aDverTisinG ISSN: 0856 - 7131
Follow us on:-
1151.indb 1
free copy Issue Nº 1151
dAr
....more details on page 26
17th September, 2021
Published by MCI Printers, Chole Plaza, 1st floor, Chole Road, P.O. Box 9890, Dar es Salaam, Tanzania Tel: 022 2 60 28 84 • Fax: 022 2 60 28 85 • SMS only: 0715 238 378 • Voda Lipa namba: 54 15 573 (MCI Printers) info@advertisingdar.com / www.advertisingdar.com 14/09/2021 15:53
DHAHABU ILIYOSHEHENI KIMEA KWA ASILIMIA 100
TAIFA LETU. FAHARI YETU. BIA YETU. HAIRUHUSIWI KUSAMBAZWA AU KUUZWA KWA WALIO NA UMRI CHINI YA MIAKA 18. TAFADHALI KUNYWA KIISTAARABU. 1151.indb 2
14/09/2021 15:44
U.
Best conference rates in Dar es Salaam’s favourite beach front location!
Looking for the perfect conference venue? State of the art, modern conference rooms in various sizes are now available at hotel Slipway.
Contact us today for a personalized offer: +255 788 729 334 or +255 713 888 301 Email: marketing@hotelslipway.com | www.hotelslipway.com Hotel Slipway | Slipway Road | Msasani Peninsula | Dar es Salaam 1151.indb 3
Hotelslipway 14/09/2021 15:44
EVENTS & ENTERTAINMENT
www.advertisingdar.com Santana Live @ Mediterraneo from 13:00 - 18:00 hours Tel: +255 754 812 567 IG: mediterraneohoteldaressalaam
PUGU HILLS HIKING #Pugu Hills Adventure. The Pugu hills treck is a wonderful active day excursion from Dar es Salaam and is a welcome change of scenery. It includes some proper hiking on small paths through the bushy forest with a few steep ups and downs. The view point rewards you with a beautiful view over Dar es Salaam. Tzs 35,000 per person. Tzs 65,000 couple. USD $25. Call: 0624 093 350 or kayaniafricansafaris@gmail.com
CLASSICAL MUSIC CONCERT Museum Art Explossion in association with Tanzania Philharmonic Society, welcome you to Classical Music concert, where people will get Music therapy with a comfort theme. The Concert will be at The National Museum Theatre, on Friday 24th September, 2011 from 7pm to 9pm. Entrance fees: 50,000 (VIP) • 20,000 (Ordinary Seats) For more information call: +255 757 723 442
ONLINE BETTING Win Princess Visit: winprincess.com
For inquiries please contact: +255 713 680 215 gahr@synarge.com MONDAYS
Triniti Bar: Soup and BBQ night. Octopus, local chicken, oxtail, makongoro and ulimi. Open from 4pm till late. Tel: +255 742 790 644
WEDNESDAYS
Grooveback have temporarilymoved to Kijiji Cha Makumbusho Brake Point due to renovations. Tel: +255 713 604 063
Dar Hash Harriers - the drinking club with a running problem. We run every Monday at 17.30 from various locations. Call: 0754 288 219, 0754 449 725 Curry Night @ Thai Kani. Get a free beer with your Thai Curry Tel: +255 715 486 014, +255 764 160 378 IG: thaikanitz
THURSDAYS
Bar in Dar @ the Slipway - if you love music, this is the place to be, watch the sunset, sip some funky cocktails, have a bite and listen to live music from 6pm onwards. Tel: +255 754 905 001 IG: bar_in_dar
1151.indb 4
Oyster Bay Hotel Suites Cnr. 344 Toure Drive and Ghuba Road Tel: (+255 (0) 22 2600 352, (+255) (0) 22 2 60 1232 reservations@theosyterbaygroup.co.tz Onomo Hotel Ghana and Kibo Street Tel: +255 222 34 34 34 Sea Cliff Court Touch Lane, Masaki Tel: +255 22 2 601 967/8 reservations@seacliffcourt.com Hotel Sapphire Mtendeni Street Tel: +255 22 2 135 300 Hotel Blue Sapphire Near Julius Nyerere International Airport Tel: +255 222 862 200, +255 222 122 555 or 0684 931 999 gm@hotelbluesapphire.co.tz info@hotelbluesapphire.co.tz www.hotelbluesapphire.co.tz
SUNDAYS
The Vineyard Church of Dar es Salaam: We are diverse community gathering to share & grow in the love of Jesus. All are Welcome! Our gatherings are both in Swahili & English. Join us on Sundays @ 10am at our Mbezi Beach Location: Off of Africana Rd, between New Bagamoyo & Old Bagamoyo. Just look for the signs. Contacts: +255 747 307 726, vineyarddaressalaam.or.tz or vineyard.daressalaam@gmail.com. Find our Live Stream on Facebook and Instagram.
Page 4
Boulevard Inn Plot 20 Duchess Boulevard Masaki Tel: 0682 082 976 or info@boulevardinntz.com
First Sunday of the month a Brunch @ Karambezi Café from 11am - 4pm. Tzs. 55,000. Tickets available at Karambezi Café or Nilipe App or call: 0787 646 745
Thai Kani @ the Slipway - if you love Thai cuisine, Thai Kani has it all and more: food, live music (Fridays only), sunsets, cocktails and ambience. Tel: +255 715 486 014 or 0764 160 378 IG: thaikanitz
The Waterfront, Slipway: Happy Hour from 5-9pm. DJ Fu & the Sunset Syndicate from Sunset to Midnight. Freixenet Offer. Buy One Get One FREE. Tel: +255 769 467 272 IG: the.waterfront.slipway
Slipway Hotel Msasani Peninsula Tel: +255 713 888 301 reception@hotelslipway.com www.hotelslipway.com
Farmers’ Market @ the Oysterbay Shopping area - every last Saturday of the month. Email: farmersmarket.tz@gmail.com
Sunday’s Champagne Brunch: Unlimited sparkling wine, fine Swahili cuisine (14 Octopus dishes). From 11am - 5pm. Tzs. 49,000 for per adult and 25,000 per child. Tel: +255 777 009 300 IG: pwezapwezarestaurant
Punchline Raw (Stand Up Comedy) @ The Drum, Msasani Road, Oysterbay. From 8pm sharp. 20,000p.p. at the door 15,000p.p. early bird 10,000p.p. for a group of 4 and more. Call: +255 787 145 377 IG: tzpunchline
Lazy Lagoon Island Lodge Tel: +255 784 237 422 lazy_ad@safaricamps.info www.lazylagoonisland.com
SATURDAYS
FRIDAYS
Newscafé Friday Vibes. Every Friday Dj in the house at Newscafe’, from 6 pm, happy hour - all cocktails Tzs 10,000 only. Call: +255 745 855 071 or gm@colosseumtz.com
#Download the most lucrative rugby betting app Sokabet; that gives an opportunity to customize the online sports betting as you like. This online betting platform has come up with fun and thrilling features thatallow punters to place multiple bets at a time. If you are a rugby betting lover then choose your online betting odds and place online bets. Along with Rugby, you can enjoy betting on other sports like cricket, football, soccer, tennis, etc. So, click here https://sokabet.co.tz/ to download the app now.
HOTELS IN DAR Golden Tulip Dar es Salaam Toure Drive, Masaki Tel: (+255) (0) 22 2600 288, +255 785 537 248 sales@goldentuliptanzania.com
River House Church is a faith based community who meet every Sunday at Bahari Beach Hostel Church service time from 10:00 a.m. Refreshments served after every service. All are welcome! Karibu! Contact: 0784 411 130 or 0758 216715. Facebook: River House Church Dar Instagram: riverhousedar advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:44
1151.indb 5
14/09/2021 15:44
EVENTS & ENTERTAINMENT
www.advertisingdar.com CASINOS Palm Beach Casino, Upanga Road Le Grande Casino, Samora Avenue Sea Cliff Casino, Sea Cliff Hotel Princess Casino, Ohio Street Las Vegas, Upanga Road Africa Princess Casino @ Four Points
AFTER SCHOOL ACTIVITES Sheraton New Africa Hotel, Azikiwe Street Fun after school programs for your child! Is your child super energetic and loves to learn? This range of after school activities would be perfect for that! Meadows Academy offers a wide range of activities from basketball, zumba and karate for your sporty ones to drama and public speaking, abacus math and Saturday Streamz for your brainy ones. Sign up now to allow your child to have the best growing years possible, or get in touch for more info. We also read stories of the Qur’an twice a week! Call: 0784 276 750 or meadowsacademytz@gmail.com
BOOKSTORES A Novel Idea - Slipway Tel: +255 222 601 088 IG: anovelidea_tanzania Vee Bay Books Chole Plaza, Masaki IG: veebaybooks MAK Books & Brains Masaki: +255 748 222 555 Mlimani: +255 748 222 777 Airport Duty Free: +255 762 99 88 11
LUXURY DAY TRIP TO MIKUMI HOTELS IN DAR Triniti Airport Hotel 10min drive from the airport, other side of railway, Banana Area Tel: +255 768 971 811 trinitiairport@gmail.com Triniti Guesthouse Msasani Road. Oysterbay Tel: +255 757 064 123, +255 657 614 786 Dar es Salaam Serena Hotel Ohio St, Dar es Salaam Tel: +255 22 221 2500 daressalaam@serenahotels.com Alexander’s Hotel Mary Knoll Road, Masaki Tel: (+255) 754 343 834 info@alexanders-tz.com Mediterraneo Hotel, Kawe Tel: +255 754/777 812 567 info@mediterraneotanzania.com Sea Cliff Hotel Masaki Tel: +255 764 700 600 info@hotelseacliff.com Urban Rose Hotel and Apartments Jamhuri Street Tel: +255 222 127 777, +255 686 969 555 info@rosehotel.co.tz
Blackwood Boutique Hotel & Apartments Bondeni Street, Kijitonyama +255 765 660 666 / +255 658 902 111 hello@blackwoodaparthotels.co.tz Jangwani Sea Breeze Tel: +255 786 800 870 reservations@jangwaniseabreeze.co.tz White Sands Resort & Conference Centre Whitesands Road Tel: +255 758 818 696/7 reservations@hotelwhitesands.com www.hotelwhitesands.com CBD Hotel Nkurumah St. Plot No. 2246/201 Tel: +255 774 499 888 sales@cbdhotel.co.tz www.cbdhotel.co.tz Colosseum Hotel and Fitness Club Haile Selassie Tel: +255 22 2 266 6655 or +255 753 432 584 triniti.dar@gmail.com Coral Beach Hotel Dar es Salaam Coral Lane Masaki Tel: +255 22 260 1928 WhatsApp at +255 744 287 554 reserv@coralbeach-tz.com
Iris Hotel Livingstone, Amani St, Kariakoo Tel: +255 712 265 262
Jangwani Sea Breeze Tel: +255 786 800 870 reservations@jangwaniseabreeze.co.tz
Event Planning, Decor Services & Fancy Kids Parties! We provide premier to luxurious events at your own imagination and desire. We have a special offer this month on kiddie parties. Call/Whatsapp 0625 789 279 or lumba.gupta@gmail.com
Page 6
1151.indb 6
KITE SURFING #Kite surfing! Stay on Paje Beach, Zanzibar Island! Make yourself at home at Airborne Kite & Surf Eco-Village! Want to stay in a Treehouse, a Luxury Safari-Style Ensuite Tent or a Bungalow? Maybe also learning to Kite or Surf? Enjoy our new offer July – October! Accommodation with 25% Discount! Kite or Surf and Stay with 30% Discount! Kite and Surf and Stay with 35% Discount! Why not have a 2-night Weekend Getaway starting from only 60 $ sharing, or 80 $ for a single room! Looking forward to welcoming, kiting, surfing with you and making you part of the family! WhatsApp: +255 776 687 357 E-mail: info@airbornekitecentre.com
AS SALAAM AIR Fly daily from Dar es Salaam to Zanzibar Tzs 115,000 (resident fare) and USD $65 (non - resident fare). Fly daily from Dar es Salaam to Pemba for Tzs 180,000 (resident fare) and USD $115 (non - resident fare). Fly daily from Pemba to Zanzibar for Tzs 120,000 (resident fare) and USD $75 (non - resident fare). Call: +255 623 770 770 or cd@assalaamair.co.tz www.assalaamair.co.tz
WET N WILD WATER PARK Kunduchi Wet ’N’ Wild Water Park is East and Central Africa’s largest Water Park. With 38 Slides and 9 Swimming Pools, a Rain Dance platform, designated Kids Pool and Activities area, International Standards Performance Stage and several Dining options including a Pool Bar with its own Grill Kitchen, there is something to offer for everyone. Perfect for families, Big Groups or Corporate Events, Wet ’N’ Wild also runs on a Cashless Service. Operating hours: Monday - Sunday from 10:00 am to 06:00 pm Packages: Entrance Only (Adults) - 18,000/Entrance Only (Kids) - 15,000/Entrance, Soft Drink & Non Veg Meal - 28,000/Entrance, Soft Drink & Veg Meal - 26,000/Groups of 25 or more will get 5% Off on the Packages. Book online at www.wetnwild.co.tz to avoid waiting on Queues. For more info contact +255 688 058 365 | crm@wellworthgroup.com
SPORTS PARKS The GreenSports Park 40 kenyatta Drive, Oysterbay Tel: 0692 000 030 • 0654 999 994 Email: thegreensportspark@gamil.com Instagram: thegreensportsprk Oysterbay Soccer Pitch Off Mwaya Road. Masaki area. Tel: +255 782 200 300 Email: info@osp.co.tz Instagram: oysterbaysoccerpitch
Regency Park Hotel, Mikocheni Tel: 0685 259 533 reservations@regencyparkhotel.co.tz
Hyatt Regency Dar es Salaam, The Kilimanjaro 24 Kivukoni Road Tel: +255 764 701 234 daressalaam.kilimanjaro@hyatt.com
Q Bar Ali Bin said/Haile Selassie Rd Tel: +255 754 282 474
We are in the early stages of organizing a luxury day trip to Mikumi in an air conditioned bus. Interested? Costs Tzs. 50,000 p.p. for Tanzanian Citizens. We need a total of 25 confirmed and paid passengers in order to start the trip. For more details call: +255 713 482 526 IG: mwangazasafaris
PRIVATE CHARTER Our charters are operated by a modern fleet, of Embraer EMB 120 Brasilia with capacity of 30 seats including two pilots and one cabin crew. The Embraer Brasilia aircraft is a twin-turbo prop regional airliner, which offers passenger comfort and speed. Whether it’s a group movement for business, mining, safari, sports or religious our private charter can comfortably tailor your needs. Call: +255 623 770 770 or cd@assalaamair.co.tz www.assalaamair.co.tz
EVENT ORGANIZER
advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:44
johnnie meet ginger! rrp 375ml for tshs. 30,000/750ml for tshs. 70,000/
johnniewalkertanzania
1151.indb 7
johnniewalkertanzania
14/09/2021 15:44
1151.indb 8
14/09/2021 15:44
1151.indb 9
14/09/2021 15:44
1151.indb 10
14/09/2021 15:44
www.advertisingdar.com
AIRLINES IN DAR Qatar Airways Diamond Plaza, Samora - Mirambo St. Tel: +255 22 2 198 300/3 darreservation@tz.qatarairways.com KLM/Kenya Airways Oyster Pearl Galleria, Chole Road, Tel: +255 798 777 213, +255 689 077 307, +255 789 777 077 or reservations.daressalaam@klm.com Emirates, Upanga Road Tel: +255 22 2 116 100-3 info@emirates.com Precion Air Samora Avenue Tel:+255 (0) 22 2191000 Turkish Airlines Maktaba Square Business park 4th floor, Azikiwe Street Tel: +255 (22) 2116681-84 Email: daressalaam@thy.com Safari Air Link Terminal 1, Airport Tel: +255 777 723 274, +255 783 397 235 flights_ad@flysal.com www.flysal.com
EVENTS & ENTERTAINMENT
As Salaam Air +255 682 487 257 Dar es Salaam +255 626 771 771 Zanzibar Air Tanzania, Ohio Street Tel: 0800 110045 www.airtanzania.co.tz
