VHOO ORZ SUHVVXUH DQG KLJK SUHVVXUH FRRNHUV UHJXODWRUV KLJK SUHVVXUH ORZ SUHVVXUH DOVR ÀWWLQJ LQ KRWHOV FRRNHUV KRVSLWDOV DQG VFKRROV ODERUDWRULHV &\OLQGHUV DYDLODEOH NJ NJ NJ NJ DQG NJ FKDS VWRYHV IRU FDPSLQJ DQG VDIDUL DOVR DYDLODEOH )UHH GHOLYHU\ WRZQ FHQWUH LQ .DULDNRR 8SDQJD DQG 0VDVDQL
2SHQ GDLO\ &RQWDFW
/$1'6&$3,1* 6(59,&(6 $9$,/$%/(
02'(51
6+2( 5(3$,5 /($7+(5 *22'6
352)(66,21$/ :25.0(16+,3 48$/,7< &20321(176 86('
- & /LPLWHG LV WKHUH WR RIIHU D ZLGH VFRSH RI ODQGVFDSLQJ DQG JDUGHQLQJ SURMHFWV IURP SULYDWH UHVLGHQWLDO VKRUHOLQH VWDELOL]DWLRQ WR ODUJH VFDOH GHYHORSPHQWV HJ FRPPXQLW\ SDUNV VXEGLYLVLRQV DQG ,QVWLWXWLRQV
&RQWDFW - & JHQHUDO VHUYLFHV /WG RQ +RW OLQHV RU VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP
62/( 58%%(5 /($7+(5 +((/6 0(1 /$',(6 ,162/(6 5281' 67,7&+ */8(,1* (7& *(18,1( /($7+(5 6$1'$/6 /($7+(5 %(/76 :$//(76 %5,()&$6( (7&
0$<)$,5 3/$=$ 2/' %$*$02<2 52$' 287/(7 1 &1 7(/
6($6,'( 021(< &+$1*(5 6HD &OLII 9LOODJH
:RUNLQJ +RXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP DP SP 6XQGD\ 7HO )D[
6$0( '$< 6(59,&( %XVLQHVV 3ODQV *UDQW 3URSRVDOV )HDVLELOLW\ 6WXGLHV 3URMHFW )LQDQFLQJ &DSLWDO 5DLVLQJ 7HO )D[ 0RE (PDLO LQIR#FDSLWDODIULFD FRP :HEVLWH ZZZ FDSLWDODIULFD FRP 3DJH
6<67(0 (/(&7521,&6 /7' 6HUYLFLQJ 79 9LGHR +L )L $XGLR V\VWHPV DQG (OHFWURQLF HTXLSPHQWV 6HOOLQJ +RPH 7KHDWUH 6\VWHP 9LVLW XV DW -DPKXUL 6WUHHW QH[W WR 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV 7HO ( PDLO K PHZDGD #JPDLO FRP
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 72 /(7 %UDQG QHZ RIÀFH FRPPHUFLDO SODFH DYDLODEOH RQ 2KLR VWUHHW WKH KHDUW RI EXVLQHVV DUHD FORVH WR *RYHUQPHQW DQG ÀQDQFLDO LQVWLWXWLRQV GLSORPDWLF PLVVLRQV PXOWL QDWLRQDO FRUSRUDWLRQV ɑ &DOO RU DOPDQDI #\DKRR FRP VTPW ZDUHKRXVH EXLOW LQ ,ODOD LGHDO IRU LPSRUWHUV RI QHZ DQG XVHG PRWRU YHKLFOH SDUWV LPSRUWHUV RI 0LWXPED VFUDS PHWDO EX\HUV PRWRU F\FOHV &DOO RU DOPDQDI #\DKRR FRP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ 8SDQJD RSHQ SODQ NLWFKHQ VSDFLRXV OLYLQJ GLQLQJ URRP KLJKHU ÁRRU ZLWK JUHDW FLW\ DQG VHD YLHZ SDUNLQJ IRU YHKLFOH &RPHV ZLWK D EDFN XS JHQHUDWRU D J\P VHFXULW\ DQG ZDWHU &DOO RU PDMLGUHP#JPDLO FRP 1LFH EHGURRP KRXVH WR OHW UHQRYDWHG ZLWK D ELJ FDU SDUN JDUDJH VXLWDEOH IRU UHVLGHQFH RU IRU DQ RIÀFH VHFXUHG &DOO RU UDVKLGLPRKDPHGL#\DKRR FRP
72 /(7 EHGURRP IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG VHFXULW\ SP LQFOXGLQJ HOHFWULFLW\ JDV 'VWY LQWHUQHQW DQG ODXQGU\ VHUYLFHV EHGURRP WRZQ KRXVH YLOODV IXOO\ IXUQLVKHG LQ 5HJHQW (VWDWH 0LNRFKHQL SP SP 8QIXUQLVKHG SP SP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU VZLPPLQJ SRRO DQG VHFXULW\ SP EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG VHFXULW\ SP EHGURRPV YLOOD IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG JDUDJH SP
&DOO EHGURRPV KRXVH WR OHW LQ 0LNRFKHQL ODUJH VLWWLQJ GLQLQJ $& ELJ NLWFKHQ DPSOH FDU SDUN IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK DOO DPHQLWLHV ZDVKLQJ PDFKLQHV SP 1LFH EHGURRP KRXVH WR OHW DW 0EH]L EHDFK ZLWK D NLWFKHQ ELJ VLWWLQJ DPSOH FDU SDUN ZLWK D VPDOO JDUGHQ QLFH DQG VHFXUH SP &DOO RU UDVKLGLPRKDPHGL#\DKRR FRP 6NLSSHUV +DYHQ 5HVRUW LV UHQWLQJ RXW D KXJH KRXVH RQ WKHLU SUHPLVHV IRU UHVLGHQWLDO SXUSRVHV 7KH KRXVH FRQVLVWV RI EHGURRPV D KXJH NLWFKHQ ORXQJH D SDQWU\ D OLQHQ URRP [ EDWKURRPV DQG ORQJ YHUDQGD ORRNLQJ RXW RQWR WKH EHDXWLIXO RFHDQ DQG PHWHUV DZD\ IURP RXU SULYDWH EHDFK <RX FDQ WDNH DGYDQWDJH RI WKH UHVRUWV DPHQLWLHV LI \RX ZLVK WR RU HYHQ WKH UHVWDXUDQW ZKHQ \RX GRQҋW IDQF\ FRRNLQJ ,GHDO IRU D IDPLO\ D FRPPXWLQJ SURIHVVLRQDO PLQ WR 'DU RU HYHQ UHWLUHG FRXSOHV 7KLV LV QRW WR EH PLVVHG DQ LGHDO KRPH QHVWOHG LQ WKH EXVK \HW VHWWOHG RQ WKH RFHDQV VKRUH WUDQTXLO SHDFHIXO DQG D KDYHQ DZD\ IURP 'DU LQFOXVLYH RI ELOOV &DOO RU RU NN EODFN#KRWPDLO FRP 7KLV H[FHOOHQW RIÀFH FRPSOH[ FRQVLVWLQJ RI WZR EXLOGLQJV RQ RQH SORW DQG DPSOH SDUNLQJ VSDFH IRU FDUV ɑ SP SD\DEOH XSIURQW IRU PRQWKV &DOO RU OHRQDUGORQJZD\#JPDLO FRP 3DJH
URRPV LQ D IHQFHG ZDOO ZLWK VHFXUHG JDWH DQG VWHHO LURQ JULOO GRRU QHDU )LUH $UXVKD 76KV &DOO RU HGJDULXVW]#\DKRR FRP
EHGURRP XQIXUQLVKHG KRXVH $OO WKUHH EHGURRPV DUH RQ WKH ÀUVW ÁRRU ÀWWHG ZLWK IDQV DQG $&ҋV 6SDFLRXV NLWFKHQ OLYLQJ URRP DQG GLQQLQJ 3DUTXHW ÁRRUV ZLWK DQ DGGLWLRQDO FRUQHU VWXG\ VSDFH :DUHKRXVHV WR OHW LQ 7DEDWD 76KV DQG D VZLPPLQJ SRRO 7KH KRXVH FDQ EH &DOO IXUQLVKHG XSRQ UHTXHVW 7KH KRXVH KDV HQWUDQFHV DQG VHFXULW\ JDWHV SP RU GHQQLHPDULRW #JPDLO FRP &DOO RU OXOX#P\ EHDFK FRP $ QLFH EUDQG QHZ KRXVH DW 0ERPD URDG ZLWK RQH URRP PDVWHU EHGURRP NLWFKHQ +286( 72 /(7 GLQLQJ ELJ VLWWLQJ PHWHUV IURP WDUPDF URDG &DOO RU FRRO WHFK #\DKRR FRP
+RXVHV WR OHW
EHGURRPV GRXEOH VWRUH\ DOO HQVXLWH DW 0DVDNL DYDLODEOH IURP VW -DQ SP EHGURRPV QLFH JDUGH DW 0DVDNL SP EHGURRPV PDQVLRQ IXOO\ IXUQLVKHG EHDFK IURQW VZLPPLQJ SRRO LQ 0DVDNL SP EHGURRPV EXQJDORZ DW %DREDE YLOODJH LQ 0DVDNL EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0DVDNL 0LNRFKHQL DQG 8SDQJD SP
&DOO
$ QLFH QHZ KRXVH ZLWK RQH URRP PDVWHU EHGURRP NLWFKHQ GLQLQJ VLWWLQJ URRP P IURP WDUPDF URDG 6DODVDOD 0ERPD URDG &DOO EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG ZLOO EH DYDLODEOH IRU VKRUW WHUP UHQWDOV IURP WK -DQXDU\ $SDUWPHQWV KDYH FOHDQHUV WKURXJKRXW WKH GD\ IRU IUHH *HQHUDWRU ZDVKLQJ PDFKLQH DYDLODEOH YHU\ VHFXUHG DUHD &RQGLWLRQ RI WKH DSDUWPHQWV LV DOPRVW QHZ 'HVLJQHU EDWKURRPV DQG VSDFLRXV OLYLQJ DQG VLWWLQJ URRP %HGURRPV DUH QHDWO\ IXUQLVKHG ZLWK EHGVKHHWV 1RWH 3ULFH GRHV QRW LQFOXGH EUHDNIDVW OXQFK RU GLQQHU SHU GD\ &DOO
