Skip to main content

Advertising Dar Issue Nº 709 - 29th March, 2013

Page 1

IUHH FRS\ ,VVXH QR

,661

,W·V WKDW JRRG

6WHHUV· 'HOLYHU\ QR 6DPRUD 0LOOHQQLXP

5R\DO 0LUDJH +RWHO 'DU HV 6DODDP 7HO

3XEOLVKHG E\ 0&, 3ULQWHUV WK )ORRU 1,& /LIH +RXVH 6RNRLQH 'ULYH 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD 7HO )D[ 606 RQO\ 7LJR 3HVD 1 DGYHUWLVLQJGDU#DGYHUWLVLQJGDU FRP LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

WK 0DUFK


celebrate

at Serena Dar es Salaam

We have arranged special activities for you and your family. Get pleasantly surprised on Easter weekend at Dar es Salaam Serena.

AND SPECIALS

Easter Weekend Special USD 499 BB per Double for 3 nights (Fri, Sat, Sun) Easter Weekend Special USD 199 BB per Double for per night

For reservation please call (t)+255 684 600263 (e) dshreservations@serena.co.tz


Vodacom Partner

4GB INTERNAL MEMORY

FREE 500MB every month recurring for 3months Available at all Samsung Brand Stores and authorized dealers countrywide

vodacom.co.tz


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 6$/6$ ,1 '$5 &/$66(6

0RQGD\V # /LWWOH 7KHDWUH SP EHJLQQHUV DQG LPSURYHUV SP ,QWHUPHGLDWH )ULGD\V # 6\QHUJ\ /RXQJH SP EHJLQQHUV DQG LPSURYHUV 6RFLDO 'DQFLQJ )ULGD\V # 6\QHUJ\ /RXQJH SP SP IUHH HQWU\

6HFRQG 6DWXUGD\V #7KDL 9LOODJH SP RQZDUGV IUHH HQWU\

<2*$ &/$66(6 %< 6$7<$ 7(/

0RQGD\ DP 6OLSZD\ SP *ROGHQ 7XOLS

O 6SHFLD (DVWHU UHDNIDVW

% W %HG U QLJK SS SH UFK WR D IURP 0 G Q URP 9DOLG I SULO WK $ DELOLW\ LO D Y FW WR D MH E X 6

7XHVGD\ SP $]XUD J\P .DZH :HGQHVGD\ DP <RJDODWHV # 6OLSZD\ DP SRZHU \RJD SP # 1DQDVL 7KXUVGD\ DP 6OLSZD\ SP )LWQHV &HQWUH )ULGD\ DP 6OLSZD\ 6DWXUGD\ DP DQG DP )LWQHVV &HQWUH SP 3RZHU \RJD # $]XUD .DZH

7$1=$1(' ),71(66 $7 *<0.+$1$ &/8% 7(/

0RQGD\ VSLQLQJ $EV ZRUNRXW 6SLQLQJ $EV DWWDFK 6WHSV FODVV

7XHVGD\ $HURELF $EV $HURELF WRQH :HGQHVGD\ VSLQLQJ $EV ZRUNRXW 6SLQLQJ $EV DWWDFK 6WHSV FODVV

1HZ %DJDPR\R 5RDG $IULFDQD -XQFWLRQ 7HO UHVHUYDWLRQV#JDUGHQLDORGJH FR W] JDUGHQLDORGJH#JPDLO FRP

ZZZ JDUGHQLDORGJH FR W] ,67$1$ (9(176 7(/

7XHVGD\V &KLQHVH 1LJKW %XIIHW :HGQHVGD\V *ULOO 1LJKW %XIIHW 7KXUVGD\V 6DWD\ 1LJKW %XIIHW

1(: $)5,&$ (9(176 7(/ ;

0RQGD\ WR )ULGD\ ,QWHUQDWLRQDO %XIIHW /XQFK +DSS\ +RXU 6DWXUGD\V ,QGLDQ 1LJKW

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3DJH

7KXUVGD\ %RG\ VKDSH $EV %RG\ VKDSH )ULGD\ VSLQLQJ $EV ZRUNRXW 6SLQLQJ $EV DWWDFK %RG\ 6FXOSWXUH

1HHG WR OLVW )5(( FODVVLÀHG DGV" ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP LV WKH ULJKW SODFH )UHH WR MRLQ«

$0%526,$ %,6752 %$5 7(/ 0%(=,

:HGQHVGD\V SP RQZDUGV EX\ RQH JHW RQH IUHH FRFNWDLO GLVFRXQW RQ IRRG IRU JURXS RI RU PRUH ODGLHV )ULGD\V 6DWXUGD\V SP RQZDUGV 3DUW\ 1LJKW '- RQ WKH GHFN 6XQGD\V 2SHQ IRU OXQFK %%4 LQ WKH JDUGHQ QRRQ WR PLGQLJKW

&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 6LPSO\ FDOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP EDOOHW DJH PLQXWH ZLWK -XOLD EDOOHW DJH PLQXWHV ZLWK -XOLD EDOOHW DJH KRXU ZLWK -XOLD ² 3RZHU <RJD ZLWK 6DW\D ² +LS +RS 'DQFH ZLWK .DUHQ & $UJHQWLQH 7DQJR ZLWK .ULVWLQD

Glass Bottom Boat Trips View the underwater reefs and marine wildlife from the safety and comfort of our specially designed Glass Bottom Boats. Day Trips, Sunset Cruises and Evening Trips with Underwater Lights, Children welcome. Cost Tsh 10 000 per Person, Children under 12 years Tsh 5 000

Buy your ticket directly from or book with our Boatman at: t 5IF 8IJUF 4BOET )PUFM o 4BöSJ o t 5IF 4MJQXBZ 8BUFSGSPOU o )BöT o t (FOFSBM &ORVJSJFT o '60 ),71(66 &(175( 7(/

0RQGD\ DP DP )OH[LEDOO :RUNRXW SP SP 6WHS 7RQH SP SP &DSRHLUD %HJLQQHUV 7XHVGD\ DP DP 0HQҋV 3LODWH DP DP 6WHS 7RQH SP SP 6WHS :HLJKWV SP SP %HOO\ 'DQFLQJ :HGQHVGD\ DP DP 3LODWHV DP DP *HW /HDQ $OO 2YHU SP SP &KLOGUHQҋV %DOOHW SP SP &KLOGUHQҋV %DOOHW SP SP 6WHS 7RQH SP SP &DSRHLUD $GYDQFHG 7KXUVGD\ DP DP 6WHS $HURELFV ZHLJKW SP SP 9LQ\DVD 3RZHU <RJD SP SP 6WHS =XPED )ULGD\ DP 3LODWHV DP DP 0L[HG 7UDLQLQJ 6DWXUGD\ DP <RJD IRU &RQVFLRXV /LYLQJ DP 3RZHU :RUNRXW DP <RJD IRU &RQVFLRXV /LYLQJ

4²%$5 (9(176 7(/

0RQGD\V 5RFN ҊQҋ 6KRRW )UHH 3RRO IURP SP² SP 2QH WDEOH RQO\ :LQQHU VWD\V RQ *HW LQ WKH PRRG ZLWK FODVVLFV DQG ODWHVW URFN WXQHV 7XHVGD\V 6DPEXFD 3DUW\ ² %X\ JHW )5((

)ULGD\ ² 0\VRUH <RJD 3UDFWLFH ² *HQWOH <RJD ZLWK &ULVWLQD 6DWXUGD\ ² <RXWK -D]] )XVLRQ DJH ZLWK )HQHOOD )ORZ \RJD ZLWK -XOLD ² .DUDWH .LGV ZLWK 0DVWHU -RH ² -XQLRU -XGR ZLWK 0DVWHU -RH ² 7DHNZRQGR .LGV ZLWK $EGXOOD 0\VRUH <RJD 3UDFWLFH 2FFDVLRQDOO\ FODVVHV DUH FDQFHOOHG ZLWK VKRUW QRWLFH -RLQ RXU PDLOLQJ OLVW IRU QRWLÀFDWLRQV DQG SOHDVH FDOO WH[W HPDLO $KHDG WR FKHFN \RXU FODVV LV UXQQLQJ

)LWQHVV &HQWUH &DSRHLUD IRU EHJLQQHUV IURP ² SP &DSRHLUD LV D %UD]LOLDQ QRQ²FRQWDFW PDUWLDO /HDUQ NLFNV HVFDSHV DQG VPRRWK PRYHV LQ D UHOD[HG HQYLURQPHQW :RPHQ DQG PHQ ZHOFRPH &DOO 'DU &KRUDO 6RFLHW\ KDV UHVXPHG DIWHU D WZR \HDU EUHDN XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 5D\PRQG +HNLPD :H PHHW IURP SP WR SP DW 7KH /LWWOH 7KHDWUH 1HZ PHPEHUV DUH ZHOFRPH WR FRPH &DOO RU .DUHQ

)5,'$<6

/DG\ -' DQG 0DFKR]L %DQG # 1\XPEDQL /RXQJH HYHU\ )ULGD\ SP &DOO '- %RQQLH /XY SP RQZDUGV # 0]DOHQGR 3XE 0LOHQQLXP 7RZHUV 7HO RU

6$785'$<6

+XJR %DU .LQRQGRQL 6ZDKLOL %OXHV $IUR %HDW QLJKW E\ /HR 0NDQ\LD DQG 6ZDKLOL %OXHV %DQG 7HO .XQGXFKL :HW Q :LOG ZDWHU 3DUN :HHNHQG 6SHFLDO '- IURP DP WR SP &DOO '- %RQQLH /XY SP RQZDUGV # 0]DOHQGR 3XE 0LOHQQLXP 7RZHUV 7HO RU *URRYHEDFN QLJKW ZLWK '- 3HWHU 0RH .HOYLQ SP RQZDUGV # 1\XPEDQL /RXQJH 7HO :HHNHQG VSRUWV D \RXWK VRFFHU SURJUDP IURP DP SP DW ,67 6HFRQGDU\ VFKRRO LQ 0DVDNL &DOO

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

6DWXUGD\V 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH ELJ VFUHHQ V %X\ D ERWWOH RI .RQ\DJL JHW VRGDV )5(( 6XQGD\V :LQH GRZQ \RXU ZHHN JODVVHV RI +RXVH :LQH IRU 76KV 3UHPLHU /HDJXH DFWLRQ RQ WKH ELJ VFUHHQ V

1$1$6, 678',2·6 7,0(7$%/( $6 2) 7(/

0RQGD\ 9LQ\DVD )ORZ <RJD ZLWK /DXUD ² 3LODWHV ZLWK *O\QLVV ² 3LODWHV )RXQGDWLRQV ZLWK *O\QLVV ² $GXOW 6WUHHW -D]] ZLWK )HQHOOD .DUDWH NLGV DJH \UV ZLWK 0DVWHU -RH %RQJRPD DIULFDQ LQVSLUHG ÀWQHVV ZLWK ,VDFN 3LODWHV 9LQ\DVD )ORZ <RJD ZLWK /DXUD 7XHVGD\ ² ,\HQJDU <RJD ZLWK 7RQL ² $HURWRQH ZLWK $OODQ ² 7DHNZRQGR .LGV ZLWK $EGXOOD ² -XQLRU -D]] ² \HDU ROGV ZLWK )HQHOOD ² -XQLRU 6WUHHW ² \HDU ROGV ZLWK )HQHOOD ² .DUDWH .LGV -XQLRU -XGR ZLWK 0DVWHU -RH ² =XPED ZLWK .DUHQ ² $VKWDQJD <RJD ZLWK -HVV RU *LOOLDQ

:HGQHVGD\V /LYH PXVLF ZLWK 5RRWV 5RFNHUV IURP SP RU IHDWXULQJ :HGQHVGD\ &KDPSLRQV /HDJXH RQ WKH ELJ VFUHHQ V %RQJRPD DIULFDQ LQVSLUHG ÀWQHVV ZLWK ,VDFN 7KXUVGD\V /LYH PXVLF ZLWK D /LYH %DQG ² 3RZHU <RJD ZLWK 6DW\D ² 0HQҋV <RJD ZLWK 6DW\D IURP SP ERRN DKHDG

)ULGD\V /LYH %DQG &ODVVLÀHGV DUH )5(( RI FKDUJH 3DJH

7KXUVGD\ ² ,\HQJDU <RJD ZLWK 7RQL ² $HURWRQH ZLWK $OODQ ² <RJD 'XGXҋV ² \HDU ROGV ZLWK 7RQL ² 7DHNZRQGR .LGV DJH ZLWK $EGXOOD .DUDWH .LGV DJH ZLWK 0DVWHU -RH ² .DUDWH .LGV DJH ZLWK 0DVWHU -RH ² $GXOWV 6WUHHW -D]] ZLWK )HQHOOD %RQJRPD DIULFDQ LQVSLUHG ÀWQHVV ZLWK ,VDFN ² 9LQ\DVD ÁRZ \RJD ZLWK /DXUD YLQ\DVD ÁRZ \RJD ZLWK /DXUD

021'$<6

'DU +DVK +DUULHUV ² WKH GULQNLQJ FOXE ZLWK D UXQQLQJ SUREOHP :H UXQ HYHU\ 0RQGD\ DW IURP YDULRXV ORFDWLRQV &DOO

On demand Printing Quality Digital Prints Professional Designs

2nd floor, Cliffton Plaza Opp Seacliff Village masaki P.O. Box 105734 Dar es salaam, Tanzania Cell +255 773 398 963 | 777 511 927 Print point: Ground Floor, Oysterbay Shopping Centre Next to the stationary shoop CELL +255 683015265

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 6HORXV ([FLWLQJ $GYHQWXURXV *HWDZD\ 6HORXV .LQJD /RGJH LV D SDUDGLVH OLNH UHWUHDW VWUDWHJLFDOO\ SRVLWLRQHG RQ WKH EDQNV RI WKH DZHVRPH 5XÀML 5LYHU ZLWK WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH ULJKW QH[W GRRU 6WD\LQJ DW WKLV VDIDUL ORGJH LV D PHPRUDEOH H[SHULHQFH ÀOOHG ZLWK DGYHQWXURXV ZLOG QDWXUH PRPHQWV E\ GD\ DQG URPDQWLF UHOD[LQJ DPELDQFH E\ QLJKW (QMR\ 2XU 6SHFLDO 2IIHU IRU GD\V QLJKWV RQ IXOO ERDUG LQFOXVLYH RI JDPH GULYH DQG ERDW VDIDUL )RU UHVHUYDWLRQV FRQWDFW XV DW _ _ VDOHV#VHORXVNLQJDORGJH FRP RU ZZZ VHORXVNLQJDORGJH FRP .LOZD 6HDYLHZ 5HVRUW %% IRU IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH EDQGD GDLO\ &RDVWDO ÁLJKWV RU NP E\ URDG HPDLO LQIR#NLOZD QHW RU YLVLW ZZZ NLOZD QHW :H SURYLGH PDJQLÀFHQW 7DQ]DQLDQ 6DIDULV 7RXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG *DPH 5HVHUYHV 7UDYHO HQMR\ DQG H[SHULHQFH DGYHQWXUH RI 7DQ]DQLDQ $IULFDQ 6DIDUL 7RXUV DQG :DONLQJ 6DIDULV LQ 7DQ]DQLD ZLWK WKH PRVW WUXVWHG QDPH DPRQJVW 7DQ]DQLDQ 7RXU 2SHUDWRUV (PDLO LQIR#ZDWHUEXFNVDIDULV FRP =DQ=HVW %HDFK %XQJDORZV (QMR\ WURSLFDO SDUDGLVH DW -DPELDQL EHDFK RQ WKH HDVW FRVW RI =DQ]LEDU &DOO RU (PDLO LQIR#]DQ]HVW FR W] 6PDOO +RWHO 8URD :KLWH 9LOOD LQ =DQ]LEDU 3ULYDWH 9LOOD DQG %XQJDORZV /RFDWHG GLUHFWO\ RQ WKH EHDFK RQ WKH VKRUHV RI WXUTXRLVH ODJRRQ PDJQLILFHQW ,QGLDQ 2FHDQ RQ RQH RI WKH PRVW EHDXWLIXO EHDFKHV LQ WKH ZRUOG IDU DZD\ IURP PDVV WRXULVP NHHSV LWV ORFDO VSLULW DQG VW\OH 2XU FXLVLQH LV D IXVLRQ RI =DQ]LEDU DQG (XURSHDQ WDVWHV ZLWK IRFXV RQ IUHVK ÀVK DQG VHDIRRG &DOO XURDZKLWHYLOOD#JPDLO FRP 6SHFLDO RIIHU 'DU 0LNXPL 'DU GD\V QLJKW DQG 'DU 6HORXV 'DU GD\V QLJKWV RQ IXOO ERDUG EDVLV &DOO :HHNHQG 6SHFLDO %RRN GLUHFW DQG HQMR\ 5RRPV RQ )ULGD\ 6DWXUGD\ 6XQGD\ ZLWK &RPSOLPHQWDU\ %UHDNIDVW 5DWH LV IRU 6LQJOH :LÀ DYDLODEOH $PSOH IUHH SDUNLQJ :DUP +RVSLWDOLW\ LV RXU 7UDGLWLRQ 52<$/ 0,5$*( +27(/ (PDLO UR\DOPLUDJH#UDKD FRP /RYHO\ TXLHW 1RUZHJLDQ DQG 7DQ]DQLDQ IDPLO\ KRWHO RQ =DQ]LEDU HDVW FRDVW 7DNH WKH ZHHNHQG RXW IURP 'DU DQG FRPH DQG VWD\ ZLWK XV DW /D 0DGUXJDGD %HDFK 5HVRUW :H DUH ORFDWHG VWUDLJKW RQ WKH EHDFK LQ 0DNXQGXFKL DQG KDYH WZR VZLPPLQJ SRROV DOVR VXLWDEOH IRU VPDOO FKLOGUHQ QLFH EDU IUHH ZLÀ DQG D j OD FDUWH UHVWDXUDQW :H RIIHU DOO NLQG RI GD\WULSV DURXQG WKH LVODQG DV ZHOO &RQWDFW LQIR#ODPDGUXJDGDUHVRUW FP RU 8G]XQJZD )RUHVW 7HQWHG &DPS +RQGR +RQGR VLWXDWHG RQ WKH ERUGHU RI WKH 8G]XQJZD 0RXQWDLQV 1DWLRQDO 3DUN &RPH UHOD[ DQG H[SORUH WKH UDLQIRUHVW ZLWK WKH PRQNH\V DQG ELUGV :H KDYH D YDULHW\ RI DFFRPPRGDWLRQ WR PHHW HYHU\ EXGJHW $FWLYLWLHV LQFOXGH KLNLQJ F\FOLQJ VZLPPLQJ LQ WKH ZDWHUIDOOV RU MXVW UHOD[LQJ WR WKH VRXQG RI WKH KRUQELOO (PDLO UHVHUYDWLRQV#XG]XQJZDIRUHVWFDPS FRP

,FH 0DNHUV *RLQJ DZD\ RQ VDIDUL" +DYLQJ D IXQFWLRQ RU SDUW\" :H PDQXIDFWXUH DQG VXSSO\ LFH EORFNV DQG SXULÀHG LFH FXEHV /X[XU\ DFFRPPRGDWLRQ LQ WKH KHDUW &DOO RU RI 'DU HV 6DODDP SHUIHFW YLHZ RI WKH (PDLO LFHPDNHUVW]#JPDLO FRP DVNDUL PRQXPHQW FRPIRUWDEOH EHGV HOHJDQWO\ GHFRUDWHG DLU FRQGLWLRQHG 5DV .LURNR 7KH %HDQ NP DFURVV ZLÀ FRQQHFWLRQ ÁDWV FUHHQ WHOHYLVLRQ WKH IHUU\ KRXU GULYH 6HOI FDWHULQJ %UHDNIDVW $LUSRUW VKXIÁH DQG ODXQGU\ YLOODV IRU UHQW %ULQJ \RXU RZQ IRRG GULQNV DYDLODEOH )RU UDWHV UHVHUYDWLRQV SOHDVH DQG FRPH HQMR\ WRWDO SULYDF\ OX[XU\ DQG FDOO H[FOXVLYLW\ 7KH PRVW EHDXWLIXO SULYDWH RU LQIR#DPDULDK FR W] EHDFK RQ WKH VRXWK VLGH RI 'DU 6OHHSV XS WR SHRSOH EHGURRPV DOO HQ VXLWH UHVHUYDWLRQV#DPDULDK FR W] RQO\ S S SHU QLJKW +XJH RSHQ DUHD ZZZ DPDULDK FR W] %%4V ORYHO\ VQRUNHOOLQJ ÀVKLQJ DQG 6WD\ LQ D +RWHO IRU RQO\ IRU ZDONV &DOO (PDLO WKHEHDQ#UDVNLURNR FRP RQO\ LQ $UXVKD &DOO

:((.(1' *(7$:$<6

3DJH

$ 7HQW ZLWK D 9LHZ 6DIDUL /RGJH 13 1RZ GDLO\ ÁLJKWV 'DU²6DDGDQL²'DU *DPH 'ULYHV ZDONLQJ DQG ERDW VDIDULV GHVHUWHG EHDFK DQG VHDIRRG VSHFLDOV &DOO RU LQIR#VDDGDQL FRP

0HUX 0EHJD /RGJH NP IURP $UXVKD DW WKH $UXVKD 1DWLRQDO 3DUN (PDLO PEHJDORGJH#PW²PHUX FRP RU 9LVLW ZZZ PW²PHUX FRP

(YHU\ 6DWXUGD\ 'D\ WRXU WR 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN LQFOXVLYH RI OXQFK JDPH GULYH SDUN IHHV 'DU &LW\ WRXU IXOO RU KDOI GD\ (QJOLVK VSHDNLQJ JXLGH GULYHU $LU FRQGLWLRQHG OX[XU\ EXV 6SHFLDO GLVFRXQWV 6RQL )DOOV +RWHO DQG 6SDQLVK 9LOOD RQ IRU JURXSV DQG VFKRROV &DOO 8VDPEDUD 0RXQWDLQV &DQ DFFRPPRGDH D IDPLO\ RI HLJKW PHPEHUV RU IULHQGV )HHO WKH FRRO EUHH]H RI 6RQL )DOOV %%4 IDFLOLW\ 3ROH 3ROH %XQJDORZV 0DÀD ,VODQG LV IUHH :DONLQJ VDIDULV EULG ZDWFKLQJ 0DULQH 3DUN ([FOXVLYH DQG ODLG EDFN SHUVRQDOLVHG VHUYLFH FDQ EH DUUDQJHG 3OHDVH FDOO 6KDEELU RQ DWPRVSKHUH JRXUPHW FXLVLQH H[FLWLQJ H[FXUVLRQV DQG RU 0DULD RQ GLYLQJ 5HVLGHQW UDWHV VSHFLDO RIIHUV DQG 0LNDGL %HDFK &DPS %DQGDV EDU GLYLQJ SDFNDJHV DYDLODEOH (PDLO ERRN#SROHSROH FRP RU UHVWDXUDQW &DOO YLVLW ZZZ SROHSROH FRP (PDLO LQIR#PLNDGLEHDFK FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

:((.(1' *(7$:$<6

&KDUDFWHULVWLF %HDFK KRXVH LQ 6RXWK %HDFK NP VRXWK RI 'DU HV 6DODDP DW 5DV .DQ\HJZD DYDLODEOH RQ ZHHN HQGV ZHHNGD\V RQH VHOI FRQWDLQHG EHDFK KRXVH RQ WRS RI WKH FOLIIV WVXQDPL VDIH $FFRPPRGDWHV D IDPLO\ RI IRXU 6HOI FDWHULQJ IRU IRRG EDU &DOO RU ZKDK#LQWDIULFD FRP =DQ]LEDU 'D\ 7ULS 9LVLW 6WRQHWRZQ WRXU DQG 6SLFH WRXU ZLWK 0DQJDSZDQL 6ODYH &DYHV 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK 3ULVRQ ,VODQG WRXU 6WRQHWRZQ WRXU ZLWK -R]DQL )RUHVW WRXU &DOO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 5DV .XWDQL VRXWK FRDVW RI 'DU HV 6DODDP &RQWDFW XV IRU UHVLGHQWҋV RIIHUV DW UHVHUYDWLRQV#VHORXV FRP RU FDOO DW 6XUYLYRU 7DQ]DQLD (QYLURQPHQWDO EXVK VNLOOV FRXUVHV DQG FRUSRUDWH WHDP EXLOGLQJ LQ WKH EXVK E\ D SURIHVVLRQDO VDIDUL JXLGH &RXUVHV IRU DOO DJH JURXSV &DOO

7KH 5HWUHDW 6HQVXDO OX[XU\ PHHWV UHPRWH ZLOGHUQHVV LQ WKH 6HORXV *DPH 5HVHUYH 6WD\ LQ D VSDFLRXV (DJOH +LOO 6XLWH ZLWK XQULYDOOHG YLVWDV RI WKH EXVK DQG WKH JUHDW 5XDKD 5LYHU 7HO RU (PDLO ZHOFRPH#UHWUHDW DIULFD FRP

:HHNHQG *HWDZD\V 6KRUW VDIDULV WR 0LNXPL 8G]XQJZD 6HORXV 5XDKD DQG 6DDGDQL LGHDO IRU SHRSOH ZRUNLQJ OLYLQJ RU FRQWUDFWLQJ LQ 'DU &DOO RU ZZZ ZLOGWKLQJV FR W] 7KH %HDFK DQG %XVK ([SHULHQFH 7KH KHDG\ PL[ RI GLIIHUHQW HFRV\VWHPV VHWV 6DDGDQL DSDUW IURP DOO WKH QDWLRQDO SDUNV LQ 7DQ]DQLD 7KH %OXH KD]H RI WKH ,QGLDQ 2FHDQ ZDVKHV RYHU /RZODQG FRDVWDO IRUHVWV DFDFLD ZRRGODQGV RSHQ JUDVVODQGV DQG PDQJURYHV 6DDGDQL 6DIDUL /RGJH VHW LQ WKH KHDUW RI WKH SDUN RIIHUV DQ LG\OOLF UHWUHDW WR H[SORUH WKLV PRVW XQLTXH DQG GLVWLQJXLVKHG GHVWLQDWLRQ 7HO RU (PDLO UHVHUYDWLRQV#VDDGDQLORGJH FRP

6NLSSHUV +DYHQ 6NLSSHUV KDYHQ LV D UHFHQWO\ RSHQHG UHVRUW ORFDWHG NP VRXWK RI 'DU HV 6DODDP :H RIIHU IDQWDVWLF GHHS VHD ÀVKLQJ LQ RXU IXOO\ NLWWHG WLJHU FDW :H RIIHU IXOO GD\ WULSV KDOI GD\ WULSV DQG WULSV WR /DWKDP LVODQG DV WKDW LV YHU\ FORVH WR XV 3ULFH UDQJH EHWZHHQ WR &DOO ,PSDOD +RWHO 1DXUD 6SULQJV +RWHO 1JXUGRWR 0RXQWDLQ /RGJH &ODVVLF 7RXUV DQG 6DIDULV ² $UXVKD 'DU 6DOHV RIÀFH RU LQIR#VNLSSHUV KDYHQ FRP )RU DOO \RXU DFFRPPRGDWLRQ PHHWLQJV &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI DQG FRQIHUHQFH QHHGV LQ $UXVKD FKDUJH 6LPSO\ FDOO (PDLO QJXUGRWRVDOHV#ERO FR W] 3DJH

'HNH]D 'KRZV /WG 2IIHULQJ VQRUNHOLQJ VDIDULV WR 6LQGD ,VODQG ,QGLDQ 2FHDQ ND\DNLQJ 6QRUNHOLQJ IURP DP WR SP DW RQO\ SS .D\DNLQJ SS :H RSHUDWH RXW RI .LSHSHR %HDFK 6RXWK &RDVW '60 &DOO RU (PDLO LQIR#GHNH]DGKRZV FRP

-LPEL]D /RGJH 6HORXV &RPIRUWDEOH DFFRPPRGDWLRQ RQ WKH EDQNV RI WKH 5XÀML 5LYHU &RQWDFW XV IRU DOO \RXU 6HORXV 6DIDUL QHHGV &DOO LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP

0DNH D WRXU RXW RI 'DU FXOWXUDO WRXU KLNLQJ KLVWRULFDO VLWHV FDPSLQJ ELUG ,PSDOD +RWHO 1DXUD 6SULQJV +RWHO ZDWFKLQJ LQ 0RURJRUR &DOO 1JXUGRWR 0RXQWDLQ /RGJH &ODVVLF 7RXUV RU DQG 6DIDULV ² $UXVKD 'DU 6DOHV RIÀFH )RU DOO \RXU DFFRPPRGDWLRQ PHHWLQJV .DVD %HDFK +LGHDZD\ LV D UXVWLF DQG FRQIHUHQFH QHHGV LQ $UXVKD HQYLURQPHQWDOO\ FRQVFLRXV ORGJH RQ RQH (PDLO QJXUGRWRVDOHV#ERO FR W] RI 7DQ]DQLDҋV PRVW EHDXWLIXO DQG GHVHUWHG EHDFKHV NP 6RXWK RI '60 FLW\ FHQWHU *UHHQ 7RXU &DU +LUH DQG 6DIDULV &KHDS .DVD 6HD 7XUWOH LV KLGGHQ LQ D XQLTXH 1DWLRQDO 3DUN VDIDULV IURP SHU (DVW $IULFDQ QDWXUDO KDELWDW DEXQGDQW LQ SHUVRQ VKDULQJ DOO LQFOXVLYH &DOO ELUG DQG PDULQH OLIH LQFOXGLQJ LOOXVLYH VHD (PDLO LQIR#JUHHQWRXU FR W] WXUWOHV ZKR KDV FKRVHQ WKLV WZR DQG D KDOI ZZZ JUHHQWRXU FR W] NLORPHWHUV VWUHWFK RI VDQG\ EHDFK IRU WKHLU KDWFKLQJ JURXQGV )UDPHG EHWZHHQ D IUHVK 1HZ $FURSRO +RWHO QHVWLQJ DW WKH IRRW RI ZDWHU ODJRRQ WR WKH 1RUWK DQG WKH UXLQV RI WKH 8OXJXUX 0RXQWDLQV *R KLNLQJ YLVLW D OLJKWKRXVH WR WKH 6RXWK 7KH +LGHDZD\ҋV 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN RU MXVW UHOD[ ZLWK D UHHI SURWHFWHG FRYH RIIHUV LGHDO VZLPPLQJ JRRG ERRN LQ RXU JDUGHQ 2XU UHVWDXUDQW LV DQG VQRUNHOLQJ DW HLWKHU ORZ WLGH RU KLJK WLGH RSHQ IURP DP SP )DPLO\ URRP DQG 7KH ORGJH RIIHUV DFFRPPRGDWLRQ LQ FKDOHWV VXLWHV DYDLDOEOH :L )L DYDLODEOH WKURXJKRXW ZLWK IXOO ERDUG &DOO RU YLVLW WKH KRWHO DQG JDUGHQ :H DUH SHW IULHQGO\ ZZZ NDVDEHDFK FRP &DOO 0LFKHOOH RU 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW -RKQ LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ« QHZDFURSROKRWHO#PRURJRUR QHW