WEEKEND GETAWAYS Travellers Lodge is situated on a gentle curve on a long, white sand beach in Bagamoyo, Tanzania.Step from your room into the warm Indian Ocean and enjoy the timeless views of enchanting dhows and Bagamoyo’s historical buildings in the heart of the Swahili Coast. Choose to stay in our many beach and garden cottages scattered around the property’s unique and extensive tropical gardens. Our restaurant offers a wide selection of well-prepared local and international dishes and our comfortable and friendly bar is always well stocked. Travellers Lodge is family-run and familyfriendly. We speak German and English, as well as Kiswahili. Karibu to Travellers Lodge! Tel: 255-754 855 485 info@travellers-lodge-bagamoyo.com IG: travellerslodgebagamoyo #Hike in Amani Nature Reserve and spend your nights at Emau Amani Forest Camp. Call: +255 658 288 733 or musa@wildthingsafaris.com Firefly Boutique hotel. Within the ancient coral rock walls of Abdun’s Palace. The close proximity to Zanzibar, coupled with the charming Bagamoyo Stone town, and main road connecting the North / South road to Bagamoyo. You are welcome to rest a while in this embrace. Located on India Street, Bagamoyo. Tel: +255 745 031 366 or info@fireflybagamoyo.com #Tamani Villas - Holidays with a difference. Tamani Villas is made up of two private beach villas in addition to eight annex ensuite rooms that can host up to 50 guests. The villas include a dining area, pools, beautiful gardens, and conference facilities as well. We give our guests all that Zanzibar has to offer; peace, love, food and the endearing hospitality. We are here to ensure that Zanzibar for you is all that it has ever been for us... with a touch of luxury in a place where time, thankfully slows down. A long walk on the pristine beach or cycling is just a bliss. Snorkeling in the shallow waters at low tide, reveals a sneak peak of the colorful world of coral and marine life that is at Mnemba marine reserve. New August offers at Tamani Villas from 8th - 20th August 2021. (Pricing for Tz residents only). Room for 2 Pax – Tzs 170,000/night (Bread & Breakfast included). Private Villa for 10 Pax – Tzs 700,000/night (Bread & Breakfast included). Contact: +255 773 830 863 or reservations@tamanifoundations.org #ChapChapTours. We arrange safaris for locals and tourists to Serengeti, Ngorongoro Tarangire, Manyara, Ruaha and Selous. Corporate trips to Magoroto and anywhere in Tanzania. Dar es Salaam City night tour, tour pugu hike, Kilimanjaro hike, or Udzungwa. For booking contact us on: +255 716 306 286 (mobile/WhatsApp) or chapchaptours@gmail.com
advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 11
#Day hike in Pugu Nature Forest. What a better way to power up your inner chi than to connect with nature in the nearby World’s oldest forest, we’ll make your day the way you want it; informative, sweaty or just relaxation and rejuvenation in the wild. Be in it Solo, in groups or with colleagues from work, we have it all. Call: 0757 057 258 or xtremecampingtz@outlook.com Zanzibar Beach Resort (DJ by the Pool Happens Every Saturday & Sunday Evenings). Beautiful Sunsets, Magnificent Cocktails & Fresh Seafood is how Weekends are supposed to be spent! Join us for Weekend Specials where the DJ Pumps the Beat and Fresh Cocktails are stirred all Evening. Stay at one of our Garden or Sea View Suites starting from 89,000 + VAT per Person Sharing per Night including Breakfast & Live DJ Entertainment every Saturday and Sunday. Tel: +255 688 058 365 crm@wellworthgroup.com www.wellworthcollection.co.tz #Witness Africa’s magnificent wildlife in their natural habitat.Start planning your trip today! Call: +255 687 049 492 or gloriamoshiconsultancy@gmail.com #Magoroto Summer Trip this July! This summer getaway is ideal for reconnecting with a loved one, stress reliever or reflection. So much fun activities. Book with us now. Tzs 285,000 pp Tzs 490,000 pp. Tel: 0687 002 524 or moodyfazal@gmail.com GWATA Camp: Located at Bwawani Morogoro, GWATA Camp has the best hospitality to provide you with the best nature surroundings and leisure at affordable rates! Embodied with a wide menu of food and drinks with interesting natural sights to cool you for the weekend away from the city! Tel: 0673 106 684 or visit: http://www.gwatacamp.co.tz Page 11
14/09/2021 15:44
EVENTS & ENTERTAINMENT
#The Kyaro Chagga tour and experience celebrates the very rich diverse and largely unknown culture and history of the Chagga people. Kilimanjaro is largely known for the climbing experience and the national parks in the northern circuit. Kilemakyaro mountain lodge and Old Moshi Cultural enterprise aim to introduce a new hands-on cultural experience which show cases and celebrates the food, drinks, history, music, stories etc. of this prominent ethnic group in the region. Tel: 0756 865 280 or lucy_minde@yahoo.com
WEEKEND GETAWAYS Udzungwa Hondo Hondo Forest Camp. Luxury ensuite tents, camping facilities with hot shower. You can organize many activities from the camp. Hiking to the beautiful Sanje waterfalls, mountain-biking around the villages or rice/sugar fields, see species of primates, including the endemic Udzungwa Red Colobus and the remarkable Sanje Crested Mangebey. Call: +255 658 288 733 or musa@wildthingsafaris.com
Villa Dahl Beach Resort is located at the south beaches of Dar es Salaam at the Kigamboni peninsula. Many people claim that Villa Dahl is located, on the best part, of the best beach in Dar es Salaam. We can only agree when we look at the beach and the palm trees, with the remote view of the paradise Island of Sinda. Tel: +255 767 231 797, +255 759 930 023 Tel +46 70 486 92 18, +46 70 486 92 18 Sweden or booking@villadahl.com
Lake Shore Lodge is a little piece of paradise perched on the edge of Lake Tanganyika. The lodge has something for everyone; different accommodation options for various budgets, adventure activities for guests who would like to take advantage of this beautiful Lake from above or below and a spa for those who would like to really relax and rejuvenate themselves. The lodge takes up the whole bay next to the village of Kipili and is surrounded on three sides by hills with beautiful miombo woodland. The Kipili area is one of the only places where there are islands and Lake Shore looks onto 4 of the 7 islands here. Email: info@lakeshoretz.com or visit: www.lakeshoretz.com
Mahaba Beach Resort: Chilling out place located on the beach with fresh catch of the day. Located in Ununio, Dar es Salaam. Tel: +255 757 014 929 or mahababeach@gmail.com
www.advertisingdar.com
Rufiji River Camp enjoys an enviable location high up on the banks of the Great Rufiji River. The camp was redesigned in 2009 to compliment the perfect location on a promontory in the river bank. Built by local craftsmen, the Camp combines Makuti palm roofs with Selous sourced paving stones and farmed hard woods to create a beautiful and comfortable accommodation from which to enjoy the Selous Game Reserve. The shaded swimming pool is a great way to cool off between safari activities. Tel: +255 754 237 422 Whatsapp: +255 784 237 422 fox@tanzaniasafaris.info https://www.rufijirivercamp.com Wellworth Collection Luxury Lodges & Camps: Pack your bags and get ready for an adventure of a lifetime! A Unique Opportunity to Fully Indulge Yourself in a Tanzanian Safari Adventure! Choose between Ngorongoro, Manyara or Serengeti for 2 Nights / 3 Days stay at one of our Luxury Lodges or Camps. The offer includes; 2 Nights Accommodation on Full Board Full Day Tours Full Day Game Drives Fully Kitted Safari Vehicle with Driver Guide Park Fees and All Applicable Taxes & Levis Tel: +255 688 058 365 crm@wellworthgroup.com www.wellworthcollection.co.tz
Zanzibar Beach Resort: Picturesque Turquoise Waters, Beautiful Sunsets and Exceptional Hospitality, Zanzibar Beach Resort welcomes you to the Paradise Island of Zanzibar. Boasting one of the Largest Pools on the Island, the Resort features 84 Rooms ranging from Garden View to Sea View, each with its own Private Terrace or Balcony. The Resort offers 2 Restaurants including a Seafood Restaurant. Our Guests can also enjoy a well stocked Pool Bar, a Coffee Bar & state-of-the-art Conference facilities that can accommodate up to 1000 pax. Set in a Magical Hand-picked Stunning location situated on the South-West coast of Zanzibar, only 14 minutes from Stone Town and 7 minutes from the International Airport, Zanzibar Beach Resort is your Perfect Destination for Getaways or Corporate Events. Enjoy weekend Special Offer from 89,000 + VAT per Person Sharing per Night including Breakfast & Live DJ Entertainment every Saturday and Sunday. Tel: +255 688 058 365 crm@wellworthgroup.com www.wellworthcollection.co.tz
Braeburn Dar es Salaam International School
We believe it is important to empower each and every student with the confidence LS
necessary to face challenges, seize
CO
ID
UA
opportunities and constantly aspire to
NFID
D ENT IN
IV
achieve their best, by learning through the Early Years Foundation Stage and British Curriculum. For enquiries contact us on: +255 (0) 763 086 646
@BraeburnSchools
Confident Individuals
Page 12
1151.indb 12
Responsible Citizens
Learners Enjoying Success
Braeburn Group of Schools
@Braeburn_Group
braeburn.com advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:44
MANISPAA YA KINONDONI
H C A E B P U N A E L C ZETU E W K E FU H S I F USA T O O NJ
KUTAKUWA NA FACE PAINTING, MICHEZO YA WATOTO ENTERTAINMENT ZA WASANII MBALIMBALI
25 Sept 2021
Saa 12:00 Asb
Oysterbay Beach
MGENI RASMI MH. GODWIN GONDWE - Mkuu wa Wilaya ya Kinondoni darsunsetcarnival
1151.indb 13
14/09/2021 15:44
EVENTS & ENTERTAINMENT
www.advertisingdar.com HOSTED IN
The Old Farm House: Resident Special! Accommodation, breakfast & dinner from Tzs. 95,000. Farm to table cuisine, wholesaome country life, comfortable cottages, family facilities, wifi for remote work. Tel: +255 754 306 144 or info@kisolanza.com #Creative Waves Retreat. Join us this September for our first ever retreat at Seasons Lodge in Zanzibar. In the fastpaced world we live in, finding time to break away every now and again to unwind is a crucial part of growing personally and professionally. One way to unwind and renew is through retreats. Stepping back from the demands of everyday life can inspire leaps in creativity and our retreats will not only enhance our artistry but also work on ourselves, too. Very limited spaces available! Call: +255 762 880 0193 or backyardsoireetz@gmail.com
DATA CENTRE SERVICES FOR ALL TYPE OF BUSINESS CO LOCATION | CLOUD SERVERS CLOUD BACKUP | DISASTER RECOVERY
+255 778 889 180 sales@flashnet.co.tz www.flashnet.co.tz
Page 14
1151.indb 14
flashnet tanzania
Kambakochi Beach Cottage: A self catering beach cottage, only steps away from the Indian Ocean. Nestled in a quaint, sleepy fishing village of Kimbiji on the south coast of Dar es Salaam. Private stretch of white sands ideal for long walks and spectacular sunrise. The cottage is a self catering round rock house with two bedrooms ensuite. Sleeps 6/8 comfortably. Chef included to assist you with meals. 3 bbq stands and coolers provided. Full kitchen amenities, open plan downstairs, dinning and living room area. An open outdoor terrace, entire cottage facing the magnificent Indian Ocean, giving you a full view of the beach full of charm and character due to its Coral Reef barrier. The Coral Reef creates a mini pool when the tide is out, making it ideal for snorkeling and super safe for children to swim in. Solar generated cottage, solar fans, solar fridge/freezer, househelp, guards, backup generator, Borehole. 24 hour security. Guests have access to a stretch of white sands beach that stretches over a mile. Village tours provided by our local village tour guide. Snorkeling and dhow cruise excursions available upon request. If you are lucky and arrive at the right time, you can have the pleasure of watching Sea turtles make their long journey into the Ocean. Trips to the local fish markets can be arranged. For long term guests who are interested in giving back to the community, we encourage and arrange volunteering at the local village schools. Other things to note We do provide breakfast for a small group of 4. We can provide a set menu for meals upon request. (Additional cost) Tel: +255 716 005 197 Sisi Beach Resort Located on the mainland coast of Tanzania and overlooking the splendor of the Indian Ocean, you’ll find the lush idyll that is Changani Beach, Kigamboni. This private boutique resort offers a unique experience that is as beautiful to behold as it is to relax in. Surrounded by African jungle that is home to over 130 varieties of flora and four species of monkeys, rests 16 natural, grass-topped villas. Finished with smoothed wood furnishings, locally made fabrics, and vibrant Tanzanian artwork, each villa radiates peacefulness and creativity. Each of our villas are open to the ocean breeze, with natural lighting, king-sized Zanzibari beds, shared or private terraces, and hammocks to relax and unwind. Tel: +255 677 000 075 or changani@sisi.co.tz advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:44
Mega Sale UP TO 50% OFF
Tsh. 600,000
Tsh. 450,000 coffee table glass top
Tsh. 7,0 00,000
Tsh. 600,000
Tsh. 4,500,000
Tsh. 400,000
er)
dining table wooden (8-seat
coffee table wooden
Tsh. 2,000,000
Tsh. 1,200,000 executive dressing table
Tsh. 3,000,000
Tsh. 2,500,000 m set
complete bedroo
Tsh. 350,000
Tsh. 300,000 t)
water dispenser (von hotpoin
Tsh. 6,000,000
Tsh. 4,500,000 r (3+2+1+1)
sofa set reclyne
Tsh. 400,000
Tsh. 350,000 wardrobe 2-doors
kekomodernfurniture kekomfurniture@live.com 1151.indb 15
+255 685 667 966 or +255 713 266 619 www.kekomodernfurniture.com 14/09/2021 15:44
1151.indb 16
14/09/2021 15:45
1151.indb 17
14/09/2021 15:45
EATING AND DRINKING
www.advertisingdar.com DRINKS ONLINE Distro - Delivered to your doorstep (Day or Night) Visit: www.distro.co.tz
BLENDED SPICES Tea Masala: Aromatic, Flavourful and Natural Tea Masala In 125g @ 4,500 Tzs and 500g @ 8,500 Tzs Place your order early for early delivery. Call: +255 748 119 119 or palatablespicestz@gmail.com Palatable Blended Spices Tz: We sell Masala Spices which are aromatic, flavourful and 100% Natural. Which are: Tea, Pilau and Biryani Masala also Beef, Chicken and Fish Masala the prices are affordable. Call: +255 748 119 119 or palatablespicestz@gmail.com Tima Spices. We are a retail shop selling freshly packed spices from Tanzania! Call: 0678 645 639 or timaspices@gmail.com