VHOI FRQWDLQHG URRPV DYDLODEOH LQ 8SDQJD )XOO\ IXUQLVKHG EHG GHVN FXSERDUGɑ 3ULYDWH IXOO EDWKURRP ZLWK KRW ZDWHU KHDWHUɑ 5HQW LQFOXGHV ZDWHU HOHFWULFLW\ FOHDQLQJ ODXQGU\ GDLO\ EUHDNIDVWɑ $FFHVV WR NLWFKHQ OLYLQJ URRP GLQLQJ URRPɑ /RWV RI SULYDF\ DQG YHU\ FOHDQɑ )ULHQGO\ DQG KHOSIXO IDPLO\ɑ 6DIH DUHD ZDOOHG DQG JDWHG FRPSRXQG EHGURRPV VLWWLQJ URRPV WLOH ÁRRULQJ D ELJ FRPSRXQG FDU SDUN IRU WDUPDF URDG &DOO FDUV HOHFWULF IHQFHG DQG LQ JRRG ORFDWLRQ RU EXGJHW #\DKRR FRP 1R PLGGOHPDQ SP EHGURRPV DSDUWPHQW DW 0LNRQJR -XX &DOO QHDU WKH PDLQ URDG VHOI FRQWDLQHG RU MRVHSKLQHUZLMDJH#\DKRR FRP $& VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ VWRUH ELJ FRPSRXQG JDUGHQ ZDOO IHQFHG ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ DYDLODEOH 76KV EHGURRPV DSDUWPHQW DW 0DNRQJR &KLQL PDVWHU VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ VWRUH ELJ SDUNLQJ VHFXULW\ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ DYDLODEOH 76KV PRQWKV RU \HDU UHQW &DOO DQG EHGURRPV QHZ DSDUWPHQWV ZLWK D J\P VZLPPLQJ SRRO EHGURRPV VWDQGDORQH KRXVHV IRU VDOH RU UHQW &DOO
6WXGLR DW 0LNRFKHQL $ SP IXOO\ IXUQLVKHG 2IÀFH DORQJ 2OG %DJDPR\R URDG SP EHGURRPV EHDFK DSDUWPHQW DW 0DVDNL SP &+($3 $&&2002'$7,21 6+257 7(50 $9$,/$%/( EHGURRPV DW DSDUWPHQW DW +DLOH 6HODVVLH SP EHGURRP DW 0LNRFKHQL SP 1LFH VWXGLR DW .XQGXFKL EHDFK SP EHGURRP IXOO\ IXUQLVKHG DW 0EH]L $IULFDQD SP 6WXGLR DW 0DVDNL SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG KRXVH DW 0EH]L %HDFK SP EHGURRPV DW 2\VWHUED\ SP EHGURRPV DW 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DW 0VDVDQL SP EHGURRPV DW %DKDUL EHDFK SP EHGURRPV EXQJDORZ DW 0EH]L 1HZ URDG SP EHGURRPV DW 6DOD 6DOD SP EHGURRPV DW 0EH]L %HDFK SP 2)),&(ҋ6 72 /(7 $/21* 7+( 0$,1 52$' EHGURPV KRXVH DW 8SDQJD SP EHGURRPV KRXVH ZLWK D JHQHUDWRU DW 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DW .DZH EHDFK SP +286(6 :,7+ 6:,00,1* 322/ EHGURRPV DW 2\VWHUED\ IXUQLVKHG SP EHGURRP IXOO\ IXUQLVKHG DW -DQJZDQL %HDFK ZLWK QLFH VHD YLHZ SP EHGURRPV DW %RNR SP EHGURRP EXQJDORZ DW %DKDUL EHDFK SP %($&+ +286(6 72 /(7 EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW .DZH %HDFK SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 5DV .LORPRQL SP
72 /(7 EHGURRPV DSDUWPHQW WR OHW LQ 0LNRFKHQL % *DUGHQ 5RDG QHDU 7DON RI WKH 7RZQ RQ WDUPDF DYDLODEOH IURP 0LG -DQXDU\ 6XLWDEOH IRU RIÀFH UHVLGHQWLDO SXUSRVHV /DUJH VHFXUHG DQG VKDUHG FRPSRXQG 5HQW SP
%($&+ 9,//$ EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQL SP <$5' *2'2:1 72 /(7 6$/( <DUG WR OHW DW 0VDVDQL SP
&DOO VPV (PDLO UNXQGD#\DKRR FRP JRGRZQV WR OHW LQ &KDQJҋRPEH 0ER]L 5RDG VTPW HDFK HDFK SP &DOO RU IUHHSURSHUW\GDU#JPDLO FRP RU EHGURRP DSDUWPHQWV IXOO\ IXUQLVKHG DYDLODEOH WR OHW LQ 2\VWHUED\ 7KHUHҋV D ORXQJH GLQLQJ DQG SXEOLF EDWKURRP $W OHDVW RQH PDVWHU EHGURRP 5HQW IRU EHGURRPV LV SP DQG EHGURRP LV SP KU VHFXULW\ D JHQHUDWRU DQG D VZLPPLQJ SRRO 7KH DSDUWPHQWV DUH DYDLODEOH RQ D VKRUW WHUP OHW DV ZHOO &DOO RU KDPSWRQVSURSHUWLHVW]#JPDLO FRP
(PDLO PEDJD#SURSHUW\ÀQGHU FR W]
EHGURRPV KRXVH IHQFHG ZDWHU VXSSO\ DQG OWV LQ UHVHUYH WDQN SDUNLQJ VSDFH IRU FDUV DQG LWV PHWHUV IURP WKH PDLQ URDG 76KV &DOO
1HZ FRWWDJH WR OHW DW 0EH]L EHDFK RII $OO\ 6N\HV FORVH EHGURRPV RQH EHLQJ PDVWHU VLWWLQJ URRP NLWFKHQ ZDOO EHGURRPV DSDUWPHQW WR OHW LQ 0DVDNL IHQFHG FDU SDUNLQJ VHFXUH DUHD 76KV +DLOH 6HODVVLH RQH PDVWHU EHGURRP 3OHDVH FDOO SXEOLF EDWKURRP ORXQJH GLQLQJ URRP ÁDW RU VKLPED #\DKRR FR XN VFUHHQ 79 6ZLPPLQJ SRRO JHQHUDWRU DQG KRXU VHFXULW\ SP &DOO $SDUWPHQWV WR OHW DW 0DVDNL 8SDQJD 0VDVDQL DQG 0LNRFKHQL &DOO RU KDPSWRQVSURSHUWLHVW]#JPDLO FRP
$3$570(17 XQLW HDFK EHGURRP DW .XQGXFKL EHDFK DOO RI WKHP ,GHDO IRU FRPSDQ\ LQVWLWXWH RU 1*2 SP XQLWV HDFK EHGURRPV LGHDO IRU UHVLGHQWLDO RIÀFH DW 5HJHQWҋV (VWDWH EHGURRPV DW 5HJHQW SP EHGURRPV FRORQLDO KRXVH DW 2\VWHUED\ $GD (VWDWH ELJ FRPSRXQG SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DQG XQIXUQLVKHG DW 0DVDNL 3HQLQVXOD SP 1(: +286(6 )25 6$/( KRXVHV DW 0EH]L EHDFK EHGURRPV DW 0EZHQL VTPW 76KV PLO EHGURRPV DW 0EH]L 5DLQERZ ZLWK D VZLPPLQQJ SRRO DQG VWDQGE\ JHQHUDWRU $UHD VTPW %($&+ 3/276 VTPW DW .DZH EHDFK ZLWK KRXVHV PLO KRXVH LQ DFUH ODQG EHDFK SORW DW .LPELML .LJDPERQL PLO
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 6LPSO\ FDOO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 72 /(7 EHGURRPV XQIXUQLVKHG VWDQG DORQH KRXVH ZLWK PDVWHU DW 0VDVDQL PHWHUV IURP WKH WDUPDF URDG SP EHGURRPV VWDQG DORQH KRXVH ZLWK PDVWHU DW 0LNRFKHQL $ 76KV SP 1LFHO\ GRQH EHGURRPV FRWWDJH ZLWK PDVWHU EHGURRP VLWWLQJ GLQQLQJ DQG NLWFKHQ DW 5HJHQW (VWDWH 76KV SP EHGURRPV XQIXUQLVKHG FRWWDJH ZLWK PDVWHU VLWWLQJ GLQQLQJ DQG NLWFKHQ EHKLQG 6KRSSHUV 3OD]D 0LNRFKHQL 76KV SP 1LFHO\ GRQH EHGURRPV IXUQLVKHG DSDUWPHQW DW 0DVDNL &DOO RU SURSHUWLHV]DNZHOL#\DKRR FRP
0$6$., /8;85< )851,6+(' $1' 6(59,&(' $3$570(176 /RQJ RU VKRUW WHUP PLQLPXP RQH PRQWK IXUQLVKHG DQG VHUYLFHG DSDUWPHQWV DQG VWXGLRV IRU UHQW LQ DQ ROG VW\OH EHDXWLIXO PDQVLRQ LQ 0DVDNL ,GHDO IRU VLQJOH SURIHVVLRQDOV RU FRXSOHV )URP SP '679 ZLUHOHVV LQWHUQHW JHQHUDWRU SRRO DQG EHDXWLIXO JDUGHQ
&DOO 1R DJHQWV SOHDVH
5HFHQWO\ UHPRGHOHG EHGURRPV EDWKURRP H[HFXWLYH KRXVH ORFDWHG RQ WKH EHDFKIURQW DW 0VDVDQL 3HQLQVXODU QHDU )LWQHVV &HQWHU ɑDPD]LQJ EHDFK DQG JDUGHQ YLHZV ɑ $PHQLWLHV ɑ KXJH VLWWLQJ URRPV ERQXV VLWWLQJ URRP RQ WKH VW ÁRRU VWXG\ OLEUDU\ URRP FDU SDUNLQJ FDU JDUDJH FRYHUHG SDUNLQJ HOHFWULF IHQFH QLJKW VHFXULW\ SDQLF DODUP JRUJHRXV JDUGHQ VWDQGE\ JHQHUDWRU 'DZDVFR ZDWHU EDFNXS HOHFWULF ZDWHU ZHOO VHD YLHZ URXQG WUDGLWLRQDO EDQGD 7DUPDF WLOO IURQW JDWH SP &DOO RU PVDKLO#JPDLO FRP