7KH EHVW NHSW VHFUHW LQ 'DU HV 6DODDP &RPH DQG VSHQG \RXU ZHHNHQG RU KROLGD\ DW 7KH /LJKWKRXVH %HDFK 5HVRUW $ VKRUW NP VRXWK RI .LJDPERQL \RX¶OO ¿QG \RXU ³+RPH DZD\ IURP KRPH´ ± RXU QDWXUDO EHDFK SDUDGLVH :H KDYH IDPLO\ EXQJDORZV DQG VSDFLRXV GRXEOH URRPV DOO ZLWK D JRRG FRPIRUW 2XU UHVWDXUDQW ZLOO JLYH \RX PRXWK ZDWHULQJ PHDOV HYHQ RQ WKH NP ORQJ ZKLWH VDQG\ EHDFK ,Q WKH HYHQLQJ \RX¶OO HQMR\ WKH VXQVHW IURP RXU URRI WRS WHUUDFH ZLWK FROG UHIUHVKPHQWV DQG VQDFNV EHIRUH GLQQHU &KHFN RXU ZHE VLWH IRU UHVLGHQW VSHFLDOV ZZZ OLJKWKRXVHEHDFKUHVRUW QHW 12: :,7+ )$16 )25 ³&22/(5´ 6/((3 :H DOVR RIIHU VDIDULV DQG WRXUV WR DOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG VLWHV ZRUWK YLVLWLQJ ZZZ SDNDDGYHQWXUHV FRP &RQWDFW 3DND $GYHQWXUHV /WG RQ OLJKWKRXVH#SDNDDGYHQWXUHV FRP RU FDOO XV RQ

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP :((.(1' *(7$:$<6 5HVLGHQW 6SHFLDO DW 6HORXV *UHDW :DWHU /RGJH &RPH DQG GHOLJKW LQ WKH SHDFH WUDQTXLOOLW\ DQG VSHFWDFXODU VXQVHWV DW WKLV XQPDWFKHG ORFDWLRQ RQ WKH 5XÀML 5LYHU EDQN GD\V QLJKWV SHU SHUVRQ SOXV JDPH UHVHUYH HQWU\ IRU QRQ FLWL]HQV PLQLPXP RI IRXU SHUVRQV 7KLV DOO LQFOXVLYH SDFNDJH FRYHUV URDG WUDQVSRUW IURP 'DU WR WKH ORGJH DQG EDFN QLJKWV DFFRPPRGDWLRQ ZLWK IXOO ERDUG DQ DOO GD\ JDPH GULYH VXQVHW ULYHU ERDW FUXLVH DQG QDWXUH ZDON WKURXJK WKH QHDUE\ IRUHVW DOO VDIDULV ZLWK D ÀUVW FODVV JXLGH 'ULQNLQJ ZDWHU LV LQFOXGHG EXW QRW GULQNV IURP WKH EDU 7HO RU LQIR#VHORXVORGJH FR W] $QJDOLD 7HQWHG &DPS ORFDWHG NP IURP 0LNXPL LQ WKH ERXQGDU\ RI WKH 1DWLRQDO 3DUN ZH RIIHU DQ H[FOXVLYH H[SHULHQFH LQ WKH XQLTXH HQYLURQPHQW RI WKH $IULFDQ VDYDQQDK $OO RXU IDFLOLWLHV IROORZ WKH WUDGLWLRQDO 7DQ]DQLDQ VW\OH ZLWK ´PDNXWLµ URRI DQG 7DQJD VWRQH (PDLO LQIR#NROHNROHH[SHGLWLRQV FRP 3DUDVDLOLQJ -HW 6NL )XQ :DWHU VSRUW LQ =DQ]LEDU )O\ DORQH RU LQ WDQGHP DV D FRXSOH DQG HQMR\ WKH H[SHULHQFH WRJHWKHU ,I \RX OLNH JHW GLSSHG LQ WKH ZDWHU RU FRPH LQ WR ODQG FRPSOHWHO\ GU\ )URP WR SHU SHUVRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH 0EX\XQL )DUP 5HWUHDW 2QO\ KRXUV IURP /X[XU\ 6DLOLQJ &DWDPDUDQ %RDW 'DU D ZRUNLQJ RUJDQLF IDUP MXVW EHIRUH DYDLODEOH IRU 'D\ 7ULSV 6XQVHW &UXLVHV FDOO RU 0RURJRUR H[FOXVLYH FRWWDJHV HDFK IRU D )XQFWLRQV DQG (YHQWV $OO GHSDUWXUHV KHOOR#]DQ]LEDUSDUDVDLOLQJ FRP IDPLO\ RI XS WR IRXU VHOI²FDWHULQJ EHDXWLIXO IURP WKH 6OLSZD\ &KLOGUHQ ZHOFRPH IURP 6HFOXGHG 6HOI &DWHULQJ 9LOODV DW .DVD JDUGHQV DQG JUHDW YLHZV RI 8OXJXUX XS WR JXHVWV 3OHDVH FDOO %HDFK +LGHDZD\ 7ZR VLPSOH EXW HOHJDQW 0RXQWDLQV &RPH UHOD[ RU SODQ D GD\ WULS IRU ERRNLQJV VHOI FDWHULQJ YLOODV RQ D EHDXWLIXO VHFOXGHG WR 0LNXPL 1DWLRQDO 3DUN RU LQWR 8OXJXUX 6HORXV 0EHJD &DPS )XOO ERDUG IRU EHDFK MXVW NP VRXWK RI WKH .LJDPERQL 0RXQWDLQV (PDLO VLPRQH#NLPDQJR FRP IRU SHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH WHQW GDLO\ )HUU\ (DFK VRODU SRZHUHG YLOOD VOHHSV ÁLJKWV RU NP E\ URDG XS WR ZLWK VHD IDFLQJ EHGURRPV D :HHNHQG JHWDZD\ 7LPH WR HVFDSH 'DU" (PDLO LQIR#VHORXV²PEHJD²FDPS FRP EDUEHTXH DQ RXWGRRU VKRZHU D 3HUVLDQ WDQ]DQLD RIIHULQJ VKRUW WULSV DQG ZHHNHQG VW\OH EDWK DQG D ZHOO HTXLSSHG NLWFKHQ JHWDZD\V WR 6HORXV 0LNXPL %DJDPR\R +LOOWRS KRWHO ORFDWHG LQ D ORYHO\ DUHD 0RQGD\ 7KXUVGD\V DUH 86 YLOOD =DQ]LEDU DQG 0DÀD ,VODQG &DOO RI 0XKH]D 7DQJD ZLWK D JUHDW YLHZ RI GD\ ZHHNHQGV DQG SXEOLF KROLGD\V DUH RU LQIR# WDQ]DQLD FRP $PDQL PRXQWDLQV PLQ WR 7DQJD &LW\ 86 YLOOD GD\ LI \RX ERRN QLJKWV &HQWUH H[HFXWLYH VXLWH URRPV 9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP YLOOD GD\ IRU RQH QLJKW )RU PRUH &DOO LQIRUPDWLRQ YLVLW ZZZ VLUL\HWX FRP

3DJH

5DV .LURNR 7KH %HDQ NP DFURVV WKH IHUU\ KRXU GULYH 6HOI FDWHULQJ YLOOD IRU UHQW %ULQJ \RXU RZQ IRRG GULQNV DQG FRPH HQMR\ WRWDO SULYDF\ OX[XU\ DQG H[FOXVLYLW\ 7KH PRVW EHDXWLIXO SULYDWH EHDFK RQ WKH VRXWK VLGH RI 'DU 6OHHSV XS WR SHRSOH EHGURRPV DOO HQ VXLWH RQO\ S S SHU QLJKW +XJH RSHQ DUHD %%4V ORYHO\ VQRUNHOOLQJ ÀVKLQJ DQG ZDONV &DOO (PDLO WKHEHDQ#UDVNLURNR FRP RU YLVLW ZZZ UDVNLURNR FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


(9(176 (17(57$,10(17 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

PASSPORT & ID PHOTOS 'ULYLQJ /LFHQFH 6WXGHQW ,' &DUG 9LVD %DQN DSSOLFDWLRQ

1RZ DYDLODEOH DW 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWHU *URXQG IORRU &HO SULQWSRLQW#WZHQW\ SULQWLQJ FRP ZZZ WZHQW\ SULQWLQJ FRP Print Point :((.(1' *(7$:$<6

,QGLDQ 2FHDQ /WG RIIHUV GD\ FUXLVHV FRUSRUDWH HYHQWV ERDW SDUWLHV ,VODQG 7UDQVIHUV ([WHQGHG 3ULYDWH &KDUWHUV :DWHU 6SRUWV )LVKLQJ 7ULSV WR 6LQGD 0EXG\D %RQJR\R )XQJL <DVLQ ,VODQGV =DQ]LEDU 0DÀD ZLWK 6SHHG %RDWV WUDGLWLRQDO GKRZ RU &DWDPDUDQ &DWHULQJ DERDUG RU RQ ODQG IRU XS WR SHRSOH

)LQH &XLVLQH DQG 'LQLQJ /LYH %%4 :H DUH DW WKH 6OLSZD\ $OO FUXLVHV DUH GHSDUWLQJ IURP KHUH 2IÀFH KRXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ )RU PRUH LQIRUDPWLRQ FDOO RU HQTXLULHV#LQGLDQRFHDQFKRLFHV FRP

5DV %DPED (FR /RGJH LV D KLJK HQG RZQHU PDQDJHG ORGJH RQ WKH VRXWK EHDFK NLORPHWUHV IURP 'DU HV 6DODDP ,W LV D SHUIHFW VHWWLQJ IRU WKRVH ZKR ZRXOG OLNH WR JHW DZD\ IURP WKH EXV\ FLW\ OLIH HDW RUJDQLF IRRG IURP RXU IDUP DQG HQMR\ D VOLFH RI KHDYHQ 9LVLW ZZZ UDVEDPEDHFRORGJH FRP

*ODVV %RWWRP %RDW 5LGHV 6HH WKH QDWXUDO EHDXW\ RI WKH XQGHUZDWHU UHHIV DQG PDULQH ZLOGOLIH IURP WKH VDIHW\ DQG FRPIRUW RI RXU VSHFLDOO\ GHVLJQHG JODVV ERWWRP ERDWV ɑ'DLO\ WULSV IURP 7KH 6OLSZD\ :DWHUIURQW RQ 0VDVDQL %D\ ɑ0LQLPXP SHRSOH SHU WULS XS WR D PD[LPXP RI SHRSOHɑ &RVW ɑ5HVLGHQWV 76KV DQG &KLOGUHQ XQGHU \HDUV 76KV ɑ 1RQ UHVLGHQWV DQG &KLOGUHQ XQGHU 0DZHQL )DUP 8VDPEDUD PRXQWDLQV FRRO PRXQWDLQ DLU VHUHQH HQYLURQPHQW \HDUV &DOO DQG D EHDXWLIXO SDUN OLNH JDUGHQ ZLWK YHU\ RU SDXOWUROO#DIULFDPDLO FRP KRPHO\ VXUURXQGLQJV )DUP VLWXDWHG QHDU &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( 6RQL ² KRXUV IURP '60 &DOO (²PDLO LQIR#PDZHQL FRP RI FKDUJH«

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ SURYLGHV WKH &ODVVLÀHGV DUHD RQ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ 3XEOLFDWLRQ DQG 2QOLQH IRU WKH FRQYHQLHQFH RI LWV FRPPXQLW\ ´$G YHUWLVLQJ 'DUµ WDNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQWHQW RI WKH DGV SURPLVHV PDGH RU WKH TXDOLW\ UHOLDELOLW\ RI WKH SURGXFWV RU VHUYLFHV RIIHUHG LQ DOO DGV

6KRUW 6DIDUL WR 6HORXV RU 0LNXPL QLJKWV 0LNXPL ² SS VKDULQJ IRU QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYHV GULQNV RQ VDIDUL DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU QLJKWV 6HORXV ² SS VKDULQJ IRU QLJKWV IXOO ERDUG SDUN IHHV JDPH GULYH ERDW VDIDUL IRRW VDIDUL GULQNV RQ VDIDUL DQG WUDQVIHUV WR IURP 'DU (PDLO LQIR#WRXUWDQ]DQLD²VDIDULV FRP %DJDPR\R 6SHFLDO 'DLO\ WULS WR %DJDPR\R ZLWK OXQFK VZLPPLQJ YLVLW WR KLVWRULFDO VLWHV &DOO &DPSLQJ 6LWHV 0LNXPL 6HORXV (PDLO PLNXPLVHORXVFDPS#\DKRR FRP 0NRPD %D\ 7HQWHG /RGJH /RFDWHG LQ 3DQJDQL 7DQJD NP QRUWK RI KLVWRULF 3DQJDQL ,W LV D EOLVVIXO PL[ RI OX[XULRXV EHDFK DQG EXVK VLWWLQJ DWRS D FOLII RYHUORRNLQJ D TXLHW URPDQWLF EHDFK 2ZQHU²PDQDJHG WKLV LQWLPDWH ERXWLTXH KRWHO RIIHUV HYHU\WKLQJ IURP FRPSOHWH UHOD[DWLRQ WR DFWLYH ZDWHU VSRUWV DQG D VROLG UHSXWDWLRQ EXLOW RQ H[FHOOHQW IRRG DQG IULHQGO\ DPELDQFH VDIDUL WHQWV OX[XULRXVO\ DSSRLQWHG EXLOW RQ VWLOWV ZLWK =DQ]LEDUL EHGV )RU IDPLOLHV RU JURXSV D ODUJH ²EHGURRP ²EDWK 6ZDKLOL VW\OH KRXVH ZLWK VSDFLRXV YHUDQGD RYHUORRNLQJ 0NRPD %D\ IXOO\ HTXLSSHG NLWFKHQ IRU VHOI FDWHULQJ RSWLRQV &DOO

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


r e t s a E y p p a H A e n o y r e v e to

GAMBLING FOR PERSONS OVER 18 YEARS ONLY. SEA CLIFF CASINO SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING.


($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP +HDWK\ )RRG )UHVK Q 7DVW\ 1DPDQJD 2II $OL +DVVDQ 0ZLQ\L 0VDVDQL 5RDG &DOO )UHVKWDVW\ #JPDLO FRP

3L]]HULDV

3LW 6WRS .LVXWX 6WUHHW &DOO (PDLO SLWVWRS #JPDLO FRP

1DZDEL .KDQD 2\VWHUED\ +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO 6KDKL 'DUEDU 5HVWDXUDQW 3DNLVWDQL DQG ,QGLDQ &XLVLQH &KROH 5RDG 0DVDNL 7HO VKDKLGDUEDUUHVWDXUDQW#\DKRR FRP 2ULHQWDO ([SUHVV ORFDWHG DW 6WHHUV &RPSOH[ %%4 9LOODJH 0VDVDQL DUHD 7HO

%DWPDQ 3L]]HULD 5HVWDXUDQW +DLOH 6HOODVLH 5RDG RSS $WODQWLV +RWHO &DOO RU EDWPDQSL]]HULD#JPDLO FRP

&RSSHU 3RW 6HD &OLII 9LOODJH 7HO

0DUH $OLPHQWDULD 3L]]HULD 2\VWHUED\ .DXQGD 'ULYH 2SHQ (YHU\GD\ RU /XQFK DQG 'LQQHU )RU 3DVWDV 6HD )RRGV DQG 3L]]D &DOO PDUHDOLPHQWDULD#JPDLO FRP ZZZ PDUHDOLPHQWDULD FR W]

.KDQD .KD]DQD 9LFWRULD 7HO

3URQWR 3L]]D 6HD &OLII 9LOODJH 7HO (DWHUV 3RLQW +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO

,QGLDQ

=DLTHGDDU 3DNLVWDQL DQG ,QGLDQ &XLVLQH %%4 6QDFNV 6ZHHW 6KDNHV 1GRYX 6WUHHW .DULDNRR -DQJZDQL 7HO (PDLO ELODOFKDNL#KRWPDLO FRP 6SLFH 1 ,FH 5HVWDXUDQW DW +27(/ 6$33+,5( ,QGLDQ DQG &KLQHVH &XLVLQH 0WHQGHQL 6WUHHW &LW\ &HQWHU 'DU HV 6DODDP )RRG 3DUN 5HVWDXUDQW ,QGLDQ DQG 6ZDKLOL &XLVLQH 2FHDQ 5RDG 6HDYLHZ $UHD 5HG 2QLRQ QG )ORRU +DLGHU\ 3OD]D .LVXWX 6WUHHW 7HO $OFRYH 6HD &OLII +RWHO 7HO

%KRJ 6RXWK ,QGLDQ &XLVLQH

ɓ.LVXWX 7HO

6ZDKLOL

0DONLD 5HVWDXUDQW &RQWLQHQWDO DQG 7DQ]DQLDQ &XLVLQH 1HDU 70- +RVSLWDO RSS 'DU 9LOOD 7DQHVFR 7HO 1\XPEDQL /RXQJH 6ZDKLOL &XLVLQH 7HO )RRG 3DUN 5HVWDXUDQW ,QGLDQ DQG 6ZDKLOL &XLVLQH 2FHDQ 5RDG 6HDYLHZ $UHD 3LFROR %HDFK +RWHO .DZH %HDFK 0EH]L 7HO $EDN\HUR 5HVWDXUDQW 0VDVDQL 9LOODJH &DOO 0]HH 0RWWR

0HGLWHUUDQHDQ

*RX5PHW 0EH]L %HDFK IRU ORYHUV RI JRRG IRRG DQG ZLQH 2SHQV ZHGQHVGD\ )ULGD\ SP SP 6DWXUGD\ SP SP DQG 6XQGD\ SP SP 7HO

&RQWLQHQWDO &XLVLQH

0DONLD 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ &RQWLQHQWDO DQG 7DQ]DQLDQ &XLVLQH 1HDU 70- +RVSLWDO RSS 'DU 9LOOD 7DQHVFR 7HO %HDFKFRPEHU -DQJZDQL %HDFK 7HO 3DOP %HDFK +RWHO $ + 0ZLQ\L 5RDG 7HO *DXFKR UHVWDXUDQW # +ROLGD\ ,QQ 7HO .DVND]L # %HDFKFRPEHU +RWHO 5HVRUW -DQJZDQL %HDFK 7HO )DQLQD 5HVWDXUDQW $IULFDQ $UDELF ,QGLDQ DQG 7DQ]DQLDQ =DQDNL 6WUHHW &LW\ &HQWUH 7HO 7KH &OXE 5RRP # 3URWHD 2\VWHUED\ 7HO 3LFROR %HDFK +RWHO .DZH %HDFK 7HO

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

,WDOLDQ $UFD GL 1Rp .LPZHUL $YHQXH 7HO :DWHUIURQW 6OLSZD\ 7HO 0HGLWHUUDQHR 5HVWDXUDQW .DZH %HDFK 7HO

&RQWLQHQWDO &XLVLQH 7KH 2\VWHUED\ &OXE DW 0VDVDQL 5RDG 1 &DOO LQIR#R\VWHUED\FOXE FR W] &RUDO %HDFK 0DVDNL QHDU <DFKW &OXE 7HO .LYXOLQL 5HVWDXUDQW #6RXWKHUQ 6XQ 7HO %DUD]D *ULOO &DIp %DU#6RXWKHUQ 6XQ 7HO :KLWH 6DQGV -DQJZDQL %HDFK 7 HO -DPER ,QQ +RWHO DQG 5HVWDXUDQW &LW\ &HQWUH /LE\D VWUHHW 7HO MDPERLQQKRWHO#\DKRR FRP %HOLQGD 2FHDQ 5HVRUW -DQJZDQL 0EH]L %HDFK 7HO &LW\ *DUGHQ *HUH]DQL DQG &LW\ &HQWUH 7HO 4 %DU 2\VWHUED\ 7HO &RUDO 5LGJH 6SXUV 6HD &OLII 9LOODJH 7HO

5LVWRUDQWH %HOOD 1DSROL *OXWHQ )UHH 6HOHFWLRQ

+DLOH 6HODVVLH 7HO 'XOFp &DIp #$WODQWLV +RWHO +DLOH 6HOODVLH 7HO 6HUHQJHWL 5HVWDXUDQW 6HUHQD 'DU HV 6DODDP +RWHO 2KLR 6WUHHW 7HO H[W 7KH /DQWHUQ &KROH 5RDG 0DVDNL +RWOLQH

-DSDQHVH $]XPD 6OLSZD\ 7HO 2VDND 2\VWHUED\ 7HO

'HERQDLU 3L]]D 6WHHUV &RPSOH[ 7HO 3URQWR 3L]]D 6HD &OLII 9LOODJH 7HO 6DYHULRV 0LNRFKHQL 7HO

6WHDNV *ULOOV

+DUU\ 6SRUWV %DU *ULOO 0LNRFKHQL % QHDU %DUDND 3OD]D &DOO )LVKPRQJHU 6HD &OLII 9LOODJH VW )ORRU 7HO +XQWHUV &OXE .LQRQGRQL 7; 0DUNHW .LQRQGRQL 5RDG &DOO KXQWHUV FOXEVW]#JPDLO FRP 0DÀDQ )LVK /RXQJH 0RELOH 7HO &RUDO 5LGJH 6SXU 6HD &OLII 9LOODJH 7HO H[W

.LQGN\ QRWLI\ XV RI DQ\ FKDQJHV ZLWK \RXU OLVWLQJV

&25$/ 5,'*( 6385 S e a cliff V illa ge D a r E s S a la a m , T a nz a nia . T e l: 0764 700 657

C e ll: + 2 5 5 7 6 7 9 5 3 1 7 0

e - m a il: s pur @ hote ls e a cliff. com

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


8QFCEQO 2CTVPGT

3G

(4'' )$ GXGT[ OQPVJ TGEWTTKPI HQT OQPVJU Available at all Samsung Brand Stores and authorized dealers countrywide

XQFCEQO EQ V\


($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

9,//$*(

683(50$5.(7 7KH 6XSHUPDUNHW ZLWK $ 'LIIHUHQFH

DW 6HD &OLII 9LOODJH 2SHQV GD\V D ZHHN )URP DP WLOO SP

)DVW )RRGV ,FH &UHDP 3DUORXUV

3DSD *V )DVW )RRG %%4 DQG 2XWGRRU FDWHULQJ

0ZD\D 5RDG 0DVDNL 7HO

6XEZD\ DW 6KRSSHUV 3OD]D 0DVDNL ษ 6KRSSHUV 3OD]D 0DVDNL 7HO 0DUU\ %URZQ 0DVDNL DQG 0OLPDQ\ &LW\ &HQWUH 7HO

&KXFKXา V 6KRSULWH &RPSOH[ 7HO

$GXOW 76KV &KLOGUHQ 76KV 3ULFHV DUH LQFOXVLYH RI 9$7

7RS &UHDP KRPH PDGH ,FH FUHDP 0OLPDQL &LW\ 7HO $IULFDQD 6PRRWKLH DQG 6DODG %DU 6HD &OLII 9LOODJH 7HO

Plot Nยบ: 1164 /18 Jamhuri/Mrima Street. Shop Nยบ: 003

Mobile: 0685 945 117, 0685 942 083 or 211 1135 (Landline and Fax) Email: tzsales@serviscopegroup.com or sales@serviscope.co.ke, www.serviscopegroup.com

3DJH

6KDKLา V 5HIUHVK 2QFH 0RUH &LW\ &HQWUH DGMDFHQW WR 'LDPRQG 7UXVW %DQN 0D\IDLU 3OD]D 0LNRFKHQL 2SS 708SDQJD .LWRQJD 6WUHHW UHIUHVKRQFHPRUH#JPDLO FRP 6WHHUV 2KLR 6DPRUD 7HO

.DUDPEH]L &DIp +RWHO 6HDFOLII 7HO

6HDIRRG

6SLFH 1 ,FH 5HVWDXUDQW 6HDIRRG DQG URRIWRS EDU 6,7$5( +RWHO 6DSSKLUH 0WHQGHQL 6WUHHW 7HO 6DPDNL 6DPDNL 0OLPDQL &LW\ DQG 0EH]L %HDFK 7HO -DKD]L 5HVWDXUDQW 6HUHQD 'DU HV 6DODDP +RWHO 2KLR 6WUHHW 7HO H[W )LVKPRQJHU 6HD &OLII 9LOODJH VW )ORRU 7HO

7KDL

6DZDVGHH 1HZ $IULFD &LW\ &HQWUH 7HO 6DOD 7KDL 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย


($7,1* $1' '5,1.,1* ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP (QMR\ 6XVKL 6DVKLPL 7HSSDQ\DNL #

2VDND

-DSDQHVH 5HVWDXUDQW

+LOO 5RDG 2\VWHUED\ 1RZ 2SHQ

2SHQ GD\V D ZHHN /XQFK SP 'LQQHU SP 7HO 7DNH DZD\ VHUYLFH DYDLODEOH

*8$5$17((' 5(3$,5 )RU 0,&52:$9(6 %/(1'(56 29(16 ,5216 +$,5 '5<(56 +($7(56 .(77/( :$7(5 ',63(16(56 35(6685( &22.(56 $QG 0XFK 0RUH $SSOLDQFHV« 9LVLW

%RPED\ZDOOD 6WRUHV 0ZLVKR 6WUHHW &DOO 7RGD\ 2Q

&RIIHH 6DQGZLFKHV +DUU\ 6SRUWV %DU *ULOO 0LNRFKHQL % 2SHQV 7XHVGD\V WKURXJK 6XQGD\ QRRQ WR PLGQLJKW &DOO 0RNND &LW\ &DIH /RXQJH ɓ6DPRUD $YHQXH 7HO %UHDG :RUOG %DNHU\ 6KRS DQG &DIp 3DOP 5HVLGHQF\ 2SSRVLWH 2FHDQ 5RDG &DQFHU ,QVWLWXWH &KLPDUD 5RDG 7HO

7KDL 7KDL YLOODJH &KROH 5RDG 0DVDNL 7HO

(WKLRSLDQ

$GGLV LQ 'DU 8UVLQR 6WUHHW 7HO $UDGD (WKLRSLDQ 5HVWDXUDQW 3LHWD /DQH RII &KROH 5RDG 0DVDNL &DOO 5RKRERW (WKLRSLDQ 5HVWDXUDQW 0VDVDQL 7HO

&RIIHH 6DQGZLFKHV

/ҋ(SLGRU 0DVDNL +DLOH 6HODVVLH 5RDG 7HO +DYDQD &DIp 6HD &OLII &RXUW 0DVDNL &DOO 3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


Spotlight

GLAMOUR

Get that 24K Gold look in your face. Come to Shear illusions where you can spoil yourself this Easter with Gold shimmer powders! Come and test our foundations, powders and eyeshadows to match your skin tone from a variety of choices, try our products and feel like the queen you are.

Mlimani City Mall, Sam Nujoma Road LAPF Millenium Towers, 1st Floor, Kijitonyama Kibo Commercial Complex, Tegeta To follow SHEAR ILLUSIONS on mobile, text the word SHEAR to 15404

Tel: +255 784 786177 or +255 686 997 888 info@shearillusions-africa.com www.shearillusions-africa.com


0,1, ',5(&725< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP $GYHUWLVLQJ $JHQFLHV &RPPXQLFDWLRQ 6ROXWLRQV 7HO FRVR#FRPPXQLFDWLRQVROXWLRQ FR W] ZZZ FRPPXQLFDWLRQVROXWLRQ FR W] 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP ZZZ VSHDUKHDGDIULFD FRP $OXPLQLXP 39& DQG JODVV 3URGXFWV ZLQGRZV GRRUV HWF

(PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP $LUOLQH

BfXbb 8]cTa]PcX^]P[ 0Xa ;X]Tb CT[ ) !! !