CHILLI OIL MOTOMOTO Hot Chilli Oil can be used to spice up any type of food. 100mL bottles are available at the Swahili Farmers Market Shop at the Oysterbay Shopping Centre, Shrijee Supermarkets Oysterbay & Budget Choice Supermarket Segerea. Deliveries can also be made throughout Tanzania. Tel: 763 300700 or visit our Instagram page: smokeymangi
HOME MADE MUFFINS Muffins Lovers Home: Based Bakery. Order yours now:- Banana, Chocolate, Brun, Strawberry, and Vanilla. for 1,500 each. Tel: +255 713 238 811/ 0689 650 408 or rose_ruhumbika@hotmail.com
ICE MANUFACTURING Ice Makers (T) Ltd Tel: 0753 454 250, 0784 660 296
SUPERMARKETS Village Supermarket Slipway Tower, Chole Road, Masaki Tel: +255 22 2 600 827 Shrijees City Center Mtendeni St, City Center Tel: +255 22 2 131 542
Shoppers Mikocheni Mwai Kibaki Road Tel: +255 22 2 701 545 Shoppers Masaki Haile Salassie Road Tel: +255 22 2 602 418 Shoppers Supermarket Mlimani City
Shrijees Oysterbay Haile Selassie Road Tel: +255 22 2 600 725
Shoppers Mbezi Kanisa Road Tel: +255 22 2 618 522
Shrijees Upanga Branch Girl’s Guide building, Kibasila Street Tel: +255 624 072 492
The Turkish Market Slipway & Haile Selassie, plot Nº 68 Free delivery on orders from Tzs. 50,000 and above Tel: 0748 40 60 99, 0743 31 11 11, 0746 88 99 00/07
Shrijees Slipway Branch Tel: 0789 221 312 #Shop Fresh Mini Mart. Come in for a better shopping experience. Wide selection of groceries, food and household products. Come and check us out! A better shopping experience at affordable prices. Call: +255 715 547 915 or shelmina@hotmail.com Simply Fresh Masaki Sea Cliff Village Simply Fresh Supermarket, Oysterbay Tel: +255 782 240 100 or admin@simplyfreshtz.com Simply Fresh Aura Mall Morogoro Road Tel: +255 755 006 915 Simba Supermarket Near Hotel Blue Sapphire, Nyerere Road Tel: +255 769 777 000 Da-Mart Supermarket (online shopping) Call: +255 716 593 930 or abdillahidada@gmail.com Page 18
1151.indb 18
Smart Buy Supermarket, Palm Village, Mikocheni Family Mart Eco Residence, Wakulima Street, Kinondoni, Hananasif, Call: +255 659 222 222, hilpie4@yahoo.com Shop N Save Vijana Towers and Mindu Street Tel: +255 22 2152 014 +255 786 906 625
SOUTH AFRICAN & SWAHILI Chakalaka Haile Selassie Road, new complex next to George and Dragon Tel: 0655 931 185
INDONESIAN Danau Toba Restaurant Grand Bazaar, Masaki Tel: +255 714 916 965 IG: danautoba_restaurant
WINES & BEVERAGES Red N White Church Street, Plot Nº 2074 Tel: (+255) 0754 210 216 Mohans Wines & Beverages Morogoro Store Haile Selassie Rd, Oysterbay Tel: (+255) 624 056 388 Bevco Distribution Rungwe Street, Mbezi Applied Technology Ursino Street Tel: 022 270 0174 MMI Tanzania Haile Selassie Road Tel: 022 260 2505 Mawella Luquor Store Mbezi Beach Haile Selassie Tel: +255 739 647 342
CAFÉS Kahawa Café ~ Shoppers, Masaki Haile Selassie Road Tel: +255 657 070 707
Danki Café Palm Lane, Masaki Tel: 0744 600 042. The Ridge Café: We take pride in our coffees and service. Focused on single speciality grade that is 100% Arabica beans, Tanzania grown and fairly traded with farmers. Ground Floor, Chole Plaza, Chole Road Tel: +255 672 263 333 Visit: www.theridge.cafe | IG: theridgedar Bean There Haile Selassie Road Tel: +255 766 888 811 Kaffé Koffee Address Building, CPS Ground Floor, Bains Avenue Tel: +255 765 000 313 Flavor Café Bains Singh Avenue, Masaki Tel: +255 767 111 525 Tasty Bakery and Café, Mikocheni Tel: +255 718 138 293 Moka & More Puma Petrol Station Haile Selassie Road Tel: +255 745 000 022 Café Blanc by RF Nº 2 Mahando Street Tel: +255 765 252 677 Papparoti Luminary Building, Masaki Mwisho Tel: 0713 563 434 Central Park ~ Sea View area Tel: +255 768 133 825 Karak House Haile Selassie Road Tel: +255 784 631 111 Café Aroma ~ Sea View Tel: +255 686 519 152 Green Bean Café & Bakery House No. 1, Mtitu Street, Upanga Near PCCB, Jeshini and IST middle school. Full All-Day breakfast menu, Lunch and Full barista menu. Various Bakery items also available Tel: +255 767 060 095 IG: greenbeancafebakery Chaiwala Cafe Morogoro Road and Indira Ghandi Street Tel: +255 783 006 600
Café Arabica ~ Target Supermarket Haile Selassie Road Tel: +255 766 797 376 Wild Flour, Chole Road Tel: +255 763 492 848 IG: wildflour.tz Orchid Café Haile Selassie Road, Masaki +255 756 214 214 Ahlan Restaurant, Staywell Building, Haile Selassie road, (Opp Marry Brown Masaki) +255 712 587 587 • IG: @ahlan.tz advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
Most of us have been involved in at least a minor fender bender on the road. Though the damage to your car after an accident can be easy to spot, your injuries aren’t always so obvious. Even if you feel fine, it’s possible that the effects of a muscle strain or worse has yet to set in. Here’s what can happen to your body:
• Disc Herniation: In a more severe accident, it’s possible for a disc to become weakened or bulged. • Pinched Nerve: After an accident, a pinched nerve can result due to inflammation in the body. This could take anywhere from days to months to develop. The unseen damage from the trauma of a car accident can often
show up months, even years later. • Whiplash: Perhaps the most common injury associated with an accident, whiplash affects your body as the force If you have been involved in an accident, of a collision whips your head back and recently or in the past, we invite you to visit us for a comprehensive consultation and then forward sharply. examination to ensure your spine and nerve system are in top shape.
Discomfort, soreness and stiffness can make it hard to turn your head and difficult to get comfortable while doing almost anything. To put it simply, neck pain can be a real pain in the neck! Even minor neck pain can affect your quality of life – but relief is available, and it doesn't come from a bottle. While most neck pain is related to emotional stress like worrying about a deadline, physical stress is also a contributing factor. Here are a few ways to reduce physical stress on your neck:
1. Take frequent breaks from sitting in front of a computer. Keep your head aligned with your spine and relax your jaw—the same goes for when you're texting. 2. Sleeping on your stomach can stress your neck. Try a side or back position with a supportive neck pillow. 3. Move. Shrug your shoulders up and down. Pull your shoulder blades together to prevent the neck from stiffening. 4. Make regular spinal adjustments a part of your routine.
Plot 1717 off Slipway Road, 2nd Floor of Premier Care, Masaki +255 768 424 476 | www.chiropractic-tz.com
1151.indb 19
14/09/2021 15:45
EATING AND DRINKING
www.advertisingdar.com Hamu Continental and Italian Cuisine Haile Selassie Road Tel: +255 746 800 000 reservations@hamurestaurant.com Instagram: @hamurestaurant
SEOUL GARDEN KOREAN
G’eez Corner Mwai Kibaki, Mbezi Tel:+255 658 255 987
CAFÉS Levant ~ Haile Selassie Road Tel: 0673 777 777 Coffee Hub, Bains Avenue Tel: +255 689 322 314 Chaiwala Express, Samora Avenue Tel: +255 688 545 599 Thai Kani Kahawa, Slipway The Street Cafe Location:- Kisutu/Zanaki Street, opposite Nazir Pan House. Phone number +255 787 345 345 IG: thestreetcafe_tz, FB: The Street Café Woodberry Café ~ behind Garden Market, Haile Selassie Road Tel: +255 758 989 999
BEST SUNDOWNERS/ SUNSETS IN DAR Rhapsody’s Oyster Pearl Galleria Rooftop Chole Road Tel: +255 683 094 935 Yacht Club Tel: +255 222 600 137 Best Western Coral Beach T: +255 222 601 928 M: +255 784 256 114 The Fishmonger Cube Building, Rooftop, Slipway Road The cube building, rooftop restaurant Tel: +255 762 419 059 Bar In Dar ~ Slipway Bokking: +255 754 905 001 Thai Kani Slipway Hotel Tel: +255 715 486 014, +255 764 160 378 Cape Town Fishmarket Tel: +255 758 555 366 Water Front ~ Slipway Tel: +255 753 392 661 Lee +255 767 878 848 Riaan Shooters Grill Tel: +255 754 880 160 1196 Haile Selassie Oyster Plaza
NON ASIAN VEGETARIAN RAW FOOD Kind Earth Eatery Kahama Road, Masaki Tel: 0763 391 456
CHINESE CUISINE Great Wall of China Haile Selassie Tel: +255 658 558 888 Cheng Du Chinese Restaurant Mwaya Street/Residency Lane Masaki Tel: +255 672 555 999, +255 757 710 867
BUTCHERIES Home Butchery Chole Road Tel: +255 713 324 731 Page 20
1151.indb 20
Muuza Nyama Fresh Meat for Hotels, Restaurants, Food Vendors and Institutions, Call: +25 657 029 036 +255 627 229 036 for delivery. Kihonda Road, Morogoro. Butcher Shop Kahama Road, Masaki Tel: +255 758 888 395 Star Butcher Kipande Street, Kariakoo Tel: +255 784 770 043 Man City Butchery Mkunguni St, Kariakoo Tel: +255 784/713 541 542
PORK PRODUCTS The first butchery specialized only in pork products. We produce and sell pork bacon, sausages, belly slices, chops, ribs, tenderloin, boneless loin, etc. We deliver at your doorstep. Tel: +255 672 704 783 or https:// happyporktz.blogspot.com Bacon for sale, Tzs 6,000. This smoked streaky bacon is guaranteed to transform your breakfast in ways you never imagined. It’s also a great addition to burgers, salads, sandwiches, etc. For more details call: +255 769 686 155, +255 710 122 560 or primechoicefoods@gmail.com
SMOKED MEAT Smokey Mangi Jo: Smoked Chicken (whole chicken & in chunks) and fish. Ideal to toss in a sal-ad, pasta, stews etc. We can deliver anywhere in Tanzania. Tel: +255 763 300 700 Shafran Smokery: For smoked sailfish,Tuna fish, Duck and Chicken. Call us on 0737 268 534, 0654 729 596
ETHIOPIAN Addis in Dar Ursino Street Tel: +255 713 266 299
KOREAN & JAPANESE Thai Kani (Thai and Sushi Restaurant) Slipway Hotel Tel: +255 715 486 014, +255 764 160 378 Seoul Garden (closed on Mondays) 1874 Hill Road, Oysterbay Tel: 255 755 268 228
ITALIAN Zuane, Mzinga Way Tel: +255 766 679 600 Bela Napoli - Haile Selassie Tel: +255 778 497 776 Mediterraneo, Kawe Tel: +255 754 812 567 Italian Sandwich Tz (Café & Groceries) Stop Eat & Go Kahama Rd, Masaki Plot Nº 1826/89 Takeaway and deliveries Open from 9am - 10pm Tel: +255 789 525 870, +255 652 628 074 IG: italiansandwich.tz
SWEET GEE’S KITCHEN Catering services/cakes/pastries/cookies/ fresh juices/barbeque/packed lunches (served hot and delivered to you) To place your order: Mobile: 0626 277 962
BIRYANI Mudi Mabiriani Sinza mori opposite Delina apartments To order call: +255 719 068 333 +255 736 068 333 +255 656 068 333 +255 747 068 333 Picoola café Kimweri Avenue Msasani opp NMB We delivery anywhere in Dar tel: +255 716 242 541 Sohan Biriyani Center. Chicken Dum Biryani only Tzs 7,000. Call: 0715 013 124
VEGETARIAN RESTAURANTS
Chowpatty Restaurant Kisutu Street, Dar es Salaam, Open 8am to night 10:30pm Tel: +255 712 469 546 Mast Monday to Friday 14:00 to midnight Saturday and Sunday 12 noon till midnight Tel: +255 222 128 989 Chili And Lime Oysterbay Indian Food Restaurant Simply Fresh Premises Yasser Arafat Road Open Tuesday to Friday 12pm to 8pm Weekend 8am to 8pm Tel: +255 738 860 850
TURKISH CUISINE “ANADOLU/ANATOLIA” The Turks Restaurant Open from 8.30 to 22.30 hrs. Serving: Breakfast - Lunch - Dinner Desserts. Free delivery on orders from Tzs. 50,000 and above Slipway & Haile Selassie Road, plot Nº 68 Tel: 0748 40 60 99, 0743 31 11 11 Kervan is a Turkish restaurant located at Dar Free market Mall parking. Our restaurant specializes in Turkish cuisine - kebabs, shawarma, burgers and shish Tavuk. Karibuni. Call and deliveries 0757 800 057. Instagram @kervantz
WRAPS & ROLLS Wrap & Roll Haile Selassie Road Old Maisha Club Building Tel: 0746 222 889
FILIPINO RESTAURANT
JAPANESE
Lunch: 12:30 - 14:30 Dinner: 18.30 - 23:00 Closed on Mondays
CATERERS Food Delivery: We provide variety of food and dishes of your choice cooked with love and passion. Tasty and delicious. Open from Monday to Saturday at 08:00-20:00 hours. Tel: 0763 944 242 or mommyrii1@icloud.com
&
RESTAURANT
TAKE AWAY SERVICE AVAILABLE
1874 Hill Road, Oysterbay Tel: +255 755 268 228
FAST FOOD Jiko Chap ChapTakeaway Morocco Bagamoyo Road Total Petrol Station Tel: +255 677 777 705
CAKES & BAKES Soul Treats, Namanga Tel: +255 768 002 332 info@soultreats.co.tz FNS Bakeshop Mwisho Street, Shreeji Street Tel: 0784 456 222, 0684 364 525 Epidor ~ Haile Selassie Road Tel: +255 786 669 889, +255 222 601 663/4 Treats (Café • Bakery • Diner) Haile Selassie Road Tel: 0782 TREATS Marry Brown Haile Selassie and Jamhuri Street Tel: +255 22 260 0781 Kahawa Café ~ Shoppers, Masaki Haile Selassie Road Tel: +255 657 070 707
FRESHLY CRAFTED BEER Crafty Dee’s Brewing Company Dar’s first microbrewery exprience offering freshly crafted beer on draft 43 Chole Road
LOUNGE & BAR Epsilon Lounge, Mkwawa Rd, Oysterbay Wines, Cocktails & Tapas Open from 5pm Tel: +255 745 228 552
JAMAICAN & CARIBBEAN Kingston 8 Kahama Road, Masaki Tel: 0763 391 456 Velisa’s Kawe Beach Tel: 0763 391 456
CHOCOLATE LOVERS Certified Chocolatier: creating beautiful handpainted chocolates perfect for all occasions. Tel: +255 684 053 641
BAKES, CAKES & HOME MADE GOODIES Gula Feizi - the Private Chef Masaki Tel: +255 753 503 129 IG @g.private.chef Swahili Farmers’ Market. Email: farmersmarket.tz@gmail.com
CHEESE FOR SALE
Pinoy Resto Mbezi Whatsapp: +255 673 976 016
High quality Mozzarella Cheese with high stretch for sale @ Tzs. 12,000. Call: 0767 123 786 or nasir@tosti.co.tz or visit: www.tosti.co.tz
Pinoy Resto Sea Cliff Village Whatsapp: +255 759 519 465
Visit: www.advertisingdar.com advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
www.advertisingdar.com Advertising Agencies Boutique Advertising Agency Studiolife............... Tel: +255 786 416 910 ..................................nfo@studiolife.co.tz ..................................www.studiolife.co.tz
Cyber Security & Blockchain Training and Consulting Adam & Adrian (T) Ltd.............................. .....................................Tel: 0765 345 883 ..................info@cybersecurityauditor.me
Bakeries Epidor..............................Tel: 2 601 663/4 .....................................Tel: 0786 669 889
Designers Kyen Interiors �������Tel: +255 785 888 881 ����������������������� Email: asinati@kyen.co.tz