3DJH
+RXVHV WR OHW LQ 0DVDNL DQG 3ORWV LQ $UXVKD [ 6T PW IRU SP &DOO 76KV PLOɑ [ 6T PW IRU 76KV PLOɑ [ 6T PW IRU 76KV PLO &DOO RU HYDQVNDEHQGH#\DKRR FRP ,7 3OD]D
1HZ RIÀFH FRPPHUFLDO VSDFH DYDLODEOH RQ 2KLR 6WUHHW WKH KHDUW RI WKH EXVLQHVV DUHD FORVH SUR[LPLW\ WR *RYHUQPHQW DQG ÀQDQFLDO LQVWLWXWLRQV GLSORPDWLF PLVVLRQ PXOWL QDWLRQDO FRUSRUDWLRQV
&DOO EHGURRPV KRXVH LQ .LMLWRQ\DPD VLWWLQJ GLQLQJ PDVWHU IHQFH JDWH &DOO RU EHGURRPV DSDUWPHQW LQ 0DVDNL VZLPPLQJ SRRO J\P DQG JHQHUDWRU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO
3ORW IRU VDOH DW *RED ZDUG .XQJXUX .LQ]XGL DUHD :HOO IHQFHG HOHFWULFLW\ DYDLODEOH VKDUHG ZDWHU PHWHU 7KH UG SORW IURP WKH PDLQ URDG 76KV PLO 3OHDVH FDOO RU RU NRP DVKX#KRWPDLO FRP 1R DJHQWV SOHDVH
6LQJOH URRPV WR OHW LQ 8SDQJD (DFK URRP LV VHOI FRQWDLQHG ZLWK RZQ WRLOHW DQG EDWKURRP FDEOH 79 $& VKDUHG NLWFKHQ DQG VLWWLQJ URRP LQFOXVLYH RI DOO XWLOLWLHV DQG GDLO\FOHDQOLQHVV 6DIH DQG VHFXUHG FRPSRXQG 5DWH SHU ZHHN &DOO VPV
DQG EHGURRPV DSDUWPHQWV WR OHW UNXQGD#\DKRR FRP IXUQLVKHG DYDLODEOH RQ VKRUW RU ORQJ WHUP OHDVH &DOO ,QWHUQHW FDIp VWDWLRQHU\ VKRS EXVLQHVV ORFDWHG DW &KDQJҋRPEH DUHD E\ VKRS VSDFH IRU UHQW DW 0DOL QHDU 8QLYHUVLW\ &ROOHJH LV XS IRU VDOH ,W LV 6WUHHW QHDU 7DQ]DQLWH 6XLWHV IXOO\ HTXLSSHG ZLWK FRPSXWHUV SKRWRFRS\ &DOO PDFKLQH SULQWHUV ID[ PDFKLQHV JHQHUDWRU RIÀFH GHVNV DQG FKDLUV EHGURRPV GRXEOH VWRUH\ KRXVH VHPL &DOO GHWDFKHG 8SDQJD $O\ .KDQ 5RDG RU H PDLO GYLVDVV#\DKRR FRP 0DZHQL 6WUHHW SP &DOO +RXVH IRU VDOH QHDU /LRQ KRWHO 76KV PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 3523(57< )25 6$/( RU QDQF\EDE\#OLYH FRP +RXVH IRU VDOH $OL 0DXD 7DQGDOH LGHDO IRU D /RGJH 76KV PLO 3URSHUW\ IRU VDOH LQ 0DVDNL 7KLV LV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH DQ H[FHOOHQW H[HFXWLYH KRXVH +DV D FDOO VZLPPLQJ SRRO RQ ODUJH SORW LGHDO WR EXLOG DSDUWPHQWV PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ %HDFK 3ORW LQ ,JRPEH 0ZDQ]D DFUHV SOHDVH FDOO 76KV PLO &DOO RU OHRQDUGORQJZD\#JPDLO FRP
:H DUH RZQHUV DQG GLUHFW VHOOHU RI D SULPH SURSHUW\ LQ 'DU HV 6DODDP &LW\ &HQWUH FORVH WR $VNDUL 0RQXPHQW 6DPRUD 6WUHHW DQG RWKHU 'DU HV 6DODDP ODQGPDUNV YHU\ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO KRWHOV VXFK DV 6HUHQD +\DWW .LOLPDQMDUR +DUERXU 9LHZ 7RZHUV HWF 0DUNHWLQJ VWXGLHV VKRZ RXU EXLOGLQJ LV LGHDO IRU D EHYHUDJH VWRUH JRGRZQ DOFRKROLF DQG QRQ IRU QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO GLVWULEXWRUV DV ZH KDYH RYHU VTXDUH PHWHUV VSDFH WR OHW LQ RXU SURSHUW\ <RXU PRQWKO\ WXUQRYHU FDQ H[FHHG SHU PRQWK 6DOH SULFH UHGXFHG WR PLOOLRQ 'LUHFW EX\HUV QHHG WR VHQG XV LQWHQW WR SXUFKDVH DQG YLVLW SURSHUW\ LQFOXGH \RXU IXOO FRQWDFWV %URNHUV QHHG 127 FRQWDFW XV (PDLO FLW\FHQWUHMHZOHU\#\DKRR FRP
+RXVHV DSDUWPHQWV SORWV DQG JRGRZQV DYDLODEOH DQG URRPV VWDQG DORQH KRXVH ELJ JDUGHQ PRGHUQ DOO IDFLOLWLHV LQFOXGHG $SDUWPHQWV DQG EHGURRPV PRGHUQ RFHDQ YLHZ DQG ELJ YLOODV DOVR DYDLODEOH HWF &DOO $Q VT PW LQGXVWULDO DUHD SORW IRU VDOH DW :D]R KLOOV 7HJHWD )DFLQJ WKH WDUPDF URDG RQ \RXU ZD\ WR %DJDPR\R RSSRVLWH WKH 1HZ %RNR EXV VWDQG ɑ 7ZR ELJ KRXVHV LQ LW ɑ PLO 3ULFH LV QHJRWLDEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU PDORJR FU\VWDO#JPDLO FRP ,QGXVWULDO SORW DW NLVHPYXOH DFUHV DORQJ .LOZD URDG ZLWK D WLWOH GHHG NP IURP '60 &LW\ &HQWUH 76KV PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU MXPDNLQ\#\DKRR FRP
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
DFUH SORW ZLWK EHGURRPV KRXVH DW .XQGXFKL 6DOD VDOD DORQJ WKH PDLQ URDG 76KV PLO VTPW SORW DW $ VT PW VHUYLFH WUDGH SORW DW .HUHJH QHDU WKH PDLQ URDG 76KV PLO .LMLWRQ\DPD 0DNXPEXVKR ORFDWHG QHDU &DOO 0LOOHQQLXP 7RZHUV PLQXWHV ZDON IURP QHZ %DJDPR\R URDG ,WV ZDOO IHQFHG DQG $ VPDOO KRXVH DQG SORW IRU VDOH ,WV D KDV D FOHDQ WLWOH GHHG ,GHDO IRU D JDUDJH VPDOO KRXVH ZKLFK KDV D ODUJH OLYLQJ URRP OLJKW LQGXVWU\ RU JRGRZQ 76KV PLO DQG RQH EHGURRP ,W KDV EHHQ GHVLJQHG &DOO IRU H[SDQVLRQ WKHUH LV D ZHOO IRU VXSSO\ RU MXPDNLQ\#\DKRR FRP RI ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ ,W LV ORFDWHG RQ 1LFH ZKLWH VDQG\ EHDFK SORW DW D ODUJH SLHFH RI ODQG DQG LW LV QHDU WKH UDLOZD\ OLQH IURP 3XJX WR 7D]DUD 0VDVDQL VTPW RYHUORRNLQJ WKH ,QGLDQ 2FHDQ 7LWOH GHHG DYDLODEOH ,GHDO 76KV PLO &DOO RU QVKDLGL#\DKRR FRP IRU YLOODV RU DSDUWPHQWV PLO &DOO 3ULPH ORFDWLRQ SORW DQG LQFRPSOHWH RU YLFHQWVKLULPD #\DKRR FRP VWUXFWXUH IRU VDOH -XVW RII 5RVH *DUGHQ URDG LQ 0LNRFKHQL &OHDQ WLWOH GHHG DSSUR[ VTP 3ULFH QHJRWLDEOH RQO\ VHULRXV RIIHUV &DOO RU KDUU\#MXHJDFDVD FR W]
3523(57< )25 6$/(
%UDQG QHZ IXUQLVKHG DSDUWPHQW IRU VDOH
%HGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG VSDFLRXV DSDUWPHQW ZLWK VWXQQLQJ YLHZ IURP WKH EDOFRQLHV ORFDWHG DW 8SDQJD 0LQGX 6WUHHW 6ZLPPLQJ SRRO J\P VWDQGE\ JHQHUDWRU KRXUV VHFXULW\ DQG SDUNLQJ
&DOO 1R DJHQWV SOHDVH
3ORW IRU SHWURO VWDWLRQ IRU VDOH DFUHV DW 7DQJD 0RPEDVD URDG SORW IRU SHWURO VWDWLRQ VTPW DW *RED URDG SORW IRU SHWURO VWDWLRQ
(DVW 8SDQJD SORW IRU VDOH VTXDUH PHWHUV ZLWK D EXQJDORZ RI &DOO EHGURRPV ZDOO IHQFHG DOO QHFHVVDU\ GRFXPHQWV DYDLODEOH 6XLWDEOH IRU DSDUWPHQWV GHYHORSPHQW PLO )RU 0RYDEOH KRXVH FRQWDLQHU IXOO $& PRUH LQIRUPDWLRQ SOHVH FDOO 5RRI ÁRRULQJ DQG HOHFWULFLW\ V\VWHP RU SURDJHQWW] #\DKRR FRP DYDLODEOH $ FRQFUHWH VTXDUH FDQ PHHW EHGURRPV IRU VDOH LQ 8NRQJD WKH UHTXLUHPHQW RI WKH IRXQGDWLRQ 7KH DUH PDVWHUV ZLWK SULYDWH EDWKURRPV ZDWHUSURRI V\VWHP RQ WKH URRI PDNHV WKH GLQQLQJ NLWFKHQ VLWWLQJ URRP SXEOLF WRLOHW KRXVH D JRRG VHDOLQJ HIIHFW KHDW SURRI HOHFWULFLW\ DQG UXQQLQJ ZDWHU DYDLODEOH &RUURVLRQ UHVLVWDQW ZDWHU VRXQG DQG 76KV PLO 6HULRXV UHSOLHV RQO\ ÀUH SURRI ORQJ OLIH VSDQ (FRQRPLFDO DQG SOHDVH , DP WKH RZQHU 7KLV KRXVH KDV HQYLURQPHQWDO 3URWHFWLQJ (DV\ WR EH OLIWHG DQG WUDQVSRUWHG 76KV PLO &DOO FOHDQ SDSHUV RU JQNXUOX#JPDLO FRP (PDLO 6LPED)DP#JPDLO FRP 3DJH