'' & &"

WPQPaX/bfXbb R^\

7KH 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV /WG 7HO %XLOGLQJ 6HUYLFHV +DELWDW %XLOGLQJ 6HUYLFHV # 0D\IDLU 3OD]D 7HO LQIR#KDELWDWEXLOGLQJVHUYLFHV FRP ZZZ KDELWDWEXLOGLQJVHUYLFHV FRP %XUHDXV GH &KDQJH $PDDIK %XUHDX 'H &KDQJH 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ &HQWUH 7HO (OHFWURQ %XUHDX GH &KDQJH 6OLSZD\ 7HO

(OHFWURQ %XUHDX 'H &KDQJH

6,03/< 7+( %(67 5$7( /RFDWHG DW 7KH 6OLSZD\ 'DU HV 6DODDP 7HO _ (PDLO HOHFWURQEXUHDX#JPDLO FRP

fff bfXbb R^\

Corporate Drive • Light Field Chauffer • Transfers

&RRNLQJ *DV 6XSSOLHU 1 *DV 6XSSO\ 7 /WG 7HO &XUWDLQ 5RGV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP 'LYLQJ 6HD %UHH]H 7HO LQIR#VHDEUHH]HPDULQH RUJ (OHFWULF )HQFLQJ 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH

$ODUP 6\VWHPV 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH $QWL 7HUPLWH 7UHDWPHQWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP $UW &UDIWV -HZHOU\ %HQHWWRQ *HPV 7,& 6HD &OLII +RWHO 7HO $VVHWV &DVK LQ 7UDQVLW 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH %DNHULHV /ҋ(SLGRU 7HO %DE\ 6WRUH /LWWOH ,PSUHVVLRQV 7HO %DQNV )LUVW 1DWLRQDO %DQN 7DQ]DQLD /LPLWHG 7HO )D[ (PDLO LQIR#IQE FR W] :HEVLWH ZZZ IQEWDQ]DQLD FR W] %DQTXHW &RQIHUHQFHV 0D\IDLU +RWHO # 0D\IDLU 3OD]D 7HO GHHSDNEDUDL#KRWPDLO FRP ZZZ PD\IDLUKRWHOW] FRP %HDXW\ +DLU 6DORQ +DLU 1DLOV &R 7HO +HDGOLQH 6DORQ 6SD # 0D\IDLU 3OD]D 7HO ZZZ PD\IDLUSOD]D FRP +LJK &DUH &HQWUH 7HO LQIR#KLJKFDUH FR W] /HPRQVSD 7HO 3DWULFLDҋV +HDOOWK %HDXW\ DQG 1DLO &OLQLF 7HO EHDXW\FOLQLFBW]#KRWPDLO FRP 7KH 6SRW 7HO 4XHHQҋV 6DORQ#&DQDO &RPSOH[ 8SDQJD 7HO %HYHUDJHV :LQHV 6SLULWV

0RKDQV 2\VWHUED\ 'ULQNV /WG 7HO %RRNVKRSV 1RYHO ,GHD 7HO LQIR#DQRYHOLGHD FR W]

3DJH

(YHQWV 0DQDJHU 3ODQQHU 6SHDUKHDG $IULFD /LPLWHG 7HO FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP 2SHQ GD\V D ZHHN 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP ² SP 6XQGD\ 3XEOLF +ROLGD\V DP ² SP

%XVLQHVV 0DQDJHPHQW %XWWHUÁ\ +XPDQ 5HVRXUFHV DQG 0DQDJHPHQW &RQVXOWDQF\ 7HO P G#EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ ZZZ EXWWHUÁ\FRQVXOWDQF\ RUJ &DPSLQJ /RGJHV -LPEL]D /RGJH 6HORXV .LOZD 7HO LQIR#MLPEL]DORGJHV FRP &&79 6XUYHLOODQFH 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH &DU 'HDOHUV &)$2 0RWRUV 7HO LQIR#FIDRPRWRUV FR W] 6PDUW 5HQWDO &DU /WG 7HO LQIR#VPDUWFDUV FR W]

([KLELWLRQ 'LVSOD\ 6\VWHP ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP )LWQHVV &HQWUHV %RG\OLQH # 0D\IDLU 3OD]D 7HO LQIR#ERG\OLQHW] FRP ZZZ ERG\OLQHW] FRP '60 )LWQHVV &HQWUH 7HO 1DQDVL 6WXGLRV DQG 7KH *\P DW 2\VWHU %D\ 7HO

&RPSXWHUV +LJK (QG &RPSXWHUV 7HO (PDLO KLJKHQG#DIVDW FRP

+RXVHKROG DQG )XUQLWXUH /LYLQJ 5RRP 7HO 5R\DO )XUQLVKHUV 7HO LQIR#UR\DOIXUQLVKHUV FR W] ZZZ UR\DOIXUQLVKHUV FR W] ,FH 0DQXIDFWXULQJ ,FH 0DNHUV 7 /WG 7HO LFHPDNHUVW]#JPDLO FRP

)XUQLWXUH +RPHPDUW )XUQLWXUH 6WRUH 7HO KRPHPDUWW]#JPDLO FRP ZZZ KRPHPDUWW] FRP

0XVLF 7XWRUV 9RFDO &RDFK /HDUQ WR 6LQJ 3RS 6RXO 5 % -D]] GDQFH *RVSHO 7HO -RHWW ZZZ MRHWWPXVLF FRP

*HQHUDWRUV 5HQWDO &RQWUDFW 6HUYLFH 0HUU\ :DWHU 7HO LQIR#PHUU\ZDWHU GH

3D\ 7HOHYLVLRQ &RPSDQ\ 0XOWL &KRLFH 7 /WG 7HO ZZZ GVWYDIULFD FRP

*(1(5$725 +,5( .9$ WR .9$

3HWV 3DZV 1 &ODZV 7HO

7HO )D[ *UDSKLF 'HVLJQHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&OLQLF +RVSLWDO 3UHPLHU &DUH &OLQLF 3KDUPDF\ 7HO &/,1,&

+HDOWK ,QVXUDQFH 5LFNVKDZ &DDUHV 7HO EHHQD#ULFNVKDZFDDUHV FRP DSDUQD#ULFNVKDZFDDUHV FRP ZZZ ULFNVKDZFDDUHV FRP +RWHOV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP +RWHO 6DSSKLUH 7HO LQIR#KRWHOVDSSKLUHW] FRP ZZZ KRWHOVDSSKLUHW] FRP .XQGXFKL %HDFK +RWHO 5HVRUW 7HO FUP#ZHOOZRUWKJURXS FRP 0D\IDLU +RWHO # 0D\IDLU 3OD]D 7HO PD\IDLUKRWHOW]#JPDLO FRP ZZZ PD\IDLUKRWHOW] FRP 6HD &OLII +RWHO 7HO LQIRUPDWLRQ#KRWHOVHDFOLII FRP ZZZ KRWHOVHDFOLII FRP 5R\DO 0LUDJH +RWHO 7HO UR\DOPLUDJH#UDKD FRP ZZZ UR\DOPLUDJHW] FRP

3KDUPDFLHV 0HGLSKDUP /WG 7HO )D[ &HOO PHGLURQ#LQWDIULFD FRP 2\VWHUED\ 3KDUPDF\ 7HO DODNKD#FDWV QHW FRP 3UHPLHU &DUH 7HO &/,1,& 3KRWRJUDSKHUV %OXH 0DQJR 3KRWRJUDSK\ 7HO SMK#EOXHPDQJR FR W] ZZZ SDXOMKLFNV FRP .LYXOL 3KRWRJUDSK\ 7HO (PDLO LQIR#NLYXOLSKRWRJUDSK\ QHW ZZZ NLYXOLSKRWRJUDSK\ QHW 3KRWR /DE 7HO SSO#FDWV QHW FRP :KDOHURFN 6WXGLR LQIR#ZKDOHURFNVWXGLR FRP ZZZ ZKDOHURFNVWXLGR FRP

,W LV RQO\ 76KV WR SODFH DQ \RXU GHWDLOV LQ WKLV FDWHJRU\

7HUPV &RQGLWLRQV $SSO\«

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


0,1, ',5(&725< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ SURYLGHV WKH &ODVVLÀHGV DUHD RQ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ 3XEOLFDWLRQ DQG 2QOLQH IRU WKH FRQYHQLHQFH RI LWV FRPPXQLW\

3URPRWLRQDO 3ULQWHUV ,PDJLQJ 6PDUW 7HO LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP 0RQLHU 7HO LQIR#PRQLHU FR W] 5HDO (VWDWHV +RPH 6ZHHW +RPH 6HOOLQJ /HWWLQJ 7HO KVK UHDOWRUV#KRWPDLO FRP 0DNIDQ 5HDOWRU 7HO 6N\PDUN 5HDOWLHV /WG 7HO 5HFUXLWPHQW &HQWUHV

7HO B P\JROL LQIR#P\JROL FRP %L]2QOLQH 5HFUXLWPHQW 7HO LQIR#EL]RQOLQHDIULFD FRP ZZZ EL]RQOLQHDIULFD FRP (PSRZHU 7HO LQIR#HPSRZHU FR W] ZZZ HPSRZHU FR W] (UROLQN /LPLWHG 7HO )D[ LQIR#HUROLQN EL] *ROL 7HO )D[ P\JROL LQIR#P\JROL FRP /LQN 8S 7HO LQIR#OLQNXS FR W] 3HRSOH 3RZHU /LPLWHG 7HO LQIR#SHRSOHSRZHU FR W] ZZZ SHRSOHSRZHU FR W] 5DGDU 5HFUXLWPHQW 7HO

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ WDNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQWHQW RI WKH DGV SURPLVHV PDGH RU WKH TXDOLW\ UHOLDELOLW\ RI WKH SURGXFWV RU VHUYLFHV RIIHUHG LQ DOO DGV

6KDGHQHW &DUSRUWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO :DWHUSURRÀQJ &RQVWUXFWLRQ &KHPLFDOV LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO 6SRUWV *HDU &ORWKHV 6HD 0DWH 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP :DWHU )LOWHUV 3XPSV 7DQNV 0HUU\ :DWHU 7HO 6WDLQOHVV 6WHHO +DQGUDLOV %DOFRQ\ LQIR#PHUU\ZDWHU GH 6WDLUV

(PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO :LJV +DLU ([WHQVLRQV 6KHDU ,OOXVLRQV 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP LQIR#VKHDULOOXVLRQV DIULFD FRP 6XSHUPDUNHWV =$1=,%$5 6(&7,21 'HOL ,WDOLDQ 'HOLFDWHVVHQ 7HO 'LYLQJ 6KULMHHҋV 6XSHUPDUNHW &LW\ FHQWUH 7HO 7KH =DQ]LEDU 'LYH &HQWUH 2\VWHUED\ 7HO 2QH 2FHDQ /WG ORFDWHG DW 6WRQH 7RZQ 7HO )D[ GLYH#]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP 0DVDNL 7HO ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP 6OLSZD\ 7HO )D[ %OXHED\ %HDFK 5HVRUW DQG 6SD 7HO 6ZLPPLQJ 3RRO &KHPLFDOV GLYH#EOXHED\]DQ]LEDU FRP 0HUU\ :DWHU 7HO 0DWHPZH %HDFK 9LOODJH LQIR#PHUU\ZDWHU GH 7HO RQHRFHDQPDWHPZH#]DQOLQN FRP 7RXU 2SHUDWRU 3DND $GYHQWXUH 7HO ERRNLQJ#SDNDDGYHQWXUHV FRP 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD WRXUV #ULFNVKDZW] FRP

2FHDQ 3DUDGLVH 7HO GLYH#]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP 0HOLD +RWHO 7HO GLYH#]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP +RVSLWDOV 'U 0HKWDҋV +RVSLWDO RSS +LJK &RXUW HO (PHJHQF\ LQIR#GUPHKWDVKRSLWDO FRP ZZZ GUPHKWDVKRVSLWDO FRP 5HDO (VWDWH ,%6 7HO LEV#]LWHF RUJ 5HVWDXUDQWV $UFKLSHODJR 7HO 6DWHOLWH 7HOHYLVLRQ ,%6 7HO LEV#]LWHF RUJ 7RXU 2SHUDWRUV =DQ]LODQG +ROLGD\V ([SHUWV &R 7HO +UV &HOO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP ZZZ ]DQ]LODQGKROLGD\V FRP

7UDQVODWRU DQG ,QWHUSUHWHU &KLQHVH (QJOLVK 6ZDKLOL )UHQFK 7HO KHOHQBIHQJ#OLYH FQ

6DP·V &DU 5HQWDO 7RXUV 6DIDULV

%DOORRQ 6DORRQ IURP RQO\ :' IURP RQO\ 0RQWKO\ UDWH

7HO LQIR#HUROLQN EL] 5HVWDXUDQWV 'RXEOH 7UHH 7HO GDUGWBUHVHUYDWLRQV#KLOWRQ FRP ZZZ GRXEOHWUHH FRP 0HGLWHUUDQHR 7HO 0LQJ '\QDVW\ 7HO 2VDND 7HO 6DIDUL *ULOO # 0D\IDLU 3OD]D 7HO GHHSDNEDUDL#KRWPDLO FRP ZZZ PD\IDLUSOD]D FRP 6SLFH 1 ,FH 7HO 7HO 6HFXULW\ 9HVSHU 6HFXULW\ 7DQ]DQLD /LPLWHG 7DQ]DQLD#YHVSHUJURXS VH ZZZ YHVSHUJURXS VH

7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ 6LPSO\ FDOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP

3DJH

7HO ZZZ VDPVFDUHQWDO FRP )D[ (PDLO LQIR#VDPVFDUHQWDO FRP 7UDYHO $JHQFLHV 7KH 5LFNVKDZ 7UDYHOV /WG 7HO $UXVKD WRXUV#ULFNVKDZW] FRP LQIR#ULFNVKDZW] FRP :DOO 0DVWHU 'HFRUDWLYH 3DLQWV (PLUDWH $OXPLQLXP DQG *ODVV &RPSDQ\ 7HO LQIR#HPLUDWHDOXPLQLXP FRP :DWFKHV IURP 6ZLW]HUODQG 0HWUROH[ /WG 7HO PHWUROH[#FWYVDWFRP QHW

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


7\a\aZ ebb`! ?\i\aZ ebb`! 5XWebb`! ?XZebb`! <f \g cbff\U_X g[Tg T Ð \Z[g gb 8hebcX VTa UX biXe gbb fbba2 <a FJ<FF 5hf\aXff \gÆf cbff\U_X! LbhÆ__ Xa]bl Fj\ff Vh\f\aX ZeXTg XagXegT\a`Xag TaW g[Xa T Yh__l Ð Tg UXW! 9be Ð \Z[gf Yeb` 7Te Xf FT_TT` gb Fj\gmXe_TaW j\g[ VbaaXVg\baf gb `beX g[Ta *# WXfg\aTg\baf VbagTVg lbhe geTiX_ TZXag VT__ Tg #%% %$$ ++*$ Á *& be i\f\g fj\ff!Vb`

4jTeW j\aa\aZFJ<FF 5hf\aXff j\g[ Yh__l Ð Tg UXW


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D -XQLRU $FFRXQWDQW )LQDQFH 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ RU $GPLQLVWUDWRU , KDYH D JRRG H[SHULHQFH DQG , ZDV HGXFDWHG LQ .HQ\D DQG 7DQ]DQLD , FDQ VSHDN DQG ZULWH (QJOLVK DQG 6ZDKLOL ร XHQWO\ 3OHDVH FDOO RQ

Growing people, growing performance.

, DP D PDWXUHG $VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU D MRE DV DQ DVVLVWDQW $FFRXQWDQW $GPLQLVWUDWRU , KDYH NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH RI 7DOO\ DFFRXQWLQJ SDFNDJH DV ZHOO DV 06 RIร FH , DOVR KDYH \HDUV RI ZRUNLQJ H[SHULHQFH LQ DQ DXGLWLQJ ร UP &DOO RU VKLUD]UDMDQ#\DKRR FRP , DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ RI \HDUV ROG ORRNLQJ IRU D MRE DV DQ DVVLVWDQW DFFRXQWDQW , DP D KDUG ZRUNHU KRQHVW WUXVWIXO ZLWK VHOI FRQร GHQFH DQG FDQ ZRUN DV D WHDP &DOO RU PWLURQDQ\LND#JPDLO FRP

Why study abroad for an international leadership qualification, when you can study right here?

/RRNLQJ IRU D MRE DV DQ $FFRXQWDQW 3RVW *UDGXDWH LQ )LQDQFH DQG DGYDQFHG GLSORPD LQ $FFRXQWDQF\ H[SHULHQFHG IRU \HDUV $FFRXQWLQJ 6RIWZDUH 1DYLVLRQ '\QDPLFV 4XLFNERRNV (SLFRU DQG 3DVWHO )LUVW $LG DQG 'ULYLQJ 6NLOOV &DOO RU UROODQGYHGDVWXV#JPDLO FRP \HDUV ROG 7DQ]DQLDQ DGYDQFHG GLSORPD LQ $FFRXQWDQF\ ORRNLQJ IRU D MRE &DOO RU ZDJDODH#\DKRR FRP $FFRXQWDQW ZLWK \HDUV H[SHULHQFH DGYDQFHG GLSORPD LQ $FFRXQWDQF\ 3RVW *UDGXDWH LQ )LQDQFH FRPSXWHU OLWHUDWH ([FHO $IUR 3DFN ,QWHUQHW DQG (PDLO XVDJH &DOO

Leadership and Management qualifications direct from the UK. Find out how an international leadership qualification from the Institute of Leadership and Management (ILM), UK can make a difference to you and your organisation. Choose from a wide range of leadership and management qualifications targeted at moving you from your current position to the next. Engage, as the ILM UK approved centre in Tanzania offers a fleet of International (IQuals) qualifications including: tอ $FSUJรถDBUF JO 5FBN -FBEJOH tอ $FSUJรถDBUF JO .JEEMF .BOBHFNFOU tอ %JQMPNB JO "EWBODF .BOBHFNFOU Contact us today to enrol on your leadership journey. All qualifications are offered part-time allowing you to work and study. Alternatively enquire about our tailor made corporate programmes.

About Engage Based in Tanzania, serving East Africa and its neighbours, we can help you transform how your people work for your organisation, crafting business based Human Resource strategies and designing efficient capacity building delivery models to suit your unique needs. Engage is built on the premise that successful organisations are driven by their unique culture and values, not only attacting people, but maintaining and growing them. 212 1st Floor, Village Walk (Sea Cliff), Mahando Street, Masaki Peninsula, P.O Box: 33218, Dar es Salaam, Tanzania. Tel: +255 (0) 688 222 552 Email: info@engagegrouptz.com Website: www.engage.co.tz

GROWING PEOPLE, GROWING PERFORMANCE

)HPDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D ร QDQFLDO RIร FHU RU DQ DFFRXQWDQW KROGHU RI D &3$ PRGXOH % DGYDQFH GLSORPD LQ WD[DWLRQ , $FFRXQWLQJ VHUYLFHV DYDLODEOH LQ 0 KDYH NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH LQ 7DOO\ DQG 3 $VVRFLDWH LV ORRNLQJ IRU SRWHQWLDO DQG 4XLFNERRNV &DOO FOLHQWV LQ SURYLGLQJ VHUYLFHV VXFK DV PDLQWDLQLQJ ERRNV RI DFFRXQWV FRPSDQ\ , DP \HDU ROG 7DQ]DQLDQ ZKR LV VHW XS SUHSDULQJ 9$7 UHWXUQV RXWVRXUFH DEOH WR PDLQWDLQ DFFRXQWV HIIHFWLYHO\ ZLWK SD\UROO VHUYLFHV DXGLW LQ DVVRFLDWLRQ \HDUV H[SHULHQFH , FDQ SUHSDUH 9$7 ZLWK RWKHU ร UPV ษ 7KH ร UP LV PDQDJHG SD\UROO 3$<( 6'/ 166) ร QDQFLDO E\ TXDOLร HG SURIHVVLRQDOV 2XU RIร FH LV VWDWHPHQW EDQN UHFRQFLOLDWLRQ DQG DOO RI VLWXDWHG DW +DUERXU 9LHZ 7RZHU IRUPHUO\ WKH DFFRXQWV GHSDUWPHQW GHVFULSWLRQV -0 0DOO QG ร RRU 5RRP 1ย % DORQJ DEOH WR ZRUN ZLWK 7DOO\ )RU PRUH 6DPRUD $YHQXH 5RDG &DOO LQIRUPD\LRQ SOHDVH FDOO RU RU PD]DKHUB\#KRWPDLO FRP MHUVVHU\URFN #\DKRR FRP

$&&2817$176

3DJH

, DP DQ H[SHULHQFHG DFFRXQWDQW ZLWK \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH LQ GLIIHUHQW LQGXVWULHV +ROGHU RI D &3$ 0RGXOH ( IURP 1%$$ , FDQ SUHSDUH ERRNV RI DFFRXQWV WR ร QDOL]DWLRQ ร OLQJ XS DOO VWDWXWRU\ UHWXUQV VXFK DV 9$7 PDQXDOO\ RU HOHFWURQLFDOO\ 3$<( 166) HWF MXVW WR PHQWLRQ D IHZ , DP YHU\ FRPSHWHQW ZLWK 7DOO\ DFFRXQWLQJ VRIWZDUH DPRQJ RWKHUV &DQ ZRUN LQGHSHQGHQWO\ DQG PDQDJH DFFRXQWLQJ GHSDUWPHQW /RRNLQJ IRU IXOO SDUW WLPH MRE &DOO RU GHQQLHPDULRW #JPDLO FRP

6$/(6 0$5.(77,1* $'0,1,675$7,21 $Q H[SHULHQFHG %XVLQHVV JUDGXDWH LV ORRNLQJ IRU D MRE 6DODU\ QHJRWLDEOH &DOO RU HOLDVDUDVKLG#\DKRR FRP , DP D 7DQ]DQLDQ ODG\ ZLWK D FHUWLร FDWH LQ 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ ORRNLQJ IRU DQ\ MRE UHODWLQJ WR VDOHV DQG PDUNHWLQJ , DP PRWLYDWHG DEOH WR ZRUN RQ P\ RZQ DQG LQ D WHDP , DP DOVR FRPPLWWHG DQG KDYH \HDU H[SHULHQFH 3OHDVH FRQWDFW PH RQ RU JUDFH NDUR#\DKRR FRP 0\ QDPH LV (OYLV (QJHOEHUW DQG , DP ORRNLQJ IRU ZRUN , KDYH D GHJUHH LQ SXEOLF UHODWLRQV DQG PDUNHWLQJ , KDYH H[SHULHQFH LQ IUHLJKW ZRUN DV D GHFODUDWLRQ &OHDULQJ 2SHUDWLRQV DQG )RUZDUGLQJ 2Iร FHU IRU PRQWKV 5DGLR SUHVHQWHU DW 5DGLR 6DXWL IRU \HDUV ษ &RQWDFW DQG RU HOYLVHQJHOEHUW #JPDLO FRP

:$17('

6DOHV DQG PDUNHWLQJ SHUVRQQHO ZH DUH IDVW JURZLQJ FRPSDQ\ LQ FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV DQG HOHFWURQLF RIร FH HTXLSPHQW ZH DUH ORRNLQJ IRU VDOHV PDUNHWLQJ SHUVRQQHO ZLWK \HDUV H[SHULHQFH DQG VHOI PRWLYDWHG

&RQWDFW PLVKDHDVWDIULFDOWG#JPDLO FRP EYLFHQW #\DKRR FRP ย /RRNLQJ IRU D MRE DQ DGPLQ 3 $ RQ SDUW WLPH IXOO WLPH &DOO , DP ORRNLQJ IRU D SDUW WLPH RU IXOO WLPH MRE LQ DGPLQLVWUDWLRQ GDWD HQWU\ FXVWRPHU FDUH RU DV D 3$ ษ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU WDVK #\DKRR FRP \HDU ROG GHJUHH LQ 3XEOLF 5HODWLRQ DQG 0DUNHWLQJ \HDUV H[SHULHQFH LQ 0DUNHWLQJ QHHGV D MRE ษ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1ย


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

6$/(6 0$5.(77,1* $'0,1,675$7,21

&RRSHUDWH ,7 VROXWLRQ SURYLGHU QHWZRUNLQJ VHFXULW\ 3$%; LQVWDOODWLRQ ZHE VROXWLRQV HQWHUSULVH VROXWLRQ ,7,/ FHUWLÀHG KHOS GHVN ZDUUDQW\ UHSDLUV TXDUWHUO\ VXUYH\V SUHYHQWLYH PDLQWHQDQFH VHUYLFHV SUR DFWLYH FKHFNV RQ VLWH RU UHPRWH GHGLFDWHG RQ VLWH HQJLQHHUV DQG PXFK PRUH &DOO RU LQIR#JLJDWHFK FR W]

, DP D 7DQ]DQLDQ IHPDOH , KDYH D GLSORPD LQ %XVLQHVV 0DQDJHPHQW IURP ,$$ 2 )OXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL , KDYH NQRZOHGJH LQ VDOHV PDUNHWLQJ DQG FXVWRPHU FDUH /RRNLQJ IRU D MRE &DOO &RPSXWHU 7UDLQLQJ DYDLODEOH DW \RXU RU ]DLQDBNKDPLV#\DKRR FRP 'RRUVWHS 06 :RUG ([FHO $FFHVV , DP \HDUV ROG GLSORPD KROGHU ,QWHUQHW DQG (PDLO ,QWURGXFWLRQ WR ORRNLQJ IRU D MRE DV VDOHV DQG PDUNHWLQJ &RPSXWHU &DOO VRPH H[SHULHQFH &DOO RU MRDFKLVWHOOD#\PDLO FRP :H DUH \HDUV ROG XSFRPLQJ DQG /RRNLQJ IRU D MRE DV VDOHV DQG JURZLQJ 2UDFOH FHUWLÀHG FRPSDQ\ EDVHG PDUNHWLQJ , KDYH H[SHULHQFH LQ .HQ\D LQ 7DQ]DQLD DQG 5ZDQGD :H DUH ORRNLQJ DQG 7DQ]DQLD IRU VHYHUDO \HDUV , KDYH IRU RUDFOH DQG PXOWL WDOHQWHG WHFKQR OLYHG LQ 'DU HV 6DODDP IRU PDQ\ \HDUV IXQFWLRQDO VRIWZDUH SURIHVVLRQDOV WR MRLQ &XUUHQWO\ , DP LQ 3DNLVWDQ (PDLO RXU FRPSDQ\ DQG JHW WKH VKDUHKROGLQJ SRVLWLRQ VXEMHFW WR KLV KHU FRQWULEXWLRQ PXVKWDTNKDQBGXUUDQL#\DKRR FRP DQG H[SHULHQFH RI MXVWLI\LQJ WKHLU UHVSHFWLYH YDOXH SURSRVLWLRQ :H KDYH D 6(&5(7$5< 5(&(37,21,67 JRRG SLSHOLQH RI SURVSHFWV DQG LQ VKRUW LI &86720(5 &$5( \RX DUH WKH ULJKW SHUVRQ PD\ ZH UHPLQG \RX WKDW RSSRUWXQLW\ VWULNHV RQFH )RU 5HFHSWLRQLVW RU &XVWRPHU FDUH VHHNV PRUH LQRIUPDWLRQ SOHDVH FDOO ZRUN ÁXHQW LQ ERWK .LVZDKLOL DQG (QJOLVK 6PDUW KRQHVW DQG KDUG ZRUNHU ɑ&DOO QRZ RU DYQLVKEGP#JPDLO FRP DW $IIRUGDEOH :HE GHVLJQV KRVWLQJ UHJLVWUDWLRQV &RQWDFW $Q $VLDQ PDQ H[SHULHQFHG ORRNLQJ IRU D GRPDLQ MRE DV DQ $GPLQLVWUDWLRQ %UDQFK 0DQDJHU %2)/27(&+ DW RU PDUNHWLQJ#ERÁRWHFK FRP LQ WKH &LW\ &HQWUH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO , KDYH DOPRVW RQH \HDU H[SHULHQFH &XVWRPHU VHUYLFHV RIÀFHU DYDLODEOH LQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ IURP ZRUNLQJ , ZDV HPSOR\HG DV &XVWRPHU &DUH DW 7DQ DGYHUW /WG &RPSDQ\ &XUUHQWO\ 5HSUHVHQWDWLYH DW $LUWHO 7 /WG IRU \HDUV , DP VHOI HPSOR\HG GHDOLQJ ZLWK LQWHUQHW 0\ ZRUN LQYROYHG UHFHLYLQJ LQTXLULHV DQG VHUYLFHV VWDWLRQHU\ KDUGZDUH DQG FRPSODLQWV IURP WKH FXVWRPHU DQG DQVZHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH FXVWRPHU TXHULHV DV ZHOO DV PDQDJLQJ &DOO TXDOLW\ FXVWRPHU VHUYLFH ZLWK HYHU\ FDOO RU JQGLED #JPDLO FRP GHYHORS DQG LPSOHPHQW D FXVWRPHU FDUH SROLF\ DQG FDWHU IRU D FRPSOHWH H[SHULHQFH *UDSKLF GHVLJQHU DYDLODEOH \HDU RI IRU QHZ SURGXFWV HQVXULQJ FRPSOHWH DQG H[SHULHQFH *RRG VSHHG ,W VKRXOGҋQW WDNH PRUH WKDQ KUV RQ D VLQJOH DUWZRUN HIÀFLHQW RSHUDWLRQ RI WKH FRPSDQ\ &DOO &DOO RU ]HQD#DG]RQH FR W] RU XPVLIXQGLEDOHPD#JPDLO FRP

,7 *5$3+,&6 '(6,*1(56

&UHDWLYH DQG SKRWRJHQLF JUDSKLF GHVLJQV VHUYLFHV 'R \RX QHHG GHWDLOHG SURIHVVLRQDO TXDOLW\ FUHDWLYH DQG SKRWRJHQLF JUDSKLF GHVLJQV IRU \RXU DG RI SURGXFWV RU VHUYLFHV WKDW \RX SURYLGH" :KHWKHU LWҋV EDQQHUV SRVWHUV EXVLQHVV FDUGV W VKLUW SULQWV ORJRҋV RU &' FRYHUV HWF LI \HV WKHQ SOHDVH &DOO RU H PDLO HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP

,7 SHUVRQQHO VHHNLQJ HPSOR\PHQW FRPSXWHU OLWHUDWH FRPSXWHU DSSOLFDWLRQ SURJUDPV 06 :RUG 06 ([FHO 06 3RZHU3RLQW 06 2XWORRN 06 2XWORRN 06 $FFHVV DQG ,QWHUQHW DQG (PDLO KROG D YDOLG 7DQ]DQLDQ GULYLQJ OLFHQVH DELOLW\ WR ZRUN XQGHU PLQLPXP VXSHUYLVLRQ H[SHULHQFH RI ZRUNLQJ LQ RSHQ SLW PLQLQJ DUHDV KDUGZRUNLQJ WUXVWZRUWK\ FRQVLVWHQW FRPPLWWHG DQG ÁH[LEOH DEOH WR ZRUN XQGHU OLPLWHG JXLGDQFH JRRG WHDP SOD\HU )RU PRUH LQRIUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU PDXOLGPDGDL#\PDLO FRP