Baby Store Toto Junction................Tel: 0764 938 686 ................................................. 2 137 920
Events Manager & Planner Meeting & Events Future Trends.............. ........................... Tel: +255 22 2668 838, .................................... +255 689 770 800 .........................events@karibuworld.com
Beauty & Hair Salon Lemonspa....................Tel: 0752 220 120, ........................................... 0754 814 531 Beauty Products Shear Illusions.......................................... ............ Tel: 0784 786 177, 0686 997 888 ................ info@shearillusions-africa.com Business & Investment Facilitation Services Tan Biz Link �����������������Tel: 0763 666 993 ������������������������������� info@tanbizlink.co.tz �������������������������������� www.tanbizlink.co.tz Cafés Masai Barista.........Tel: +255 222 110 629 .............. info@bestwesterncbdhotel.co.tz Car Dealers CFAO Motors......................Tel: 2 861 040 ............................. info@cfaomotors.co.tz Clinic & Hospital ST Clinic......................Tel: 0688 783 391, ................... 0784 783 393, 0684 783 392 Emergency:....................... 0754 783 393, ........................................... 0782 783 393 .............................. istclinic@istclinic.com ........................... reception@istclinic.com Premier Care Clinic & Pharmacy.............. ...............Tel: 2 668 385/20, 0784 CLINIC Computer Training CISA Certification Training....................... .....................................Tel: 0765 345 883 .....................Email: pbaziwe@gmail.com
Visit: www.advertisingdar.com
Mohan's Oysterbay Drinks Ltd. Morogoro Stores. Haile Selassie road Oysterbay Dar Es Salaam Tel: +255 22 2600 457 Mohan's Oysterbay Drinks Ltd. Sapphire Height. Next to Colosseum Haile Selassie road Oysterbay Dar Es Salaam Mohan's Oysterbay Drinks Ltd Five ways Branch, City Center Dar Es Salaam Tel: +255 22 2128 388 Mohan's Oysterbay Drinks Ltd. Mwanza Branch Plot 71,72 Nyakato Industrial Area, Buzurugam Musoma Road Mwanza Tel: +255 743 906 519 Mohan's Oysterbay Drinks Ltd. Arusha Branch Esso Road, Unga Ltd. Arusha Tel: +255 686 243 362
advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 21
Fumigation & Cleaning Services CAPS LTD............ Tel: +255 713 606 644 .................................... +255 787 606 644 ................................... admin@caps.co.tz ........................................ www.caps.co.tz Gems & Jewelry Moreshine Gemstone............................... .............................. Tel: +255 713 502 111 ..................... sales@moreshinegem.com ......................... www.moreshinegem.com Generators & Rental Contract Service Merry Water........................Tel: 2 700 157 .................................info@merrywater.de Halls Imperial Hall............................................. At Hotel Blue Sapphire............................. Nyerere Road, Dar es Salaam................. .....................................Tel: 0687 320 307 Hotels Best Western CBD Hotel.......................... ..............................Tel: +255 222 110 629 .............. info@bestwesterncbdhotel.co.tz Hotel Blue Sapphire................................. ............................. Tel: +255 222 86 2200 .................................... +255 683 931 999 ...................info@hotelbluesapphire.co.tz Hotel Sapphire...................Tel: 2 135 300, ......................... 2 136 502, 0779 112 233 ....................... info@hotelsapphiretz.com ........................ www.hotelsapphiretz.com Lazy Lagoon Island Lodge ���������������������� ����������������������������������� +255 754 237 422 ����������������������������������� +255 784 237 422 �������������������������fox@tanzaniasafaris.info Sea Cliff Hotel..............Tel: 0753 529 900, ........................................... 0764 700 600 ................. information@hotelseacliff.com ..............................www.hotelseacliff.com Household and Furniture Furniture Centre (DSM) Ltd...................... .................Tel: 222 114 122, 222 123 383 .......................Hotline: +255 713 325 287 ..........................info@furniturecentre.info Keko Modern Furniture............................. ............................. Tel: +255 22 286 1348 .................................... +255 685 667 966 ........................ kekomfurniture@live.com ................www.kekomodernfurniture.com Ice Manufacturing Ice Makers (T) Ltd.................................... .....................................Tel: 0753 454 250 ........................................... 0784 660 296 ..........................icemakerstz@gmail.com
Book a space for an advert like this one!
MINI DIRECTORY
Creativity in Removal, Creativity import-export in Removal, business.
import-export business.
www. .com www.giraffeintermovers giraffeintermovers .com
Email: Email:info@giraffeintermovers.com info@giraffeintermovers.com Tel.Tel. +255 789 +255789 789 907 777 +255 789904 904 444 444 || +255 907 777 Direct Mobile:+255 +255784 784 222 808 880880 Direct Mobile: 222100 100| 0768 | 0768 808
Mobile Toilets CAPS LTD............ Tel: +255 713 606 644 .................................... +255 787 606 644 ................................... admin@caps.co.tz ........................................ www.caps.co.tz Movers Giraffe Intermovers & Logistics................ ............................ Tel: +255 789 904 444, .................................... +255 789 907 777 ................... info@giraffeintermovers.com .................... www.giraffeintermovers.com Axxon Movers.............. +255 713 220 570 .................................... +255 783 545 368 ....................axxonmovers41@gmail.com Pets Paws N Claws...................Tel: 2 600 660, ........................................... 0754 282 699 Pharmacies Oysterbay Pharmacy................................ ...................Tel: 2 600 525, 0784 266 654 .............................. alakha@cats-net.com Premier Care.................Tel: 2 668 385/20 ............................................ 0784 CLINIC Real Estates KH Team Properties ��������������������������������� �����������������������������������Tel: 0782 233 800, ������������������������������������������ 0652 888 158 ������������������������ sales@khproperties.co.tz ��������������������������� www.khproperties.co.tz Skymark Plaza Ltd.................................... ...................Tel: 2 134 422, 0715 468 469 .......................................... 0715 000 642, .................................. 0684/0773 468 468 Restaurants Mediterraneo........ Tel: +255 754 812 567 Mumbai Spices......Tel: +255 222 110 629 .............. info@bestwesterncbdhotel.co.tz
Osaka...........................Tel: 0755 268 228 Sitare Roof Top Bar and Restaurant......... At Hotel Sapphire.........Tel: 0779 112 233 Spice N Ice................. Tel: Tel: 2 135 300, ........................... 2 136 502, 0779 112 23 Sugar & Spice...... Tel: +255 787 691 229 Spas Sky gym and spa...................................... @ Hotel Blue Sapphire.Nyerere Road .....................................Tel: 0687 450 000 Serenity Spa..........Tel: +255 222 110 629 .............. info@bestwesterncbdhotel.co.tz Zen Spa, 30 Makai street......................... .Tel: +255 754 811 630,+255 756 163 666 ................zenbeautyspacafe@gmail.com Zen Spa in Town opp Azam Ferries.......... Johari Rotana branch............................... ............................. Tel: +255 769 677 776 .................... zensparotanatz@gmail.com Sports Gear & Clothes Sea Mate Sport Supplies.......................... ...........................................Tel: 2 602 105 ........................................... 0754 569 198 Swimming Pool & Chemicals Merry Water........................Tel: 2 700 157 .................................info@merrywater.de Signs & Promotional Printing Pro - Signs & prints Ltd............................ ........................................Tel: 2461735 / 8 . ........... Tel: 0785 099 475 / 0782 669 489 .............................prosignstz@gmail.com .................................. www.prosigns.co.tz Supermarkets Simba supermarket ���������������������������������� Near Hotel Blue Sapphire ������������������������� Nyerere Road ��������������Tel: 0769 777 000 Water Filters, Pumps & Tanks Merry Water........................Tel: 2 700 157 ...................................info@merrywater.d
ZANZIBAR SECTION Hospitals Dr. Mehta’s Hospital opp High Court........ ...................... Tel: +255 777/684 410 009 ............... Emegency: +255 0777 419 999 ..................................... +255 24 2231566 ..................drmehtashospital@gmail.com Language KIU Swahili & Culture Trainers................. ............................. Tel: +255 754 271 263 .................................... +255 713 440 045 ........................info@swahilicourses.co.tz .........................www.swahilicourses.co.tz Airlines As Salaam Air, Mlandege ������������������������� ����������������������������������� +255 626 771 771 ����������������������������������� +255 682 487 257 ����������������������������������� +255 626 771 771 ����������������������������������� +255 682 487 257 ��������������������������� info@assalaamair.co.tz ���������������������������� www.assalaamair.co.tz Safari Air Link...... Tel: +255 777 723 274, .................................... +255 783 397 235 .............................. flights_ad@flysal.com .........................................www.flysal.com Satelite Television IBS...................................... ibs@zitec.org Tours Big Ocean Divers - Jambiani �������������������� ����������������������������������� +255 623 770 770 ����������������������������������� +255 676 555 666 ����������������������� info@bigoceandivers.com ������������������������www.bigoceandivers.com Page 21
14/09/2021 15:45
SERVICES ACCOUNTANTS • My name is Joserey Mugenyi. I am a Tanzanian young man aged 31. I hold a Diploma in Accountancy from St. John’s University of Tanzania. Looking for a job as an Accounts Assistant in your esteemed organization as it may be available. I have six (6) years of experience working as an Accounts Assistant and I am well versed with all accounting and related tasks. If an opportunity is available. Call: 0652 147 443 My name is Pius Sambi. I am a Tanzanian young man aged 30. I hold a Bachelor of Accountancy from the Institute of Finance (IFM). I am looking for a job as an Accountant. 5 years of work experience as an Assistant Accountant and I can perform all accounts and cashier tasks. I also have working knowledge of Tally ERP, QuickBooks, Xero and Sun accounting packages. I strongly believe that my qualifications, skills and experience will be an asset to your organization. Call: 0766 558 512 My name is Omary Abdallah. I am a Tanzanian young man aged 23. I hold a Bachelor degree in Tax management from Institute of Finance Management (IFM). Looking for a job as an Assistance Accountant. I have progressive work experience and I can competently perform all accounting duties, Financial, Tax and related administrative duties I am conversant with TRA e-filling system, Tally ERP system, QuickBooks. I Can competently use Microsoft Word and Excel for various accounting tasks. I am a fast learner and I can comfortably adapt and fit into new working routine. Call: 0712 287 374 or 0777 775 7554 or abdallahomary198@gmail.com We provide all accounting, auditing and taxation services at reasonable prices. Call: 0755 921 617
SALES/MARKETING & ADMINISTRATION
I am looking for a job in sales and marketing department, I am 42 years old man, my education is Advance Diploma in Accountancy. I have 12 years’ experience as a marketing executive. Call: 0621 364 346 0738 977 480 My name is Nuru Abdallah I hold a Bachelor Degree of Business Administration in Marketing from University of Arusha. Looking for a job as Marketing Officer or sales representatives Officer. 6 years working experience is 6 years. Call: 0689 990 467 • A matured Sales & Marketing specialist with over 20 years of work experience working in Europe and Tanzania with a track record is now looking for a new challenge to work part time in an international company or to manage a foreign project. Can also work from home should the need be. Contact: WhatsApp 0655 805 817, 0686 176 365 My name is Lulu Gayo, living in Dar es Salaam. I hold a Bachelor Degree in Business Administration. I am looking for a job related to my profession. I have 2 years experience as an office administrator, I am looking for a job here in Dar es Salaam or in any other region. Call: 0622 431 617, 0674 055 971 or lulumohagayo@gmail.com I am a business administrator with 13 years’ experience in different positions. Call: 0742 098 109 My name is Mohamed Salum Nayana, I am looking for a job, holder of a Bachelor degree in Science and computer engineering from university of Dodoma with skills and ability to work as a network administrator. Call: 0745 650 950
Classified adverts are FREE! Simply email: info@advertisingdar.com Page 22
1151.indb 22
www.advertisingdar.com
ZAHRA + PHARMACY Monday to Saturday 10:00am to 7:00pm
Medical Laser Hair Removal Advantages of Medical SHR Laser Hair Removal Machine
1st floor Shoppers Plaza Tel: 2773316 Cell Nº 0715 673 586 IT & GRAPHICS DESIGNERS • #Graphic designing services available. We cater to website and graphic designing services. Call: 0754 955 288 or ummehania@hotmail.com
DRIVERS
1. Adopt AFT technology, moderate heating acts on dermis and avoid large heating stay at the surface of epidermis which is greatly different to the traditional IPL.
2. Double wavelengths coating: 1200nm-950nm-610nm; 1200nm-950nm-530nm, ensure the wavelength of 610nm/530nm much pure, much effective, and painless during treatment.
3. Both 2 handpieces use HERAEUS xenon lamp (Famous Germany brand of xenon lamp), powerful energy output, efficient and 5 times more lifespan than traditional xenon lamp.