VT PW SORW DW 0EZHQL 76KV PLO SORW DW .LVRWD .LJDPERQL $YHUDJH SORW VL]H LV VT PW NP IURP IHUU\ LQ D GHYHORSHG DUHD :DWHU DQG HOHFWULFLW\ XWLOLWLHV DUH DYDLODEOH $OO SORWV ZLOO EH VROG WR RQH EX\HU 76KV PLO &DOO RU OHHBEXFKZD#\DKRR FRP
:DUHKRXVH LQ ,ODOD IRU 6DOH VTPW EXLOW LQ D SULPH
ORFDWLRQ LGHDO IRU LPSRUWHUV RI QHZ XVHG PRWRU YHKLFOH VSDUH SDUWV LPSRUWHU RI 0LWXPED VFUDS VFUDS PHWDO EX\HUV DQG PRWRU F\FOHV &DOO $ IHQFHG KRXVH ZLWK D VSDFLRXV FRPSRXQG DW &KDQJҋRPEH 8VDODPD 7HPHNH ,W FDQ EH XVHG IRU UHVLGHQWLDO RU FRPPHUFLDO SXUSRVHV (DV\ DYDLODELOLW\ RI ZDWHU DQG WUDQVSRUW VHUYLFHV EHFDXVH LW LV QHDU WKH PDLQ &KDQJҋRPEH 5RDG &DOO
2XWULJKW VDOH RI D P DFUHV EHDFK SORW ORFDWHG DW 0EZHQL DUHD .LQRQGRQL 0XQLFLSDOLW\ NPV IURP WKH FLW\ FHQWUH NPV IURP %DJDPR\R 5RDG $ WDUPDF URDG WR WKH SORW IURP %DJDPR\R 5RDG 7KH SORW VKDOO EH XVHG IRU KRWHO DQG FDU SDUNLQJ SXUSRVHV RQO\ \HDUV WLWOH GHHG ZLWK HIIHFW IURP VW GD\ RI 2FWREHU PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU OHHBEXFKZD#\DKRR FRP 7KHUH LV D VHPL ÀQLVKHG KRXVH DQG SORW IRU VDOH ORFDWHG DW .LWXQGD ZKLFK LV RQ \RXU ZD\ WR 3XJX ,WV RQ D ODUJH SORW DQG GHVLJQHG IRU H[SDQVLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU QVKDLGL#\DKRR FRP DFUH ,QGXVWULDO =RQH .LEDKD 9LVLJD FOHDQ WLWOH GHHG MXVW NPV IURP 0RURJRUR 5RDG ORFDWHG QHDU ,URQ 6WHHO ,QGXVWU\ JRRG DFFHVVLEOH EOH URDG HOHFWULFLW\ DQG ZDWHU DYDLODEOH 76KV PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO EHGURRPV PDVWHU EHGURRP GLQQLQJ DQG VLWWLQJ URRP NLWFKHQ VWRUH DQG D VHUYDQWҋV TXDUWHUV 3DUNLQJ DUHD LV HQRXJK IRU WZR FDUV DW .LQRQGRQL 76KV PLO &DOO RU PXG\#UDKD FRP
&DU 3DUN 6KDGHV 7HQWLQJ
- & /LPLWHG RIIHU FDU SDUN VKHOWHU V\VWHPV WKDW JLYHV DQ DUWLVWLF ORRN DQG ZHDWKHU UHVLVWDQFH 7KH FXUUHQW VKDGHV V\VWHP LV D PRGXODU FDU SDUN VKHOWHU V\VWHP DQG LW FRPHV ZLWK DUFKLWHFWXUDO VKDGH PHVK DQG VROLG PHPEUDQH WKDW PDNHV LW HDV\ WR PDLQWDLQ DQG WKXV LGHDO WR EH XVHG IRU FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQV
&RQWDFW - & JHQHUDO VHUYLFHV /WG RQ +RW OLQHV RU VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< )25 6$/(
3ORW LV ORFDWHG DW 0ZHPEH 0GRJR LQ .LJDPERQL DQG LV DERXW NP IURP WKH IHUU\ 76KV PLO &DOO
KHFWDUHV RI ODQG VXUYH\HG ODQG RSSRVLWH 5KLQR FHPHQW IDFWRU\ PLO 0EH]L EHDFK 5DLQERZ SORW IRU VDOH &DOO VT PW UG SORW IURP WKH ,QGLDQ RU OIUDQFLVIDUHV#\DKRR FRP RFHDQ ZLWK D FOHDQ WLWOH GHHG 76KV PLO 3ORW IRU VDOH DW 0EH]L EHDFK %HDFK SORW LQ 6DIDUL %HDFK IRU EORFN ' VT PW ZLWK D WLWOH GHHG LPPHGLDWH VDOH VHULRXV EX\HUV RQO\ 76KV PLO &DOO QR PLGGOH SHUVRQ ,GHDO IRU DSDUWPHQWV RU MXPDNLQ\#\DKRR FRP UHVLGHQWLDO SXUSRVHV FOHDQ WLWOH GHHG 76KV PLO &DOO RU KDOOJP #\DKRR FRP
2QH VWRUH\ KRPH SODQ ERRN RI SDJHV DQG KRPHV SODQV LQ FRORU DQG KRPH GHVLJQV IRU GHFRUDWLQJ 76KV &DOO RU VKDPLGDU#KRWPDLO FRP +RXVH IRU VDOH DW .LQRQGRQL ZLWK URRPV 76KV PLOV 3OHDVH FRQWDFW RU GHRJUDWLXVND\DQGD#\DKRR LQ
3ORW ORFDWHG DW .LEDGD LQ .LJDPERQL DQG LV NP IURP IHUU\ 76KV PLO &DOO RU JRRMX]#\DKRR FRP /DQG DFUHV LQ LQGXVWULDO ]RQH DW .LEDKD 9LVLJD ZLWK D WLWOH GHHG $ERXW NPV IURP WKH PDLQ 0RURJRUR URDG /RFDWHG QHDU LURQ VWHHO LQGXVWU\ JRRG DFFHVV URDG (OHFWULFLW\ DQG ZDWHU DYDLODEOH 76KV PLO &DOO RU SURDJHQWW] #\DKRR FRP
7ZR $WWDFKHG RZQHUVKLS ZLWK WLWOH IXOO\ IXUQLVKHG ÁDWV IRU VDOH QHDU )LUH URDG LQ 8SDQJD 5HPRGHOHG EHGURRPV EDWKURRPV ZLWK WKH IROORZLQJ DPHQLWLHV *URXQG ÁRRU IRU H[WUD VSDFH VLWWLQJ $ EHGURRP KRXVH LV DYDLODEOH IRU VDOH URRPV FDU IHQFHG SDUNLQJ VKDUHG DW 6KDQJDQL %HDFK DUHD 0WZDUD WRZQ ɑ7KH VHFXULW\ JRUJHRXV JDUGHQ ZLWK FRFRQXW KRXVH LV RQ VT PW VXUYH\HG SORW DQG JXDYD WUHHV 'DZDVFR ZDWHU KXJH ZLWK D FOHDQ WLWWOH GHHG NLWFKHQ GLQLQJ DUHD SDQWU\ DQG VWRUH &DOO DLU FRQGLWLRQHG URRPV RU SKLOOLS#KRPHÀQGHUV FR W] &DOO RU PVDKLO#JPDLO FRP
3DJH
VTPW SORW DW 0LNRFKHQL QHDU UHWLUHG SUHVLGHQW $OO\ +DVVDQ 0ZLQ\L DFUHV QHDU 0OLPDQL &LW\ 6DP 0XMRPD URDG ELJ SORW DW %DKDUL EHDFK ZLWK WLWOH GHHG QHDU 2FHDQLF DSDUWPHQWV EDU DFUHV IDUP DW 0ZDQDPED\D GDQFH KDOO ZDWHU HOHFWULFLW\ DQG IHQFHG 0NXUDQJD QHDU PDLQ WDUPDF URDG &DOO 76KV PLO &DOO VTPW SORW DW 7HPHNH QHDU UDGLR 7DQ]DQLD 7D]DUD UDLOZD\ VWDWLRQ SORWV 6+$5(' $&&2002'$7,21 DW 7HJHWD EORFN ' )RU PRUH LQIRUPDWLRQ 2QH URRP IXOO\ IXUQLVKHG ZLWK 7 9 SOHDVH FDOO FDEOH DLU FRQGLWLRQHG LQ WKH &LW\ %HDFK SORW DW 0EZHQL -.7 VTPUWV &HQWUH DW -DPKXUL VWUHHW RQ WKH WK FOHDQ WLWOH GHHG 76KV PLO QHJRWLDEOH ÁRRU DYDLODEOH WR OHW RQ IXOO ERDUG EDVLV 3ORW IRU VDOH LQ %XQMX $ QHDU WDUPDF URDG LH LQFOXGHV EUHDNIDVW OXQFK GLQQHU DQG VTPWUV 76KV PLO &DOO ODXQGU\ 7KHUH LV QR SUREOHP RI HOHFWULFLW\ DQG ZDWHU VLQFH WKHUH LV FRQQHFWLRQ RI LQYHUWHU JHQHUDWRU DQG ZDWHU ZHOO )DUP IRU VDOH DFUHV .LOXY\D .ZD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH .RPED 7RQGRORQL NP IURP 0RURJRUR FDOO RU QL]MHII#KRWPDLO FRP 5RDG &DOO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3$9,1* %/2&.6