,7 7UDLQLQJ DYDLODEOH LQ 'DU HV 6DODDP , RIIHU WUDLQLQJ RQ FRPSXWHU SURJUDPV VXFK DV ,QWURGXFWLRQ WR FRPSXWHUV 06 :RUG 06 ([FHO 3RZHU3RLQW 3XEOLVKHU *UDSKLFV 'HVLJQ SURJUDPV VXFK DV $GREH 3DJH0DNHU ,OOXVWUDWRU 3KRWRVKRS , DOVR UHSDLU FRPSXWHUV GHVNWRSV DQG ODSWRSV , FDQ WUDLQ \RX DW WKH FRPIRUW RI \RXU KRPH RU \RXU 2IÀFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU GPDLQJX#OLYH FRP

'ULYHU DYDLODEOH \HDUV H[SHULHQFH 'ULYHU DYDLODEOH H[SHULHQFHG IRU &DOO \HDUV .LVZDKLOL DQG (QJOLVK VSHDNLQJ &ODVV ' DQG % &DOO \HDU ROG 'ULYHU DYDLODEOH \HDUV H[SHULHQFH &DOO , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D SHUVRQDO DVVLVWDQW RU GULYHU , VSHDN ÁXHQW (QJOLVK 'ULYHU DYDLODEOH &ODVV $ % ' DQG ( DQG 6ZDKLOL DQG , NQRZ WKH FLW\ ZHOO , DP \HDUV H[SHULHQFH ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG D KDUG ZRUNHU DQG DQ KRQHVW SHUVRQ &DOO .LVZDKLOL &DOO

*UDSKLF 'HVLJQHU 5HTXLUH &DOO RU FUP#ZHOOZRUWKJURXS FRP

3DJH

'5,9(56

'ULYHU DYDLODEOH &ODVV & \HDUV (GXFDWHG DQG H[SHULHQFHG GULYHU LV H[SHULHQFH &DOO ORRNLQJ IRU D MRE &ODVV % DQG ' GULYLQJ OLFHQVH &DOO , DP D \HDUV ROG PDOH ORRNLQJ IRU D RU KLSHWHU #\DKRR FRP MRE DV D GULYHU FODVV & ÁXHQW LQ (QJOLVK &DOO 'ULYHU ORRNLQJ IRU D MRE \HDUV H[SHULHQFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH 'ULYHU DYDLODEOH DGYDQFH GULYHUҋV &DOO FHUWLÀFDWH JUDGH , DQG ,, DW 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 7UDQVSRUW )RUP ,9 OHDYHU , DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D GULYHU LQ &ODVV $ % & & & ' ( \HDUV DQ\ &RPSDQ\ RU ,QVWLWXWLRQ , VWXGLHG XS ,QWHUQDWLRQDO DQG 1DWLRQDO H[SHULHQFH WR IRUP DQG KDYH H[SHULHQFH LQ GULYLQJ ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL , KDYH FODVV $ DQG ' GULYHUҋV OLFHQVH &DOO .LQGO\ FDOO PH DQ\WLPH IRU DQ LQWHUYLHZ RU RU FXEHOHPD#\DKRR FRP GLVFXVVLRQV \HDUV ROG PDOH VWXGLHG LQ 8JDQGD IRU P\ 2 OHYHOV , DP DQ H[SHULHQFHG GULYHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU UD]PXQ\[#\PDLO FRP &ODVV $ % ' DQG ( 'ULYHU \HDUV H[SHULHQFH ORRNLQJ IRU D MRE )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

, DP D \HDUV ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU DQG QDQQ\ , KDYH \HDUV H[SHULHQFH )OXHQW LQ ERWK (QJOLVK $ 7DQ]DQLDQ PDOH DJHG \HDUV DQG .LVZDKLOL ɑ &DOO ORRNLQJ IRU MRE DV D 'ULYHU &ODVV $ % )DLQHVV 1\LUHQGD DQG ( H[SHULHQFHG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL :LOOLQJ WR ZRUN DQ\ZKHUH &DOO \HDUV ROG ODG\ LV ORRNLQJ IRU D MRE DV RU NRIÀGDYLG#JPDLO FRP D KRXVHPDLG KRXVHNHHSHU EDE\VLWWHU RU RIÀFH FOHDQHU , KDYH \HDUV SURIHVVLRQDO \HDUV ROG 7DQ]DQLDQ PDOH ORRNLQJ IRU H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ .LVZDKLOL DQG D D MRE DV D 'ULYHU &ODVV $ % ' * DQG OLWWOH (QJOLVK &DOO 0DUU\ $GYDQFH 'ULYHU 9,3 \HDUV H[SHULHQFH ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL 0\ QDPH LV 0DUJDUHW , DP \HDUV &DOO ROG ORRNLQJ IRU D MRE DV D FOHDQHU FRRN KRXVHPDLG , KDYH \HDUV ZRUNLQJ \HDU ROG GULYHU DYDLODEOH \HDUV H[SHULHQFH DQG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG H[SHULHQFH &ODVV $ % DQG ' /LFHQVH .LVZDKLOL &DOO &DOO , DP D ODG\ OLYLQJ LQ 'DU (V 6DODDP ([SHULHQFHG 'ULYHU DYDLODEOH \HDUV ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU , &ODVV ' ÁXHQW LQ 6ZDKLOL DQG (QJOLVK KDYH D FHUWLÀFDWH IURP 1DWLRQDO &ROOHJH &DOO RI 7RXULVP 1&7 DQG ZRUNLQJ H[SHULHQFH 'ULYHU DYDLODEOH &ODVV $ % ' DQG ( IURP SURPLQHQW KRWHOV , FDQ WDNH JRRG FDUH RI EDELHV DQG OLWWOH FKLOGUHQ , FDQ &DOO VSHDN .LVZDKLOL (QJOLVK DQG )UHQFK &RQWDFW PH IRU &9 &DOO 0$,' + .((3,1*

'5,9(56

*$5'(1(5

, DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU RIÀFH FOHDQHU JDUGHQHU VZLPPLQJ SRRO FOHDQHU \HDUV H[SHULHQFH ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG .LVZDKLOL &DOO

, DP ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU EDE\VLWWHU RU RIÀFH FOHDQHU , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH DQG , DP D \HDU ROG IHPDOH )OXHQW LQ .LVZDKLOL DQG D ELW RI (QJOLVK &DOO *UDFH

, DP \HDU ROG PDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D PHVVHQJHU KRXVHNHHSHU RU JDUGHQHU , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH DQG DP ÁXHQW LQ .LVZDKLOL &DOO 6DPVRQ

$ \RXQJ PDQ \HDUV ROG LV ORRNLQJ IRU DQ\ MRE LQ DQ 2IÀFH DV D &OHDQHU ÀQLVKHG )RUP ,9 OHDYHU VHHNLQJ DQ\ HPSOR\PHQW &DOO

, DP \HDU ROG IHPDOH ORRNLQJ IRU D MRE DV D KRXVHNHHSHU EDE\VLWWHU , KDYH \HDUV ZRUNLQJ H[SHULHQFH ÁXHQW LQ .LVZDKLOL DQG (QJOLVK +DYH WUDFHDEOH UHIHUHQFHV &DOO

$ SOXV VL]H PRGHO LQ 'DU HV 6DODDP ZLWK DOO WKH $IULFDQ ORRNV DYDLODEOH DW SHU PRQWK WLOO \RXU DGYHUWLVHPHQW LV GRQH &DQ GR HYHU\WKLQJ IURP 79 FRPPHUFLDOV WR IDVKLRQ SKRWRJUDSK\ &DOO KHU DW

/RRNLQJ IRU D MRE DV D QDQQ\ , FDQ WDNH JRRG FDUH RI NLGV , DP DYDLODEOH WR ZRUN IURP 0RQGD\ WR )ULGD\ IURP KUV WR KUV DQG 6XQGD\ IURP KUV WR KUV DW 76KV LQFOXGLQJ P\ WR DQG IURP WUDQVSRUW &DOO

/RRNLQJ IRU D 9ROXQWHHU 7HPSRUDU\ MRE %DFKHORU GHJUHH 6WXGHQW LQ +HDOWK DQG 6HUYLFH 0DQDJHPHQW DW 0]XPEH 8QLYHUVLW\ RQ ORQJ KROLGD\V XQWLO -XO\ &DOO

, DP D 7DQ]DQLD PDQ ORRNLQJ IRU D MRE DV D PHVVHQJHU HQRXJK H[SHULHQFH RI GLVSDWFKLQJ RI RIÀFLDO GRFXPHQW 3URIHVVLRQDO ZDLWHU H[SHULHQFHG &DOO VSHDNV ODQJXDJHV .LVZDKLOL (QJOLVK DQG )UHQFK ORRNLQJ IRU D MRE SUHVHQWO\ 'U <XVXI .DGHUEKDL 0%%6 05&*3 ZRUNV DV 3URJUHVVLYH DW +\DWW .LOLPDQMDUR 4XDOLÀHG 0%%6 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ :RUNHG LQ YDULRXV WHDFKLQJ &DOO KRVSLWDOV EDVHG LQ /RQGRQ &RPSOHWHG $ 7DQ]DQLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU D MRE *HQHUDO 3UDFWLWLRQHU WUDLQLQJ LQ DV D &RRN :DLWUHVV KROGLQJ D +RWHO 0DLQWDLQHG FOHDU FRQWLQXLQJ SURIHVVLRQDO 0DQDJHPHQW FHUWLÀFDWH \HDUV GHYHORSPHQW SRUWIROLR DQG KDV OHWWHU RI H[SHULHQFH DW 8JDQGDQ +LJK &RPPLVVLRQ JRRG VWDQGLQJ IURP 8. 0HGLFDO &RXQFLO 5HJLVWHUHG ZLWK 0HGLFDO &RXQFLO RI 5HVLGHQFH &DOO 7DQJDQ\LND LQ SRVVHVVLRQ RI ZRUN SHUPLW 5HFHQWO\ PLJUDWHG WR 'VP DQG 27+(5 -2% 6((.(56 VHHNLQJ SDUW WLPH ZRUN &DOO &OLHQW VHUYLFHV H[HFXWLYH SRVLWLRQ RU \XVXI#WKHORQGRQFOLQLFW] FRP DYDLODEOH ,I \RX DUH ɑ D 7DQ]DQLDQɑ ZLWK PRUH WKDQ \HDUV RI H[SHULHQFH ZRUNLQJ $ 7DQ]DQLDQ PDOH \HDUV ROG ZLWKLQ WKH DG DJHQF\ LQGXVWU\ɑ ZLWK D GHVLUH 7HFKQLFLDQ H[ 7$1(6&2 IRU \HDUV WR JURZ ZLWK D JURZLQJ DJHQF\ 3OHDVH ORRNLQJ IRU D MRE ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG FRQWDFW XV YLD HPDLO RQO\ ZLWK \RXU IXOO .LVZDKLOL &DOO &9 DQG D JRRG UHDVRQ RQ ZK\ ZH VKRXOG VKRUWOLVW \RX DQG QRW WKH QH[W FDQGLGDWH 'LOLJHQW $VLDQ VHHNV D MRE LQ ZKR KDV FRQWDFWHG XV 7HO $GPLQLVWUDWLRQ RU $FFRXQWV UHOLDEOH DQG KDUGZRUNLQJ &DOO RU FRQWDFW#VSHDUKHDGDIULFD FRP $Q H[SHULHQFHG %DQNHU LV ORRNLQJ IRU D , DP D 7DQ]DQLD ODG\ DJHG \HDUV MRE &DOO ORRNLQJ IRU D MRE DV D ZDLWUHVV RU 1XUVHU\ 6FKRRO 7HDFKHU , KDYH RQH \HDU H[SHULHQFH DV D ZDLWUHVV DQG VL[ PRQWKV /HJDO &RQVXOWDQF\ VHUYLFHV DYDLODEOH DV D VFKRRO WHDFKHU , DP D KDUG ZRUNLQJ IRU DOO \RXU FRQWUDFWXDO GUDIWLQJ QHHGV SHUVRQ ZHOO RUJDQL]HG TXLFN WR OHDUQ DQG IURP VWDQGDUG FRQWUDFWV RI HPSOR\PHQW , FDQ ZRUN XQGHU PLQLPXP VXSHUYLVLRQ VHUYLFH HYHQ IRU LQVWLWXWLRQDO HQUROOPHQW , DP DYDLODEOH IRU LQWHUYLHZV DQ\WLPH VXFK DV VFKRROV WR FRQWUDFWV IRU OHDVH DQG WKH OLNH %XW DOVR GHYHORSPHQW RI FRQYHQLHQW &DOO WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU \RXU SURGXFWV $Q LQVXUDQFH DJHQF\ ORRNLQJ IRU D DQG VHUYLFHV DW H[FLWLQJO\ DIIRUGDEOH UDWHV &DOO SULQFLSDO RIÀFHU PDOH RU IHPDOH ZLWK DQ H[SHULHQFH RI \HDUV LQ WKLV ÀHOG JRRG RU DUQROGPXQLVL#JPDLO FRP SD\PHQW ZLOO EH SDLG WR WKH VXFFHVVIXO $ 7DQ]DQLDQ PDOH H[SHULHQFHG ORRNLQJ FDQGLGDWH &DOO IRU D MRE LQ DQ\ /DZ )LUP +5 'HSDUWPHQW RU +XPDQ 5LJKW 2UJDQL]DWLRQ GLSORPD LQ 3DUDOHJDO DYDLODEOH IRU GUDZLQJ /DZ FRPSXWHU OLWHUDWH DQ\ MRE UHODWHG WR PHPRUDQGXP RI $VVRFLDWLRQ $UWLFOHV RI WKH ÀHOG &DOO $VVRFLDWLRQ $GYLFH &RQWUDFWV 6WDPSV &DOO (OHFWULFLDQ DYDLODEOH XQGHUWDNHV DOO W\SHV RI (OHFWULFDO :RUNV DQG +RPH 'LOLJHQW KDUG ZRUNLQJ KRQHVW $VLDQ $SSOLDQFHV &DOO PDOH ORRNLQJ IRU D MRE LQ $GPLQLVWUDWLRQ DQG $FFRXQWV &DOO :$17('

&+()6 &22.6 :$,7(5

([SHULHQFHG HOHFWULFLDQ DYDLODEOH UHSDLUV $ QHZ 'HQWDO FOLQLF LQ 'DU LV ORRNLQJ IRU RI DOO W\SHV RI (OHFWULFDO $SSOLDQFHV DQG TXDOLÀHG QXUVHV :H RIIHU DQ RSSRUWXQLW\ +RPH $SSOLDQFH &DOO WR ZRUN LQ YHU\ DGYDQFHG GHQWLVWU\ 7KHUH ZLOO EH PXFK RSSRUWXQLW\ WR OHDUQ DQG )RUP /HDYHU VHHNLQJ HPSOR\PHQW LQ JRRG SD\ 3OHDVH VHQG \RXU &9 GLSORPD 'DU LQ &RPSDQ\ RU 1*2 H[SHULHQFHG DQG FHUWLÀFDWHV DV ZHOO DV D KDQGZULWWHQ DW VHYHUDO +RWHOV RQ 7HPSRUDU\ %DVLV PRWLYDWLRQ OHWWHU LQ (QJOLVK WR 3 2 %R[ KRQHVW DQG UHDG\ WR ZRUN RQ DQ\ 'DU HV 6DODDP 3OHDVH VXEPLW DVVLJQPHQW &DOO DOO UHTXLUHPHQWV ZLWKLQ ZHHNV ɑ 0XVW EH YHULÀHG E\ QXUVHVҋ FRXQFLOɑ 0XVW KDYH \HDUV H[SHULHQFHɑ 0XVW EH ÁXHQW LQ 2 /HYHO LQ DQG ÁXHQW LQ (QJOLVK DQG (QJOLVKɑ 0XVW EH DEOH WR GUDZ EORRG )RU .LVZDKLOL )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO FDOO RU GVP #EHQDODO FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

3DJH


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

:$17(' $FFRXQWDQW ZDQWHG ORRNLQJ IRU VRPHRQH ZKR KDV D EDVLF NQRZOHGJH RI 7DOO\ DFFRXQWLQJ SDFNDJH DQG ([FHO -RE GHVFULSWLRQ GDWD HQWULHV LQ 7DOO\ (PDLO PH IRU PRUH TXHULHV &DOO RU GLVKDJRKLO #JPDLO FRP

/RRNLQJ IRU D ZHOO PRWLYDWHG EXVLQHVV SHUVRQQHO KDUG ZRUNLQJ GHFLVLRQ PDNHU DQG EXVLQHVV RULHQWHG SDUW WLPH ZRUNLQJ SHUVRQ WR ZRUN ZLWK RXU FRPSDQ\ 0LQLPXP ,QFRPH EDVHG RQ RQHV HIIRUW LV QRW OHVV WKDQ 76KV DQG DERYH SHU PRQWK ɑ &DOO

+RPH EDVHG EXVLQHVV , DP ORRNLQJ 6DOHV DQG 0DUNHWLQJ 0DQDJHU ɑZDQWHG IRU NH\ SHRSOH ZKR ZRXOG OLNH WR VWDUW ([SHULHQFH \UV ɑFOHDQ GULYLQJ OLFHQVH D +RPH %DVHG %XVLQHVVɑ ZDQW ÀQDQFLDO IUHHGRPɑ IHG XS ZLWK FXUUHQW VLWXDWLRQ LQ &DOO OLIHɑ ZDQW PRUH WLPH IUHHGRP WR VSHQG RU LNRLNR#]DQWHO FRP ZLWK WKH NLGV &DOO 6DOHVPDQ UHTXLUHG GRRU WR GRRU RU EXVLQHVV FHQWXU\#\DKRR FRP H[SHULHQFH \HDUV ɑFOHDQ GULYLQJ /RRNLQJ IRU VNLOOHG VHPL VNLOOHG DQG OLFHQVH &DOO XQVNLOOHG ODERUHUV LQ DOO VHFWRUV 2XU RU LNRLNR#]DQWHO FRP FOLHQW LV DQ H[SDQGLQJ FRPSDQ\ ZLOO DFFRPPRGDWH DOO 1R SULRU H[SHULHQFH 0 6 $EEH\V &RQVWUXFWLRQ &R DUH QHFHVVDU\ &DOO ORRNLQJ IRU %XLOGLQJ (QJLQHHU DQG RU MXVWLQRFRQVXOWLQJ#JPDLO FRP RU 3 )RUHPDQ ZLWK PLQLPXP RI \HDUV 2 %R[ 'DU HV 6DODDP RI H[SHULHQFH LQ PXOWL VWRULHG EXLOGLQJ 'HDGOLQH 0DUFK FRQVWUXFWLRQ 3OHDVH FRQWDFW XV RQ 2XU RIÀFHV DUH DW 4XDOLW\ 3OD]D ,QGHSHQGHQW VDOHV DJHQW ZDQWHG :H 1\HUHUH 5RDG 'DU HV 6DODDP 3 2 %R[ DUH ORRNLQJ IRU DQ LQGLYLGXDO RU FRPSDQ\ WR RU SUDVDG D #UHGLIIPDLO FRP ÀQG PDUNHW IRU RXU UDQJH RI 6RODU 3RZHUHG ,QVXUDQFH 2IÀFHU &ODLPV 2IÀFHU SURGXFWV HVSHFLDOO\ RXU 6RODU 0RELOH &RQVXODU ZRUN ZDQWHG LQ 'DU HV 6DODDP , 3KRQH &KDUJHU :H ZRXOG OLNH WR WDNH DP D 7DQ]DQLDQ PDQ ORRNLQJ IRU DQ\ MRE WKLV RSSRUWXQLW\ WR LQWURGXFH D YHU\ QHZ , KDYH D FHUWLÀFDWH LQ LQVXUDQFH REWDLQHG SURGXFW ZKLFK FRXOG VROYH WKH SUREOHP RI IURP ,QVWLWXWH RI )LQDQFH 0DQDJHPHQW KDYLQJ D ÁDW EDWWHU\ ZKLOVW EHLQJ RXWGRRU ,)0 DQG D GLSORPD LQ ,QWHUQDWLRQDO DQG KDYLQJ WR FDUU\ WRR PDQ\ FKDUJHUV IRU 5HODWLRQV REWDLQHG IURP &HQWUH IRU \RXU GLIIHUHQW HOHFWURQLF JDGJHWV 3OHDVH EH LQIRUPHG WKDW WKLV SURGXFW GRHV QRW )RUHLJQ 5HODWLRQV &)5 RQO\ FKDUJH PRELOH SKRQHV LW FDQ DOVR &DOO FKDUJH GLJLWDO FDPHUDV 03 UDGLRV DQG RU G\DPZDOHR#\DKRR FRP &' 3OD\HU (PDLO &XVWRPHU &DUH 5HFHSWLRQLVW /DG\ 6WHSKHQ O\DEDQGL#LQQRVROXWLRQV QHW ZDQWHG PXVW VSHDN JRRG (QJOLVK DQG RU YLVLW ɑZZZ LQQRVROXWLRQV QHW FRPSXWHU OLWHUDWH 6HQG &9 WR LQIR#PDFRWHFKQRORJLHV QHW e

$ JUDGXDWH IURP 8QLYHUVLW\ RI 'RGRPD %DFKHORU LQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ %%$ LQ -XQH UHDG\ WR ZRUN DQ\ZKHUH IDPLOLDU ZLWK $FFRXQWV 0DUNHWLQJ &XVWRPHU 6HUYLFH 3URFXUHPHQW DQG 0DQDJHPHQW &DOO .LZHQJZD 1XUVHU\ DQG 3ULPDU\ 6FKRRO ORFDWHG RQ WKH HDVW FRDVW RI =DQ]LEDU LV ORRNLQJ IRU D OHDG QXUVHU\ SUHVFKRRO WHDFKHU WR DGG WR RXU LQWHUQDWLRQDO VWDII :H DUH D VPDOO SULYDWH QRW IRU SURÀW VFKRRO SURYLGLQJ TXDOLW\ HGXFDWLRQ WR H[SDWULDWHV DQG ORFDO FKLOGUHQ ɑ $SSOLFDQWV PXVW EH ZHOO TXDOLÀHG KLJK OHYHO (QJOLVK ODQJXDJH ZLWK DPSOH H[SHULHQFH DQG WHDFKLQJ FHUWLÀFDWHV SUHIHUDEO\ LQ HDUO\ FKLOGKRRG HGXFDWLRQ 7KH MRE UHTXLUHV SODQQLQJ OHVVRQV DQG PDQDJLQJ D QXUVHU\ FODVVURRP RI FKLOGUHQ PRQWKV \HDUV DV ZHOO DV KHOS WR WUDLQ D WHDFKLQJ DVVLVWDQW $SSOLFDQWV PXVW DOVR EH ÁH[LEOH DQG ZLOOLQJ WR ÀOO LQ IRU RXU SUHVFKRRO WHDFKHU DV QHHGHG ɑ)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR DSSO\ SOHDVH VHQG D UHVXPH &9 DQG FRYHULQJ OHWWHU WR LQIR#]DQ]LEDUNLQV FRP RU FDOO +HQQD $UWLVW ZDQWHG WR ZRUN IXOO WLPH DW DQ 8S 0DUNHW 6DORQ LQ 0DVDNL ZLOO DOVR JHW WUDLQLQJ RQ 1DLO &DUH DQG :D[LQJ ɑ)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 3DJH

6HQLRU &KHI PXVW KDYH PLQLPXP \HDUV H[SHULHQFH LQ KLJK TXDOLW\ VDIDUL FDPSV ZLWK WKH DELOLW\ WR LQÁXHQFH DQG FUHDWH VRSKLVWLFDWHG DQG FKDQJLQJ PHQXV ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV FDQ IRUZDUG &9ҋV WR LQIR#WHQWZLWKDYLHZ FRP

/RRNLQJ IRU ZRUNHUV LQ FRQVWUXFWLRQ KRWHO UHVWDXUDQW WUDYHO WRXULVP PDULQH IDFWRU\ FOHDQLQJ DJULFXOWXUH DGPLQLVWUDWLRQ RIÀFH VXSHUYLVLRQ DFFRXQWLQJ PLQLQJ FOHDULQJ IRUZDUGLQJ VDOHV PDUNHWLQJ MRXUQDOLVP DQG VHFXULW\ VHUYLFHV )RU PRUH LQIRPDWLRQ SOHDVH FDOO RU MXVWLQRFRQVXOWLQJ#JPDLO FRP RU 3 2 %R[ 'DU HV 6DODDP 'HDGOLQH 0DUFK

)RRG %HYHUDJH 0DQDJHU PXVW KDYH PLQLPXP \HDUV H[SHULHQFH LQ WKH ÀHOG RI IRRG EHYHUDJH %DFNJURXQG FRXOG EH LQ HLWKHU NLWFKHQ RU UHVWDXUDQW RU ERWK *RRG VSRNHQ (QJOLVK UHTXLUHG ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV FDQ IRUZDUG &9ҋV )URQW RI +RXVH 0DQDJHU 5RRPV PXVW WR LQIR#WHQWZLWKDYLHZ FRP KDYH PLQLPXP \HDUV H[SHULHQFH RI URRPV PDQDJHPHQW DQG KRXVHNHHSLQJ 6HQLRU 6DIDUL *XLGHV PXVW KDYH LQ KLJK TXDOLW\ VDIDUL FDPSV )XUWKHU PLQLPXP \HDUV ÀHOG H[SHULHQFH LQ D H[SHULHQFH LQ IURQW RI KRXVH VNLOOV KLJK TXDOLW\ VDIDUL RSHUDWLRQ ZLWK H[FHOOHQW LQFOXGLQJ UHVHUYDWLRQV DQG JXHVW OLDLVRQ GULYLQJ VNLOOV DQG DELOLW\ WR UHDG DQLPDO LV SUHIHUDEOH ([FHOOHQW ZULWWHQ VSRNHQ VLJQV ([SHULHQFH KDQGOLQJ ÀUHDUPV (QJOLVK UHTXLUHG ,QWHUHVWHG FDQGLGDWHV SUHIHUUHG EXW QRW HVVHQWLDO ,QWHUHVWHG FDQ IRUZDUG &9ҋV FDQGLGDWHV FDQ IRUZDUG &9ҋV WR LQIR#WHQWZLWKDYLHZ FRP WR LQIR#WHQWZLWKDYLHZ FRP 6HFXULW\ *XDUGV ZDQWHG &DOO 'DYLG RQ

&ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( (PDLO LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP

9ULWL *UDSKLFV

:KHUH &RORXUV &RPHV 7R /LIH

&UHDWLYH 'HVLJQV

. .QIQU %QORCP[ 2TQHKNG . 5KIPCIG 0GYUNGVVGT 1HHKEG 5VCVKQPGT[ /CIC\KPG $WUKPGUU %CTFU (NKGTU $TQEJWTGU (QNFGTU .GCHNGVU $CPPGTU 'VE

6KRS 1R *URXQG )ORRU %HQMDPLQ :LOOLDP 0NDSD 7RZHU 2SS 3RVWD 'DU HV 6DODDP 7DQ]DQLD 3 2 %R[ &HOO

(PDLO YULWLJUDSKLFV#JPDLO FRP

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

6WD\ 6OLP +HDOWK &OXE

1R )DVWLQJ 1R 3LOOV 1R -RJJLQJ 1R 5XQLQJ 1R 2SHUDWLRQ 4XLFN ZHLJK ORVV GLHW 6ORZ ZHLJK ORVV GLHW 1RUPDO EORRG SUHVVXUH PDLQWDQDQFH GLHW GLDEHWHV FRQWURO GLHW SUHJQDQF\ GLHW DQG EUHDVW IHHGLQJ GLHW

(DWLQJ 3URFHGXFHV WR PDNH \RX 6OLP +HDOWK\ $WWUDFWLYH /LYH /RQJ 5HVXOW \RX FDQ VHH LQ GD\V <RX FDQ ORRVH NJV LQ D PRQWK ZHLJKW ORVV WKH ÀUVW ZHHN 1R 'LDEHWLF 1R %ORRG 3UHVVXUH 1R +HDUW 'LHVHDVHV ´$ %LJ 6WRPDFK LV D 6LJQ RI %DG +HDOWKµ

&RQWDFW 6WDQOH\ 9 6DOLUD 7UDLQHU

'LVSHQVLQJ &KHPLVW DQG 'UXJJLVW DW 6OLSZD\ 6HD &OLII 2SHQLQJ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP 6DWXUGD\V DP SP 6XQGD\V DQG 3XEOLF +ROLGD\V DP SP

7HO )D[ (PHUJHQF\ /LQH

35(0,(5 &$5( &/,1,&

8/75$6281' 81,7 RIIHULQJ D ZLGH UDQJH RI ([DPLQDWLRQV LQ REVWHWULFV J\QHFRORJ\ DQG JHQHUDO DEGRPLQDO VFDQQLQJ 7KH REVWHWULF VFDQ EULQJV ZLWK LW WKH )HWDO 0HGLFDQH )RXQGDWLRQ 6RIWZDUH 3DFNDJH IRU VW 7ULPHVWHU 6FUHHQLQJ RI IHWDO DEQRUPDOLWLHV

&/,1,& DP SP 3+$50$&< DP SP 1$0$1*$ $/, +$66$1 0:,1<, 52$' 1(;7 72 %(67 %,7( 7HO RU &/,1,&

7HO )D[ (PDLO LQIR#ELRPHG FR W] /RFDWLRQ &KLPDUD 6WUHHW 2FHDQ 5RDG 2SSRVLWH 2FHDQ 5RDG +RVSLWDO :RUNLQJ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP WR SP 6DWXUGD\ WR SP