4. Quick shooting available from 1-10.
I am looking for a job as a driver, 10 years’ experience. l can work as a family driver or office driver. l can speak and write English and Kiswahili. l have good reference letter. Call: 0769 563 436 Naitwa Adam Msafiri, natafuta kazi ya udereva. Nina miaka 31, ninauzoefu wa kuendesha gari miaka nane. Napatikana kwenye namba hii: 0658 331 359 My name is Salim Awadh, I am a 26 years old man, looking for a job as a driver. 5 years’ experience. Tel: 0785 832 835 My name is Jerrald yakobo, looking for a job as a driver, 18 years’ experience with no bad record good English speaking. Call: 0687 166 333 Naitwa Mengi Richard Manoni, natafuta kazi ya udereva, Nina uzoefu usiopungua miaka 8, Leseni yangu ni A A2, B, D, E, C3, C2 na C1. Call: 0674 200 366, 0786 114 748 Mimi naitwa Charles Kandidus Henjewele natafuta kazi ya driver nina cheti cha VETA cha mwaka 1998 na 2008, madaraja yangu ya leseni ni class B, D, E na C. Nina uzoefu wa miaka 14. Napatika kwa namba hii 0762 458 167 My name is Henry (34), I am looking for a job as a driver, I have worked in various fields including diplomats, licensing class A, B, D and E I have more than 10 years’ experience, I speak and write English and Swahili. Call: 0699 470 305 My name is Andrew Peter Gumbo looking for a job as a driver, 18 years’ driving experience, holder of class A1, A2, C1, C2, C3, A, B, D and E driving license certificate from VETA. Call: 0714 909 562, 0789 830 655 Driver Available, I am looking for a job as an UBER or BOLT driver. Assured constant weekly returns, good behavior and trustworthy. I am holding a class A, B, D, C1, C2 and C3 drivers’ license I have 5 years’ experience with no accident record, good communication skills, fluent in English and Kiswahili. Call: 0675 967 474 Naitwa Iddi Ramadhani, natafuta kazi ya udereva madaraja ya leseni ni B, D and E. Call: 0714 108 866 or 0786 108 866 My name is James Kahunda, I live in Msasani, Dar es Salaam. I am seeking for a job as a domestic helper, waiter and guest relations in hotels. I can also drive, I have class B1 license from Zanzibar. I can speak good English. Call: +255 655 075 823 or leave a message anytime. Mimi Salimu Rajabu Juma natafuta kazi ya udereva, nina uzoefu wa miaka 10, license yangu ni A, B, C1, C2, C3, D na E. Namba yangu ya simu: 0719 291 659 • Driver is available, fluent in English, good experience. Call: 0714 239 015
5. Suitable for all skin types (including tanned Skin).
Chole Plaza, Masaki, Ground floor Tel: +255 659 538 533, IG: papillon.tz Naitwa Chacha Mohamed nina umri wa miaka 40 natafuta kazi ya udereva niko tayari kufanya kazi katika mazingira yoyote. Simu yangu ni: 0789 207 510
Plot # 103, Kinondoni Cottages Binti Matola Road off Tunisia Road, Ada Estate, DSM Tel: +255 22 2668995 Fax: +255 22 2664145 Mob: +255 713 606 644 +255 787 606 644 • 0753 664 466 Email: admin@caps.co.tz Website: www.caps.co.tz
I am looking for a job as a driver, 10 years’ experience. l can work as a family driver or office driver. l can speak and write English and Kiswahili. l have good reference letters. For more information please call: 0714 908 832 My name is Fikiri Mohamed, I am 32 years old, I hold class A, A2, B, D and E driver’s license, if you need a driver or have another job, pls call me because I need job. Call: 0716 537 195, 0785 569 477 Naitwa Said Rajab mkazi wa Dar es Salaam, natafuta kazi ya udereva iwe kwenye kampuni au binafsi, leseni yangu ni C1, C2, C3, E, D and B. Uzoefu ninao mkubwa tu. Kwa mawasiliano piga namba hii 0653 976 903 au 0783 762 357 I am looking for a job as a driver and cook, 18 years’ experience, I speak some English and Kiswahili, I am a good driver with a clean driving license and I know all the streets of Dar, I can drive short and long distance. I am good to pick and drop kids from school and guests from the airport. I worked for different European families and diplomats. For more information please call: 0714 246 041
Naitwa Juma Yusufu Muhumha naomba kazi ya udereva leseni yangu ni C1, C2, C3, B, D na E. Elimu yangu ni darasa la 7. Simu 0683 362 695 au 0654 840 494 nakaa Pugu Kigogo
MAID/H.KEEPING & GARDENER
Naitwa Khadija Mwenda, nina umri wa miaka 26, nilikuwa naomba kazi za usafi au kulea watoto, nina uzoefu wa miwaka miwili. Simu yangu ni 0655 090 933 I am looking for a job as a house keeper. 7 years’ experience. Call: 068 757 402 Kwa majina naitwa Andrew J. Haule. Natafuta kazi ya gardener au usafi. Ninauzoefu. Piga namba: 0788 269 889 Kwa jina naitwa Gift nina miaka 27, ninaishi Mikocheni natafuta kazi ya usafi ya kutwa, asante. Piga 0759 736 886 I am looking for a job as a domestic helper, baby sitter, 20 years’ experience, fluent in English and Kiswahili. Call: 0714 950 058 My name is Marry John, 39 years old, looking for a job as a housekeeper or Nanny, 9 years’ experience. Call: 0692 160 741 My name is Afsa. I am looking for a job as a housekeeper, 2-3 days a week, 3 years’ experience, proficient in Kiswahili and English. Call: 0694 232 277 My name is Arafa Omari, I am 37 years old, looking for a job as a babysitter and housekeeper, 15 years’ experience I speak English and Kiswahili. Call: 0692 426 736 advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
SERVICES
www.advertisingdar.com
OYSTERBAY PHARMACY LTD. Working Hours: Tel: +255 22 2 600 525 Mon - Fri: 8.00am - 6.00pm Fax: +255 22 2 602 823 Sat : 8.00am - 2.00pm Mob: +255 784 266 654 Sun: Closed Email: alakha@cats-net.com Oysterbay Shopping Centre Rapid Malaria Test Kits
BELA’S BEAUTY SALON For ladies & Gents @ Iris Hotel (Formerly Royal Mirage Hotel)
MAID/H.KEEPING & GARDENER Kwa majina naitwa Maria Shumbe, natafuta kazi ya usafi wa ndani na kulea Watoto. Nina uzoefu wakutosha. Napatikana kwa namba hii: 0693 548 433
Amani/Livingstone Street, DSM Hair care, facial, body massage, waxing, manicure & pedicure, High Frequency. Best prices in the City. *Waxing, Facials, Pedicures and Massage For Gents as well. Mon - Sat: 8:30am - 5:30pm
Naitwa Ester Joseph nina miaka 19, naishi Bunju, nina tafuta kazi, nina uzoefu wa kufanya kazi ya usafi kwa miaka 3, Piga namba hii: 0689 840 997 My name is Wiston Malanda. I am looking for a job as a gardener more than 12 years’ experience, I speak Kiswahili and English. Call: 0693 657 789
Closed on Sunday’s Appointments available on Public Holiday’s
My name is Martha Charles l am a Tanzania woman age 28, I am looking for a job as a housekeeper and nanny. Call: 0752 802 105
#My name is Dorah Augustin, 25 years old, I am looking for a job as a housekeeper, office cleaner, or babysitter. I have 4 years’ experience and I speak English and Swahili. Call: 0789 740 090
LASER HAIR REMOVAL
Call: 0715 865 590
My name is Mery, I am looking for a job as house cleaner, laundry, baby sitter, etc. 9 years’ experience. Reference available. Good in English and fluent in Kiswahili. Call: 0693 809 705
I am looking for a job as housekeeper, baby sitter, 20 years’ experience, fluent in English and Kiswahili. For more information please call: 0622 840 154
My name is Julius Alex, 37 years old, looking for a job as a gardener, 8 years’ experience. Call: 0684 286 447
I am Joseph Nyirenda from Malawi, looking for a job as a housekeeper. Call: 0686 829 975
Safe for all types of skin, male and female We treat any party of body: Face, armpit, chest, back, bikini and legs
Premie
+255 745 207 261
e Clinic & Pharmacy
info@premiercareclinic.com
I am Yona from Tanzania and I am looking for a job as a gardener. I can speak good English. Call: 0689 277 075 • Naitwa Asna Ndity, elimu yangu ni form 4. Nilikuwa naomba kazi za usafi za maofisini au majumbani. Ninauzoefu mkubwa tu na kazi hizo, umri wangu ni miaka 30. Piga: 0689 643 631
WIWU S400 Laptop Stand
My name is Mercy Darton, aged 23, I am looking for a job as a domestic helper. I can cook, clean the house and I can also look after children. Call: 0685 673 363 Naitwa Erick Nyoni naomba kazi ya domestic helper, nina uzoefu wa miaka 6. Napatikana kwa namba hii 0686 935 182
2022 / 2023
I am Pinnarson Prosper Kamoto, male, aged 22. I am looking for a job as a house keeping in your house or office. Call: 0623 368 876
Habari za kazi kwa jina naitwa Khadija naishi Kawe, nashida na kazi, naongea Kiswahili. Nahitaji ya kwenda na kurudi na familia. Call: 0688 196 559, 0672 217 947
My name is Naomie Ngondo, aged 33. I am looking for a job in your house or office. Call: 0694 232 018
#A young lady (Monica), is looking for a job as a housekeeper, good experience of 16 years; She knows how to use the iron, washing machine, vacuum and supervise technician. Fluent in Swahili & English. Call: 0712 804 124, 0789 098 126.
I am 30 years old, female, looking for a job as a housekeeper, nanny and baby sitter. 8 years’ experience, good in English and Kiswahili. Call: 0689 834 413 I am 24 years old a female looking for a job as waitress, cleaner and baby sitter. 3 years’ experience, fluent in Kiswahili and good in English. Call: 0678 126 969 Naitwa Annethy nipo Mikocheni, nilikua na shida ya kazi. na pia nina uzoefu wa kufanya usafi na kulea watoto n.k natumaini ombi langu litakubaliwa asanteni. Call: 0683 899 612 Naitwa Asha natafuta kazi za ndani na nina uzoefu wa miaka 10. Call: 0788 780 814
russianculturalcentretanzania
advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 23
rcsc_tanzania
rcsc_Tanzania
Naitwa Anna natafuta majumbani. Namba yangu ni 0687 970 866
kazi
za
#My name is Mercy Kawelere aged 27 years and married. I am looking for a job as a housekeeper or nanny. I have 3 years experience and references are available. Call: 0689 827 185, 0685 251 592
CHEFS/COOKS/WAITERS
My name is, James Donald, looking for a job as a chef, I have 9years experience of cooking, I do many different dishes of continental food, eg sea food dishes, beef dishes, chicken dishes, and vegetarian, as well, and all starter, hot and cold starter, and I know to plain the menu for cocktails party and dinner party, am also a good for desert, am working for many for European people, for residence and best restaurants in Dar es salaam, am working for residence cooking, for families especially. Call: 0652 731 804 Page 23
14/09/2021 15:45
SERVICES
www.advertisingdar.com
VACCINES AVAILABLE
#My name is Saraphina Joseph Lelo. I am a Tanzanian woman aged 31. I hold a Masters of Business Administration (MBA - Corporate Management from Mzumbe University and a Bachelor Degree in Community Development from Iringa University College. Looking for a job in your organization in areas of Projects Management, Operations Management, Business Development, Customer Relationship Management or any junior management position that fits my profile. I have eight (8) years of progressive work experience corporate management and NGOs projects management. I am a hardworking, hands-on and highly organized person who is able to manage processes, people and resources in a multi-tasking work environment. Call: 0653 777 011
Premier Care Clinic
#My name is Joseph, I’m looking for a job as a cook/waiter I have a certificate in food production and I can cook in restaurants, companies or private homes. Contact: 0785 284 730 • #A professional chef is looking for a job, he can make all kinds of cuisine. He can work anywhere on part time or full time. For more informationm please call: 0687 458 453 My name is Agness Mwakyanjala. I am a young woman, 30 years old, I am looking for a job as waitress in a hotel, casino or bar, I am good in English and Kiswahili, I can use the computer. I am a form 4 leaver. Call: 0687 841 987
OTHER JOB SEEKERS
#Looking for a job in Logistics & Operations. I’m a competent individual driven with the zeal to work with a fastgrowing company, I have the ability to deliver and achieve company goals through hardwork and teamwork, thus with my 3-year experience in Logistics & Operations, I welcome the chance to develop my skills yet further with any reputable company. For more information please call: 0755 945 854 or dmazanda@ gmail.com #My name is Abizer, 45 years, single, male, of Pakistani origin, living in Tanzania at present. I am looking for a job that would be equally interesting, enjoyable, creative, progressive, exciting & inspire me to do something exceptional in life in whichever field & person I work for. The job has to be very well paid & rewarding along with accommodation & other benefits. Call/WhatsApp number: +255 779 555 504. A mature lady is looking for a job in any reputable company or organization, experienced in debt collection. For more information please call: 0768 939 403 Page 24
1151.indb 24
My name is Mfumbwa Mzige. I am a Tanzanian young woman aged 27. I hold a Bachelor of Human Resources Management from Mwalimu Nyerere Memorial Academy and a Diploma in Social Work from Royal College of Tanzania. I am humbly submitting my application for a job in your good company as an Assistant Human Resources Officer, Assistant Administrative Officer or any other suitable position that is available. I have one (1) year of work experience and I can competently perform all Human Resources Management functions including; recruitment, payroll administration, employee relations and labour laws. I strongly believe that my qualifications, skills and experience will add value to your organization. Call: 0719 714 405
Visit: www.advertisingdar.com
• #Chess teacher available. Play chess like a pro! Book now for remedial classes at the comfort of your convenience. Call: +255 758 470 179 or mbeguu2021@gmail.com #English classes available. Contact us for a remarkable experience learning English language with levels from beginners to advanced book now! Call: +255 758 470 179
WANTED
HEALTH
•#Gym trainer available. He can show you all workout exercises and he will make you physically fit. He has a program for most workouts. Call: 0687 458 453
NECK PAIN GETTING YOU DOWN?
My name is Michael Magazi. I am a Tanzanian managed 26. I hold a Bachelor Degree in Marketing and Public Relations from Tanzania Institute of Accountancy (TIA). Looking for a job in areas of Marketing Communications, Sales, Customer Relationship Management or any other suitable position as it may be available. My previous experience as a Communications and Public Relations Officer with National Economic Empowerment Council (NEEC) has enabled to develop strong marketing, corporate communications, public relations and customer relationship skills. Also, my internships as a Relationship Officer with CRDB Bank PLC and Marketing Executive for MOBISOL has helped to sharpen my client engagement, marketing and sales skills by using both, direct and consultative sales approaches. Call: 0625 500 385, 0766 482 507 #My name is Justine. I am looking for any job. I have a certificate in electrical and driving license. For more infromation please call: 0621 174 132 or tadefo21@gmail.com
TEACHERS
#Sales supervisor wanted. Looking for self-driven and aggressive sales supervisors for an FMCG company. Should know how to ride a motorbike or a 5 - ton manual vehicle. Also looking for a Bajaji Driver to be able to deliver goods to customers. Applicable candidates. Send your CV to: hrvacanciesww@gmail.com
Tel: (+255) 752 254 642 / (+255) 758 907 500 Email: info@premiercareclinic.com Web: www.premiercareclinic.com
CHEFS/COOKS/WAITERS
• #Asian looking for a job in any field. Has substantial skills in stores and logistics and a quick learner. Call: 0789 171 818, 0714 660 121 or Mohamedcozy23@gmail.com
WE CAN HELP! TREATMENT AVAILABLE FOR:
NECK PAIN WHIPLASH HEADACHES MIGRAINES SHOULDER PAIN AND MANY MORE!
RELI EF IS JUST A CALL AWAY!