- & /LPLWHG ZLOO PDNH IRU \RX EHDXWLIXO GULYHZD\V DW \RXU KRPH 2IÂżFH DQG RWKHU VRFLDO EXLOGLQJV SDUNV :LWK D ZLGH UDQJH RI TXDOLW\ SDYLQJ EORFNV ZH ZLOO JLYH \RX XQOLPLWHG VFRSH WR KHOS \RX FUHDWH GULYHZD\V ZKLFK DUH H[WUHPHO\ SUDFWLFDO HDV\ WR PDLQWDLQ DQG ZLOO ODVW IRU \HDUV $YDLDOEOH LQ GLIIHUHQW FRORUV DQG TXDOLW\ ZLWK D FRPSUHKHQVLYH WHVW RI QRW OHVV WKDQ 1 0 ZKLFK LV WKH EHVW WHVW TXDOLW\ &RQWDFW - & JHQHUDO VHUYLFHV /WG RQ +RW OLQHV RU VHUYLFHVMFJHQ#\DKRR FRP
:$17('
/RRNLQJ IRU D GHYHORSHU LQ 0DVDNL SORW VL]H LV VTPW RQ D WDUPDF URDG /RRNLQJ IRU D KRXVH ZLWK D ELJ \DUG 6HULRXV LQYHVWRUV RQO\ &DOO RU D EXLOGLQJ LQ 0EH]L WR UHQW RXW 76KV RU IUHHSURSHUW\GDU#JPDLO FRP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH :H QHHG DQ RIĂ€FH WR UHQW XUJHQWO\ (PDLO PDQXVLULYD#JPDLO FRP %XGJHW 76KV SHU /RRNLQJ IRU ,QYHVWRU )LQDQFLHU RI PRQWK DW PRQWKV &DOO MRLQW YHQWXUH DW 0DVDNL 3HQLQVXOD 3ORW 5($/7256 VL]H VT PW RQ WDUPDF URDG 3ORW LV IXOO\ RZQHUVKLS ,GHDO IRU DSDUWPHQWV )RU DOO \RXU DJJUHJDWHV QHHG LQ 'DU HV LQYHVWPHQWV 6HULRXV LQYHVWRUV RQO\ 6DODDP &DOO &DOO RU RVFDUQ\RQGR#JPDLO FRP RU YLFHQWVKLULPD #\DKRR FRP
Ar Tu
WE ASSEMBLE
T T T
Distribution Boards and switchgears custom made Enclosures with Power Factor Corrector
WE PROVIDE:
Solutions in Low Voltage Quality electrical works in Telecom, Offices, Industry
WE SUPPLY:
er Riv ezi Mb
RDG \R 5 DPR %DJ 1HZ
UPSs (Delta) Rectifiers and inverters (Delta) Generators Voltage Regulator (Sassin). Various electrical materials for the industry from our retail shop. ABB Products 3DJH
Mbezi
Indian Ocean
%DWL 6HUYLFH /WG
x
QHR QW UUD UD GLWH WDX 0H 5HV WHO +R
T
WE MANUFACTURE:
H]L 0E G WR 5RD
T
SALES DEPARTMENT: Bati Service Co. Ltd. Plot 243, Kawe Beach P.O. Box 14507 DSM Dar Es Salaam, Tanzania Tel. + 255 (22) 2 61 73 57 Fax + 255 (22) 2 61 73 54 Mobile + 255 754 297 395 E-Mail: sales@batiservicetz.com Web: www.batiservicetz.com
ABB Distribution Boards. From 100A to 4000A
x
2O G % DJ DP R\ R 5 RD G WDUPDF GLUWURDG GLUHFWLRQ WRZQ FHQWHU
Kawe
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ž
02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
6X]XNL (VFXGR JRRG FRQGLWLRQ JUHDW 6X]XNL .(, 6ZLIW IXOO GXW\ SDLG IRU URXJK URDGV RU MXVW JHWWLQJ DURXQG NPV PDQXDO WXUER SHWURO 6X]XNL *UDQG 9LWDUD H[FHOOHQW ([SDW VHOOLQJ 76KV PLO &DOO FF NPV SHU OLWHU DQWL /RFN EUDNHV DLUEDJV SZ $& IURQW SV $0 )0 VWHUHR FRQGLWLRQ PDQXDO 0DURRQ ORZ PLOHDJH RU NH]HURFRRO#\DKRR FRP &' SOD\HU QR DFFLGHQWV 6LOYHU 76KV 76KV PLO &DOO 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP PLO &DOO RU HGGLHPKLQD#JPDLO FRP 7R\RWD 5$9 LPPDFXODWH FRQGLWLRQ QHZ PRGHO UDUHO\ XVHG PDQXDO GXW\ SDLG &DOO RU DVKBUDMDK#KRWPDLO FRP 7R\RWD +LOX[ SLFNXS GRXEOH FDELQ FF GLHVHO GRRUV PDQXDO $& :' 76KV PLO &DOO RU KDVVDQOHVVR#KRWPDLO FRP 7R\RWD +DUULHU /H[XV H[FHOOHQW FOHDQ FRQGLWLRQ ZLWK DFFHVVRULHV DQG IXOO ERG\ NLW 1HJRWLDEOH &DOO RU RU PLWHVKGLYHFKD#JPDLO FRP 7R\RWD +LOX[ GRXEOH FDELQ SLFN XS ZG DXWR &DOO RU RU PLWHVKGLYHFKD#JPDLO FRP 7R\RWD +LOX[ LPPDFXODWH FRQGLWLRQ DV JRRG DV QHZ PDQXDO / UHFHQWO\ UHJLVWHUHG QHZ WLUHV QHJRWLDEOH &DOO RU DVKBUDMDK#KRWPDLO FRP 7R\RWD 5$9 VWDWLRQ ZDJRQ *UHHQ SHWURO NPV VHFRQG XVHU VLQFH LPSRUWDWLRQ IURP -DSDQ &DOO RU ɑKDMLOXNDPED#KRWPDLO FRP 7R\RWD /LWHDFH YDQ / GLHVHO HQJLQH JRRG UXQQHU MXVW XVHV / SHU NP VHDWV ZLWK NJ ORDGLQJ FDSDFLW\ &DOO RU WDQPHF#\DKRR FRP 5DUH 7R\RWD ,67 RQO\ IHZ LQ WRZQ GXW\ SDLG JUH\ PHWDOOLF FRORU RQO\ NP H\H FDWFKHU JUHDW FRQGLWLRQ &DOO RU PVDKLO#JPDLO FRP 7R\RWD ([LY VDORRQ DXWR DOOR\ ULPV F\OLQGHUV JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO 7R\RWD 5$9 VWDWLRQ ZDJRQ ORZ RQ NLORPHWHUV *RRG FRQGLWLRQ 7R\RWD &DPU\ ZLWK IXOO RSWLRQV D UHFHQW LPSRUW IURP -DSDQ NP XVHG PHWDOOLF %ODFN FRORU &DOO RU PHUDOLVLNDQGHU#JPDLO FRP 7R\RWD 5$9 PLQW FRQGLWLRQ NPV &DOO RU D]DGEDED#KRWPDLO FRP 7R\RWD 5$9 JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO RU QHDUHVW RIIHU &DOO RU HPDLO KDUU\#MXHJDFDVD FR W] 7R\RWD &RUROOD *WRXULQJ ZDJRQ &' 6SRUWV ULPV ZRUNV DQG ORRNV JUHDW 76KV PLO QHJRWLDEOH &DOO RU DOL LQÀQLWH#\DKRR FRP 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 1LVVDQ 7HDQD FF NP GXW\ SDLG HQWHUHG WKH FRXQWU\ PRQWKV EDFN &DOO RU &DOO RU EDUDNDBEHQMDPLQ#KRWPDLO FRP 1LVVDQ IXOO GXW\ SDLG DQG QR DQ\ VFUDWFKHV RQ WKH FDU 76KV PLO &DOO RU HOLPXQJX#JPDLO FRP 3HUIHFW FDU IRU 'DU 0LQL 3DMHUR :' VSHHG KDV GRQH NPV &' SOD\HU $& UHOLDEOH FDU ZHOO PDLQWDLQHG &DOO RU DHUD GVP#QWO FR W]
0,768%,6+,
/DQG 5RYHU YHU\ JRRG FRQGLWLRQ 6HULRXV EX\HUV RQO\ 76KV PLO &DOO RU DOPXVLED#JPDLO FRP 5DQJH 5RYHU 9RJXH D UHFHQW LPSRUW IURP 8. GLHVHO SHWURO YHKLFOHV LQ VWRFN &DOO RU PHUDOLVLNDQGDU#JPDLO FRP
&KHDS &DU 5HQWDO 6DORRQ :'
0RQWKO\ 5DWH IRU 6DORRQ 0RQWKO\ 5DWH IRU 5$9 ZZZ FKHDSFDUHQWDO FR W] LQIR#FKHDSFDUHQWDO FR W]
27+(5 &$56 0D]GD 'ULIWHU FF GLHVHO PDQXDO &DOO RU KDVVDQOHVVR#KRWPDLO FRP
'RQW /HW 3RZHU ,QWHUUXSW <RXU &KULVWPDV .HHS /LIH (PSRZHUHG
%8< 21( ,19(57(5 *(7 7+( 6(&21' ,19(57(5 6$0( 6,=( )25 +$/) 35,&( <(6 +$/) 35,&( ,76 758(
6 63( 67 &,$/ /$ 2))(5 . & 2 :+,/( 67
7KLV RIIHU LV YDOLG IRU ,QYHUWHU V 21/< DQG %27+ ,QYHUWHU V VKRXOG EH ERXJKW DW WKH VDPH WLPH
<RXU 2QH 6WRS 6KRS )RU DOO <RXU %DWWHU\ 1HHGV
̵ ͺͲͲ ͳͲ
,QYHUWHU EDWWHU\ ,QYHUWHU (TXLSPHQW
'RPHVWLF %DWWHULHV
836 DQG *HQHUDWRU %DWWHULHV
%DWWHU\ 7HUPLQDOV
$XWRPRWLYH %DWWHULHV RI YDULRXV NLQGV 6L]HV 0RWRUELNH %DWWHULHV
3ULPDU\ %XVLQHVV $GGUHVV &KROH 5RDG 0DVDNL 'DU HV 6DODDP &DOO _
3DJH
-XPSHU &DEOHV
%DWWHU\ &KDUJHU
)RU %DWWHU\ UHODWHG (PHUJHQFLHV DW DQ\WLPH SOHDVH FDOO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
&$5 6(59,&(6 :H VSHFLDOL]H LQ SURYLGLQJ VHFXULW\ YHKLFOHV IRU FRPSDQLHV KRVSLWDOV HWF &DOO RU LOZHQR#\DKRR FRP
02725 &<&/(6