+($/7+ :HLJKW ORVV SURJUDP D YHU\ HIIHFWLYH QDWXUDO SURJUDP WKDW FDQ KHOS \RX ORRVH XS WR NJV LQ MXVW QLQH GD\V IRU PRUH LQIRUPDWLRQɑ FRQWDFW :H KDYH WKH EHVW SURGXFW WKDW JUHDWO\ KHOSV WR UHGXFH WKH WXPP\ ,W LV QDWXUDO ZLWK QR VLGH HIIHFWV LW LV D SURGXFW WKDW KHOSV WR ORRVH RQO\ VSHFLÀF SDUWV OLNH WKH IDW DURXQG WKH WXPP\ DQG KDQGV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU RU ZQ\RXUORRN #JPDLO FRP

)LQLVKHG IRUP RU DQG \RX ZDQW WR VWXG\ DEURDG LQ DQ DIIRUGDEOH XQLYHUVLW\" &DOO ,QÀQLW\ 6WXG\ $EURDG ,6$ )RU PRUH &LVFR &&1$ PDWHULDO DYDLODEOH $UH VFKRODUVKLS LQIRUPDWLRQ RQ \RX KDYLQJ D KDUG WLPH ZLWK \RXU &,6&2 RU GLPHQVLRQ IXWXUH#JPDLO FRP &&1$ FRXUVH WKHQ , FDQ KHOS \RX ZLWK WKH ULJKW XS WR GDWH PDWHULDO WR JHW \RX ,PSURYH \RXU FKLOGҋV VFKRRO JUDGHV WKDW FHUWLÀFDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DUH \RX IUXVWUDWHG ZLWK \RXU FKLOGҋV ORZ SOHDVH FDOO ɑ JUDGHV RU ODFN RI PRWLYDWLRQ" ,V \RXU RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP KRPH OLIH VWUHVVIXO GXH WR SRRU UHSRUW FDUGV" 7KH SODLQ WUXWK LV NLGV ORYH WR OHDUQ ('8&$7,21 ,1 ,1',$ ZKHQ WKH\ DUH VXFFHVVIXO %XW VRPHWLPHV WKH\ MXVW GRQ ҊW NQRZ KRZ WR ZLQ WKH VFKRRO JDPH EHFDXVH QR RQH KDV WDNHQ WKH WLPH WR VKRZ WKHP ´+RZ WR 6WXG\µ :KDW ZH DUH RIIHULQJ \RX LV WKH HDVLHVW ZD\ LV WR WU\ WKH ERRN VR \RX FDQ VHH IRU \RXUVHOI KRZ WKHVH SURYHQ PHWKRGV DQG VHFUHWV FDQ KHOS \RXU FKLOG LQFUHDVH WKHLU JUDGHV 76KV 2UGHU \RXU FRS\ WRGD\ YLD 7LJR $LUWHO 0 3HVD DQG ZH ZLOO VHQG \RX WKH ERRN DQ\ZKHUH ZLWKLQ 7DQ]DQLD 606 \RXU SRVWDO DGGUHVV )RU PRUH LQIR FDOO

('8&$7,21

3URYLGH \RXU FKLOGUHQ ZLWK H[FHOOHQW DQG DIIRUGDEOH KLJKHU HGXFDWLRQ LQ ,QGLD 3UH 8QLYHUVLW\ GHJUHHV 0DVWHUV 3+'V

2FFXSDWLRQ +HDOWK VDIHW\ DVVHVVPHQWV $UH \RXU HPSOR\HHV WDNLQJ WRR PXFK WLPH RII VLFN" :H KHOS EXVLQHVVHV UHGXFH VLFNQHVV DEVHQFH OHYHOV ZKLOVW RSWLPLVLQJ VWDII SHUIRUPDQFH DQG SURGXFWLYLW\ DW WKH VDPH WLPH $V D 8. PHGLFDO SDUWQHUVKLS RI IXOO\ TXDOLÀHG GRFWRU SK\VLRWKHUDSLVW FDQ SHUIRUP D WKRURXJK DVVHVVPHQW RI \RXU ZRUNSODFH DQG D FRPSOHWH KHDOWK DVVHVVPHQW RI \RXU HPSOR\HHV DQG DGYLVH \RX RQ KRZ WR PLFKDHOWDULPR#\DKRR FRP SUHYHQW VWDII LOOQHVV DQG LQMXULHV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO :H DUH ORRNLQJ IRU IRUP IRXUV OHDYHUV RU SK\VLR#WKHORQGRQFOLQLFW] FRP WR VWXG\ LQ ,QGLD 8QLYHUVLWLHV ZLWK WKH $UH \RX HDJHU WR PDLQWDLQ \RXU KHDOWK IROORZLQJ HOLJLELOLW\ FULWHULDɑL WKRVH ZLWK 'ҋV \RXWK DQG JRRG ORRNV LQVWHDG RI ORRNLQJ WR VWDUW FHUWLÀFDWH LL WKRVH ZLWK 'ҋV VWDUW ROGHU WKDQ \RXU DJH" &DOO GLSORPD WKDW ZLOO EH ODWHUDO HQWU\ WR \HDU WZR RI %DFKHORU DOO SURFHVVHV DUH GRQH E\ RU UH\NLVXQJD#\DKRR FRP XV DQG DOO XQLYHUVLWLHV DUH UHFRJQL]HG E\ 7&8 )HZ SODFHV DYDLODEOH ɑ7KHUH LV DOVR &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI D VPDOO FKDQFH IRU UHVHDWHUV )HH IURP SP &DOO RU FKDUJH 6LPSO\ FDOO DEUDKDP NLLVKZHNR#JOREDOHGXOLQNW] FRP

&DOO

3DJH

/(66216

7HDP EXLOGLQJ FRXUVH IRU JLUOV \HDUV *LUOV ´%H \RXUVHOI FRXUVHµ ɑ)XQ DQG :RUWKZKLOH 7HDP %XLOGLQJ *DPHV IRU *LUOV ɑ7RSLFV WR EH DGGUHVVHG LQFOXGH LQLWLDWLYH DQG UHVSRQVLELOLW\ UHVSHFW IRU RWKHUV DQG WKHLU RSLQLRQV JRDO VHWWLQJ DQG VHOI HYDOXDWLRQ VHOI FRQÀGHQFH DQG SUDFWLFLQJ VHOI GLVFLSOLQH , DV D JLUO EHLQJ PH 7KH GD\ҋV PDLQ 7RSLF ɑ/LYLQJ D KHDOWK\ OLIHVW\OHɑ ,PSURYH FRPPXQLFDWLRQ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI RQH DQRWKHUҋV UROH &DOO RU MXG\#LQVLJKWFRQVXOWLQJ FR W]

=$+5$ 3+$50$&< 0RQGD\ WR 6DWXUGD\ DP WR SP VW ÁRRU 6KRSSHUV 3OD]D 7HO )D[ &HOO 1 , DP D SULYDWH WXWRU KHOSLQJ FKLOGUHQ ZLWK WKHLU VSRNHQ (QJOLVK UHDGLQJ ZULWLQJ OLWHUDF\ DQG PDWKV SUREOHPV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU EHUDV #\DKRR FRP %HOO\ GDQFH FODVVHV HYHU\ 7XHVGD\ # 6OLSZD\ 6WXGLR IURP SP ɑ)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG UHJLVWUDWLRQ HPDLO OHONUHNVKL#\DKRR FRP &RPH DQG H[SHULHQFH WKH $IUR %UD]LOLDQ DUW RI &DSRHLUD ZKLFK FRPELQHV PDUWLDO DUWV GDQFH PXVLF ZKLOH SURYLGLQJ \RX ZLWK DQ H[FHOOHQW ZRUNRXW $GXOWV ɑ 0RQGD\V # $OOLDQFH )UDQoDLVH SP ɑ7KXUVGD\V # 6OLSZD\ 6WXGLR SP .LGV ɑ 7KXUVGD\V# 6OLSZD\ 6WXGLR SP )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG UHJLVWUDWLRQ HPDLO ɑOHONUHNVKL#\DKRR FRP

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

'U %R :HUQHU 6:(',6+ '(17$/ &/,1,&

&260(7,& 75($70(17

0DNH \RXU EURZQ WHHWK DQG EODFN ÀOOLQJV :+,7( ZLWK FRPSRVLWH %OHDFKLQJ +LJK TXDOLW\ FURZQV DQG EULGJH ZRUN '$5 (6 6$/$$0 6(5(1$ RSSRVLWH 6ZLPPLQJ SRRO

ERPDQZH#\DKRR FRP

3 2 %R[ H 0RELOH

27+(56

:H FUHDWH EXVLQHVV SODQ 7KH RUJDQL]DWLRQ ZLOO KHOS \RX VWDUW D EOXHSULQW WR \RXU VXFFHVV IDFWRU ZKHQ LW FRPHV WR GUDZLQJ DQG ZULWLQJ XS \RXU EXVLQHVV SODQ :H ZLOO SURYLGH WKH IROORZLQJ DFFRUGLQJ WR \RXU XQLTXH EXVLQHVV XQGHU VWXG\ )HDVLELOLW\ VWXG\ ɑ (QVXULQJ WKH EHVW SRVVLEOH FKDQFH RI VXUYLYDO ɑ 7R HQVXULQJ WKH ULJKW )XQGLQJ LV FKRVHQ ɑ VKRZ D %XVLQHVV 3ODQ WKDW LV PDQDJHDEOH DQG HIIHFWLYH ɑ 0RVW LPSRUWDQWO\ DWWUDFW LQYHVWRUV :ULWLQJ D EXVLQHVV SODQ LV HVVHQWLDO LI \RX ZDQW WR KDYH D VXFFHVVIXO EXVLQHVV WKDWҋV JRLQJ WR VXUYLYH WKH VWDUWXS SKDVH ,I \RXU EXVLQHVV GRHVQҋW KDYH RQH WKHQ OHW XV GR LW IRU \RX (PDLO EXVLQHVVSODQVSURIV#JPDLO FRP 3URIHVVLRQDO &9 ZULWHUV DYDLODEOH <RXU &9 LV WKH ÀUVW FKDQFH \RX JHW WR PDNH D JRRG LPSUHVVLRQ RQ D SRWHQWLDO HPSOR\HU $ WRS TXDOLW\ &9 ZLOO FRQVLGHUDEO\ ERRVW \RXU FKDQFH RI JHWWLQJ D IDFH WR IDFH LQWHUYLHZ VR LW LV ZRUWK VSHQGLQJ WLPH DQG HIIRUW RQ WKH FRQWHQW DQG SUHVHQWDWLRQ ,W ZLOO PDNH DOO WKH GLIIHUHQFH LQ REWDLQLQJ WKH SRVLWLRQ \RX ZDQW <RX PXVW WKHUHIRUH KLJKOLJKW \RXU VNLOOV H[SHUWLVH DQG YDOXH :H XQGHUVWDQG WKH LPSRUWDQFH RI IUHVK DQG VHQLRU JUDGXDWHV RI KLJKHU OHDUQLQJ VHHNLQJ HPSOR\PHQW ZLWK D SURIHVVLRQDO DQG ZHOO ZULWWHQ 5HVXPH &9 :H SULGH RXUVHOYHV RQ GHOLYHULQJ WKH IROORZLQJ ZKHQ SURYLGLQJ RXU H[SHUWLVH DQG VHUYLFHV 8VH JRRG TXDOLW\ SDSHU %H FOHDU DQG FRQFLVH +LJKOLJKW KHDGLQJV VR WKDW WKH\ VWDQG RXW 8VH EXOOHW SRLQWV IRU IRFXVLQJ RQ NH\ SRLQWV UDWKHU WKDQ ODUJH EORFNV RI WH[W &KHFN \RXU VSHOOLQJ DQG JUDPPDU %H QHDW DQG SUHFLVH 8VH D FRQÀGHQW WRQH DQG SRVLWLYH ODQJXDJH :H ZLOO PDNH VXUH WKDW LW LV RI D KLJK VWDQGDUG VR WKDW \RX KDYH WKH EHVW FKDQFH RI VHFXULQJ HPSOR\PHQW (PDLO FYZULWHUVSUR#JPDLO FRP 3DJH

:H DUH GHDOHUV DQG PDQXIDFWXUHUV RI WLOHV SDYLQJ EORFNV 'RORPLWH &DOFLWH DQG 6RDS 6WRQH 7$/& 3RZGHUV VHOOLQJ RXU SURGXFWV DW FRPSHWLWLYH SULFHV EDVHG LQ 0LNRFKHQL ,QGXVWULDO DUHD )RU VHULRXV FXVWRPHUV RQO\ QR DJHQWV QHHGHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP 'RRU VKXWWHUV DQG IUDPHV DYDLODEOH :H PDNH GRRU VKXWWHUV DQG GRRU IUDPHV ZLWK YHQWV DW D YHU\ JRRG SULFH 6LQJOHV DQG GRXEOHV IRU GRRU IUDPHV 7KH PDWHULDOV ZH XVH DUH PQLQJD SWHURFDUSXV DQG PNRQJR D[RQ ZRRGV 2XU GRRU VKXWWHUV GHVLJQ SULFHV DUH WKH VDPH IRU DOO GHVLJQV ɑ:H DOVR GR ÀWWLQJV DW D UHDVRQDEOH FKDUJH &RQWDFW RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP 6WXGLR VHUYLFHV DYDLODEOH $XGLR UHFRUGLQJ YLGHR VKRRWLQJ DQG LPDJLQJ JUDSKLFV VWXGLR DYDLODEOH LQ 0LNRFKHQL % $UHD QHDU ,79 6WXGLRV 5HDVRQDEOH FKDUJHV DQG WHUPV :H DOVR FRQYHUW \RXU ROG WDSHV DQG YLQ\OҋV /3ҋV WR &GҋV RU 03 IRU PRGHUQ JDGJHWV &DOO RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP )XOO ERG\ UHOD[LQJ PDVVDJH IRU ODGLHV RQO\ E\ DQ H[SHULHQFHG GHFHQW WUXVWHG $VLDQ VWURQJ PDQ 606 WR RU H PDLO QDQXVX]\#UHGLIIPDLO FRP 0DVVDJH VHUYLFHV DYDLODEOH :H RIIHU D PDVVDJH VHUYLFH ɑGRRU WR GRRU VHUYLFH IRU PDOHV DQG IHPDOHV &DOO RU DUHOD[PDVVDJH#\DKRR FRP *ROGHQ /LQN 3UR :H DUH D SURGXFWLRQ FRPSDQ\ VSHFLDOL]LQJ LQ +LJK 'HÀQLWLRQ +' 9LGHR SURGXFWLRQ DQG 3KRWR VKRRWLQJ :H GHDO ZLWK 6HQG RII SDUWLHV ɑ .LWFKHQ 3DUWLHVɑ :HGGLQJ &HUHPRQLHVɑ %LUWKGD\ SDUWLHV ɑ 0RYLH 3URGXFWLRQ ɑ *UDGXDWLRQ &HUHPRQLHV HWFL &DOO ɑ RU JOLQNSUR#\PDLO FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

6($6,'( 021(< &+$1*(5 6HD &OLII 9LOODJH

:RUNLQJ +RXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP DP SP 6XQGD\

&RUSRUDWH )ROGHUV

7HO )D[

)O\HUV

6$0( '$< 6(59,&( 6<67(0 (/(&7521,&6 /7' 6HUYLFLQJ 79 9LGHR +L )L $XGLR V\VWHPV DQG (OHFWURQLF HTXLSPHQWV 6HOOLQJ +RPH 7KHDWUH 6\VWHP 9LVLW XV DW -DPKXUL 6WUHHW QH[W WR 'DU HV 6DODDP 3ULQWHUV 7HO ( PDLO K PHZDGD #JPDLO FRP

%XVLQHVV &DUGV

&' /DEOHV

35,17 352027,21 &(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

Want to Sing Like a Pro?

UK-trained pop recording artist offers Vocal Coaching to help improve the voice you already have. Pop, Soul, R&B, Jazz, Gospel “You Are the Instrument!” Beginners 1, Beginners 2, Intermediate, Advanced, Pro programs.

0787 364 045 / 0715 364 045 Blog: www.joettmusic.com 27+(56 :H GR VDOHV DQG VHUYLFHV RI DOO ,&7 DQG HOHFWURQLFV &RPSXWHUV /DSWRSV 3ULQWHUV 3KRWRFRS\ )D[ 6ZLWFKHV 5RXWHUV /$1 :$1 :,), )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 3DJH

7RWDO )LVFDO 6ROXWLRQV $Q DXWKRULVHG GLVWULEXWRU RI 75$ ()' 0DFKLQHV DQG ()' 3DSHU 5ROOV RI YDULRXV VL]HV 7KH SDSHU VL]HV DUH [ _ [ _ [ &DOO XV QRZ IRU RIIHUV RQ 75$ ÀVFDO PDFKLQHV DQG IDQWDVWLF RIIHUV RQ SDSHU UROOV IRU UHVHOOHUV DQG HQGRUVHUV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU RU VDOHV#WRWDOVROXWLRQV FR W] RU DOLUD]D#WRWDOVROXWLRQV FR W] 6XSSOLHUV RI QHZ DQG XVHG IRRG SDFNDJLQJ HTXLSPHQW ɑ :H EXLOG WR FXVWRPHU VSHFLÀFDWLRQV )LOOHUV ɑ /DEHOHUV ɑ &DSSHUV ɑ&RQYH\RUV ɑ%RWWOH :DVKHUV ɑ8QVFUDPEOHUVɑ &DUERQDWRUVɑ /DEHO 5HZLQG ɑ/DEHO 5HZLQG 3ULQWɑ +RUL]RQWDO 9HUWLFDO )RUPV )LOO 6HDOɑ $XJHU ÀOOLQJɑ 3DOHWL]HUV ɑ:HLJKLQJ 3DFNDJLQJ ɑ%RWWOLQJ /LQHV ɑ3KDUPDFHXWLFDO 0DFKLQHVɑ :HW $UHD 0DFKLQHV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH HPDLO VDOHV#DDDSDFNDJLQJ FR ]D &DUWRRQ DQLPDWLRQV IRU 79 FRPPHUFLDOV DQG PRUH &UDVK \RXU FRPSHWLWLRQ ZK\ OLPLW \RXU FUHDWLYLW\ *HW FDUWRRQ DQLPDWHG DGYHUWV DQG 79 FRPPHUFLDOV IURP WKH EHVW LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQL]HG DQLPDWRUV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU PXVDÀUL#ERQJRWRRQ] FRP

$GYHUWLVH ZLWK XV WKURXJK HQYLURQPHQWDO ZDONV WR VDYH 6KHQJHQD )RUHVW RQ -XO\ PRUH WKDQ SHRSOH ZLOO SDUWLFLSDWH ZLWKLQ DQG RXWVLGH 7DQ]DQLD 0RUH LQIR DW HQYD\D RUJ PRI QHZV RU ZZZ PRKLVSDFHIRXQGDWLRQW] RUJ %HDXW\ SURGXFWV DQG $YRQ SHUIXPHV FUHDPV IURP 8. DYDLODEOH %DFN QHFN PDVVDJLQJ DQG IDVFLDO KDLU WUHDWPHQW IRU ODGLHV RQO\ DYDLODEOH &DOO $UH \RX D SHUVRQ ZKRҋV VLFN DQG WLUHG RI EHLQJ VLFN DQG WLUHG" $UH \RX OLYLQJ IURP SD\FKHFN WR SD\FKHFN" $UH \RX ORRNLQJ IRU D EHWWHU ZD\ WR FKDQJH \RXU OLIHVW\OH" :H DUH ORRNLQJ IRU SHRSOH ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ FKDQJLQJ WKHLU ZD\V RI OLIH E\ GRLQJ EXVLQHVV WKDW ZLOO WRWDOO\ FKDQJH WKHLU ZD\V RI OLIH DQG WKRVH ZDQWLQJ WR OLYH WKH EHVW OLIH QRW MXVW D EHWWHU OLIH 3HRSOH ZKR ZLOO GHYRWH D IHZ KRXUV IURP WR KRXUV SHU GD\ WR HDUQ DQ H[WUD LQFRPH ZKLFK ZLOO JUHDWO\ WUDQVIRUP WKHLU OLYHV &DOO RU RU RZQ\RXUORRN #JPDLO FRP

*$6 %$5.$7 (17(535,6(

:H VHOO ORZ SUHVVXUH DQG KLJK SUHVVXUH FRRNHUV UHJXODWRUV KLJK SUHVVXUH ORZ SUHVVXUH DOVR ÀWWLQJ LQ KRWHOV FRRNHUV KRVSLWDOV DQG VFKRROV ODERUDWRULHV &\OLQGHUV DYDLODEOH NJ NJ NJ NJ DQG NJ FKDS VWRYHV IRU FDPSLQJ DQG VDIDUL DOVR DYDLODEOH )UHH GHOLYHU\ WRZQ FHQWUH LQ .DULDNRR 8SDQJD DQG 0VDVDQL

2SHQ GDLO\ &RQWDFW

&RPSXWHUL]HG (\H 7HVW (\H 3UHVVXUH 7HVW )UDPHV /HQVHV &RQWDFW $UH \RX IDFLQJ /RJLVWLFV 3UREOHPV LQ %XON 'HOLYHU\ WR DQG IURP (DVW DQG &HQWUDO $IULFD" (PDLO MRQHV]H[#JPDLO FRP

)XOO %RG\ 5HODWLRQ DYDLODEOH KHUH DW \RXU GRRUVWHS IXOO WLPH IRU ERWK 0HQ DQG 6XSSOLHUV IRU VWDWLRQDU\ IRRG XQLIRUPV :RPHQ RSHQ GD\V D ZHHN &DOO DQG GLIIHUHQW HTXLSPHQW IRU RIÀFHV DQG \RX DUH DOO ZHOFRPH 6FKRROV &DOO 2FFDVLRQ FDNHV RUGHUV IRU ELUWKGD\ (DVWHU FDNHV &DOO

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

ƠƧƥƝ ˱ ƧƞƞơƛƝ ƞƭƪƦơƬƭƪƝ ƫƬƧƪƝ

ȲȽȼ̃ɂ ȰɃɇ ȷɂ˷˷˷ ȵȳɂ ȷɂ Ƚȼ ƫƙƤƝ˻

Ƚȼ ƫȯȺȳ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO ZZZ KRPHPDUWW] FRP 6+2( 5(3$,5 Star Nail %(/$·6 %($87< 6$/21 )RU ODGLHV *HQWV # 5R\DO 0LUDJH +RWHO

7KH +DLU 1DLO $FU\OLF *HO QDLOV DQG (XUR $IUR +DLU 'HVLJQ $OL +DVVDQ 0ZLQ\L $GD (VWDWH RU 27+(56 )RU DOO WKRVH ZKR ZDQW WR ORRVH ZHLJKW ZLWK DQ HDV\ ZD\ ZLWKRXW JHW DQ\ VLGH HIIHFWV &DOO )XOO ERG\ UHOD[DWLRQ DYDLODEOH KHUH KUV 6HUYLFH IRU ERWK 0HQ DQG :RPHQ KRXVH FDOO VHUYLFH DOVR SURYLGHG &DOO 6OLGLQJ ZLQGRZV DOXPLQLXP IDEULFDWRU :H FDQ DOVR RIIHU D ZLGH UDQJH RI EDOFRQ\ GRRUV &DOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

$PDQL 6WUHHW '60 +DLU FDUH IDFLDO ERG\ PDVVDJH ZD[LQJ PDQLFXUH SHGLFXUH +LJK )UHTXHQF\ %HVW SULFHV LQ WKH &LW\ 0RQG 6DW DP SP 6XQGD\ DP SP 3XEOLF ROLGD\ SP &ORVHG RQ DOO 3XEOLF +ROLGD\·V

&DOO (DVW $IULFDQ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV $UH \RX D :RPDQ /DG\ ZKRҋV VLFN DQG WLUHG RI EHLQJ VLFN DQG WLUHG" $UH \RX OLYLQJ IURP SD\FKHFN WR SD\FKHFN" $UH \RX ORRNLQJ IRU D EHWWHU ZD\ WR FKDQJH \RXU /LIHVW\OH" &RPH DQG -RLQ XV DW 6HUHQD +RWHO RQ UG 0DUFK WR GLVFRYHU WKH SRZHU RI EHLQJ \RXU RZQ ERVV 2XU ,QVSLULQJ *XHVW 6SHDNHU DOO WKH ZD\ IURP 8JDQGD 'RQҋW 0LVV ,W 7KH :RUNVKRS ZLOO OHDYH \RX LQVSLUHG HQFRXUDJHG DQG HTXLSSHG WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ RXU VRFLHW\ WKH ZRUOG DQG OLYH \RXU PRVW HPSRZHUHG OLIH ɑ ɑ &DOO HOL]DEHWK ULZD#JPDLO FRP

02'(51

/($7+(5 *22'6

352)(66,21$/ :25.0(16+,3 48$/,7< &20321(176 86(' 62/( 58%%(5 /($7+(5 +((/6 0(1 /$',(6 ,162/(6 5281' 67,7&+ */8(,1* (7& *(18,1( /($7+(5 6$1'$/6 /($7+(5 %(/76 :$//(76 %5,()&$6( (7&

0$<)$,5 3/$=$ 2/' %$*$02<2 52$' 287/(7 1 &1 7(/

+DLU DQG %HDXW\ /RXQJH 0LNRFKHQL 'DU HV 6DODDP 2OG %DJDPR\R 5RDG :H VSHFLDOL]H LQ QDWXUDO KDLU LQFOXGLQJ ORF FDUH 1XELDQ WZLVWV PLFUR ORFV .LQN\ FXUO\ EUDLGV DQG FXWV IRU JHQWV &DOO :H GHDO LQ IXPLJDWLRQ VHUYLFHV KHUH LQ 'DU IRU DOPRVW \HDUV QRZ :H SURYLGH WKLV VHUYLFHV LQ KRWHOV KRXVHV RIÀFH ORGJHV VSRUWV DUHDV HQMR\PHQW DQG UHOD[DWLRQ DUHDV :H DUH DYDLODEOH DQ\ WLPH DQG RXU SULFH LV YHU\ FKHDS VHUYLFHV LQ \RXU DUHD &DOO

3DJH


6(59,&(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

7,500 Tsh

I SAFAR S T R I SH GO

UR LO WITH YO

STARTING

Different Colors & Sizes

INDUSTRIAL SIGNS

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

VEHICLE BRANDING

%URFKXUH 5DFN $OXPLQLXP &DVH

&(//

LQIR#LPDJLQJVPDUW FRP

72856 7UDYHO WR 0DXULWLXVɑ QLJKWV GD\Vɑ IURP SHU SHUVRQ VKDULQJ ,ɑ QFOXGHV ɑ 1LJKWV VWD\ɑ %UHDNIDVWV 'LQQHUVɑ )XOO GD\ WRXU WR 3RUW /RXLV &DXGDQ :DWHUIURQW $SUDYDVL *KDW -XPER +\SHU 0DUNHWɑ )XOO GD\ WRXU WR ,OH $X[ &HUIV ZLWK VSHHGERDW WUDQVIHUVɑ )XOO GD\ WRXU WR &XUHSLSH *UDQG %DVVLQ %ODFN 5LYHU *RUJHV &KDPDUHO 6HYHQ FRORUHG HDUWKV ɑ 5HWXUQ DLUSRUW )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU PG#GHVWLQDWLRQ]RQH FR W]

3DJH

7UDYHO WR 'XEDL ɑ QLJKWV GD\Vɑ IURP SHU SHUVRQ VKDULQJ ɑ,QFOXGHV ɑ $FFRPPRGDWLRQ ZLWK EUHDNIDVWɑ $LUSRUW WUDQVIHUVɑ 9LVDɑ 'XEDL FLW\ WRXUɑ 'HVHUW VDIDULɑ 'KRZ FUXLVHV ZLWK GLQQHU )URP &DOO RU PG#GHVWLQDWLRQ]RQH FR W]

/RRNLQJ IRU DQ DWWUDFWLYH LQWHOOLJHQW LQWHOOHFWXDO ODG\ \HDUV RXWJRLQJ SHUVRQDOLW\ KDSS\ JR OXFN\ W\SH (PDLO DWODQWLNORJLVWLFV#JRRJOHPDLO FRP

/21(/< +($576

/RRNLQJ IRU D ZRPDQ JHW LQ WRXFK DV IDVW DV \RX FDQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU

, DP D ROG 7DQ]DQLDQ $UDE $IULFDQ PDQ ORRNLQJ IRU D ZRPDQ DJHG EHWZHHQ WR 0XVW EH JRRG ORRNLQJ DQG SUHVHQWDEOH &DOO RU VDPVDLG #JPDLO FRP

, DP ORRNLQJ IRU D QLFH ZRUNLQJ $IULFDQ JLUO ZLWK ZKRP , FDQ VWDUW RXU OLIH WRJHWKHU ZKR LV VHULRXV DERXW ORYH WUXVWIXO DQG KRQHVW (PDLO WXPVLIXQGLEDOHPD#JPDLO FRP

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ SURYLGHV WKH &ODVVLÀHGV DUHD RQ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ 3XEOLFDWLRQ DQG 2QOLQH IRU WKH FRQYHQLHQFH RI LWV FRPPXQLW\ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ WDNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQWHQW RI WKH DGV SURPLVHV PDGH RU WKH TXDOLW\ UHOLDELOLW\ RI WKH SURGXFWV RU VHUYLFHV RIIHUHG LQ DOO DGV