NEW PATIENT SPECIAL OFFE R
50%
OFF
CALL TODAY 0768 424 476
O768 424 476 | www.chiropractic-tz.com | Plot 1717 off Slipway Road | 2nd Floor within Premier Care Clinic | Masaki
advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
www.advertisingdar.com
PROPERTY
PROPERTY TO LET
OFFICES FOR RENT
Ununio 3 bedrooms house Tzs. 800,000, Mbweni Tzs. 700,000. Salasala Tzs. 650,000. Call: 0712 455 000 4 bedrooms house to let in Oysterbay $2,000, Ada Estate 3 bedrooms $1,000. Upanga 3 bedrooms apartment. $750. 2 bedrooms $600. Call: 0783 411 440 #Apartment mpya kali zinapangishwa Sinza. Kodi ni miezi 7. Zipo za aina mbili: Vyumba viwili (2) kimoja masta, sebule, jiko na choo cha familia ndani. Kodi Tzs 600,000/mwezi. Pia zipo za chumba kimoja ambacho ni masta, sebule, jiko na choo. Kodi Tzs 400,000/ mwezi. Angalizo: Malipo ya dalali ni kodi ya mwezi 1. Uonyeshwaji ni Tzs 20,000. Nyumba ni safi na za kisasa. Parking ipo na luku ya peke yake kila moja. Call: +255714591548 or dalalitz@yahoo.com • A lovely home available for rent in Morogoro in the prestigious Liti area. 4 bedrooms all ensuite, study room, garage, developed garden, secure compound, adequate water storage. Call: 0788 882 677 Plot for long lease: A fenced plot located at Madale near the main road 77,000 sqmt. Suitable for poultry farming. $5,000pm. Call: 0762 933 072. No brokers please 2 bedrooms, fully furnished apartment in Mikocheni B. Tzs. 1.2 mil. pm. Call: 0687 731 900 Beautiful 3 bedrooms house for rent at Tegeta near Namanga, tiled, garden, big compound, fenced, water and electricity is available. Tzs 450.000 pm. Call: 0767 457 342, 0715 457 342 2 bedrooms apartment for rent at Kijitonyama near police Mabatini it is fenced, tiled, parking, garden, water and electricity available. Tzs.400.000pm nag. Call: 0767 457 342, 0715 457 342
advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 25
#Stand alone house for rent. Location: Msasani; 15 minutes walking distance to the beach; 3 minutes walking distance to Red Sun Badminton Club; 3bhk with 2 masters (shared bathroom); Unfurnished; Parking space for upto 4 cars; 1 store room (15sqm) can also be used as an extra room. Call: +255 789 849 003 or mohamedramizmj@gmail.com #Immaculate office space in Masaki, 100sqm along a tarmac main road is available for rent. Price $12 per sqm including services. Call: +255 782 233 800 or sales@khproperties.co.tz #Office space along Haile Sallasie road - Oysterbay available for rent from 200sqm. Rent is $18 per sqm, service inclusive. Call: +255 782 233 800, +255 714 671 432 or www.khproperties.co.tz #Prestigious shop/show room space in Oysterbay is available for rent or sale. $10 - $17 per sqm, VAT and service Inclusive. Available area from 32sqm to 147sqm on ground floor. 111sqm - 272sqm on Mezzanine floor. For sale inquiries, call: + 255 782 233 800 or +255 714 671 432 #Immaculate office space in the City Centre prime location available for rent. From 93sqm - 117sqm. Rent $15 per sqm - VAT and service inclusive. Generator, security, cooling system, washroom, and pantry available. Call: +255 782 233 800 or +255 714 671 432. 2 bedrooms apartment in Oysterbay, fully furnished, pool, gym. $600pm. Call: 0621 557 547 #Apartment at Mbezi juu Massana. Cottage apartment to let at Mbezi juu Massana along Goba road, one bedroom, sitting room, kitchen, wash room, ample car parking, secure area, Tzs 300,000p/m. Call: 0713/0753/0787 777 988 4 bedrooms villa for lease in Masaki, fully furnished. $2,500pm. Call 0715 476 272
Page 25
14/09/2021 15:45
PROPERTY
www.advertisingdar.com TO LET Warehouses/Godowns on Nyerere Road at Tazara for rent starting from $2.5 per sqm. Sizes available from 100 sqm to 4000sqm. Double steel doors in each Godown with CCTV, Water, 3 phase Electricity and security guards included.
Please call/whatsapp: 0785 807 024
for more information and pictures
10500sqm flat land for sale in Mkuranga Mwalusembe near by the huge Manze dam, 45 mins drive from business city Dar es Salaam. 200 mts distance from main Kilwa Road to the land. Electricity & water (borehole) are available. Tzs. 15mil. No brokers. Call +255 767 113 096 #Nyumba inauzwa ipo Chanika. Nyumba ya vyumba vitatu inauzwa kwa bei nafuu Tzs. 40 mil. tu. Call: 0784 252 741 or msmbua@gmail.com #Nyumba inauzwa ipo Chanika. Nyumba ya vyumba vitatu inauzwa. Tzs 30 mil. Call: 0784 252 741 or msmbua@gmail.com #Nyumba ya vyumba vitatu inauzwa ipo Mbezi Beach ya chini. Ina ukubwa wa 800sqm. Tzs. 160mil. Call: 0784 252 741 or msmbua@gmail.com • 20 acres industrial plot for sale Tzs. 700 mil. Location in Kibaha Zegeleni near gypsum industry & iron steel industry. Just 4kms from Morogoro Road. Call: 0784 710 606 2,200 sqm well fenced plot for sale Tzs. 850 mil. Location: Mbezi Beach the 2nd line from the Indian Ocean. Call: 0784 710 606
RATES
0742 333 441 • 0676 333 116 • 0656947626 PROPERTY TO LET
Villa for lease in Oysterbay, 4 bedrooms fully furnished, pool, gym. Price $1,800pm. Call: 0715 476 272 4 bedrooms houses with big servant’s quarter at Regent Estate Mikocheni idea for office $1,000pm. Call: 0719 941 203 2 bedrooms apartment fully furnished at Regent Estate. $700pm. Call: 0719 941 203 4 bedrooms apartment fully furnished at Regent Estate with a swimming pool, gym, lift, car parking space, standby generator available. $1,500pm. Call: 0719 941 203 2 bedrooms apartment at Makumbusho. Tzs 500,000. Call: 0719 941 203
Classified adverts are FREE!
Visit: www.advertisingdar.com Page 26
1151.indb 26
PROPERTY FOR SALE
3000sqmt plot for sale in Kibaha Tzs. 150 mil. 2 acres for Tzs. 300 mil. 4 acres for Tzs. 900 mil zote zinatizama Morogoro Road industrial area. 10 acres plot at Visiga Zegereni, fenced, Tzs. 1 bil. Call: 0783 411 440
Bagamoyo mjini beach plots zinauzwa, zina title deed, heka 2, guest house ina room 7, zote zina AC Tzs. 700mil na heka 2 ina nyumba 1 Tzs. 550 mil, guest house ya rooms 12 ipo mjini. Tzs. 100mil, godown ina 300sqm ipo mjini kwenye sqm 500 imefungwa A/C bei 300 mil. Piga: 0783 411 440
Black & White Double Page Full Page Half Page Quarter Page 1/8th of Page D. Stand Out Stand Out Ad Full colour Double Page Full Page Half Page Quarter Page 1/8th of Page D. Stand Out Ad Stand Out Ad Front & Back page
347,760.00 173,880.00 92,880.00 43,200.00 24,840.00 11,880.00 6,480.00 707,400.00 354,240.00 185,760.00 86,400.00 49,680.00 24,840.00 11,880.00 378,000.00
Prices are exclusive of 18% VAT Tel: 2 60 28 84, 2 60 28 85 info@advertisingdar.com www.advertisingdar.com
10 acres plot located opposite Morogoro road at Mbala Sweet Corner Chalinze. Tzs. 400mil. Call: 0688 197 474 10 acres at Kibaha visiga facing new Morogoro road with full document. $600,000. Call: 0712 456 663 30 acres industrial plot in Kibaha Zegelen, 4 km from the main road, water and electricity available. $950,000. Call: 0712 456 663 Godown at Kawe beach corner Old Bagamoyo road /Ally Sykes Avenue, plot size sqm 4,163, title deed of 66 years from 2015. $850,000. Call: 0788 507 571
advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
www.advertisingdar.com
PROPERTY
30 acres large industrial plot for sale at Kibaha Zegeleni. Located near three electrical equipment industries. Has newly title deed. Just 4kms from main Morogoro Road and good heavy road access. Tzs. 1.5 billion. Call: 0754 318 288 A Tourist site for sale: It is located at Doma area Morogoro to Iringa main Road, near to Mikumi National Park, area size 202 acres, has title deed of 99 years, a small river cuts across the middle of the area, it is suitable for construction of big Tourist Camp and small dam by obstruction of the river. Call: 0763 169 124 or 0755 809 549 or gmyinga20@gmail.com Teak trees for sale: The farm is located in Mvomero District in Morogoro Region, size of the farm is 100 acres, trees population is more than 5,000 trees, price per cubic meter is $283. Call: 0763 169 124 or 0755 809 549 or gmyinga20@gmail.com 10000 sqm industrial plot for sale in Kibaha maili moja, few meters from the main road with full title deed. Tzs. 250 mil. Call: 0784 119 939 #Nyumba ya ghorofa moja inauzwa ipo Kibada. Eneo la NHC. Ina vyumba vitatu, jiko na sebule kubwa. Eneo lina ukubwa wa 1,300sqm. Tzs 130mil. Email: msmbua@gmail.com Kibaha kwa mfipa kuna yadi heka 13 imepigwa fensi yote, inatazama barabara panafaa kwa kulaza malori, kujenga godowns, au kiwanda nk bei $2.2 maongezi yapo. Call: 0713 467 697 Plot kubwa inauzwa Mandela high way karibu na Hostel za chuo kikuu size sqm 1,700 panafaa vitega uchumi vikubwa bei mazungumzo baada ya ukaguzi. Call: 0788 507 571
PROPERTY FOR SALE 7.5 acres light industrial plot along the new Morogoro Road for sale in Kibaha Misugusugu. With a title deed. Tzs. 800 mil. Call: 0784 710 606 36 acres flat plot for sale Tzs. 800 mil. Location at Makurunge In Bagamoyo District along main Saadani Road to Tanga - Mombasa. Just 0.5km from Msata Road - Bagamoyo. Power electricity and plenty of water are available. Suitable for heavy industry or any project activities. Call: 0784 710 606 Nyumba mpya na nzuri sana inauzwa mjini Morogoro, eneo la Mlima Kola jirani na chuo cha Walimu Kigulunyembe. Ina apartment 4 kila moja ina bedroom 3, pia kuna maduka 7, wapangaji wamejaa bei Tzs. 150 milion, title deed safi, kodi ya ardhi na majengo zimelipwa kikamilifu. Call: 0755 809 549 #Plot ya sqm 600 inauzwa. Hati miliki, ipo Kiluvya, umbali kutoka Morogoro Road ni km 1.5, good neighborhood area, mitaa mipana. Tzs. 11 mil. For more information please call: 0713 982 200 or Cansasss@yahoo.com Shamba eka 2 linauzwa lipo Chalinze Milalazi. Bei ni mazungumzo. Piga simu 0658 197 474 Jengo la ghorofa 9 linauzwa Ilala Daya Estate Bungoni, lina apartment 18, chini stoo kubwa, ambayo inaweza kubadilishwa matumizi nakuwa parking space. Plot size sqm 561. Bei $550,000. Wahi kwa ukaguzi na mazungumzo ujenzi haujakamilika vizuri. Call: 0788 507 571 House for sale in Mikocheni B, 400 sqmt, title deed in hand. Tzs. 220 mil. Call: 0621 557 547 #House for sale in Gerezani corner plot - Water front & Gerezani Road, 674sqm plot, Tzs 1.6bil. For more details, please call: 0713/0753/0787 777 988. advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 27
5 bedrooms double storey house for sale in Masaki, facing Mwaya Road with a swimming pool. Plot size 1,500 sqm. Selling price $900,000 negotiable. Call: 0688 197 474 2 acres empty plot along Pugu road near Tanzania Cigarette Company. $2.5mil. 9,200 sqm nice empty plot the third plot from the main road near Quality Group. $1.9mil. Call: 0629 042 856 2 acres in Kurasini near DSM port $2mil. Mikocheni light industrial area size 4,800 sqm. $900,000. Call: 0629 042 856 #1 - acre plot at Kimbiji Golani for sale. Located 36km from the ferry and can be used as a shamba as well. All amenities are available. 2 acres also available. Tzs 29mil. Call: 0787 423 283 #Nyumba inauzwa ipo Vikindu. Nyumba ya vyumba vitatu na servant’s quarter pamoja na fremu nane za maduka. Tzs. 140mil. Email: msmbua@gmail.com # Nyumba nzuri na imara inauzwa ipo Gezaulole - Kigamboni. Ina vyumba vinne vyote self-contained. Eneo lina ukubwa wa 1,200sqm. Tzs. 350 mil. Email: msmbua@gmail.com
BE SEEN IN THIS SPACE. FOR ONLY TZS. 14,019 VAT INCLUSIVE
#Plot for sale. 8.2 acres industrial property in Mbagala, it’s the second plot from the main road. It has enough water and high voltage of power for Industry. Godowns, offices and houses are present. For more information please call for viewing: 0789 002 299 or plupala@gmail.com 4 bedrooms apartment fully furnished at Msasani peninsular. $350,000. Call: 0719 941 203. #Shamba ya ekari 10 linauzwa Kisarawe. Pembeni ya barabara kuu ya Msanga/ Maneromango, Kijiji Cha Kauzeni Chini, Kilomita 60 kutoka City Centre. Umeme Upo jirani kiasi cha nguzo moja tu. Hakuna udalali wasiliana na muuzaji moja kwa moja. Tzs. 20mil. Piga: 0784 822 403 au clejmastones@gmail.com #Plot for sale! Location: SomangiraKigamboni. Plot size: 440sqm Tzs 10mil (negotiable). For more information pleae call: +255 789 804 435 or mwambasilutengano1@gmail.com #Farms for sale. Riverside farms for sale at Kalimeni Village from 100/200/300 acres. The farms are near Bakheresa Sugar Factory so it is good for sugarcane farming. Call: +255 629 198 498 or zamboadam66@gmail.com #Plot in Mikocheni B is available for sale. 744sqm. Good location, suitable to construct apartment or office accommodation. Price Tzs 270mil – Negotiable. Contact KH Team Properties on: 0782 233 800 or www.khproperties.co.tz Nyumba ya vyumba 3 - stand alone and newly constructed with an extra plot for a further development is now available for sale. The house is located in Mbezi Luis and only 5 minutes away from the New Bus Terminal. It has a title deed. Water and electricity available. Tzs. 200 mil but Negotiable. Contact/WhatsApp: 0686 176 365 Page 27
14/09/2021 15:45
MISCELLANEOUS ITEMS
www.advertisingdar.com
ELECTRONICS & ACCESSORIES New arrivals @ HIGH END COMPUTERS All games for PSP, PS2, XBox and PC Dealing in all kinds of Computer accessories, softwares, printers, catridges, games etc Very reasonable prices. We are at Oysterbay shopping centre. Pet Food available (wide variety) Tel: 2 602 200, 0754 282 699 info@highendcomputers.co.tz #Abkon C450M gaming case for sale. Tzs 150,000 + VAT. White color, MicroATX case, 120mm*1, with black fans. Call: 0787 786 850 or info@computer.co.tz #Genius easy pen I405X Graphic Tablet for sale. Tzs 150,000 + VAT. 4” x 5.5” working area for drawing and handwriting. 1024-level pressure sensitivity for all shapes and thickness control. Make handwriting notes/drawings efficiently in email, MSN, documents, or any application program. Pen clip design for easy storage. Call: 0787 786 850 or info@computer.co.tz #Adata UV350 Flash Drive for sale. 32GB, USB 3.2 Gen 1 super speed capless Flash Drive, black color. Tzs 25,000. Call: 0787 786 850 or info@computer.co.tz • #HP EliteBook 840 G3 available for sale. Silver color; Processor / chipset: Intel Core i5 (6th Gen) 6300U / 2.5ghz; Generation type (6th gen); Max turbo speed: 3.3; Quad-core processor; 64-bit/ computing; Intel Turbo Boost Technology 3.3 ghz; Display: 1920 x 1080 (HD+); Resolution: 14-inch display; RAM: 8GB; HDD capacity: 500GB; Intel HD Graphics 520; Total available graphics: 4GB; 2x USB: 3.0; Bluetooth; Backlight; webcam; Type-C connection; Operating system: Windows 11, 64-bit; Software: Microsoft Office 2019, Adobe Reader, free installation. Tzs. 980,000. Call: 0754 638 217 or darlptops@gmail.com