6X]XNL ,PSXOVH *6; F\OLQGHU YDOYHV JUHDW FRQGLWLRQ &DOO RU ZDVHHPPXFFDGDP#KRWPDLO FRP
$&&(6625,(6
:H DUH UHJLVWHUHG XVHG VSDUH SDUWV GHDOHUV LQ 'DU HV VDODDP :H VXSSO\ DQG DVVLVW EXON -DSDQHVH YHKLFOH VSDUH SXUFKDVHV &DOO RU LOZHQR#\DKRR FRP
&$5 5(17$/6
&DU UHQWDO FRPSDQ\ JLYHV \RX VPDUW FDUV DW WKH ORZHVW SULFHV LQ WKH ZRUOG &DOO RU WKHQDXEXWX#OLYH FRP ([RWLF FDU UHQWDOV VSHFLDOL]HV LQ ZHGGLQJ DQG FRUSRUDWH UHQWDOV ZH KDYH D 5DQJH 5RYHU VSRUWV 5HG 0HUFHGHV %HQ] 6 &ODVV 'DUN %OXH %ODFN 0HUFHGHV %HQ] 0/ :KLWH 76KV DOO YHKLFOHV FRPH ZLWK D GULYHU DQG WDQN RI JDV IRU \RXU QHHGV &DOO RU DDV\NHV#JPDLO FRP +LUH PRWRU *UDGHU ([FDYDWRU $ &DWHUSLOODU PRWRU JUDGH J +\XQGDL H[FDYDWRU L &DOO RU VPDJHVD#\DKRR FR XN
27+(5 &$56
&KDXIIHXU 7R\RWD (PLQD /XFLGD SD[ YHU\ JRRG FRQGLWLRQ ZLWK D GULYHU 3ULFHV :LWKLQ 'DU 76KV SHU GD\ ɑ 2XWVLGH 'DU HV 6DODDP 76KV SHU GD\ &DOO
-HHS *UDQG &KHURNHH /DUHGR :$17(' 0HWDOOLF 'DUN %OXH GLHVHO NP DXWR $& EUDQG QHZ WLUHV HOHFWULF VHDWV ZLQGRZV &' FKDQJHU 'XW\ 7R\RWD *; 6LOYHU 0HWDOOLF PXVW EH FOHDQ QRW XVHG LQ 7DQ]DQLD SDLG &DOO 2IIHUHG SULFH 76KV PLO &DOO RU GDQDIU[#\DKRR FRP RU OHRQDUGORQJZD\#JPDLO FRP &KU\VOHU GXW\ SDLG UHJLVWHUHG 76KV PLO &DOO /RRNLQJ IRU $XGL 4 GLHVHO OLWHUV HQJLQH &DOO RU JQNXUOX#JPDLO FRP
&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ 6LPSO\ FDOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP 3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
0,6&(//$1(286 ,7(06 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP %2$76 632576 &$03,1* $1' 6$)$5, (48,30(17 $% PDFKLQH IRU VDOH PLQW FRQGLWLRQ FDQ EH XVHG LQ D KRPH J\P 3HUVRQDO WUDLQHU VHOOLQJ DV UHORFDWLQJ DOVR IRU VDOH DUH RWKHU J\P HTXLSPHQW VXFK DV ZHLJKWV &DOO RU VDUDKPEODFN#KRWPDLO FRP
(/(&7521,&6 $&&(6625,(6 4XHVWLRQV OLNH KRZ GR , UHSDLU 2XWORRN 367 ÀOH FDQ FDXVH PDQ\ LVVXHV IRU WKH 2XWORRN XVHUV DQG GLVDEOH WKHP WR RSHQ WKHLU 2XWORRN DFFRXQWV 5HSDLU WRRO FDQ VXJJHVW \RX WKH ZD\ RI UHFRYHULQJ WKH 2XWORRN GDWD ZKLFK LV EDGO\ GDPDJHG GXH WR DQ\ QXPEHU RI SUREOHPV 5HSDLU D 367 ÀOH LV QRW WKH SUREOHP IRU WKH 2XWORRN XVHU LI KH VKH KDV 5HSDLU FRUUXSW 367 ÀOH VRIWZDUH LQ KLV KDQGV <RX FDQ XVH WKLV 367 UHFRYHU\ ZRUG IRU XVLQJ RXU ZHEVLWH (PDLO PLFKDOMRKQ #JPDLO FRP )RUJRW \RXU :LQGRZV SDVVZRUG" :H ZLOO KHOS \RX UHJDLQ FRQWURO RI WKRVH LPSRUWDQW ÀOHV DQG LQVWDOOHG DSSOLFDWLRQV ZLWKRXW WKH QHHG RI IRUPDWWLQJ \RXU FRPSXWHU E\ UHVHWWLQJ WKH IRUJRWWHQ :LQGRZV XVHUҋV SDVVZRUG $SSOLHV WR :LQGRZV ;3 9LVWD 6HUYHU DQG 6HUYHU &DOO RU SUREOHP VROYHG #JPDLO FRP 8VHG 7RVKLED ,%0 7KLQN 3DG ODSWRSV DQG FRPSXWHUV LPSRUWHG GLUHFWO\ IURP -DSDQ 3ULFH SHU XQLW LV 76KV &DOO RU LOZHQR#\DKRR FRP &RPSXWHU FRPSRQHQWV +3 µ 7)7 0RQLWRU 76KV 6$7$ ,QWHUQDO +'' *% 76KV ɑ 6$7$ ,QWHUQDO +'' *% 76KV *% ''5 0HPRU\ [ 76KV 0% ''5 0HPRU\ [ 76KV 1HWJHDU :LUHOHVV URXWHU 76KV $OO DYDLODEOH IRU LPPHGLDWH VDOH &DOO RU ZDQNXUX #\DKRR FRP
79·V '9'V $FFHVVRULHV
1HZ DUULYDOV
%UDQG QHZ '9' 3OD\HU IRU VDOH JRLQJ FKHDS 76KV RQO\ &DOO RU EDKDULOHR#\DKRR FRP
#
6RQ\ 7ULQLWURQ 79 DQG 79 VWDQG IRU 6DOH ɇ VFUHHQ RULJLQDO IURP 6SDLQ \HDUV ROG /DUJH VL]H VWDQG DQG PHDVXUHV IHHW E\ IHHW 7KH 79 QHHGV PLQRU UHSDLUV 3ULFH 76KV RQO\ 3OHDVH FRQWDFW RU PXPX]Q]#JPDLO FRP
+,*+ (1' &20387(56 $OO JDPHV IRU 363 36 ;%R[ DQG 3&
'HDOLQJ LQ DOO NLQGV RI &RPSXWHU DFFHVVRULHV VRIWZDUHV SULQWHUV FDWULGJHV JDPHV HWF 9HU\ UHDVRQDEOH SULFHV 9LVLW XV DW 2\VWHUED\ VKRSSLQJ FHQWUH
7HO
KLJKHQG#DIVDW FRP )851,785( +286(+2/' ,7(06
1(: $55,9$/6 5HDO /HDWKHU ,WHPV
1JR]HH
$ EHDXWLIXO FDQH EHGVLGH WDEOH RQH GUDZ DQG FDELQHW DQG DOVR D ODUJH VKHOI WDEOH WR PDWFK ,PPDFXODWH FRQGLWLRQ 76KV 1HYHU XVHG H[TXLVLWH 7HDN UDLOZD\ VOHHSHU GLQLQJ WDEOH IRU ZLWK FKDLUV FRXOG EH D FROOHFWRUV SLHFH LGHDO IRU ORGJHV RU SURXG KRPHV &DOO %RXJKW IURP 8. LQ JUHDW FRQGLWLRQ KLJK TXDOLW\ GRXEOH GLYDQ EHG DYDLODEOH JUHDW TXDOLW\ PDWWUHVV LQFOXGHG WZR GUDZHUV RQH HDFK VLGH RI EHG DQG D ORYHO\ KHDGERDUG WR JR ZLWK LW 6HOOLQJ EHFDXVH ZH DUH UHWXUQLQJ WR JR EDFN WR WKH 8. 76KV &DOO $ IXOO\ SDFNHG EUDQG QHZ +7& DQGURLG RU VDUDKPEODFN#KRWPDLO FRP ZLWK DZHVRPH IHDWXUHV ,W XVHV DQGURLG DQG LW LV WRXFKVFUHHQ 76KV )RRG SURFHVVRU 1LPD 0DVWHUFKHI IRU &DOO 76KV 6RQDVKL MXLFHU FDUURW DQG RU PDVWHUY #RYL FRP DSSOH MXLFHU 76KV IU\HU .HQZRRG 76KV EHG ZLWKRXW PDWWUHVV 76KV 02%,/( 3+21(6 &DUPHQ YLEUDWLQJ PDVVDJHU $&&(6625,(6 76KV 6RQDVKL IXOO VHW MXLFHU ZLWK PLQFHU DQG JULQGHU 76KV UDUHO\ XVHG 6RID VHW VHDWHU ORFDOO\ PDGH %UDQG QHZ L3KRQH FRPHV ZLWK D LQ JRRG FRQGLWLRQ 76KV &DOO FKDUJHU DQG HDUSKRQH DOO SDFNHG LQ RQH ER[ 76KV &DOO RU VZHHW\ERPEVKHOO#KRWPDLO FRP RU PDVWHUY #RYL FRP
9HU\ XVHIXO ZRRGHQ NLWFKHQ WDEOH ZLWK D GUDZHU DQG ZLWK FKDLUV PDWFKLQJ ZLWK WKH WDEOH 7KH WDEOH LV UHFWDQJXODU [ FPV DQG FRXOG EH H[SDQGHG WR VTXDUH VL]H [ FPV 7KH WDEOH DQG $VXV 7UDQVIRUPHU ,QÀQLW\ 3ULPH WKH FKDLUV KDYH MXVW DUULYHG IURP (XURSH 7) +LJK HQG WDEOHW ERXJKW WZR 6SDLQ DQG WKH\ DUH LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ PRQWKV EDFN +DUGO\ XVHG &RPHV ZLWK ERXJKW LQ RULJLQDO SULFH ½ DQG 7DEOHW NH\ERDUG GRFN :L )L YHUVLRQ 6RID VHW LQ %ODFN LQ FRORU RQH GRXEOH DOPRVW QRW XVHG 3ULFH QRZ :H $OO DFFHVVRULHV DQG ER[HV LQWDFW VHDWHU DQG WZR VLQJOH VHDWHUV LQ OHDWKHU DUH VHOOLQJ EHFDXVH WKHUH LV QR VSDFH LQ &DOO RXU NLWFKHQ IRU WKHP &DOO &DOO RU ZDQNXUX #\DKRR FRP RU RVPLRÀOLFR#JPDLO FRP RU UD]UDQL #\DKRR FRP
2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH
7HO