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< 72 /(7 ZDUHKRXVHV HDFK RI VTPW RU RQH RI VTPW WR OHW RQ 1HOVRQ 0DQGHOD 5RDG PLQXWHV IURP WKH SRUW VXIÀFLHQW SDUNLQJ VSDFH DQG ZDVKURRPV ɑ 6HULRXV JHQXLQH FOLHQWV FDOO RU RU VKLPDQW]#\DKRR FRP 5RRPV WR OHW LQ 9LFWRULD 0RURFFR DUHD EHKLQG ( 6 5 ) ɑ 6XLWDEOH IRU D YROXQWHHU RU LQWHUQ 7KLV ORYHO\ KRXVH KDV EHGURRPV D VSDFLRXV EDWKURRP ÀWWHG QHZ NLWFKHQ D VLWWLQJ URRP DQG D JDUGHQ )HZ PLQXWHV ZDON WR WKH PDLQ URDG DQG DFFHVVLEOH WR WKH &LW\ FHQWHU PLQV GULYH 7KH KRXVH LV IXOO\ IXUQLVKHG LQ D VHFXUH QHLJKERXUKRRG SP SHU URRP ZKLFK LQFOXGHV VHFXULW\ HOHFWULFLW\ ZDWHU DQG D FOHDQLQJ ODG\ 7R UHTXHVW IRU SLFWXUHV RU YLHZLQJ FRQWDFW 0DULD RQ RU LQIR#FDSDFLWDWH FR W] 1LFH DSDUWPHQW DW UG ÁRRU WR OHW ZDWHU DYDLODEOH RQH \HDU UHQW QHHGHG SP &DOO RU PBSDUGHVL#KRWPDLO FRP 5HQW D KRXVH DQ DSDUWPHQW D JRGRZQ DW DIIRUGDEOH SULFHV LQ 'DU SP &DOO RU GDQIRUGGDYLG #JPDLO FRP +RXVHV DQG DSDUWPHQWV WR OHW LQ 0LNRFKHQL 0VDVDQL DQG 0DVDNL DW UHDVRQDEOH UDWHV VWDUWLQJ IURP RQZDUGV GHSHQGLQJ RQ ZKDW \RX DUH ORRNLQJ IRU )RU PRUH LQIR SOHDVH FDOO RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP QR DJHQWV QHHGHG

ADA Executive Apartments ADA New Executive Apartments in Dar-es-Salaam offers Apartments units in configuration of 2-Bedrooms, 3-Bedrooms & 4-Bedroom Duplex Apartments, a comprehensive range to suit individuals as well as families

We have facilities such as:

$ VWRUH\ VHPL IXUQLVKHG KRXVH DYDLODEOH LQ 0VDVDQL 7KH KRXVH KDV EHGURRPV EDWKURRPV OLYLQJ URRP RQ HDFK ÁRRU ZDWHU VWRUDJH VHUYDQWҋV TXDUWHUV IURQW JDUGHQ &DOO RU KDPSWRQVSURSHUWLHVW]#JPDLO FRP EHGURRPV DSDUWPHQW ORFDWHG LQ 0DVDNL VXLWV VLQJOHV 7KH DSDUWPHQW ZLOO EH DYDLODEOH HQG RI -XQH 7KH UHQW LQFOXVLYH RI IXUQLWXUH LV SP DQG ZLWKRXW IXUQLWXUH SP DOO SD\DEOH \HDUO\ XSIURQW ɑ &DOO 5RRPV WR OHW LQ %XJXUXQL &DOO $SDUWPHQW WR OHW VHPL IXUQLVKHG EHGURRPV ZLWK D ODUJH OLYLQJ URRP RQ 0RURJRUR 5RDG UG ÁRRU &LW\ &HQWUH RQ WRS RI 'RORUDPD SP &DOO 6KRZURRP IRU 'RORUDPD &LW\ &HQWUH 0RURJRUR 5RDG LGHDO IRU %DQNV 6XSHUPDUNHW 6KRZURRPV SP &DOO +RXVH WR OHW EHGURRPV ELJ FRPSRXQG 0LNRFKHQL SP &DOO +RXVH WR OHW DW 5RVH *DUGHQ EHGURRPV ELJ FRPSRXQG IXOO\ IXUQLVKHG SP &DOO %HDXWLIXO URRPV KRXVH WR OHW LQ 0DVDNL URRPV DOO VHOI FRQWDLQHG VLWWLQJ GLQQLQJ NLWFKHQ VWRUH FRPPRQ WRLOHW WLOHV $&V JDUGHQ VHUYDQWҋV TXDUWHUV VHFXULW\ ZDOO IHQFHG SDUNLQJ DUHD JHQHUDWRU ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SP &DOO 1HZ EHGURRPV DSDUWPHQW DW .LMLWRQ\DPD QHDU 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ VHOI FRQWDLQHG URRP EHGURRP VLWWLQJ GLQLQJ NLWFKHQ VWRUH FRPPRQ WRLOHW WLOHV $&V SDUNLQJ DUHD VHFXULW\ ZDOO IHQFHG ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ 76KV QHJRWLDEOH &DOO EHGURRPV KRXVH IXOO\ IXUQLVKHG VKDUHG FRPSRXQG 0LNRFKHQL % VHOI FRQWDLQHG VLWWLQJ GLQQLQJ NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWK $&V VHFXULW\ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SDUNLQJ DUHD QHJRWLDEOH &DOO EHGURRPV KRXVH LQ 0EH]L %HDFK 76KV SP &DOO 3DJH

Location: Behind French Embassy 5 mins from City Centre

Contact Us kindly use the following contacts to communicate with us;

Seven Anchors Property & Service Ltd. Tel.: +255 784 487878, +255 777 487878 Fax: +255- 22- 2664324 Web: adaapartmentstz.com /RYHO\ EHGURRP KRXVH WR OHW LQ 0LNRFKHQL ,W LV D YHU\ QLFH KRXVH ZLWK D ELJ VLWWLQJ URRP ORXQJH GLQLQJ ELJ NLWFKHQ $& LQ DOO URRPV ZDVKLQJ PDFKLQH ÁDW VFUHHQ 79 IULGJH HOHFWULFLW\ IHQFH D VWDQGE\ JHQHUDWRUV ɑ 6WDQGDORQH <DUG VSDFH WR OHW LQ 0LNRFKHQL ,QGXVWULDO 1HZ EHDXWLIXO DSDUWPHQW WR OHW DW 5HJHQW KRXVH DQG IXOO\ IXUQLVKHG SP DUHD DFUHV ZDOO IHQFHG SP (VWDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ &DOO &DOO SOHDVH FDOO %HDXWLIXO EHGURRPV KRXVH LQ 0LNRFKHQL SDFLRXV RSHQ SODQ NLWFKHQ %XQJDORZ WR OHW LQ 0DVDNL EHGURRPV $ IXOO\ IXUQLVKHG DSDUWPHQW ZLWK GLQLQJ OLYLQJ DUHD EHGURRPV PDVWHU PDVWHU EHGURRPV VZLPPLQJ SRRO VHFXULW\ J\P DQG VZLPPLQJ SRRO DW SXEOLF WRLOHW /RYHO\ RXWVLGH SDWLR DUHD JDUGHQ $& JRRG ZDWHU VXSSO\ DQG D 0LNRFKHQL DQG 2\VWHUED\ VHUYDQWҋV TXDUWHUV %DFNXS SRZHU LQYHUWHU &DOO VWDQGE\ JHQHUDWRU SP ODVWLQJ KRXUV SP &DOO RU HGZDUGJDEULHO #JPDLO FRP &DOO EHGURRPV KRXVH WR OHW LQ 0LNRFKHQL % VHOI FRQWDLQHG EHGURRP VLWWLQJ GLQQLQJ NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWK IXOO\ WLOHG ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SDUNLQJ DUHD L SP &DOO

*RGRZQV WR OHW LQ 'DU HV 6DODDP ORFDWHG DORQJ 3XJX 5RDG 1\HUHUH 5RDG QHDU 7&& SP &KDQJҋRPEH 2II 0ER]L 5RDG VTPWUV &DOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 2IÀFH 6SDFH DW , 7 3OD]D /RFDWHG DW 3ORW .LORPEHUR 6WUHHW 8SDQJD

6,1*/( 52206 5(17$/6 'R \RX ZDQW WR UHQW WKDW H[WUD URRP FRWWDJH" 25 UHQW D YDFDQW DSDUWPHQW DV VLQJOH URRPV" :H KDYH )RUHLJQHUV 7RXULVWV 3URIHVVLRQDOV SD\LQJ IURP 86' ² 86' SHU ZHHN 0DNH VRPH H[WUD FDVK OHDUQ QHZ FXOWXUH ODQJXDJHV 'R \RX QHHG WR UHQW D IXUQLVKHG URRP" $YDLODEOH IRU /RQJ 6KRUW VWD\V 2SWLRQV RI 6HOI FDWHULQJ RU VKDULQJ PHDOV &KRLFH RI KRVW IDPLOLHV VLQJOH KRVWV

&DOO 72 /(7

&RQWDFW XV (PDLO PDULGDGLSURSHUWLHV#JPDLO FRP &DOO 6PV

EHGURRP DSDUWPHQW LQ WKH 0LNRFKHQL SP

/LNH RXU IDFHERRN SDJH 'DU (V 6DODDP 0DULGDGL 3URSHUWLHV

EHGURRP DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG LQ 0LNRFKHQL ZLWK VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG VHFXULW\ SP

6+2:5220 63$&( ,1 &+$1*ҋ20%( VTPWV RI RSHQ VSDFH IDFLQJ WKH PDLQ URDG RQ WKH 0DGXND 0DZLOL %XV 6WDWLRQ ,GHDO IRU FDU VKRZURRP %DQN EUDQFK UHWDLO RXWOHW PRWRUF\FOH DQG WKUHH ZKHHOHU VKRZURRP

&DOO

:$5(+286( )25 /($6(

$PEDVVDGRU 5HDO (VWDWH $JHQF\ 7HO (PDLO DPEDVVDGRU#W]DGYHUWV FRP )RU DOO \RXU UHDO HVWDWH QHHGV ,QFOXGLQJ +RXVHV IRU VDOH UHQW &RPPHUFLDO UHVLGHQWLDO SORWV IRU VDOH 3URSHUW\ PDQDJHPHQW :H KDYH D WLPHO\ VROXWLRQ IRU \RX

EHGURRPV DSDUWPHQW IXOO\ XQIXUQLVKHG LQ 0VDVDQL EHDFK IURQW ZLWK VZLPPLQJ SRRO VWDQGE\ JHQHUDWRU DQG VHFXULW\ SP

3ULPH DUHD DORQJ 1\HUHUH 5RDG DQG 1HOVRQ 0DQGHOD URDG DYDLODEOH &DOO LPPHGLDWHO\ VTPWV 72 /(7 XSWR VTPWV &DOO %5$1' 1(: %('52206 $3$570(17 72 /(7 ,1 83$1*$

)XOO\ IXUQLVKHG ZLWK VHFXULW\ ZDWHU EDFN XS JHQHUDWRU VZLPPLQJ SRRO J\P RQH FDU SDUNLQJ JRRG QHLJKERXUKRRG DURXQG DQG FORVH SUR[LPLW\ WR EDVLF VKRSSLQJ VWRUHV

&DOO &200(5&,$/ 63$&( $9$,/$%/( )25 5(17 )XOO\ IXUQLVKHG 5HVWDXUDQW DYDLODEOH IRU UHQW DW 6:,66 72:(5 RQ WKH 81 52$' 83$1*$ VT PWV RI RIÀFH VSDFH DYDLODEOH DW 6:,66 72:(5 81 52$' 83$1*$ 6KRSV DYDLODEOH IRU UHQW RII 6$025$ $9(18( DQG LQ WKH &,7< &(17(5 VT PWV XSWR VT PWV RI EUDQG QHZ JRGRZQV DYDLODEOH IRU UHQW RQ 38*8 52$' 7ZR DFUHV SORW DYDLODEOH IRU UHQW LQ 0%$*$/$ DUHD ZLWK ERXQGDU\ ZDOO IHQFLQJ $3$570(176 $9$,/$%/( )25 5(17 EHGURRP DSDUWPHQWV DYDLODEOH LQ 83$1*$ )XOO\ IXUQLVKHG $OVR J\P VZLPPLQJ SRRO RQH FDU SDUNLQJ VWDQG E\ JHQHUDWRU DQG XQLIRUPHG VHFXULW\

&217$&7 &ODVVLÀHG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ 6LPSO\ FDOO 3DJH

)XOO\ VHUYLFHG EUDQG QHZ EXLOGLQJ LQFOXGLQJ DOO DPHQLWLHV SOXV GHGLFDWHG SDUNLQJ P DYDLODEOH

1LFH EHGURRPV KRXVH IXOO\ IXUQLVKHG VKDUHG FRPSRXQG 0LNRFKHQL % DOO VHOI FRQWDLQHG VLWWLQJ GLQQLQJ NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWK '679 JHQHUDWRU VHFXULW\ KRXUV JDUGHQ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ ELJ SDUNLQJ SP

&DOO 3523(57< 72 /(7

%UDQG QHZ KRXVH WR OHW DW .LEDPED &&0 KDOI NP IURP .LEDPED %XV VWDQG QHDU .LEDPED 6HFRQGDU\ 6FKRROV DQG .LEDPED 3ROLFH 3RVW ,W KDV WZR EHGURRPV RQH PDVWHU NLWFKHQ SXEOLF WRLOHW VLWWLQJ URRP QLFHO\ ÀQLVKHG ZLWK WLOHV IDQ LQ HYHU\ URRP DQG HQRXJK VSDFH IRU SDUNLQJ LQ IURQW 3ULFH 76KV SHU PRQWK &DOO RU VKDEDQBJ#\DKRR FRP 2QH VWRUH\ KRXVH WR OHW DW 0EH]L %HDFK ,W KDV EHGURRPV *URXQG ÁRRU NLWFKHQ VLWWLQJ URRPV GLQLQJ URRP VHOI FRQWDLQHG URRP DQG SXEOLF WRLOHW )LUVW ÁRRU PDVWHU EHGURRP VHOI FRQWDLQHG URRPV DQG EHDXWLIXO EDOFRQ\ IDFLQJ WKH VHD YLHZ EHDXWLIXO JDUGHQ DQG VSDFLRXV VSDFH IRU SDUNLQJ SOXV D GRPHVWLF TXDUWHUV SP &DOO RU YQXEL#KRWPDLO FRP 1HZO\ UHQRYDWHG ZLWK HTXLSPHQW VSDFH LPPHGLDWHO\ DYDLODEOH LQ 1DPDQJD $UHD LGHDO IRU 5HVWDXUDQW RU 6XSHUPDUNHW &RQWDFW IRU YLHZLQJ LQIRUPDWLRQ EHGURRP KRXVH LQ 6RQJHD 6HHG IDUP DUHD WR OHW (DFK URRP ZLWK RZQ EDWKURRP KXJH SDUNLQJ JDUGHQ VSDFH WR SDUN XS WR FDUV /HWWLQJ IRU 76KV PLO SP &DOO RU ORGJLQJGDU#JPDLO FRP EHGURRP EDWKV KRXVH WR OHW LQ 6RQJHD 0DKHQJH DUHD ZLWK KXJH FRPSRXQG DQG GRPHVWLF VWDII TXDUWHUV /HWWLQJ IRU 76KV PLO SP 6HULRXV UHQWHUV RQO\ FRQWDFW RU ORGJLQJGDU#JPDLO FRP URRPV IXOO\ IXUQLVKHG KRXVH LV DYDLODEOH DW 8SDQJD 0D]HQJR URDG RQO\ &DOO RU KRXVHIRUUHQW #JPDLO FRP

(PDLO PEDJD#SURSHUW\ÀQGHU FR W]

6WXGLR DW 0LNRFKHQL $ SP IXOO\ IXUQLVKHG &+($3 $&&2002'$7,21 EHGURRPV DW %DKDUL EHDFK LQ WKH ELJ FRPSRXQG SP 6+257 7(50 $9$,/$%/( EHGURRPV DW DSDUWPHQW DW +DLOH 6HODVVLH SP 1LFH VWXGLR DW .XQGXFKL EHDFK SP EHGURRP IXOO\ IXUQLVKHG DW 0EH]L $IULFDQD SP EHGURRPV DW 2\VWHUED\ SP EHGURRPV DW 0LNRFKHQL SP EHGURRPV DW %DKDUL EHDFK SP EHGURRPV EXQJDORZ DW 0EH]L 1HZ URDG SP EHGURRPV DW 0EH]L %HDFK SP 2)),&(ҋ6 72 /(7 $/21* 7+( 0$,1 52$' %LJ EHGURRPV GLQLQJ VLWWLQJ ERDUGLQJ URRP DW 0LNRFKHQ $ VKDUHG JHQHUDWRU SP EHGURRPV DW 0LNRFKHQ $ QHDU 5RVH JDUGHQ UG SP EHGURRPV DW &KROH URDG SP EHGURRPV KRXVH ZLWK D JHQHUDWRU DW 0LNRFKHQL SP VTPW DW 6HD &OLII 9LOODJH :DON SP $ VPDOO RIÀFH DW 2\VWHUED\ 0RURJRUR 6WRUH SP +286(ҋ6 72 /(7 EHGURRPV DW 2\VWHUED\ SP EHGURRPV DW 0DVDNL 3HQLQVXODU SP EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQL $ ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU SP EHGURRPV DW 7HJHWD %DKDUL EHDFK SP )XOO\ IXUQLVKHG SP EHGURRPV DW 6DOD6DOD SP 9,//$ EHGURRPV YLOOD SP L GHDO IRU KRSDF WHDFKHU EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0EH]L EHDFK ZLWK D VWDQGE\ JHQHUDWRU SP +286(6 :,7+ 6:,00,1* 322/ EHGURRPV DW $GD (VWDWH ZLWK VWDQGE\ JHQHUDWRU SP EHGURRP EXQJDORZ DW %DKDUL EHDFK SP %($&+ +286(6 72 /(7 EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW .DZH %HDFK SP %($&+ 9,//$ EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQL SP <$5' *2'2:1 72 /(7 6$/( <DUG WR OHW DW 0VDVDQL SP $3$570(17 72/(7 EHGURRPV DW 0LNRFKHQL $ SP SRRO JHQHUDWRU EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG DQG XQIXUQLVKHG DW 0DVDNL 3HQLQVXOD SP $3$570(17 )25 6$/( EHGURRPV IXOO \IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQ, SRRO JHQHUDWRU ZDONLQJ GLVWDQFH WR WKH EHDFK EHGURRPV IXOO\ IXUQLVKHG ( 8SDQJD QHDU &LW\ &HQWUH EHGURRPV ÁDW DW ,ODOD XQ IXUQLVKHG 76KV P 1(: +286(6 )25 6$/( EHGURRPV (DVW 8SDQJD PLO EHGURRPV ORFDO KRXVH DW 7DEDWD 76KV PLO EHGURRPV DW 0EZHQL VTPW 76KV PLO EHGURRPV DW 0EH]L 5DLQERZ ZLWK D VZLPPLQQJ SRRO DQG VWDQGE\ JHQHUDWRU $UHD VTPW 3/27 )25 6$/( 640 DW %RNR 76KV PLO VTP DW 7DEDWD .LQ\HUHVL 76KV P ZHOO IHQFHG ZLWK D EHGURRPV VPDOO KRXVH QH[W WR WDUPDF

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

3523(57< 72 /(7

:DUHKRXVH JRGRZQ LQ 'RGRPD .L]RWD LQGXVWULDO DUHD

̰˷̸ƥ

EHGURRPV KRXVH LQ 0EH]L EHDFK WZR VLWWLQJ URRPV RQH RIÀFH URRP RSHQ NLWFKHQ GLQLQJ URRP WZR JDUDJHV DQG HQRXJK FDU SDUNLQJ VSDFH LQ D ZDOOHG IHQFHG FRPSRXQG $OVR LQ LW WZR VPDOO KRXVHV HDFK ZLWK RQH EHGURRP RSHQ NLWFKHQ VLWWLQJ URRP DQG WRLOHW WKH\ DUH DOO DYDLODEOH WR OHW DW D UHDVRQDEOH SULFH &DOO DQG RU GLDQDPOLQJL#\DKRR FRP

7RWDO ZDOO IHQFH DUHD VTPW

ZZZ KRPHPDUWW] FRP

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ SURYLGHV WKH &ODVVLÀHGV DUHD RQ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ 3XEOLFDWLRQ DQG 2QOLQH IRU WKH FRQYHQLHQFH RI LWV FRPPXQLW\ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ WDVNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQWHQW RI WKH DGV SURPLVHV PDGH RU WKH TXDOLW\ UHOLDELOLW\ RI WKH SURGXFWV RU VHUYLFHV RIIHUHG LQ DOO DGV

EHGURRPV GRZQVWDLUV DQG XSVWDLUV ERWK WKH JXHVW EHGURRP DQG WKH PDVWHU EHGURRP DUH HQVXLWH ,W KDV D VZLPPLQJ SRRO DQG D JHQVHW 6SDFLRXV RSHQ SODQ OLYLQJ DQG GLQLQJ DUHD %XLOW LQ ZDUGUREHV LQ DOO WKH EHGURRPV 6WDII TXDUWHUV HOHFWULF IHQFLQJ /DUJH JDUGHQ SP &DOO RU LQIR FRPIRUW]RQHW]#JPDLO FRP

7RWDO RIÀFH VSDFH VTPW LQ WKH JRGRZQ ZLWK ZDVKURRPV

%HDXWLIXO DSDUWPHQWV ORFDWHG EHKLQG 6HD &OLII 9LOODJH RQ 0DKDQGR 6WUHHW DSDUWPHQWV DYDLODEOH VW ÁRRU VHD YLHZ IURP EDOFRQ\ SHU PRQWK VHUYLFH FKDUJH SHU PRQWK 9$7 DSDUWPHQW DYDLODEOH RQ WKH *URXQG ÁRRU 5HQW 9$7 (PDLO UHDOHVWDWH #JPDLO FRP

$ VWDQG DORQH KRXVH DW .LQRQGRQL %ON ZLWK ELJ EHGURRPV SXEOLF WRLOHWV PDVWHU EHGURRP ZLWK $& NLWFKHQ ELJ V URRP ELJ FRPSRXQG WR SDUN PRUH WKDQ VPDOO FDUV WLOHG DQG J\SVXP ERDUG FHLOLQJ VOLGLQJ ZLQGRZV QHJRWLDEOH &DOO RU JDGG\E #\DKRR FRP

%XVLQHVV SUHPLVHV D QHZ EHDXWLIXO DQG IDVKLRQDEOH 6KRSSLQJ 0DOO ORFDWHG DORQJ 1\HUHUH 5RDG LV DYDLODEOH IRU LPPHGLDWH /HDVH 7KH 3UHPLVHV PHDVXUHV EHWZHHQ VTPW VTPW 6SDFH LV VWLOO DYDLODEOH IRU WKH IROORZLQJ EXVLQHVVHV ɑ HYHQWV DQG EDQTXHWɑ FDVLQRɑ FDU VKRZURRPɑ IXUQLWXUH FHQWUHɑ ERXWLTXHV IRU YDULRXV SURGXFWVɑ FXVWRPHU FDUH VHUYLFH FHQWUHɑ EDQNLQJ DQG EHGURRPV DSDUWPHQWV YLOODV VWDQG DORQH KRXVHV RIÀFH IDUP DQG *UHDW RIÀFH VSDFH WR OHW DW 'H 2FHDQ LQVXUDQFH RIÀFHVɑ &KLQHVH ED]DDU JRGRZQ &DOO 3OD]D 0DVDNL 3ORW 1 SHU VTXDUH HWF ɑ7KH &HQWHU LV HTXLSSHG ZLWK DOO PRGHUQ IDFLOLWLHV DQG SDUNLQJ VSDFH PHWHU (PDLO UHDOVWDWH #JPDLO FRP ɑ&DOO 1LFH EHGURRP DSDUWPHQW WR OHW LQ 0DVDNL DQG 0VDVDQL 1LFH DSDUWPHQW EHGURRPV DW 0LNRFKHQL % RI ZKLFK ZLWK VWDQGE\ JHQHUDWRUV VZLPPLQJ SRRO RQH LV PDVWHU EHGURRP ɑ3DUNLQJ VSDFH RI EHGURRPV KRXVH WR OHW RQH PDVWHU J\P DQG KUV VHFXULW\ )XOO\ IXUQLVKHG DW OHDVW 6DORRQ FDUV DQG RQH LQ ORFNDEOH VLWWLQJ GLQQLQJ URRP NLWFKHQ VWXG\ URRP ZHOO GHFRUDWHG ZLWK QHZ IXUQLWXUH JDUDJH *ODVV :LQGRZV 'DZDVFR ZDWHU DPSOH SDUNLQJ MXVW RII 2OG %DJDPR\R SP &DOO DQG UHVHUYH WDQNV DUH DYDLODEOH $& XQLWV 5RDG 76KV SP &DOO RU UPRKDPHGL #JPDLO FRP LQ WKH VLWWLQJ DQG PDVWHU URRP 7KH KRXVH RU VKLPED #\DKRR FR XN LV VHFXUHO\ IHQFHG DQG QLFHO\ VLWXDWHG ([SDW EHDFK PDQVLRQ ZLWK SDUWO\ /RFDWLRQ LV 0LNRFKHQL ´%µ 9HU\ FORVH WR EHGURRPV QHZ DSDUWPHQW VW ÁRRU IXUQLVKHG URRPV SRRO LQ VHFXUH DQG FDOP WKH MXQFWLRQ RI &ORXGV PHGLDҋV 2IÀFHV XQIXUQLVKHG VZLPPLQJ SRRO J\P DQG DUHD S P )RU PRUH LQIRUPDWLRQ IURP .LEDNL URDG SP &DOO SDUNLQJ DW &U\VWDO 7RZHU 8SDQJD EHKLQG ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO &DOO SOHDVH FDOO RU GDODOLW]#\DKRR FRP

$ GRXEOH VWRUH\ KRXVH HQVXLWH ELJ NLWFKHQ IXOO\ IXUQLVKHG D ELJ JHQHUDWRU SOHQW\ RI ZDWHU ERUHKROH DYDLODEOH 6HUYDQWҋV TXDUWHUV *DUDJH 9LHZ DQ\WLPH &DOO RU RU SOXSDOD#\DKRR FRP

RU EHGURRP DSDUWPHQWV IXOO\ IXUQLVKHG DYDLODEOH WR OHW LQ 2\VWHUED\ 7KHUHҋV D ORXQJH GLQLQJ DQG SXEOLF EDWKURRP 2QH PDVWHU EHGURRP 5HQW IRU EHGURRPV LV SP DQG EHGURRPV LV SP KRXU VHFXULW\ D JHQHUDWRU DQG D VZLPPLQJ SRRO 7KH DSDUWPHQWV DUH DYDLODEOH RQ D VKRUW WHUP OHW DV ZHOO &DOO RU KDPSWRQVSURSHUWLHVW]#JPDLO FRP

3DJH

˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ˻ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

Ƚȼ ƫȯȺȳ

)RU 5HQW 6DOH

7RWDO VWRUDJH DUHD VTPW

&DOO

̰̰́ ƝɆȳȱɃɂȷɄȳ Ƨ˞ȱȳ ƜȳɁȹ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

7KLV DQ H[HFXWLYH KRXVH ZLWK VLWWLQJ URRPV ORFDWHG LQ 0DVDNL VXLWDEOH IRU (PEDVV\ DQG ,QWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQ ,I UHQWHG DV UHVLGHQWLDO UHQW SP SP SD\DEOH PRQWKV XSIURQW &DOO EHGURRPV KRXVH WR OHW LQ 0LNRFKHQL % VHOI FRQWDLQHG VLWWLQJ URRP NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWK QLFH JDUGHQ ELJ SDUNLQJ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ SP QHJRWLDEOH &DOO 6RPH VSDFH DYDLODEOH WR UHQW RXW 6XLWDEOH IRU DQ\ VPDOO EXVLQHVV RU RIÀFH LQ 1DPDQJD &DOO RU ]WDOB #\DKRR FR XN DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


Owing to public demand

KIA is back!

You can expect quality from one of the Worldâ&#x20AC;&#x2122;s fastest growing manufacturers of automobiles.

Competitive Prices

feel

Book your order for versatile 4 x 2 Kia pick-ups and the difference it would make in your business, in terms of

trouble-free & economical performance.