FURNITURE & HOUSEHOLD ITEMS
# Power air fryer cooker, portable oven, oil free, hot air, health frier, rotating rotisserie and dehydrator. 1800W. Tzs. 250,000. Call: 0628 680 979 or IG: used_from_ uk # Round shape side table ni kubwa, mbao yake ni ngumu na nzito oak finish. Tzs. 180,000. Call: 0628 680 979 or IG: used_from_ uk # Mo health smoothie blender. Tzs. 75,000.Call: 0628 680 979 or IG: used_from_ uk # Chupa yakuhifadhia maziwa nzuri na kubwa. Tzs. 20,000. Call: 067 3828 195 or quality_kitchenvyombo_used # Dinner plate nzuri na ziko saba tu. Tzs. 45,000 zote. Call: 067 3828 195 or quality_kitchenvyombo_used # Seti ina bowl ya soup, ina birika ya maziwa, sahani kubwa ya bites na bakuli moja. Tzs. 35,000. Call: 067 3828 195 or quality_kitchenvyombo_used
# Sufuria hizi zipo tano nzuri sana. Nzito ni nonstick. Tzs. 300,000. For more information please call: 0712 220 454 or IG: used_from_canada # Frying pan nzito, nonstick. Tzs. 25,000. Call: 0755 909 023 or IG: vyombo_used_from_uk_german_ #Stainless steel pressure cooker original from the UK .4.5 litres. Tzs. 140,000. Call: 0755 909 023 or IG: vyombo_used_from_uk_german_ # Drinking Trolley original from the UK. Tzs. 180,000. Call: 0755 909 023 or IG: vyombo_used_from_uk_german_
MOBILE PHONES & ACCESSORIES
• #Nokia 5130 Xpress Music Quadband phone for sale. FM Radio with RDS, Bluetooth, microSD, Charger and earphones with box. Tzs 70,000. Call: 0784 436 011
TVs, DVDs & Accessories
# 55 inch Samsung Curve. Imeharibika display has to be changed Offer your price. Call: 0762 555 598 or used_grade1
MISCELLANEOUS ITEMS
# Fitted sheet King size. Tzs. 25,000. For more information please call: 0762 555 598 or used_grade1 • #Fitness clothing for sale. We sell an extensive range of men and women’s gym wear & workout clothing. Men and Women’s workout clothing designed for ultimate performance in workouts. Compliment the hard work and dedication to training with your gym. Tzs 15,000. Call: +255 758 470 179
MDF Board furniture made to measure, kitchen cabinet, office shelves. Call: 0676 089 233 Generator GMSE kva 250,Made Uk. Price Tzs. 55 mil. used for 2 months only, Perkins kv 17. Price 8 mil. Call: 0783 411 440 #Power bracelets. Wear our bracelets to align your energy flow and enjoy the benefits of it! Each of our product is packed carefully in a beautiful box. They make a perfect gift for yourself or anyone that you love. Be amazed by the quality of our products despite the incredibly low price. We go the extra mile to make sure that you get the best possible products at an affordable price. Bring joy, wonder, and enthusiasm to every part of your life. Shields you against physical and emotional negativity. Helps you release negative traits from your life like fear. Reduce pain and cramps. Helps to rid your mind and body of fear, anxiety, and self-doubt. Helps to rid the mind of negative thoughts and bring forth humility, sincerity, and spiritual wisdom, incredibly protective, healing, and purifying. Tzs. 60,000. Call: +255 758 470 179 or mbeguu2021@gmail.com #Sporting goods for sale. Shop online for all kinds of quality sporting goods at rock bottom prices online and enjoy home delivery anywhere in Tanzania. We offer cash on delivery services for Dar es Salaam. Shop footballs, tennis equipment, squash equipment, table tennis equipment, trampolines, bicycles, basketballs, volleyballs, throwballs, badminton equipment, fitness items and much more. Call: 0754 265 747 or empiregreeting@gmail.com # Duvet nzuri. Tzs. 35,000. Call: 0673 828 195 or IG: quality_kitchenvyombo_used
#Toys & games for sale. Shop from our wide range of toys and games for all ages. We stock a wide variety of quality toys and games to suit your desire. We stock branded board games, babies’ products, fidget toys, dolls, RC cars, building blocks and much more. Enjoy with family or freinds wherever you are. Shop online with us on www.empiregreeting.com. Call: 0754 265 747 or empiregreeting@gmail.com Solar water heater zinapatikana kwa bei nafuu kabisa German technology made in China. Heater zina warranty na zipo za 100L, 150L, 200L na 300L. Mafundi wazuri. Solar water heater zinaweza kuhifadhi maji moto katika thermos maalum hadi saa 12. Zipo heater za low pressure (tube pekee) na zile za high pressure (tube & panel). Call: 0689 500 597 or trinitysolar.co.tz. Generator GMSE kva 250, made in UK. Price: Tzs. 55 mil. used for 2 months only, Perkins kv 17. Tzs. 8mil. Call: 0783 411 440 Unshelled Raw Cashewnuts for Sale: Is the product from Southern regions of Tanzania. The regions are Mtwara, Lindi and Ruvuma, the product is fresh from the new season of October 2021 to February 2022, the quantity is 100,000 Metric tons, time frame for supply is between October 2021 to February 2022, FOB price at Dar es Salaam port in Tanzania is $1,792 per ton. For more information please call: 0763 169 124 or gmyinga20@gmail.com
WANTED
• #Duck suppliers wanted. We are looking for soft duck suppliers, if you are a duck farmer of soft duck meat, please contact us on: 0654 729 596 or slnyonyi@outlook.com
Galaxy Z Fold3 | Flip3 5G
# Imported sofa Good quality Sofa set 3.2.2. Tzs. 4 mil. Call: 0762 555 598 or used_grade1 • # Hang chair, brand new. Tzs. 500,000. Call: 0712 220 454 or IG: used_from_canada # Heavy duty hand blender Kenwood original. Call: 0712 220 454 or IG: used_from_canada Page 28
1151.indb 28
advertising dar Issue Nº 1151
14/09/2021 15:45
MOTOR VEHICLES Toyota Land Cruiser WANTED Looking for a Toyota Land Cruiser 2005 and above, Petrol, 2.7 duty paid.
Please call on: 0673 056 997
#Old Toyota Vitz for sale. Silver color; Full AC; Full documents; Mwaka: 2002; Engine capacity: 990cc; Gari nzuri sana; No. Kipengere. Tzs 4.8mil. Call: 0713 806 118 or IG: used_cars_magari_used. #Toyota Allex for sale. Colour: white; Engine capacity: 1,790cc; Drive: 2WD. Other features: Alloy wheels, rear spoiler, air bags, air conditioner, power window, power steering, anti-lock brake system, hind lights, aero parts. Tzs 13mil (lipa Tzs 7.5mil malizia Tzs 6mil). Bei ni pamoja na usajili wa gari. Tunakupatia ofa: bima ya mwaka mzima bure, fire extinguisher, na triangle. Call/WhatsApp: 0655 850 015 or IG: magarinafuu_telecars. #Toyota RAV4 for sale. Year: 1998; Silver color. Engine capacity: 1,700cc; Full AC; Insurance; All tyres are new; Tzs 13mil. Call: +255 764 404 688 or IG: adam_used_cars_tz. #Toyota IST (new) for sale. Mwaka: 2008; Engine: vvti 1nz; Engine capacity: 1,490cc. Full AC; Black color; Full documents; Haina tatizo lolote; Wala kurudiwa rangi. Tzs 13mil. Call: 0683 419 880 or IG: jojimagaritz. #Toyota Wish for sale. Year: 2006; Engine capacity: 1,790cc; Sport rims; Mint condition; Low mileage; Black color. Tzs 13.8mil. Contact: 0657 603 739 or IG: david_magari. #Toyota Spacio for sale. Year: 2006; Engine: 1NZ; Engine capacity: 1,490c; Mileage: 75,648km; Music system; Seats: 7; Full documents; Silver color; Tzs 13.5mil. Contact: 0658 726 666 or IG: nyonimagari.
advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 29
www.advertisingdar.com
#Toyota Rumion available to order. Year: 2008; Engine capacity: 1,490cc; Mileage: 56,000km; Sports rims; Side mirror indicators; DVD Radio; White color; Petrol fuel; Transmission: automatic; Seating capacity: 5; Jack; Spare tyre; Wheel spanner; Location: Japan; Call to find out the price. Tel: 0719 972 458 or IG: magari_aina_zote.
#Nissan Xtrail (DRE) for sale. Year: 2006; Engine capacity: 1,990cc; Mileage: 83,000km; Engine code: QR 20; Automatic transmission; Black color. Tzs 12.8mil. Inatoa Tzs 500,000. Call: 0713 806 118 or IG: used_cars_magari_used.
#Toyota IST for sale. Year: 2005; Engine: 2NZ; Engine capacity: 1,290cc; Full AC; White color; Sports rims. Tzs 9.5mil. Call: +255 764 404 688 or IG: adam_used_cars_tz.
#Mitsubish Outlander for sale. Year: 2011; Engine capacity: 2,360cc; Mileage: 65,000; Sport rims; White color: Mint condition. Tzs 28.8mil. Contact: 0657 603 739 or IG: david_magari.
#Toyota Run X (DHR) for sale. Year: 2002/2003; Mileage: 88,000km; Engine: 1nz; Engine capacity: 1,490cc; Full AC Fog lights; Radio; Beige color; automatic; good tyres; clean in and out; All duties and tax paid; No Accident record; No mechanics issue; Fully loaded car; Mint condition; Insurance available; Imported from Japan; Available at Dar es Salaam Magomeni. Tzs 9mil. Exchange with car + cash allowed. For more information, please call: 0693 316 144 or IG: magari_hometz. WhatsApp: 0763 533 146.
#Mitsubishi Outlander (chasses + registration) for sale. Year: 2005/07; Engine capacity: 2,360cc; Mileage: 65,000km; Seats: 7; 4Wheel option knob; Full body kit; Back camera; Black color; Fog lights; Clean seats; New tyres; Music Radio/CD/Bluetooth; Full documents; Fuel: petrol; Transmission: auto; Imported From Japan; Jack; Spare tyre; Wheel spanner; Gari imetunzwa vizuri; In mint condition. Tzs 22.5mil. Call: 0693 316 144 or IG: magari_hometz. WhatsApp: 0763 533 146.
MITSUBISHI
NISSAN
SUZUKI
#Nissan Dualis for sale. Colour: silver; Mileage: 146,000cc; Drive: 2WD; Engine capacity: 1,990cc. Other features: Fog lights, alloy wheels, air bags, air conditioner, power window, anti-lock brake system, steering switch, hind lights, back monitor, car navigation system. Tzs 18mil (lipa Tzs 9mil malizia Tzs 9mil). Bei ni pamoja na usajili wa gari. Tunakupatia ofa: bima ya mwaka mzima bure, fire extinguisher, na triangle. Call/WhatsApp: 0655 850 015 or IG: magarinafuu_telecars.
#Suzuki Jimny for sale. Mwaka: 2003; Engine capacity: 650cc; Blue color. Tzs 9.5mil. Contact: 0658 726 666 or IG: nyonimagari.
#Nissan Dualis for sale. Engine capacity: 1,990cc; Year: 2008; Mileage: 67,362km; Silver color. Tzs18.5mil. Contact: 0658 726 666 or IG: nyonimagari. #Nissan Xtrail (DGE) for sale. Year: 2002; Low mileage; Engine: QR20; Engine capacity: 1,990cc; Full AC; Full file; Beige colour; Radio available; Automatic transmission; 2WD&4WD option; OG sports rims; Good tyres; Leather seats; Clean in and out; All duties and tax payed; Mint condition; Insurance available; Imported from japan; Tzs 8.5mil. Exchange with car + cash allowed. For more information, please call: 0693 316 144 or IG: magari_hometz. WhatsApp: 0763 533 146
BUSES #Toyota Hiace Commuter available to order. Super long high roof; Agiza nasi Japan; Year 1996; Engine capacity: 1,990cc; Mileage: 111,000km; Engine: 1RZ; Fuel: petrol; Manual gear; White color; 2 Wheel Drive; Seating capacity 10; Full AC; Alloy wheels; Good tyres; Wheel chair; Location: Japan. Tzs 27.5mil. Tel: 0719 972 458 or IG: magari_aina_zote.
#Subaru Impreza (DMA) for sale. Full AC; Grey silver color; Full documents; Engine capacity: 1,490cc; Ipo kama ilivyo; Kali sana. Only Tzs 7.8mil. Call: 0713 806 118 or IG: used_cars_magari_used. #Land Rover for sale. Model: Range Rover Sport; Option: Autobiography option; Colour: Santorini grey metallic; Fuel: diesel; Spect: HSE sdv6 3.0Lt; Engine capacity: 2,990cc; Year: 2016/7; Mileage: 42,616km; Imported: UK; Duty: fully paid. Tzs 165mil. Call: 0683 419 880 or IG: jojimagaritz.
OTHER CARS #Subaru Forester for sale. Color: pearl white; Engine capacity: 1,990c; Drive: 2WD. Other features: Alloy wheels, rear spoiler, air bags, air conditioner, power window, power steering, seat heater, navigation system, hind lights, anti-lock brake system. Tzs 23mil (lipa Tzs 13mil malizia Tzs 10mil). Bei ni pamoja na usajili wa gari. Tunakupatia ofa: bima ya mwaka mzima bure, fire extinguisher, na triangle. Call/WhatsApp: 0655 850 015 or IG: magarinafuu_telecars. #Subaru Forester for sale. Year: 2009; Dark blue color; Engine capacity: 1,990cc; Non - turbo; Sun roof; Sport rims. Tzs 22mil. Contact: 0657 603 739 or IG: david_magari. #Subaru Impreza ya kuagiza Japan. Pearl white color; Non - turbo; Year: 2008; Engine capacity: 1,490cc; Key to start; Full sound; DVD music; Back camera; Fog lights; Rear spoiler; Good tyres; Keyless entry; Jack; Spare tyre; Wheel spanner; Stunning condition; Location: Japan. Tzs 13.5mil (lipa awamu mbili). Tel: 0719 972 458 or IG: magari_aina_zote.
LANDROVER #Landover Defender 110 (DTX) for sale. Year: 1996; Engine: 16L diesel; Brown color; Manual gear; Mint condition. Tzs 30mil. Call: 0683 419 880 or IG: jojimagaritz. #Land Rover Discovery 4 for sale. Year: 2011; Double sunroof; Leather seats; White color. Tzs 74.5mil plus registration. Call: +255 764 404 688 or IG: adam_used_cars_tz.
Page 29
14/09/2021 15:45
A
W
E
E
K
L
Y
P
U
B
L
I
Beach House Tel: +255 774 271 435 beachhouseznz@gmail.com
C
Tatu Tel: +255 717 924 939 info@tatuzanzibar.com Hyatt Tel: +255 245 501 234 zanzibar.park@hyatt.com Kanga Africa Shops Stone Town Le Spice Rendez-Vous Indian & Zanzibari cuisine Tel: +255 777 410 707, +255 777 413 062 Baharia Restaurant, Serena Inn Tel: 024 2 231 051 Pagoda Chinese Restaurant The best in authentic Chinese cuisine on the Island Open daily for Lunch and Dinner Tel: 024 22331758, 2 234 688 Jahazi Sea Food Restaurant Mazizini Tel: 0777 275 737, 0788 410 297
Follow us on Instagram!
Traveller’s Café Sea Front Kelele Square Tel. 024 2 239 665 Radha Food House Stone Town Tel: 024 2 234 808 Africa House Shangani Tel: +255 777 432 340 Email: gm@theafricahousehotel.com Lukmaan Restaurant Tel: +255 778 283 999 Ma Shaa Allah Cafe Tel: +255 24 223 3444
PROPERTY
Stone Town Cafe Tel: +255 778 373 737
#4 brand new 2 - bedroom apartments for rent. 10mins walk to Shangani/ stone town. Call: 0784 600 066 or ibtisamharrasy@gmail.com for more information.