1HZ L3DG FRPHV ZLWK RQH IUHH VFUHHQ JXDUG :KLWH LQ FRORU &DOO RU ]XOÀNDUDOLYHUVL#\DKRR FR XN 6DPVXQJ *DOD[\ 7DE 8VHG IRU D YHU\ VKRUW WLPH LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ &RPHV ZLWK LWV ER[ DQG FRPSOHWH DFFHVVRULHV &DOO RU QDSDUMLHD#PVQ FRP +DYH WKDW ROG +7& +' UXQQLQJ :LQGRZV 0RELOH DQG IDQF\ WKH QHZ :LQGRZV 3KRQH RU $QGURLG 26" *HW WKH ODWHVW 26 RQ \RXU SKRQH E\ RXU H[SHUWV DQG UXQ HLWKHU RQH RU ERWK &DOO DQG SUREOHP VROYHG #JPDLO FRP *RRJOH 1H[XV FHOO EUDQG QHZ VHDOHG OX[XULRXV \HW VWXUG\ DQG IXQFWLRQDO LW LV DQ LPSUHVVLYH EOHQG RI KDUGZDUH DQG VRIWZDUH )HDWXULQJ *RRJOH 0DSV ' 0DSV WXUQ E\ WXUQ *36 QDYLJDWLRQ OLYH WUDIÀF LQIR DQG ULFK VDWHOOLWH LPDJHU\ WKLV *RRJOH 1H[XV VPDUWSKRQH PDNHV ÀQGLQJ SODFHV VLPSOH $ VPDUW NH\ERDUG RQ WKLV *% *RRJOH 1H[XV DQWLFLSDWHV DQG SUHGLFWV WKH QH[W ZRUG WR ÀQLVK WKH HQWLUH VHQWHQFH PDNLQJ PHVVDJLQJ HDV\ %URZVLQJ WKH :HE LV DOVR D EUHH]H DV WKLV SKRQH KDV D TXDG FRUH SURFHVVRU *% 5DP 7R FDSWXUH HYHU\ GHWDLO \RX FDQ XVH WKH 03 FDPHUD RI WKLV XQORFNHG VPDUWSKRQH $QG D LQFK VFUDWFK UHVLVWDQW &RUQLQJ *RULOOD *ODVV VFUHHQ EULQJV WKH LPDJHV WR OLIH :KDWҋV PRUH ZLWK $QGURLG %HDP WKLV %ODFN *RRJOH 1H[XV DOORZV \RX WR VKDUH SKRWRV YLGHRV DSSOLFDWLRQV DQG FRQWDFWV LQ D MLII\ &DOO RU QLVKXSHUHUD#KRWPDLO FRP 6DPVXQJ *DOD[\ 6 LQ %ODFN FRORU FRPHV ZLWK DOO LWV DFFHVVRULHV DQG LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV &DOO RU VKLYDPJRKLO#KRWPDLO FRP %ODFNEHUU\ * 1HWZRUN *60 &'0$ ɑ * 1HWZRUN +6'3$ (9 '2 76KV &DOO RU PKKDQGR#\DKRR FRP
9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
0,6&(//$1(286 ,7(06 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
.LQGO\ LQIRUP XV RQFH \RXU LWHPV DUH VROG 7KDQN \RX« 7HO ERRNV IRU 76KV 0DLO IRU WLWOHV SOHDVH (PDLO QDWDOLRI #JPDLO FRP 5HDGHUҋV 'LJHVW %RRNV ɑ([WUDRUGLQDU\ XVHV IRU RUGLQDU\ WKLQJVɑ KRZ WR GR MXVW DERXW HYHU\WKLQJ ɑIRRGV WKDW KDUP KHDOɑ KRPH UHPHGLHVɑ WUDGLWLRQDO ZLVGRP ɑDOVR PHGLFDO FDUGV PHGLFDO ODZ 6SDQLVK JUDPPDU 76KV HDFK &DOO RU VKDPLGDU#KRWPDLO FRP 9LFWRULD 6HFUHW VFHQWV 6SODVKHV SHUIXPHV ORWLRQV $OO QHZ RULJLQDO 9HU\ JRRG SULFH /LPLWHG VXSSOLHV &DOO RU VDELUD #JPDLO FRP :KROH &KLFNHQ # 76KV 7KLJKV DQG EUHDVWV # 76KV 2IIHU XQWLO HQG 'HFHPEHU &DOO /RRNLQJ IRU D *HUPDQ 6KHSKHUG GRJ PRQWKV ROG RU RQZDUGV 0\ EXGJHW LV 1HZ $UULYDO %R\V 7 VKLUWҋV *LUOV WRSV 76KV &DOO RU GUHVVHV LQIDQW DFFHVVRULHV PDQ\ PRUH WKRPDV PULPL#KRWPDLO FRP &DOO 3HW IRRG DYDLODEOH ´3HGLJUHHµ IRU DGXOW 3(76 PHGLXP EUHHG PRQWKV &KLFNHQ DQG EHHI ÁDYRU NJ DW 76KV SHU EDJ &DOO RU
3$:6 1 &/$:6 3(7 6+23 1HZ $UULYDOV
/,9( )5(6+ :$7(5 ),6+ &$76 )XOO UDQJH RI :KLVNDV .LWH .DW 3URGXFWV '2*6 3HGLJUHH SURGXFWV LQFOXGLQJ PHDW\ ELWHV 0DUNLHV 6FKPDFNRV DQG &KDSSL SURGXFWV $FFHVVRULHV )XOO UDQJH RI OHDVK FROODUV KDUQHVV VKDPSRR FRQGLWLRQHUV ÁHD 7LFN FROODUV VSUD\ DQG LQWURGXFLQJ ÀUVW WLPH VLOLFD OXPS FDW OLWWHU $OVR DYDLODEOH QRZ FRFN WDLO VHHGV IRU 3DUURW %XGJLHV
02%,/( 3+21(6 $&&(6625,(6 +7& 6HQVDWLRQ * 7 0RELOH PHJDSL[HO LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV &DOO RU PGNL]]R#\DKRR FR XN
7HO RU KLJKHQG#DIVDW FRP 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ
,GHRV 3KRQHV IRU VDOH DW 76KV &DOO
0,6&(//$1(286 ,7(06 /DGLHV LQQHU ZHDU IURP 8. 4XDOLW\ %UDҋV IURP 8. %UDV DUH DOO FRWWRQ ZLWK /\FUD WR VXLW WKH KRW ZHDWKHU DQG IRU HYHU\GD\ FRPIRUW ZHDU %UDҋV DOVR DYDLODEOH IRU WHHQDJHUV DQG IRU VWDUWHU EUDV 6SRUWV %UDҋV DOVR DYDLODEOH 7 VKLUW %UDҋV DQG IURQW IDVWHQLQJ IRU HDV\ ZHDU 6L]HV IURP % & ' '' $OO RWKHU EUD VL]HV UDQJH IURP WR $ % & ' 76KV RQZDUGV &DOO RU PDGHIURPXN#JPDLO FRP ,QYHUWHUV DQG EDWWHULHV IRU VDOH RI YDULRXV VL]HV FDSDFLWLHV ɑ :H GR QRW SURYLGH FUHGLW 3D\PHQW XSIURQW RQ DOO WUDQVDFWLRQV ɑ &DOO RU EXGJHW #\DKRR FRP
9DULRXV DQG JHQXLQH PDNH XS LWHPV IRU VDOH IURP 8. 6HOOLQJ LQGLYLGXDOO\ RU MRE ORW 5HDVRQDEO\ SULFHG %RG\ 6KRS QRQ DOFRKRO SHUIXPH LQFOXGLQJ :KLWH PXVN DQG YDULRXV RWKHU GHOLFLRXV VFHQWV /LSVWLFNV H\H VKDGRZV QDLO YDUQLVKHV &DOO RU PDGHIURPXN#JPDLO FRP 1HZ DUULYDOV RI IRRWZDUH DW RXU VKRSV LQ 0OLPDQL &LW\ 4XDOLW\ &HQWUH 0D\IDLU 3OD]D DQG 6DPRUD $YHQXH &DOO )RRWVWHSV RQ
7ZR FDW FDUULHUV IRU VDOH ERWK FDQ EH XVHG RQ DQ DLUFUDIW &DOO RU VDUDKPEODFN#KRWPDLO FRP
&+,/'5(1·V ,7(06 0L[HG WR\V LQFOXGH VPDOO FDUV ELJ FDU ELJ WUXFN ODUJH :LQQLH WKH 3RRK VLQJLQJ IURJ 'LVQH\ FDU UROOHU VNDWHV VL]H QHZ .1H[ /HJR SX]]OH SF LQWHUORFNLQJ SX]]OH DQG D IHZ RWKHUV &RPSOHWH ORW IRU 76KV (PDLO QDWDOLRI #JPDLO FRP 6ZLP 7UDLQHU IRU VDOH IRU WRGGOHUV PRQWKV XS WR \HDUV 76KV &DOO RU DUSX] #PDLO UX
9HWHULQDU\ VHUYLFHV EHFDXVH RI WKH VKRUWHU OLIHVSDQ RI RXU SHWV ZH VWUHVV %DE\ EHG DQG PDWWUHVV VL]H WKH LPSRUWDQFH RI DQ DQQXDO SK\VLFDO FP FP 76KV &DOO H[DPLQDWLRQ 7KRURXJK FKHFN XSV DQG RU DUSX] #PDLO UX SUHYHQWLYH FDUH FDQ KHOS DOOHYLDWH VHULRXV KHDOWK SUREOHPV :H RIIHU D ZLGH UDQJH 5$7(6 RI YHWHULQDU\ VHUYLFHV WR NHHS \RXU FRPSDQLRQV IHHOLQJ WKHLU EHVW :H FDQ %ODFN :KLWH IROORZ \RX ZKHUH \RX DUH &DOO 'RXEOH 3DJH RU DQLPDOFOLQLFW]#JPDLO FRP )XOO 3DJH +DOI 3DJH /RRNLQJ WR EX\ D SHW KDPVWHU ɑ 3OHDVH 4XDUWHU 3DJH FDOO WK RI 3DJH RU NNLWDQJH#\DKRR FRP ' 6WDQG 2XW ([SHULHQFHG DQLPDO WUDLQHU LV RIIHULQJ 6WDQG 2XW $G GRRU WR GRRU GRJ WUDLQLQJ VHUYLFHV &DOO )XOO FRORXU RU FRQJR #\DKRR FRP 'RXEOH 3DJH )XOO 3DJH +DOI 3DJH 4XDUWHU 3DJH WK RI 3DJH ' 6WDQG 2XW $G 6WDQG 2XW $G )URQW %DFN SDJH 3ULFHV DUH H[FOXVLYH RI 9$7 7HO (PDLO LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
3DJH
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
Happy New Year to all our esteemed customers, readers and supporters‌
$
:
(
(
68%85% 72:1 9,&,1,7< &KZDND %D\ +RWHO &KZDND 7HO (PDLO FKZDND#]DQOLQN FRP
.