FK MOTORS LTD. Plot 62, Nyerere Road, P.O. Box 19129, Dar es Salaam, Tanzania Tel: +255 22 286 2097 / 8 / 9 Cell: +255 754225507 E-mail: fkm@cats-net.com Web: www.kiamotors.com


3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< )25 6$/( %HDXWLIXO KRXVHV IRU VDOH LQ JRRG DUHDV 0LNRFKHQL 0DVDNL 0ZHQJH 6LQ]D .LMLWRQ\DPD DQG 0EH]L &DOO $ VKDPED IDUP RI DFUHV LV IRU VDOH 76KV PLOOLRQ SHU DFUH 7KH VKDPED KDV DOO W\SHV RI FURSV 3OHDVH FDOO RU /HRQDUGORQJZD\#JPDLO FRP 3ORWV DW *H]DXOROH .LJDPERQL VTPW ɑ VTPW VTPW EORFN ɑ VTPW DOO LQ EORFN )URP 76KV PLO VWRUH\ EXLOGLQJ IRU VDOH LQ =DQ]LEDUɑ &DOO RU OHHBEXFKZD#\DKRR FRP 3ORWV DW 0ZRQJR]R VTPW EORFN QHDU WKH EHDFK ɑ VTPW EORFN ɑGRXEOH SORWV VTPW PDNHV D WRWDO RI VTPW IRU 76KV PLO &DOO RU OHHBEXFKZD#\DKRR FRP GRXEOH KRXVHV IRU VDOH LQ 0DVDNL ZLWK EHGURRP PLOLRQ KRXVH IRU VDOH ZLWK EHGURRP DW .LQRQGRQL QHDU )UHQFK (PEDVV\ HWF &DOO RU GDQIRUGGDYLG #JPDLO FRP /DQG DYDLODEOH IRU VDOH DFUHV LQ 0EZHZH %DJDPR\R GLVWULFW NPҋV IURP 0EZHZH &HQWHU :DWHU HOHFWULFLW\ DQG D KLJK VWDQGDUG URXJK URDG DUH DOUHDG\ DYDLODEOH 7KH SODFH LV LGHDO IRU LQYHVWRUV 1*2ҋV HWF 3ULFH QHJ )RU VHULRXV FXVWRPHUV RQO\ 1R DJHQWV QHHGHG )RU 0RUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU HOHFWURQLFLQFRPH#KRWPDLO FRP

%HGURRP 6HPL )XUQLVKHG 9LOODV DORQJ .XQGXFKL $UHD ZLWK VDIH VHFXUH LQGLYLGXDO SDUNLQJ ZLWKLQ FRPSRXQG KUV VHFXULW\ SRZHU EDFN XS $YDLODEOH IRU VKRUW ORQJ OHDVH &DOO

$Q RQ JRLQJ KRVSLWDO RU WKH DFWXDO EXLOGLQJɑ LV IRU VDOH DQG SURVSHFWLYH EX\HU KDV WZR RSWLRQV D %X\ LW DV D KRVSLWDO ɑ E %X\ RQO\ WKH EXLOGLQJ ɑ 3ORW LV VTP DQG EXLOW XS DUHD WKH URRI FDQ ɑEH H[SDQGHG VHYHUDO ÁRRUV ɑ7KH KRVSLWDO KDV DFUHV DW .LEDPED LGHDO IRU DQ\ SDWLHQWV URRPV ZLWK H[FHOOHQWɑ ÀQLVK LQYHVWPHQW &DOO RU DQG ZHOO DLU FRQGLWLRQHG ɑ PLO 3OHDVH FDOO 1R $JHQWV OIUDQFLVIDUHV#\DKRR FRP DQG KDOI DFUH SORW LQ .LQ\HUH]L IXOO GRFXPHQWV IURP WKH 0LQLVWU\ RI (QHUJ\ DQG 0LQHUDOV LGHDO IRU D 3HWURO )LOOLQJ 6WDWLRQ &DOO

VTPWUV RII &KROH 5RDG DOO OHJDO QHFHVVDU\ GRFXPHQW DYDLODEOH VXLWDEOH IRU DSDUWPHQW GHYHORSPHQW PLO &DOO

)25 5(17 678',2 $3$570(17 &+2/( 52$' 0$6$.,

+RXVH IRU VDOH DW ,ODOD %XJXUXQL &DOO

/DQG IRU VDOH DW .LEDKD 9LVLJD DFUHV WLWOH GHHG \HDUV OHDVH DERXW NPV IURP 0RURJRUR 5RDG LGHDO IRU /HLVXUH *RGRZQ DW .HNR 0ZDQJD QHDU 1\HUHUH ,QGXVWU\ 8QLYHUVLW\ RU DQ\ NLQG RI SURMHFW 5RDG VTPWUV &DOO 76KV PLO &DOO 3ORW LQ 0YXWL &KDQLND 76KV PLO DFUHV IDUP DW .LJDPERQL .LVDUDZH &DOO NP IURP 7KH )HUU\ 76KV PLO &DOO &KHDS ODQG IRU VDOH DQ\ERG\ FDQ DIIRUG 7LWOH GHHG DYDLODEOH &DOO .LOZD EHDFK SORW 0DVRNR DUHD RU OIUDQFLVIDUHV#\DKRR FRP DFUHV PHWHUV EHDFKIURQW URDG HOHFWULFLW\ DQG ZDWHU SODQQHG DQG WR EHGURRPV XQÀQLVKHG KRXVH OLQWHO EH UHDOL]HG TXLFNO\ WLWOH GHHG LQ KDQGV KHLJKW .LGRQJR &KHNXQGX %DJDPR\R 76KV PLO &DOO (PDLO VFKRHQHU PLFKDHO#W RQOLQH GH )DPLO\ EXQJDORZ ORFDWHG NPV IURP 'DU VWXQQLQJ EHDXWLIXO DQG XQSROOXWHG EHDFK D FOHDQ WLWOH GHHG DFUHV 2IIHUV &DOO RU SHQEHUWKYDOOH\#JPDLO FRP

21( /$5*( %('5220 )8//< )851,6+(' )8//< $,5 &21',7,21(' )8//< (48,33(' .,7&+(1 '679 &211(&7,21 ,1&/86,9( 2) :$7(5 (/(&75,&,7< 67$1'%< *(1(5$725 $1' *$6 9(5< 6(&85( &203281' $1' 3$5.,1* :,7+,1 7+( &2803281' /$81'5< 6(59,&( $/62 $9$,/$%/(

&$// 3DJH

DFUH EHDFK ZLWK D WLWOH ORFDWHG DW *RPYX QHDU WKH KRUVH FOXE NP IURP IHUU\ 76KV PLO &DOO

:H KDYH WZR SORWV IRU VDOH 2QH LV ORFDWHG DW 0ZDQDQ\DPDOD VLGH RSSRVLWH 0ZDQDQ\DPDOD +RVSLWDO SULFHG 76KV PLOOLRQ 7KLV SORW LV LGHDO IRU EXVLQHVV RU RIÀFH EXLOGLQJ $QRWKHU SORW LV ORFDWHG LQ 'RGRPD 1HZ 7RZQ ,W LV SUHPLXP ORFDWLRQ IRU WKHUH DUH JRYHUQPHQW RIÀFHV DURXQG WKH SORW LQFOXGLQJ 1DWLRQDO $XGLW 2IÀFH %DQN RI 7DQ]DQLD &LW\ WKHDWUH DQG PRUH 3ULFHG DW 76KV PLOOLRQ DQG LW LV DFUHV &DOO RU FKLHIGLQYHVWPHQWDJHQF\#JPDLO FRP

EHGURRPV KRXVH IXUQLVKHG DW 0LNRFKHQL SP &DOO 3ORW LQ 1MLUR $UXVKD VTPW %ORFN * 6HFRQG SRVLWLRQ RII WKH URDG +DV D %LJ SORW DW .LJDPERQL *H]DXOROH EHGURRP KRXVH RQ LW 7LWOH GHHG DFUHV VXUYH\HG NP IURP IHUU\ ,W LV &DOO RXWVLGH RI WKH $PHULFDQL SURMHFW RU PDMLGUHP#JPDLO FRP &DOO )DUP IRU VDOH DFUHV ɑ ,W LV IHUWLOH VTPWV DW 0EH]L EHDFK .LORQJDZLPD DQG DUDEOH ɑ&OHDQ WLWOH GHHG DW 'DNDZD QHDU QHZ %DJDPR\R URDG 76KV 0RURJRUR 76KV PLO )RU PRUH PLO &OHDQ WLWOH GHHG LQIRUPDWLRQ SOHDVH &DOO FDOO RU GDODOLW]#\DKRR FRP

)DUP IRU VDOH DW .LEDKD 3DQJDQL ZLWK EHDFK KRXVHV LQ ZLWK EHGURRPV D KRXVH RQ LW 76KV PLO )RU PRUH LQ WRWDO Pò RQ D IXOO VDQG\ EHDFK LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO SURSHUW\ ZLWK Pò NP 1RUWK RI WKH FLW\ FHQWHU IRU RQO\ 0RQWKO\ ,QGXVWULDO SORW IRU VDOH DW 0EDJDOD UHYHQXH &DOO QRZ DFUHV ZDOO IHQFHG VHFRQGV IURP WKH PDLQ .LOZD 5RDG NPV IURP 'DU HV DFUHV IDUP DW %DJDPR\R 0VDWD ZLWK 6DODDP 3RUW WLWOH GHHG PLO )RU KRXVHV DQG FKLFNHQ VKHGV LGHDO IRU D PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH SHWURO VWDWLRQ RU JRGRZQ FDOO &DOO DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


3523(57< ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57< )25 6$/(

%HDXWLIXO KXJH VWRU\ KRXVH FRQVLVWLQJ RI PDQ\ EHDXWLIXO IHDWXUHV IXOO\ VHFXUHG DW D YHU\ SULPH DQG XSFRPLQJ GHPDQGLQJ DUHD LQ 0EH]L %HDFK DIWHU 7DQNL %RYX FORVH WR WKH PDLQ URDG LGHDO IRU D MRLQW IDPLO\ RIÀFHV KRVSLWDO RU HYHQ D KRWHO &DOO

DFUHV IDUP ZHOO VXUYH\HG DQG VHUYLFHG LQ .LEDKD UHJLRQ NP IURP WKH PDLQ URDG LW LV D SRWHQWLDO DUHD IRU FXOWLYDWLRQ ODUJH VFDOH DJULFXOWXUH DQG LQGXVWULDO GHYHORSPHQW &DOO 3HWURO )LOOLQJ 6WDWLRQ LQ 9LNLQGX IRU VDOH RU ZDWHUWRZQFRPSDQ\#JPDLO FRP &DOO

DFUHV RI EHDFK SORW ZLWK EXLOGLQJ SHUPLW DQG WLWOH GHHG LQ .LOZD 0DVRNR %HDFK IURQW VDQG\ EHDFK NP IURP WKH PDLQ URDG RII URDG VHFWLRQ *RRG FRQGLWLRQ ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ DOUHDG\ SODQQHG DQG FDQ EH GRQH TXLFNO\ DQG HDVLO\ 1HLJKERXU SORW LV DOVR DYDLODEOH IRU VDOH (PDLO VFKRHQHU PLFKDHO#W RQOLQH GH KRXVHV LQ RQH SORW IRU VDOH DW 0LNRFKHQL HDFK KRXVH KDV EHGURRPV RQH EHLQJ PDVWHU VLWWLQJ GLQQLQJ URRP NLWFKHQ DPSOH VSDFH IRU FDUV &OHDQ WLWOH GHHG 76KV PLO 3OHDVH FDOO RU VKLPED #\DKRR FR XN

DFUHV IDUP DW .LJDPERQL .LVDUDZH NP IURP WKH )HUU\ 76KV PLO &DOO 3ORW IRU VDOH DW 0WRQJDQL QHDU .XQGXFKL %HDFK +RWHO 9HU\ UHDVRQDEOH SULFH &DOO DFUHV IDUP ZLWK &RFRQXW 7UHH 0LNLQGD NP IURP .LOZD 5RDG 76KV PLO &DOO KHFWDUHV ô NP IURP .LOZD 5RDG DGMDFHQW WR D QHZ VFKRRO ZKLFK LV XQGHU FRQVWUXFWLRQ &DOO

%HDFK SORW LQ .LPELML .LJDPERQL 3ORW IRU VDOH NP IURP IHUU\ KHFWDUHV &DOO VTXDUH PHWHUV IDFLQJ 0ML PZHPD .RQJRZH 5RDG 76KV PLO )RU PRUH DFUHV )DUP RQ WKH 0DLQ URDG ULYHU VWUHDP &DOO LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU JRRMX]#\DKRR FRP UHVLGHQWLDO KRXVHV IRU LPPHGLDWH P E\ P SORW IRU VDOH QHDU WKH VDOH VTPW VLQJOH VWRUH\ EXLOGLQJ PDLQ URDG IHUU\ WR .LPELML 76KV PLO EHGURRPV SULFH QHJRWLDEOH DFUHV IDUP DW .LJDPERQL 0LNZDPEH VTPW EHGURRPV NZD 3LQGD 76KV PLO )RU PRUH QHJRWLDEOH VTPW EHGURRPV LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU QHJRWLDEOH &DOO RU KDOOJP #\DKRR FRP JRRMX]#\DKRR FRP 6XUYH\HG SORW IRU VDOH DW 0MLPZHPD NP IURP WKH IHUU\ 6LWXDWHG DORQJ WKH PDLQ URDG 6HPL GHYHORSHG WR SOLQWK OHYHO IRU D WZR VWRUH\ EXQJDORZ 6ROLG FRQFUHWH EORFN ERXQGDU\ ZDOO DQG RWKHU DPHQLWLHV GRQH 6HULRXV EX\HUV SOHDVH FRQWDFW %UDQG QHZ DSDUWPHQW IRU VDOH LQ 8SDQJD EHGURRPV XQIXUQLVKHG RU VLGLN NKDWU\#JPDLO FRP DSDUWPHQW ORZHU ÁRRU SDUNLQJ VHFXULW\ ZDWHU EDFN XS JHQHUDWRU &DOO 3ORW IRU VDOH DW 0LNRFKHQL 76KV PLO QHJRWLDEOH &DOO RU PDMLGUHP#JPDLO FRP VTP DW 0EH]L %HDFK QHDU 'U +L]D ZLWK D WLWOH GHHG 76KV PLO QHJRWLDEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU JDGG\E #\DKRR FRP

3DJH

+RXVH IRU VDOH QHDU WKH FROOHJH RI VRFLDO DFUHV IDUP DW .LGRPROH 9LOODJH ZHOIDUH .LMLWRQ\DPD 76KV PLO &DOO %DJDPR\R NP LQVLGH IURP WKH PDLQ URDG DQG NP IURP %DJDPR\R WRZQ 76KV PLO &DOO 1HZ EXQJDORZ DW 0EH]L EHDFK RII $OO\ 6\NHV FORVH EHGURRPV VHOI 3ORWV IRU VDOH DW 2V\WHUED\ DQG 0DVDNL FRQWDLQHG VLWWLQJ GLQLQJ DQG NLWFKHQ RQH DFUH DQG RQH DFUH DQG D KDOI 76KV PLO &DOO &DOO 3ORW IRU VDOH LQ %DJDPR\R DFUH ZLOO EH $ EHDXWLIXO VDQG\ EHDFK ODQG LV IRU VDOH VROG DW 76KV PLO LQ -DPELDQL =DQ]LEDU ,W LV DOPRVW (PDLO GLDQDPOLQJL#\DKRR FRP VTPW KDV DFFHVV WR HOHFWULFLW\ ZDWHU DQG URDG 3HUIHFW IRU WRXULVP SXUSRVHV $ VHPL ÀQLVKHG KRXVH EXLOW RQ XQ &DOO VXUYH\HG SORW KDYLQJ VTXDUH PHWHUV ORFDWHG DW .LQ\HUH]L .LVXQJX 6ROG DW $ VTP SORW ZLWK D WLWOH GHHG 76KV 76KV PLO &RQWDFW PLO DW 0EZHQL 0DOLQGL VTP SORW ZLWK D WLWOH GHHG 76KV PLO DW 0EZHQL DFUHV URDGVLGH IDUP DW )XND <RVL 0SLML VTP SORW ZLWK D WLWOH GHHG 9LOODJH %DJDPR\R IDFLQJ QHZ WDUPDF 76KV PLO DW 0EZHQL -.7 VTP URDG RI 0VDWD %DJDPR\R 76KV PLO SORW ZLWK DSSURYHG VXUYH\ SODQ 76KV &DOO PLO DW %RNR %DJDPR\R URDG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO )DUP DW 0NXUDQJD DFUH QHDU .LOZD 5RDG &DOO

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 3523(57<

3ORW DW .LJDPERQL 8QJXQGRQL DFUHV EHDFK KRXVHV LQ WRJHWKHU EHGURRPV :$17(' NP IURP WKH PDLQ URDG 76KV PLO ZLWK Pò RQ D IXOO VDQG\ EHDFK SURSHUW\ ZLWK Pò NP 1RUWK RI WKH FLW\ FHQWHU /RRNLQJ IRU D EHGURRP DSDUWPHQW LQ DFUHV SORWV VXUYH\HG IRU VFKRRO &DOO IRU RQO\ 0RQWKO\ UHYHQXH 8SDQJD .DULDNRR RU FLW\ FHQWUH %XGJHW SURMHFW DW .LQJDQL %DJDPR\R WRZQ LGHDO IRU VFKRRO EXLOGLQJ FROOHJH HWF 76KV 3ORW IRU VDOH DW .LJDPERQL )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH LV DQ\WKLQJ EHORZ FDOO DSSUR[LPDWHO\ NP IURP IHUU\ P RII PLO &DOO (PDLO VDGLTD #JPDLO FRP WKH PDLQ URDG 6L]H DFUHV LGHDO IRU DFUHV SORW ZLWK D YLOODJH WLWOH IRU VDOH /RRNLQJ IRU D EHGURRP DSDUWPHQW LQ .LVRWD .LJDPERQL VTP SORW ZLWK EXLOGLQJ ZDUHKRXVHV JRGRZQ LQ 1JHUHQJHUH 0RURJRUR UHJLRQ ,GHDO IRU 8SDQJD .DULDNRR RU FLW\ FHQWUH %XGJHW WLWOH GHHG IRU 76KV PLO .LEDGD &DOO IDUPLQJ RU JROG PLQLQJ NP IURP 'DU HV LV DQ\WKLQJ EHORZ &DOO .LJDPERQL VTP SORW ZLWK D WLWOH GHHG RU VLGLN NKDWU\#JPDLO FRP VDODDP 76KV PLO )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU PXQWD]LUBM#KRWPDLO FRP IRU 76KV PLO .LVHPYXOH 0NXUDQJD LQGXVWULDO SORWV ZLWK DSSURYHG VXUYH\HG %HDFK SORW IRU VDOH LQ %DJDPR\R 7RZQ SOHDVH FDOO /RRNLQJ IRU D EHGURRPV DSDUWPHQW SODQ HDFK SORW VL]HG VTP IRU 76KV VTPWUV FOHDQ WLWOH GHHG ZDWHU RU HPDLO ERQJRQDWLYH #JPDLO FRP LQ 8SDQJD .DULDNRR RU &LW\ &HQWUH PLO 7RWDO RI DFUHV IRU 76KV DQG HOHFWULFLW\ DYDLODEOH 76KV PLO %XGJHW LV DQ\WKLQJ EHORZ )RU PLO &DOO QHJRWLDEOH &DOO 6+$5(' $&&2002'$7,21 PRHLQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 3ORW DW 0DVDNL 3HQLQVXOD VTPWUV 3D\LQJ JXHVW DFFRPPRGDWLRQ DW 3DUWQHUVKLS VRXJKW WR RSHUDWH DQ 7ZR LQGXVWULDO SORWV QH[W WR HDFK RWKHU 2II &KROH 5RDG WLWOH GHHG VXLWDEOH IRU 2\VWHUED\ RQH IXOO\ IXUQLVKHG EHGURRP DOUHDG\ H[LVWLQJ PXOWL FXLVLQH UHVWDUXDQW ZLWK DWWDFKHG EDWK $& NLWFKHQ VKDULQJ ORFDWHG DW 7HJHWD RQ WKH PDLQ URDG RI DSDUWPHQWV GHYHORSPHQW PLO EDVLV HOHFWURQLF VHFXULW\ VZLPPLQJ SRRO IRU GLQQHUV $LPHG WR VHUYH IUHVK FRRNHG %DJDPR\R URDG VTPW 7KHUH LV &DOO QRQ YHJHWDULDQ DQG YHJHWDULDQ YDULHWLHV VDXQD VWHDP EDWK J\P SP JRGRZQ LQ LW D GRXEOH VWRUH\ UHVLGHQWLDO /RFDWLRQ FORVH WR 0DVDNL DQG 0LNRFKHQL RIÀFH EXLOGLQJ URRPV DOO HQ VXLWH VLWWLQJ ,QGXVWULDO 3ORW IRU VDOH .LSDZD &DOO DUHD &DOO URRP GLQQLQJ NLWFKHQ VHUYDQWҋV TXDUWHUV DFUHV ORFDWHG DORQJ WKH PDLQ 3XJX 5RDG RU DWODQWLNORJLVWLFV#JRRJOHPDLO FRP NPV IURP WKH &LW\ &HQWUH IHQFHG LGHDO IRU *RGRZQV 6KRZURRPV ,19(67256 &DOO PLO 0LNRFKHQL /LJKW ,QGXVWULDO DUHD $ VLQJOH URRP IRU D VLQJOH PDOH DFUHV MXVW PHWUH IURP WKH PDLQ SHUVRQ ULJKW LQ WKH FLW\ FHQWUH IXOO\ &DOOV IRU DQ LQYHVWRU WR LQYHVWɑ 5DQFKLQJ IXUQLVKHG ZLWK DLU FRQGLWLRQ 7 9 ZLWK LQ 0RURJRUR UHJLRQ 7KH /DQG LV UHDG\ IRU 3ORW DW .LEDKD .ZD 0DWWKLDV DFUHV %DJDPR\R 5RDG ZDOO IHQFHG PLO GHFRGHU LQYHUWHU JHQHUDWRU ZDWHU ZHOO UDQFKLQJ DFWLYLW\ DQG D IHDVLELOLW\ VWXG\ NP IURP WKH PDLQ URDG 3ULFH QHJRWLDEOH &DOO LV RIIHUHG IRU UHQW RQ IXOO ERDUG EDVLV 7KLV DOUHDG\ FDUULHG RXW E 0LQLQJ DUHD LV DW &DOO 3ORW IRU VDOH LQ 8SDQJD ɑZLWK D EHGURRPV LQFOXGHV EUHDNIDVW OXQFK GLQQHU ODXQGU\ GLVSRVDO LQ 7DQJD UHJLRQ ZLWK D FHUWLÀFDWH EHGURRP DYDLODEOH ZLWK DOO IDFLOLWLHV KRXVH RQ VLWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQD HOHFWULFLW\ ZDWHU FKDUJHV VHFXULW\ IRU PLQLQJ FRSSHU DQG JROG &DOO SOHDVH FDOO FKDUJHV KRXVHPDLG VHUYLFHV SP )RU PRUH GHWDLOV FDOO QHJRWLDEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO 1L] MHII QL]MHII#KRWPDLO FRP

3523(57< )25 6$/(

EHGURRP VHUYLFH DSDUWPHQW DW 1HOO\ҋV ,QQ 0EH]L %HDFK 1HOO\ҋV ,QQ LV SURXG WR RIIHU D IHZ DSDUWPHQWV IRU MXVW D IUDFWLRQ RI WKH KRWHO UDWHV <RX JHW WR OLYH LQ D WKUHH 6WDU KRWHO JDUGHQ HQYLURQPHQW ZLWK IXOO\ IXUQLVKHG URRPV IUHH ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ ɑ IUHH VHFXULW\ JXDUGV ɑ IUHH EHG OLQHQ FKDQJH HYHU\ RWKHU GD\ ZLWK URRP VHUYLFH WLOO PLGQLJKW 1HOO\ҋV ,QQ LV QRZ ZLGHO\ NQRZQ IRU LWV WUDQTXLO DWPRVSKHUH FRRO HQYLURQPHQW 2QO\ VLQJOH DQG GRXEOH RFFXSDQF\ DYDLODEOH ZLWK QR FKLOGUHQ SOHDVH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO RU LQIR#QHOO\VLQQ QHW DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

/22.,1* )25 $1 ,19(6725

)25 $ 3523(57< ,1 7$1*$ &,7< &(175( ,1',$ 675((7

&DOO 3DJH


02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

7R\RWD /DQG &UXLVHU 3UDGR ɑɑVLQJOH RZQHU ɑɑIXOO GXW\ 9$7 SDLG ɑɑ ɑɑ&DOO 7R\RWD ,67 %OXH FRORU IXOO ERG\ NLW VSRUW ULPV FOHDQ FRQGLWLRQ FF &DOO 7R\RWD /DQG &UXLVHU 9; +'7 7XUER GLHVHO 6HDWHU PDQXDO 5REV VKRFNV DQG FRLOV 76KV PLO &DOO RU DQZDUVKHLNK #JPDLO FRP

7R\RWD 1RDK $QWL /RFN %UDNHV 'ULYHU $LUEDJ 3DVVHQJHU $LUEDJ 3RZHU :LQGRZV 5HDU :LQGRZ 'HIURVWHU $ & IURQW $ & UHDU 3RZHU 6WHHULQJ 5HPRWH .H\OHVV (QWU\ 'LJLWDO 0HWHU $0 )0 5DGLR 1DYLJDWLRQ 6\VWHP '9' $0 )0 6WHUHR &' 3OD\HU )RJ /DPSV $OOR\ :KHHOV 3RZHU 'RRU /RFNV 3RZHU 0LUURUV 7KLUG 5RZ 6HDWV 3RZHU 6OLGH 'RRU 1R DFFLGHQWV ,PSRUWHG IURP -DSDQ IXOO SDLG DOO WD[HV EXW QRW \HW JRW UHJLVWUDWLRQ QXPEHU DV , KDYH QRW ORGJHG WKH PRWRU YHKLFOH UHJLVWUDWLRQ FDUG 76KV PLO &DOO RU VIPZDPVD#\DKRR FRP

([SDW OHDYLQJ 7DQ]DQLD LV VHOOLQJ KLV 5$9 JRRG FRQGLWLRQ UHJXODUO\ VHUYLFHG XVHG LQ 'DU ZLWK D IHZ ORQJHU DQG FRPIRUWDEOH XSFRXQWU\ WULSV LPSRUWHG LQ -XO\ VHFRQG RZQHU LQ 7DQ]DQLD SUHYLRXV RZQHU D 'DQLVK FRQVWUXFWLRQ 7R\RWD 1RDK SHWURO 6LOYHU MXVW FRPSDQ\ 5RDG OLFHQVH YDOLG XQWLO -DQ DUULYHG IURP -DSDQ IXOO\ ORDGHG GXW\ SDLG LQVXUDQFH XQWLO 'HF ORZ PLOHDJH 76KV PLO &DOO &DOO RU NGVS GH#JPDLO FRP RU VK NKDQ #JPDLO FRP 7R\RWD 1RDK :KLWH SHWURO YHU\ JRRG FRQGLWLRQ MXVW DUULYHG IURP -DSDQ GXW\ SDLG ORZ PLOHDJH 76KV PLO &DOO RU VK NKDQ #JPDLO FRP

0HWDOLF 6LOYHU 7R\RWD /DQG &UXLVHU 9; GLHVHO HQJLQH LQ H[FHOOHQW FRQGLWLRQ NP SXUFKDVHG %UDQG QHZ IURP 7R\RWD 7DQ]DQLD ZHOO PDLQWDLQHG H[FHOOHQW FRQGLWLRQ QHYHU WUDYHOOHG RXWVLGH 'DU &DOO RU VDEULQ #KRWPDLO FRP

7R\RWDɑ +$55,(5ɑ 0&8 ɑ <HDU SHWURO DXWRPDWLF FFɑ 3HDUO ɑ 'RRUV NP 76KV PLO &DOO

7R\RWD 3UDGR H[FHOOHQW FRQGLWLRQ ODG\ GULYHQ H[FHOOHQW DXGLR V\VWHP 76KV PLO &DOO 7R\RWD 5$9 UHFHQWO\ LPSRUWHG DQG RU SLULL #\DKRR FRP UDUHO\ XVHG $& RULJLQDO 7R\RWD &' UDGLR ORZ PLOHDJH VSRUWV ULP DQG LWV JRUJHRXV 7R\RWD &DULQD 6, PRGHO VLOYHU 7R\RWD /DQG &UXLVHU 3UDGR .= 7R\RWD 9LW] PRGHO 3LQN %01 DOO DURXQG DV VHHQ LQ SLFWXUHV 76KV PHWDOOLF D HQJLQH H[FHOOHQW UXQQLQJ HQJLQH GRRUV %OXH $& IURQW UHDU JRRG 76KV PLO &DOO PLO QHJRWDLWDEOH &DOO FRQGLWLRQ 76KV PLO RQO\ &DOO FRQGLWLRQ &DOO RU HYDQVNDEHQGH#\DKRR FRP RU DEXXOIDW#KRWPDLO FRP RU DEEDVSUHPML#KRWPDLO FRP RU VKHN\BJ#\DKRR FRP 7R\RWD 'XHW FF GRRUV PDQXDO QHZ DOOR\ DQG WLUHV LQ JRRG FRQGLWLRQ &DOO 7R\RWD /DQG &UXLVHU 9; PDQXDO WUDQVPLVVLRQ HQJLQH +' 7 FF F\OLQGHU &KDPSDJQH FRORU GLHVHO LPPDFXODWH FRQGLWLRQ &DOO 7R\RWD &UHVWD ROG PRGHO 76KV PLO &DOO 7R\RWD 5$9 GXW\ SDLG JRRG ZRUNLQJ FRQGLWLRQ FF SHWURO 76KV PLO &DOO RU KDQFH PHVVD#VPHF FRP 7R\RWD /DQG &UXLVHU 3UDGR GLHVHO .= HQJLQH GXW\ SDLG 76KV PLO 7R\RWD 5$9 GXW\ SDLG DYHUDJH FRQGLWLRQ SHWURO OLWUH 76KV PLO &DOO RU KDQFH PHVVD#VPHF FRP 7R\RWD 0DUN ,, KDUGO\ GULYHQ ZLWK NP 76KV PLO VHULRXV EX\HUV RQO\ &DOO RU ORGJLQJGDU#JPDLO FRP 7R\RWD 5$9 GRRUV XVHG E\ D ODG\ PRGHO &DOO

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

Authorized Dealer Shock Absorbers and Coil Springs for 4WD Shaurimoyo Ilala Tel: 0754 481 199

Email: minternational@raha.com

0LWVXELVKL &KDULRW VHDWHU %ODFN 0(5&('(6 %(1= VSRUWV ULP ZRRGHQ LQWHULRU GRXEOH 6 5 1LVVDQ ; 7UDLO .PV DXWR DHUR SDUWV 'XDO $& VSRLOHU GRRU 1RW XVHG 0HUFHGHV %HQ] YHU\ JRRG FRQGLWLRQ FF /HDWKHU 6HDWV $OO GXWLHV SDLG LQ 7DQ]DQLD 76KV PLO &DOO UHFHQWO\ VHUYLFHG 76KV PLO &DOO H[SDW RZQHG &DOO RU PBWRN\R #\DKRR FRP RU DOOH\ #JPDLO FRP RU VKUHVKWKP#JPDLO FRP 1LVVDQ 0DUFK IRU VDOH QHHGV UHSDLULQJ 76KV PLO &DOO EUDQG QHZ 1LVVDQ 0D[LPD 69 DOO WD[HV SDLG YHU\ FRPIRUWDEOH S VXQURRI SXVK EXWWRQ VWDUW &DOO RU ORGJLQJGDU#JPDLO FRP