Funky Monkey Tel: +255 774 127 034
#Apartments available for to let located at Fumba Town in Zanzibar. Studio apartments, 22sqm, furnished apartments. 150m from the beach. Safe and tranquil neighborhood. Food and other services available within the area. USD $500 per month. Contact: +255 763 144 377, SMS only.
Zenji Cafe Tel: +255 776 705 592
RESTAURANTS IN STONE TOWN
Cafe Africano Tel: +255 787 315 521
Kisiwa House Darini Baghani Street Stone Town Tel. 024 2 235 654, Mobile:+255 772 789 272 Email: info@kisiwahouse.com Mizingani Sea Front Tel: 024 2 239 606, Cell: +255 776 100 111 reservations@mizingaseafront.com
Capetown Fishmarket Tel: +255 625 796 977
Zenji Garden Foro Tel: +255 776 705 592 Cafe Foro Tel: +255 778 717 171
Puzzle Coffee Shop Tel: +255 714 699 117 Emerson on Hurumzi Tel: +255 779 854 225 Emerson Spice Tharia Street Tel: +255 755 046 395 Cafe Turquoise Tel: +255 777 425 042
Masa restaurant Tel: +255 624 161 393
Upendo Stone Town Tel: +255 777 770 667
Mercury’s Bar & Restaurant Tel: +255 777 413 081
Baboo Beach Cafe Tel: +255 787 499 297
Taperia 2.0 Tel: +255 774 582 927 Passing Show Tel: +255 676 414 819 Secret Garden (inside Emerson Spice) Tel: +255 755 046 395 Tembo House Hotel Forodhani Tel: 2 233 005, 2 232 069 Email: tembo@zitec.org Mistress of Spices Restaurant Roof Top Dining Jafferji House & spa 170 Gizenga Street, Stone Town Tel: 0774 078 441/2 Beyt Al Salaam Restaurant: Our delicately prepared cuisine is a delicious fusion of both new and Zanzibari traditional recipes, served in its own unique style. A wide selection of fine Wines complements the dishes that are served. Located on Kelele Square, Stone Town. Tel: +255 773 000 086 or reservations@beytalsalaam.com La Taverna (Italian Restaurant Café & Pizzeria). La Taverna Restaurant is a story of passion. We have come from Italy to Zanzibar to bring you the best of our family recipes of various regions of Italy: Tuscany, Milan, Rome and Naples. Mkunazini, Stone Town - Zanzibar, open daily 11am – 11pm. Tel: +255 776 650 301, 0773 661 811, 0776 130 123 or eat@latavernazanzibar.com
A
T
I
O
N
Al Johari: Perfect venue for the famous African sunset. We offer a variety of cuisines suited to each person’s taste. The restaurant is accompanied by a bar, which contains a wide selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. Indulge in freshly made fruit juices or simply savour our flavoursome wines. 116 Shangani (Stone Town). Tel: +255 24 223 6779 or info@al-johari.com The Terrace at the Zanzibar Serena Inn: Enjoy the finest dishes prepared by our Chef. Shangani Sttreet. Tel: (+255) 242233051 or zanzibar@serena.co.tz 6 Degrees South Grill & Wine Bar We humbly welcome you to the beautiful island of Zanzibar and to our restaurant with rooftop cocktail deck overlooking the Indian Ocean. Zanzibar is rich with culture, vibrant colors and sultry aromas that encompass what it is to be on the Spice Island. We strive to bring this all together through an unforgettable culinary experience. With fresh daily seafood, supreme quality meat procured from South Africa, traditional Swahili cuisine and the most extensive wine and cocktail list in East Africa, truly makes for Tel: +255 620 644 611, or info@6degreessouth.co.tz IG: 6degreessouth_znz Swahili House at the Rooftop Terrace Restaurant and Bar High above the bustling streets of Stone Town our airy rooftop houses a bar and spacious restaurant area. We serve a combination of local and international dishes using seasonal fresh locally sourced ingredients and our menu offers a fusion of spices and flavours from the East and the west. Our specials menu changes on a daily basis. On offer is also a variety of wines, international spirits and delicious cocktails a must to enjoy while viewing the magnificent sunsets. Open 07:30 - 22:00 Daily. For bookings call: +255 (0) 777 510 209 or info@theswahilihouse.com Elevator on site. Our restaurant is wheelchair accessible. Karibu Monsoon Restaurant: experience true Swahili culture with our fine Swahili cuisine and hospitality, welcoming ambience and vibrant cultural performances. Monsoon was opened in 2000 with the view to give visitors a glance into a true Swahili dining experience, with music performances (Taarab and Ngoma) to complete the moment. Most of our staff have been with us since the inception in 2000, giving them a good understanding of the importance of providing good service and warm Swahili hospitality. Located at the Tunnel Building, Sea Front at Forodhani Gardens. Tel: +255 777 410 410 or 0772 132 525 Maru Maru Terrace and Lounge Bar: Fresh, clean and pure to tickle your palettes. The hotel offers 3 Venues, the Terrace restaurant, the Lounge Bar and the fountain cafe / The Courtyard to suit your mood. To ensure freshness we source (whenever possible) locally thus supporting the local community. Our elegant roof terrace offers breathtaking views from high above Stone Town and the Indian ocean. We serve, continental, Indian and Swahili food from 11:00 hours to 23:00 hours every day. Happy hour from 16:00 to 19:00 hours is a popular dinning event with the best 360° view of stone town and a spectacular sunset. Gizenga Street, Stone Town. Tel: +255 24 223 8516/7/8 or reservations@marumaruzanzibar.com
Contacts: +255 0715 238 378 • Fax: Fax: 022 2 60 28 85 • E-mail: advertisingzanzibar@gmail.com
1151.indb 30
14/09/2021 15:45
www.advertisingdar.com MEDICAL CLINICS Afya Medical Hospital Off Vuga Road Stone Town Tel: 024 223 1228, 0777 411 934 Al Rahma Hospital Nyerere Rd Stone Town Zanzibar Tel: +255 24 223 6715 Zanzibar Medical Group Kenyatta Road. Tel: 0242 233 134 Dr. Mehta Hospital Tel: +255 777/684 410 009 Emergency Line: +255 777 419 999 Email: drmehtashospital@gmail.com Dr. Mehta Hospital Nungwi Branch Tel: +255 779 911 311 Emergency Line: +255 659 911 911 Email: dmhnungwi@gmail.com Website: www.drmehtashospital.com Dr. Mehta Hospital Mahonda Branch: Tel: +255 779 311 311, +255 656 311 311 Email: dmhmahonda@gmail.com
HOTELS #Find your piece of paradise in our luxury Boutique Hotel Matlai in Michamwi, on the south-east coast of the fair and beautiful island of Zanzibar, East Africa. You will find a unique and extraordinary beach accommodation embedded in an amazing tropical garden overlooking the turquoise Indian Ocean. Boutique Hotel Matlai is designed as an exclusive villa resort for people seeking a high level of comfort and privacy in a relaxed atmosphere. Spoil yourself under tropical palm trees and enjoy peace and quiet away from the hustle and bustle of modern life ... Paradise is not on earth, but you may find a piece of it here… Tel: +255 777 300 012, +255 772 628 833 or info@hotelmatlai.com www.hotelmatlai.com Welcome to Kwacha House, our lovely home on the beach in Jambiani Village on the South East Coast of Zanzibar. Book a wonderful holiday at Kwacha House Villa in Zanzibar. Breakfast, laundry and housekeeping are all included. Remember turning your bucket upside down and building a sandcastle on the beach, decorating the turrets with shells for windows then lying down on your belly wishing you were small enough to go inside and explore? We do… and we couldn’t stop there. The sandcastles were built by the Doria family of Arusha and the da Motta family who live in Lusaka. Friends for a quarter century, we decided we needed a special place to build memories. Somewhere to share laughter and friendship and tell tall tales of the past and dream of the future. We have filled our home with these good feelings. We hope that you will add to them, and take away some special memories of your own! IG: kwachahousezanzibar Email: info@kwachahousezanzibar.com Find your piece of paradise in our luxury Boutique Hotel Matlai in Michamwi, on the south-east coast of the fair and beautiful island of Zanzibar, East Africa. You will find a unique and extraordinary beach accommodation embedded in an amazing tropical garden overlooking the turquoise Indian Ocean. Boutique Hotel Matlai is designed as an exclusive villa resort for people seeking a high level of comfort and privacy in a relaxed atmosphere. Spoil yourself under tropical palm trees and enjoy peace and quiet away from the hustle and bustle of modern life ... Paradise is not on earth, but you may find a piece of it here… Tel: +255 777 300 012, +255 772 628 833 info@hotelmatlai.com www.hotelmatlai.com advertising dar Issue Nº 1151
1151.indb 31
ZANZIBAR SECTION
#Where style blends with elegance & freshly ground coffee. The Zanzibar Flame Tree Cottages: Our independent hotel has been welcoming guests to experience simplicity and serenity of the Zanzibari lifestyle since 2004. A beachfront haven of tranquility situated on the northern tip of Zanzibar, overlooking the beautiful turquoise coastline of Nungwi. Individually styled cottages are set in lush tropical African gardens, surrounded by coconut palms, frangipani flowers, avocado and banana trees, aloe vera and of course flame trees. Each room has a spacious veranda and is individually decorated with a blend of locally made Swahili wood furniture, traditional Zanzibari beds and antique pieces. Our rooms are spacious, air conditioned, all ensuite. Perfect for families, couples, solo travellers and groups. Tel: +255 24224 0100, +255 777 479 429, +255 786 350 828 Email: etgl@zanlink.com IG: flametreecottages http://www.flametreecottages.com Madinat al Bahr a “city on the sea” located in Mbweni: is a unique and only palatial hotel hugging the azure waters of the Indian Ocean and enhanced by a white sandy bech on the best of the Zanzibar’s coast. Purpose designed and built, the state of the art resort hotel excudes the grandeur of an Ottoman palace combining the rich culture, colours and warmth of an African heritage wrapped in captivating modernity. Lovingly decorated inch by inch regardless of cost to compliment the structure, the resort hotel depicts stunning ambience and surroundings to please everybody. Embraced by lush landscaped gardens and dancing palms, the resort hotel overlooks some of the finest sand banks and enchanting islands visible over the local fisherman canoes. Tel: +255 24 223 7375 info@madinathotel.co.tz madinathotel.co.tz IG: hotelmadinatalbahr Melik’s Hotel in Jambiani: We turned our private House in to a hotel, which is at the beach, complete renovation in to Meliks Hotel. We named it after our son. I am a Swiss citizen and my wife is Tanzanian, we have been running the hotel since June 2016. We offer self-contained rooms with a seaview and private veranda. Free WIFI and Private Parking. 24-hour front desk at the property. Tel: +255 777 918 812, +255 777 144 121 info@meliks.com www.meliks.com Demani Lodge is located in Paje, East Coast: If green, tropical gardens with Palm trees, Banana, Papaya, Aloe Vera, Lemongrass and Papaya, white powdered sand between your toes and an informal but social atmosphere sound appealing, Demani Lodge is the place for you! We view ourselves as a laid-back holiday location where the keywords cozy, relaxed, easy-going, social, and of course amazing food & drinks are in focus. We love it authentic & cozy and so do our guests. It’s the perfect spot if you feel like exploring the island or if you want to do absolutely nothing and relax around the pool or in a hammock. The beach is a maximum of 5 minutes away and the nicer, less rocky beach is next to the Hotel on the Rock and there is a path all the way down to the beach. Please note that there are steps at the bottom of the path in case of any injuries or difficulties of walking. Your hosts are Issa, a native of Zanzibar, and his Norwegian wife Linn. We are very familiar with the area and the tours available and we and our staff are happy to give you suggestions on things to do and places to go to enjoy your holiday the fullest. What we don’t know we will find out! There will always be someone there to help you arrange tours and transfers and to give you advice about anything you might need. Our local tour guide Haji is from the village and he will do the best to make sure you experience the best of Zanzibar. Tel: +255 772 263 115 contact@demanilodge.com demanilodge.co IG: demanilodgezanzibar
#Tamani Villas. The Island of Zanzibar, for us, has been a never ending love affair. It has been our holiday gateway, a place to recuperate and gather our thoughts. This sentiment has not eased over time. With Tamani Villas we want to give our guests all that Zanzibar has to offer: the peace, the love, the food and the endearing hospitality which has been the trademark of Zanzibar. The villas have access to long stretches of white sandy beaches on either side of them. A long walk on the pristine beach or cycling is just bliss. Snorkelling in the shallow waters at low tide, reveal a sneak peak of the colorful world of coral and marine life that is at Mnemba marine reserve. Our staff are from the local village and are here to ensure that Zanzibar for you is all that it has ever been for us…with a touch of luxury in a place where time, thankfully, slows down. Please, book us via reservations@tamanifoundation.org Call us: +255 773 830 863 Welcome home to Tamani Villas.
Coffee House Hotel offers a touch of magic and romance in an authentic Arabic house deep in the heart of Stone Town. Transformed into a stylish hotel with harmonious interiors, antiques and rich fabrics, it is one of the oldest buildings in Zanzibar constructed in 1885 by Sir Tharia Topan, Wazir to Sultan Said Bargash. The 8 individually designed rooms offer single or double occupancy within the warmth of this antique building. All rooms are air-conditioned and have traditional Zanzibar four-poster beds with lavish mosquito nets, rare lamps, antique furniture and unusual details. Give us a call at: Office: +255 24 2239 319 Mobile: +255 773 061 532 reservations@zanzibarcoffeehouse.com http://www.riftvalley-zanzibar.com IG: zanzibarcoffeehouse Emerson Spice is one of the best hotels in Stone Town Zanzibar. An inspired and lovingly restored Merchant’s House, this Boutique Hotel has eleven stylishly furnished rooms structured around an airy central courtyard.The hotel hosts two restaurants: The Secret Garden Restaurant, located in the distinctive Ruins of the adjacent garden and the rooftop Spice Hotel ‘Tea House’ one of Stone town’s most renowned restaurants offering a stylish ambiance amidst the sound of the calls to prayer from the town’s many mosques. Every room in this famously glamorous hotel is different from the other. This mixture of mystery and history make them the best hotel rooms for your stay in Stone Town to experience the real Zanzibar. Stay at Emerson Zanzibar Hotels and combine the wonder, and magic of Stone Town with a calm ambiance allows guests to focus on the food, a daily changing seafood-based menu composed of the more and the less-known of Zanzibar ingredients. Tel: +255 (0)24 22 32 776, +255 (0)774 483 483 reception@emersonspice.com www.emersonspice.com emersonzanzibar
W
W
W
.
A
D
V
E
R
T
I
Dhow Inn Zanzibar: Welcome to the Dhow Inn Hotel in Paje! We are a luxury boutique hotel in Paje on the east coast of Zanzibar, Tanzania. Paje is known for having the most beautiful beach on the island, with magnificent views of the changing tides of the Indian Ocean and refreshing winds! It is an ideal place for both kite surfers and tourists looking for quality while enjoying a relaxed atmosphere in a tropical paradise. The hotel has 4 swimming pools, one of them 25 meters long, to enjoy a cozy day at the hotel. And to make your stay even more perfect, we offer a wellness service with the best quality. Come and enjoy relaxed luxury at the Dhow Inn for the ultimate vacation in Zanzibar! Tel: +255 777 525 828, WhatsApp: +255 620 525 828, info@dhowinn.com, visit: www.dhowinn.com IG: dhow_inn
S
I
N
G
D
A
R
.
C
O
M
O N L I N E
FREE
C L A S S I F I E D
A D V E R T S
Page 31
14/09/2021 15:45
1151.indb 32
14/09/2021 15:45