/
<
3
,VODQG 9LHZ +RWHO .LOLPDQL 7HO )D[ (PDLO LVODQGVYLHZ#DIULFDPDLO FRP
8
%
/
,
0DZLPELQL &OXE 9HQWD &OXE
&KXLQL 7HO )D[ (PDLO GHUHVLRQPDZ#]DQ]LQHW FRP
&
$
7
,
2
&KXPEH &RUDO ,VODQG &KXPEH 7HO )D[ (PDLO LQIR#FKXPEHLVODQG FRP
&KXPEH &RUDO ,VODQG &KXPEH 7HO )D[ (PDLO LQIR#FKXPEHLVODQG FRP )XPED %HDFK /RGJH )XPED 7HO (PDLO LQIR#IXPEDEHDFKORGJH FR W]
,%6 ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 6HUYLFHV /WG 3 2 %R[ )RURGKDQL =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 7HO ( PDLO LEV#]LWHF RUJ
1
=$1=,%$5 6(&7,21 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
68%85% 72:1 9,&,1,7< +DNXQD 0DWDWD %HDFK /RGJH &KXLQL 7HO (PDLO LQIR#=DQ]LEDU UHVRUW FRP 0DUXKXEL %HDFK 9LOOD 0DUXKXEL 7HO )D[ 0WRQL 0DULQH &HQWUH 0WRQL 7HO )D[ (PDLO PWRQL#]DQ]LEDU FF )XPED %HDFK /RGJH )XPED 7HO (PDLO LQIR#IXPEDEHDFKORGJH FR W]
9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP
3DJH
0WRQL %HDFK 5HVRUW 0WRQL 7HO 0EZHQL UXLQV 0EZHQL 7HO )D[ (PDLO KRWHO#PEZHQL FRP 6WDU +RWHO 0D]L]LQL 7HO )D[
,VODQG 9LHZ +RWHO .LOLPDQL 7HO )D[ (PDLO LVODQGVYLHZ#DIULFDPDLO FRP +DNXQD 0DWDWD %HDFK /RGJH &KXLQL 7HO (PDLO LQIR#=DQ]LEDU UHVRUW FRP 0WRQL %HDFK 5HVRUW 0WRQL 7HO
0DZLPELQL &OXE 9HQWD &OXE
&KXLQL 7HO )D[ (PDLO GHUHVLRQPDZ#]DQ]LQHW FRP 0DUXKXEL %HDFK 9LOOD 0DUXKXEL 7HO )D[ 0WRQL 0DULQH &HQWUH 0WRQL 7HO )D[ (PDLO PWRQL#]DQ]LEDU FF
=DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 0D]L]LQL 7HO )D[ &KZDND %D\ +RWHO &KZDND 7HO (PDLO FKZDND#]DQOLQN FRP
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP =$1=,%$5 6(&7,21
8UBNBEVOJ = $ 1 = , % $ 5 LIBOHB LJLPJ [BO[JCBS EPPST CBP TQJDF CPYFT [BO[JCBS TQJDFT DMPUIFT BOUJRVFT [BO[JCBS DIFTUT
UIF WFSZ CFTU DVSJP TIPQ JO UPXO
UFM ,GNMLB? 4RPCCR 4RMLC 5MUL 5,*+7 1( ;7 '225 72 +,1'8 7(03/(
68%85% 72:1 9,&,1,7< 0EZHQL UXLQV 0EZHQL 7HO )D[ (PDLO KRWHO#PEZHQL FRP 6WDU +RWHO 0D]L]LQL 7HO )D[ (PDLO VWDUKRWHO #\DKRR FRP
5HOD[ ,Q FRPIRUW WUDQTXLOLW\ DW RXU EHDFK FRWWDJHV VHW LQ D SULYDWH JDUGHQ &RQWDFW XV EHORZ IRU VSHFLDO RIIHU IRU UHVLGHQWV 7HO 0RE 0RE ZZZ ÁDPHWUHHFRWWDJHV FRP +276327%,6752 )RU IRRG DQG EHYHUDJH ORYHUV .HQ\DWWD 5RDG 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO LQIR#KRWVSRWELVWUR QHW :HEVLWH KRWVSRWELVWUR QRW 0LVWUHVV RI 6SLFHV 5HVWDXUDQW 5RRI 7RS 'LQLQJ -DIIHUML +RXVH VSD *L]HQJD 6WUHHW 6WRQH 7RZQ 7HO 7UDYHOOHUҋV &DIp 6HD )URQW .HOHOH 6TXDUH 7HO -DKD]L 6HD )RRG 5HVWDXUDQW 0D]L]LQL 7HO /RXORX 5HVWDXUDQW %HOJLDQ &XLVLQH LQ WKH KHDUW RI =DQ]LEDU .HQ\DWWD 5RDG 6KDQJDQL 6WUHHW -XQFWLRQ 7HO LQIR#ORXORX]DQ]LEDU FRP ZZZ ORXORX]DQ]LEDU FRP
=DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 0D]L]LQL 7HO )D[ (PDLO ]Q]EHDFKUHVRUW#]DQOLQN FRP
=DQ]LEDU 6HUHQD ,QQ .HOHOH 6TXDUH 7HO )D[ (PDLO ]VHUHQD#]DQ]LQHW FRP :HEVLWH ZZZ VHUHQDKRWHOV FRP
0DUX 0DUX +RWHO 7KH 7HUUDFH 5HVWDXUDQW DQG /RXQJH 'HJUHH 3DQDUDPLF 9LHZV RYHU 6WRQH 7RZQ ZZZ PDUXPDUX]DQ]LEDU FRP
%XUXGDQL +RWHO %DU =DQ]LEDU 5RRPV DYDLODEOH )ULGD\ 6DW 6XQ 3XEOLF +ROLGD\V 7DUDDE VSHFLDO 7HO 5DMX
($7,1* $1' '5,1.,1*
$PRUH 0LR 6WRQH 7RZQ 7HO /D 7DYHUQD ,WDOLDQ &DIp 5HVWDXUDQW
+RXVH RI 6SLFHV 5RRIWRS 5HVWDXUDQW EDU VHUYLQJ 0HGLWWHUDQHDQ &XLVLQH 2SHQ 0RQ 6DW DP² SP 7HO ZZZ KRXVHRIVSLFHV]DQ]LEDU FRP
/XLV <RJKXUW 3DUORXU
5DGKD )RRG +RXVH 6WRQH 7RZQ 7HO
*UHHQ *DUGHQ 7HO
=DQ 6XVKL %DU 7HO
%XQL &DIp 7HO
3DJRGD &KLQHVH 5HVWDXUDQW 7KH EHVW LQ DXWKHQWLF &KLQHVH FXLVLQH RQ WKH ,VODQG 2SHQ GDLO\ IRU /XQFK DQG 'LQQHU 7HO
%DKDULD 5HVWDXUDQW 6HUHQD ,QQ 7HO $UFKLSHODJR VHD YLHZ UHVWDXUDQW 7HO
DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1
=DQ]LEDU )XVLRQ /RXQJH 5HVWDXUDQW 6KDQJDQL 6WRQH 7RZQ 7HO
.LGXGH &DIp 6WRQH 7RZQ 7HO
1HHP 7UHH 6WRQH 7RZQ 7HO
/H 6SLFH 5HQGH] 9RXV ,QGLDQ =DQ]LEDUL FXLVLQH
3DJRGD &KLQHVH 5HVWDXUDQW 6WRQH 7RZQ 7HO
0RQVRRQ 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ 6ZDKLOL &XLVLQH DQG IUHVK 6HDIRRG 6LWWLQJ RQ WKH ÁRRU WKH 6ZDKLOL VW\OH /RFDO SHUIRUPDQFHV 7HO
6HD &OLII =DQ]LEDU 0DQJDSZDQL 7HO UHVHUYDWLRQV#VHDFOLII]DQ]LEDU FRP :HEVLWH ZZZ VHDFOLII]DQ]LEDU FRP
/LYLQJVWRQH %HDFK 5HVWDXUDQW )RURGKDQL 7HO
0DVDKDQL %DU 6HUHQD ,QQ 7HO
0DQJDSZDQL 6HUHQD 7HO 0HUFXU\ 5HVWDXUDQW 1JRPH .RQJZH 2OG )RUW 7HO 0FKH]D =DQ]LEDU 6SRUW &DIH 7HO 0WRQL 0DULQH 5HVWDXUDQW 7HO
6(59,&(6 =* )LOP 0HGLD +RXVH $GYHUWLVLQJ 'HVLJQ DQG 3ULQWLQJ 7HO (PDLO PDUNHWLQJ#DJ GHVLJQ QHW ZZZ ]J GHVLJQ QHW RU ZZZ ]JÀOP FRP 7UHDVXUH 7URYH ([FOXVLYH 7UHDVXUHV )URP 7KH ,VOH 6KDQJDQL 6WUHHW .HQ\DWWD 5RDG 6WRQH 7RZQ 7HO
3DJH