0,768%,6+,

0LWVXELVKL 3DMHUR *', DXWR GRRUV SHWURO NPV DLUEDJV [HQRQ OLJKWV SP SZ GRRU UHPRWH WD[HV SDLG ODG\ 7R\RWD ,67 ([FHOOHQW FRQGLWLRQ 76KV GULYHQ PLQW FRQGLWLRQ RQR &DOO PLO &DOO RU KXQHLGDOL#\DKRR FRP 7R\RWD ,, *UDQGH H[FHSWLRQDO XVHG YHKLFOH MXVW LPSRUWHG IURP -DSDQ ZLWK UHJ QXPEHU 7«&+5 ORRNV QHZ DW HYHU\ DQJOH NP VWLOO UXQQLQJ QHZ 76KV PLO &DOO RU FKLFFRBUHSWLOH #\DKRR FRP 7R\RWD /DQG &UXLVHU VWDWLRQ ZDJRQ GLHVHO \HDU RI PDQXIDFWXUH &DOO 7R\RWD 0DUN ,, ZHOO PDLQWDLQHG ZRQGHUIXO LQWHULRU GHVLJQ ZLWK 79 JUHDW IRU ORQJ GLVWDQFH GULYH 76KV PLO &DOO RU KXVVHLQDOLB #KRWPDLO FRP 7R\RWD +LOX[ WUXFN ZLWK GRRUV SRZHU VWHHULQJ $& :' GLHVHO HQJLQH 6LOYHU DQG VWLOO LQ JRRG FRQGLWLRQ 76KV PLO &DOO RU .ZDPHWD]#\DKRR FRP 7R\RWD /DQG &UXLVHU 9; PDQXDO GLHVHO +' - FF F\OLQGHU &KDPSDJQH FRORU LPPDFXODWH FRQGLWLRQ &DOO 6X]XNL .(, :' :' WXUER FF NPV SHU OW SHWURO DXWR GRRUV VHDW EHOWV NPV $QWL /RFN %UDNHV 'ULYHU $LUEDJ 3: 5HDU :LQGRZ 'HIURVWHU 5HDU :LQGRZ :LSHU $& IURQW 36 3RZHU 'RRU /RFNV 30 76KV PLO &DOO RU RU HGJDULXVW]#\DKRR FRP 6X]XNL (VFXGR VKRUW FKDVVLV 76KV PLO &DOO 6X]XNL *UDQGH 9LWDUD \HDU IRU VDOH 76KV PLO &DOO

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


02725 9(+,&/(6 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

&KHDS &DU 5HQWDO

6DORRQ :'

0RQWKO\ 5DWH IRU 6DORRQ 0RQWKO\ 5DWH IRU 5$9 ZZZ FKHDSFDUHQWDO FR W] LQIR#FKHDSFDUHQWDO FR W]

&$5 5(17$/6

7R\RWD 12$+ VHDWHU DYDLODEOH IRU KLUH SHU GD\ &DOO

:$17('

´$GYHUWLVLQJ 'DUµ SURYLGHV WKH &ODVVLÀHGV DUHD RQ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ 3XEOLFDWLRQ DQG 2QOLQH IRU WKH FRQYHQLHQFH RI LWV FRPPXQLW\ ´$GYHUWLVLQJ 'DUµ WDNHV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH FRQWHQW RI WKH DGV SURPLVHV PDGH RU WKH TXDOLW\ UHOLDELOLW\ RI WKH SURGXFWV RU VHUYLFHV RIIHUHG LQ DOO DGV

&RPSUHVVRU XUJHQWO\ ZDQWHG IRU PRQWKV RU PRUH P QRUPDO SUHVVXUH RI %DU 3UHVVXUH 5DQJH %DU &DOO F\EHUFLW\W]#KRWPDLO FRP

27+(5 &$56

0LQL FRRSHU 6 H[FHOOHQW FRQGLWLRQ 6SHHG 0DQXDO $%6 %UHDNV µ $OOR\ :KHHOV &UXLVH &RQWURO &/ 'XDO $LUEDJV 0XOWL IXQFWLRQDO 3RZHU 6WHHULQJ :KHHO $XWRPDWLF 6XQURRI 'LJLWDO $LU FRQGLWLRQLQJ 6XSHU FKDUJHG (QJLQH 6SRUWV 5LPV /HDWKHU ,QWHULRU (QJLQH &DSDFLW\ FF 6HDWHU <HOORZ )XOO\ /RDGHG &U\VWDO +HDGOLJKWV 76KV PLO &DOO RU JRGGDUG MPV#JPDLO FRP

%LNH LPSRUWHG $IULFD WZLQ JRRG FRQGLWLRQ DOO GXWLHV DQG WD[ SDLG 8VHG RQO\ IRU FRPPXWLQJ YHU\ UHOLDEOH QHJRWLDEOH &DOO RU VWHYH#EHDFKUHVLGHQFH FR W]

+($9< '87< 9(+,&/(

7R\RWD &XVWRP 6N\OLJKW +,$&( 76KV PLO &DOO

)RUG (YHUHVW :' PDQXDO \HDU GLHVHO HQJLQH IRU VDOH 76KV PLO &DOO

$&&(6625,(6

,QGXVWULDO VSDUHV ZH DUH D PDMRU GLVWULEXWRUV DQG VXSSOLHUV RI ɑ+\GUDXOLF SQHXPDWLF ÀOWUDWLRQ OXEULFDWLRQ HTXLSPHQW KRVHV ÀWWLQJV DQG LQGXVWULDO SXPSV DQG PHWHUV 3URXG WR EH DVVRFLDWHG ZLWK %DOGZLQ )UHP DQG 6DPSL\RQ )LOWHUV /RFDWHG DORQJ 1\HUHUH 5RDG RSSRVLWH 4XDOLW\ &HQWUH 6KRSSLQJ 0DOO ɑ &DOO RU LQIR#LVDOWGW] FRP RU FDOO ,I \RX DUH D VKLS RZQHU ZDQW WR VFUDS KHU RU KDYH FRQVLGHUDEOH VL]H LQGXVWULDO VFUDS WR VHOO &RQWDFW XV ZLWK GHWDLOV RI \RXU VWRFN WR JHW D )5(( TXRWDWLRQ &DOO RU ]DQ]LEDUNLG#\DKRR FRP

02725 %,.(6

2IIURDG ELNH <DPDKD FF :5 %ODFN FOHDQ ELNH OLNH QHZ NP &DOO RU QDZHHGNKDQB #\DKRR FRP

9LVLW ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

3DJH

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


0,6&(//$1(286 ,7(06 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP %2$76 632576 &$03,1* $1' 6$)$5, (48,30(17 , KDYH XQGHUZDWHU GLYLQJ OHG WRUFK RU ZDWHUSURRI WRUFK ,I LQWHUHVWHG FDOO RU RU LMDIIHUML#\DKRR FRP

(/(&7521,&6 $&&(6625,(6 %RVH 6RXQG'RFN 3RUWDEOH GLJLWDO PXVLF V\VWHP IRU VDOH ɑ %DWWHU\ RSHUDWHG UHFKDUJHDEOH ɑ&RPHV ZLWK D UHPRWH FRQWURO ɑ:RUNV ZLWK L3KRQH DQG DOO L3RG PRGHOVɑ$VNLQJ SULFH ɑ$YDLODEOH LPPHGLDWHO\ (PDLO ZVDPUDQ#JPDLO FRP $IIRUGDEOH TXDOLW\ EXQGOH IRU VDOH :LQGRZV RU 06 2IÀFH /DWHVW $QWLYLUXV $GREH &6 IRU 76KV D MDZ GURSSLQJ RIIHU DYDLODEOH *R DKHDG DQG JLYH XV D FDOO RQ RU GLPHQVLRQ IXWXUH#JPDLO FRP $SSOH ZLUHOHVV .H\ERDUG DQG 0DJLF 7UDFNSDG IRU VDOH OLWHUDOO\ EUDQG QHZ , KDYH XVHG WKHP RQFH RU WZLFH VWLOO LQ LWV ER[ &DOO RU M EURRNHU#OLYH FRP

1HZ DUULYDOV #

+,*+ (1' &20387(56 $OO JDPHV IRU 363 36 ;%R[ DQG 3&

'HDOLQJ LQ DOO NLQGV RI &RPSXWHU DFFHVVRULHV VRIWZDUHV SULQWHUV FDWULGJHV JDPHV HWF 9HU\ UHDVRQDEOH SULFHV 9LVLW XV DW 2\VWHUED\ VKRSSLQJ FHQWUH

7HO KLJKHQG#DIVDW FRP

6RQ\ 9DLR PRQWKV XVHG 3HDUO :KLWH PLQW FRQGLWLRQ IRU LPPHGLDWH VDOH ZLWK \HDUV ZDUUDQW\ :LQGRZV &RPHV ZLWK D FDUU\ EDJ DQG RULJLQDO 6RQ\ DGDSWHU &DOO RU ERQ\BD ]#\DKRR FRP

+3 3ORWWHU +3 GHVN MHW SORWWHU LQFKHV &+ $ % ZLWK 6WDQG EUDQG QHZ VWLOO LQ ER[ ZH ERXJKW WKLV LQ 8. EXW QHYHU XVHG :H DUH RSHQ WR RIIHUV EXW LW ZDV ERXJKW IRU ZLWK GXW\ SDLG %UDQG QHZ XOWUD VOLP $FHU 9 $FHU (PDLO NDWHVDOW#KRWPDLO FRP $VSLUH 9 8OWUD VOLP 1RWHERRNɑ$0' 'XDO &RUH & ɑ µ +' $FHU &LQH &U\VWDO :LUHOHVV PRXVH HUJRQRPLFDOO\ /('ɑ *% 5DPɑ *% +''ɑ$FHU &U\VWDO GHVLJQHG FRPIRUW JULSɑ RSWLFDO 7UDFNLQJ (\H +' ZHEFDPɑ FHOO %DWWHU\ ɑ&DULEEHDQ 7HFKQRORJLHV XS WR FSL %OXHɑ RQH \HDU ZDUUDQW\ 76KV &DOO &DOO RU LQIR#XQLVTR FRP RU KXVVHLQDOLB #KRWPDLO FRP

6PDUW 3D\ LV D ELRPHWULF LQWHJUDWHG SD\UROO VROXWLRQ WKDW WUDFNV DWWHQGDQFH RYHUWLPH DQG PDNHV DOO \RXU SD\UROO UHSRUWLQJ DQG WUDFNLQJ VLPSOH LQFOXGLQJ 3$<( 6'/ 166) 33) 3 3 UHSRUWV DQG PRUH %URXJKW WR \RX E\ ,7/ ,PDWLF 7HFKQRORJLHV /WG &DOO RU VDOHV#LWO FR W] 6PDUW LQYRLFH VRIWZDUH GHVLJQHG VSHFLÀFDOO\ ZLWK VPDOO WR PHGLXP EXVLQHVV LQ PLQG ,PDWLF 7HFKQRORJLHV /WG LV SOHDVHG WR LQWURGXFH \RX WR 6PDUW ,QYRLFH WKH HDVLHVW DQG IDVWHVW ZD\ WR WUDFN LQYRLFHV DQG SD\PHQWV :LWK 6PDUW ,QYRLFH \RX FDQ HDVLO\ FUHDWH SURIHVVLRQDO DQG DWWUDFWLYH ORRNLQJ LQYRLFHV LQWHJUDWH ZLWK \RXU DFFRXQWLQJ V\VWHP SURGXFH VDOHV VWDWLVWLFV DQG LQYHQWRU\ VWDWXV UHSRUWV VHW XS DXWRPDWHG SD\PHQW UHPLQGHUV DQG PXFK PRUH 6PDUW ,QYRLFH LV 75$ ÀVFDO GHYLFH FRPSDWLEOH DQG LW LV QRZ DYDLODEOH LQ 7DQ]DQLD DW DQ DIIRUGDEOH SULFH &RQWDFW XV WRGD\ IRU D GHPR &DOO RU VDOHV#LWO FR W]

˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ˻ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

Ƚȼ ƫȯȺȳ

̵̴̯ƣ ̱̰́ ƚȳȲ ˱ Ʀȷȵȶɂ ƫɂȯȼȲɁ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

ZZZ KRPHPDUWW] FRP

+RXVHKROG LWHPV EHG ZLWKRXW PDWWUHVV 76KV ɑ6DPVXQJ IULGJH 76KV ɑ6DPVXQJ KRPH WKHDWHU 76KV ɑ 79 FDELQHW 76KV ɑ 'LQLQJ WDEOH 76KV ɑ/ VKDSH VRID VHW 76KV &DOO PH ɑ ZKDVDSS 8VHG 6DPVXQJ PLQL ODSWRS *% RU YDKD\HHUQHVW#\DKRR FRP JE 5$0 ,QWHO $WRP SURFHVVRU µ GLVSOD\ IUHH VWUHWFK EDJ 76KV / : $XFPD GHHS IUHH]HU IRU VDOH $VNLQJ SULFH 76KV &DOO QHJRWLDEOH &DOO $FHU ODSWRS &RUH L *% 5$0 +'' RU EDKDULOHR#\DKRR FRP *% ZHE FDP :L )L 76KV %HG ORFDOO\ PDGH SLQH ZRRG EHG IRU &DOO VDOH ,W LV FP ZLGH DQG FP ORQJ RU HYDQVNDEHQGH#\DKRR FRP 8QGHUQHDWK DUH GUDZHUV DQG VKHOYHV IRU :H VXSSO\ DOO W\SHV RI FRORXUHG +HDGVHWV H[WUD VWRUHURRP 0DWWUHVV LV QRW LQFOXGHG 0RXVH /DSWRS %DJV .H\ERDUGV LQ &DOO 6FUHHQV 6XE :RRIHU 6SHDNHUV ,QWH[ RU -DQQH 5DMSDU#JPDLO FRP 3URGXFWV &DOO ˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

˻

)851,785( +286(+2/' ,7(06

Ƚȼ ƫȯȺȳ

˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ˻ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

Ƚȼ ƫȯȺȳ

&DQRQ &' '9' SULQWHU 76KV 'HOO ODSWRS &RUH L +'' *% &DOO 5$0 76KV &DOO RU ]DZDGL#JPDLO FRP RU HYDQVNDEHQGH#\DKRR FRP

̰˷̷ƥ ̷̰́ ̷̰ Ɯȷˎȳɀȳȼɂ ƜȳɁȷȵȼɁ ƙȺɁȽ ƙɄȯȷȺȯȰȺȳ ơȼ ƪȳȯȺ Ƥȳȯɂȶȳɀ ƞȯȰɀȷȱ ˱ ƫɇȼɂȶȳɂȷȱ Ƥȳȯɂȶȳɀ

̷̯​̯ƣ ƚɃȷȺɂȷȼ ƛȽˎȳȳ ƬȯȰȺȳ ƫȽȴȯ ƛɃȻ ƚȳȲ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

ZZZ KRPHPDUWW] FRP 7UDGLWLRQDO =DQ]LEDUL VROLG PQLQJD ZDUGUREH IRU VDOH , DP OHDYLQJ WKH FRXQWU\ DQG XQIRUWXQDWHO\ FDQQRW WDNH WKLV JRUJHRXV ZDUGUREH ZLWK PH RQ WKH SODQH ,W LV KDQG PDGH E\ ORFDO FUDIWVPHQ WR WUDGLWLRQDO =DQ]LEDUL VWDQGDUGV IURP VROLG PQLQJD DQG LW IHDWXUHV WKUHH VHFWLRQV EHKLQG WZR VZLQJLQJ GRRUV 7KHUH LV D FOHYHU FROXPQ RI VKHOYLQJ LQ WKH PLGGOH DQG URRP WR KDQJ FORWKHV RQ HLWKHU VLGH 7ZR ODUJH GUDZHUV DW WKH ERWWRP VLW DERYH WKUHH VPDOOHU GUDZHUV DQG D WUDGLWLRQDO ҊVHFUHWҋ VWRUDJH FRPSDUWPHQW IRXQG LQ PRVW =DQ]LEDUL FKHVWV 76KV PLO (PDLO GDQQ\#WKHIRVWHUV FD )XUQLWXUH XVHG VPDOO RIÀFH WDEOH RULJLQDO IURP 8. GXUDEOH 76KV RQO\ SLHFHV OHIW &DOO &RPSXWHU WDEOH DQG 79 FDELQHW IRU VDOHɑ DW 76KV SHU SLHFH ɑ&RQWDFW

Ɯȷȼȷȼȵ ƫȳɂ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

ZZZ KRPHPDUWW] FRP +RXVHKROG LWHPV ([SDW OLYLQJɑ :DVKLQJ PDFKLQH 6DPVXQJ \HDU OLNH QHZ ɑ79 6DPVXQJ µ \HDU KDUGO\ XVHG '9' 86% SOD\HU ɑ'KRZ ZRRG EHGURRP VHW ɑNLQJ VL]H EHG EHGVLGH WDEOHV GUHVVLQJ WDEOH FKDLU ɑ &RIIHH WDEOH VHW SLHFHV ɑ VRIDV SD[ QHZ ɑ ZRRGHQ GLQQLQJ WDEOH SD[ ɑ ELJ EDU IULGJH ɑ HOHFWULF RYHQ PLFURZDYH HDFK ɑ *DV FRRNLQJ WDEOH QHZ ɑ EOHQGHU SODWHV FXWOHU\ $VVRUWHG JODVVHV DQG YDULRXV .LWFKHQ HTXLSPHQW ɑ 3DQDVRQLF SURMHFWRU ZLWK QHZ ODPS KRXUV ɑ'VWY GHFRGHU Z /* KRPH WKHDWHU ɑ 6HPL SUR VRXQG V\VWHP HTXDOL]HU PL[LQJ WDEOH DPSOLÀHU Z GRXEOH FG SOD\HU ZULWHU EDVV ERRVWHU ɑ 7UDGLWLRQDO $IULFDQ VFXOSWXUHV ZRRG VWRQH PDVNV SDLQWLQJV ɑ &DOO RU KDSSLQHVV WDEDULQL#JPDLO FRP /* 2SWLPXV / 3 VPDUWSKRQH IRU VDOH LPSRUWHG IURP WKH 8. IRU 76KV RQO\ (PDLO PUHPLMU#\DKRR FRP ˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ˻ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

Ƚȼ ƫȯȺȳ

˷˷˷ Ƀɇ ȷɂ ƤƝ˻ ̃ɂ Ȱ ƫƙ ȲȽȼɂ ȷɂ Ƚȼ ȵȳ

Ƚȼ ƫȯȺȳ

̷̰ Ɯȷˎȳɀȳȼɂ ƜȳɁȷȵȼɁ ƙȺɁȽ ƙɄȯȷȺȯȰȺȳ ơȼ ƪȳȯȺ Ƥȳȯɂȶȳɀ ƞȯȰɀȷȱ ˱ ƫɇȼɂȶȳɂȷȱ Ƥȳȯɂȶȳɀ

̵̴̯ƣ ̱̰́ ƤȽɄȳ ƫȳɂ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

ZZZ KRPHPDUWW] FRP 3DJH

̱˷̵ƥ ̲̱̰́́ ƫȽȴȯ ƫȳɂ

#0D\IDLU 3OD]D &DOO

ZZZ KRPHPDUWW] FRP .LQGO\ LQIRUP XV RQFH \RXU LWHPV DUH VROG 7KDQN \RX« DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP 0,6&(//$1(286 ,7(06 02%,/( 3+21(6 $&&(6625,(6 6RQ\ (ULFVVRQ ;SHULD FRPHV ZLWK D 86% DGDSWRU FKDUJHU 86% FDEOH DQG D VSDUH EDWWHU\ LW KDV PDQ\ XSORDGHG IHDWXUHV OLNH *R VPV PDSV KLS KRS PDLQ SDJH LW KDV D ZLVH SLORW WKDW FRXOG WDNH \RX ORQJ GLVWDQFH 76KV &DOO RU IUDQNPJXQGD#JPDLO FRP

8VHG VWDWLRQHU\ HTXLSPHQWV IRU VDOH 3ULFH QHJRWLDEOH IRU GLIIHUHQW HTXLSPHQWV &DOO RU JPEZHWH#\DKRR FRP :RRG ZRUNLQJ PDFKLQH IRU VDOH IRU D VPDOO ZRUNVKRS &DOO :LQGRZ W\SH $& 76KV &DOO

6RQ\ %'9 ) : %OX UD\ ' 5HDG\ %5$9,$ ,QWHUQHW 9LGHR 86% 6DPVXQJ 7RUFK 'XDO 6LP XVHG IRU PDGH IRU L3RG 6 )RUFH YLUWXDO VXUURXQG 7KLV SURGXFW LV D SUHYLRXV PRGHO PRQWK 76KV &DOO KRZHYHU LW PD\ VWLOO EH DYDLODEOH WR EX\ )XOO +' ' UHDO OLIH YLHZLQJ YLD VRIWZDUH XSGDWHɑ 6W\OLVK YHUWLFDO PDLQ XQLW DQG QR 79·V '9'V $FFHVVRULHV UHDU VSHDNHUVɑ 6WUHDP LQWHUQHW FRQWHQW WR \RXU 79 76KV &DOO RU PDWKHZVEODFN#\DKRR FRP :LQQLQJ WKH EDWWOH ERRN (YHU\ \HDU VWXGHQWV DUH IDFHG ZLWK WHVWV DQG H[DPV ZKLFK FUHDWHV DQ[LHW\ DQG VWUHVV 7KLV ERRN ZLOO KHOS \RX IDFH WKLV EDWWOH ZLWKRXW IHDU <RX ZLOO GLVFRYHU +RZ WR &RQWURO \RXU DQ[LHW\ DQG DYRLG SDQLF DWWDFNV ɑ PDQDJH \RXU WLPH GXULQJ H[DPɑ LPSURYH \RXU UHYLVLRQ XVLQJ SURYHQ WHFKQLTXHVɑ H[DPLQDWLRQ WHFKQLTXHV WKDW FDQ KHOS \RX VFRUH PRUH $OO WKLV DQG PXFK PRUH 7KH ERRN LV SDFNHG ZLWK FRXQWOHVV WLSV WHFKQLTXHV DQG LGHDV XVHG E\ DXWKRU KLPVHOI LQ SDVVLQJ HYHU\ H[DP ZLWKRXW IHDU 7KH ERRN ZLOO KHOS \RX RYHUFRPH FRPPRQ P\WKV DVVRFLDWHG ZLWK H[DPV DQG JLYH \RX QHFHVVDU\ FRQÀGHQFH WR 79 '9' [ 5HVROXWLRQɑ656 IDFH DQ\ H[DP 76KV &DOO :H DUH GLVWULEXWRUV RI ERWK ZKROHVDOHV 7KHDWUH 6RXQG +'ɑ µ 3ODVPD 6FUHHQ RU JXODPDEEDVDUZD#JPDLO FRP DQG UHWDLOV RI PRELOH SKRQHV ODSWRSV L3RGV 6RQ\ '9' 76KV PLO &DOO 79 FDPHUD DQG 3LRQHHU $XGLR (TXLSPHQW $XGLR PLFURSKRQH PLFURSKRQH IRU DQG RWKHU PHUFKDQGLVHG HOHFWURQLFV RU MRVH]D #KRWPDLO FRP VDOH ɑ 6XLWDEOH IRU ,QWHUQHW WHOHSKRQH :H VHOO ERWK ORFDOO\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ 92,3 RU 6.<3( DQG VSHHFK UHFRJQLWLRQ ( PDLO DUMXQOWG #KRWPDLO FRP 0,6&(//$1(286 ,7(06 DW WKH QRWHERRN ɑ)OH[LEOH FDEOH GHVLJQHG 'RWV &XSFDNHU\ LV RIIHULQJ GHOLFLRXV IRU DQJOH SRVLWLRQLQJ ɑ/LJKW ZHLJKW DQG %RRNV IRU VDOH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ DQG DIIRUGDEOH (DVWHU GHVVHUW RSWLRQV VW\OLVK ɑ 6XSHUE VRXQG TXDOLW\ ɑ 3OXJ DQG &HUWLÀFDWH RI 3URÀFLHQF\ LQ (QJOLVK WDNH RXU SLHFH DVVRUWHG (DVWHU ER[ SOD\ ɑ/HQJWK FPɑ +HDGSKRQH MDFN 76KV ɑ'LYLQJ PDQXDO 3DGL 76KV IRU RQO\ 76KV /LPLWHG VXSSO\ PP 76KV &DOO ɑ8OWLPDWH $TXDULXP DYDLODEOH VR RUGHU \RXUV WRGD\ %%0 RU KXVVHLQDOLB #KRWPDLO FRP (QFDUWD (QJOLVK 'LFWLRQDU\ 76KV ' (PDLO GRWVFXSFDNHU\W]# &DOO JPDLO FRP 3KRQH

TURK TAN (T) LTD

3$:6 1 &/$:6 3(7 6+23 1HZ $UULYDOV

/,9( )5(6+ :$7(5 ),6+ &$76 )XOO UDQJH RI :KLVNDV .LWH .DW 3URGXFWV '2*6 3HGLJUHH SURGXFWV LQFOXGLQJ PHDW\ ELWHV 0DUNLHV 6FKPDFNRV DQG &KDSSL SURGXFWV $FFHVVRULHV )XOO UDQJH RI OHDVK FROODUV KDUQHVV VKDPSRR FRQGLWLRQHUV ÁHD 7LFN FROODUV VSUD\ DQG LQWURGXFLQJ ÀUVW WLPH VLOLFD OXPS FDW OLWWHU $OVR DYDLODEOH QRZ FRFN WDLO VHHGV IRU 3DUURW %XGJLHV

7HO RU KLJKHQG#DIVDW FRP 2\VWHUED\ 6KRSSLQJ *ROGVPLWKҋV -HZHOU\ 0DFKLQH IRU VDOH DW D EDUJDLQ SULFH (PDLO VRQL\DSDWWDQL#JPDLO FRP )XOO UHVWDXUDQW HTXLSPHQW LQFOXGLQJ FKDLUV WDEOHV IULGJHV RYHQ IUHH]HUV SODWHV FXWOHU\ HWF FDQ EH VROG RQH E\ RQH RU E\ SLHFHV &DOO

:$17('

'HHS IUHH]HU ZDQWHG EXGJHW LV 76KV &DOO

Perkins Power Solution Brand new Perkins Diesel generator set From 10 KVA to 2000 KVA Original & UK Perkins engine Spare Parts, Service Warrant available Welcome all

AVAILABLE STOCK R

Mikocheni B, Plot No 415, Along old Bagamoyo RD, Tel: +255 786 323 584 / +255 784 691 414, 0654 992 523, 0782 005 270, +255 715 180 872/ Fax: +255 22 2 664 190 P.O.Box 106206, Dar es Salaam,Tanzania Email: bvicent2000@yahoo.com

DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

Perkins: 10 KVA, 15 KVA, 22 KVA, 33 KVA, 50 KVA, 72 KVA, 110 KVA, 150 KVA, 230 KVA, 400 KVA, 500 KVA, 725 KVA, 800 KVA Lister Peter: 15 KVA, 20 KVA, 30 KVA KATANA: 28 KVA, 50 KVA 3DJH


$

:

(

(

.

/

<

3

8

%

/

,

&

$

7

,

2

3523(57< )25 6$/(

VWRUH\ EXLOGLQJ IRU VDOH LQ =DQ]LEDU 0NXQD]LQL &DOO

1856(5< 35(6&+22/ 7($&+(5 :$17('

Â&#x2021;.LZHQJZD 1XUVHU\ DQG 3ULPDU\ 6FKRRO (DVW &RDVW =DQ]LEDU ORRNLQJ IRU D /HDG 1XUVHU\ 3UH 6FKRRO 7HDFKHU WR DGG WR RXU ,QWHUQDWLRQDO VWDII VPDOO SULYDWH QRW IRU SURÃ&#x20AC;W VFKRRO SURYLGLQJ TXDOLW\ HGXFDWLRQ WR H[SDWULDWH DQG ORFDO FKLOGUHQ $SSOLFDQWV PXVW EH ZHOO TXDOLÃ&#x20AC;HG KLJK OHYHO (QJOLVK ODQJXDJH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR DSSO\ SOHDVH VHQG D 5HVXPH &9 DQG FRYHULQJ OHWWHU WR WKH (PDLO OLQN DERYH (PDLO LQIR#]DQ]LEDUNLQV FRP

$,5/,1(6

$OLWDOLD 7HO

2PDQ $LU 7HO (WKLRSLDQ $LUOLQHV 7HO (PLUDWHV 7HO .HQ\D $LUZD\V 7HO 3UHFLVLRQ $LU 7HO

)(55< &203$1,(6

=DQ $LU /WG 7HO )DVW-HW 7HO

&2168/$7(6 &KLQD 7HO (J\SW 7HO ,QGLD 7HO 0R]DPELTXH 7HO 2PDQ 7HO

$]DP 0DULQH 6HD %XV )DVW )HUULHV $]DP 0DULQH 'DUÉ&#x2018; &XVWRPHU &DUHÉ&#x2018; 7HO É&#x2018;)D[ É&#x2018; &HOO É&#x2018; (PDLO NLOLPDQMDUR#D]DPPDULQH FRPÉ&#x2018; (PDLO VHDEXV#UDKD FRPÉ&#x2018; (PDLO LQIR#D]DPPDULQH FRP $]DP 0DULQH =Q] É&#x2018; 7HO É&#x2018; )D[ É&#x2018; (PDLO LQIR#D]DPPDULQH FRP &DUJR 2IÃ&#x20AC;FH 'DU É&#x2018; 7HO )D[ É&#x2018; (PDLO LQIR#D]DPPDULQH FRP =DQ]LEDU 7HO )DVW )HUULHV 'DU HV 6DODDPÉ&#x2018; 2IÃ&#x20AC;FH 3RUW $UHD RSSRVLWH 6W -RVHSKÒ&#x2039;V &KXUFK É&#x2018; 6RNRLQH 'ULYH É&#x2018; 7HO É&#x2018; )D[ É&#x2018; &HOO É&#x2018; (PDLO LQIR#IDVWIHUULHVW] FRP =DQ]LEDUÉ&#x2018; 2IÃ&#x20AC;FH 7HO É&#x2018; É&#x2018; É&#x2018;

&ODVVLÃ&#x20AC;HG DGYHUWV DUH )5(( RI FKDUJH 7KH GHDGOLQH WR VXEPLW \RXU DGYHUW LV 0RQGD\ DIWHUQRRQ &DOO RU LQIR#DGYHUWLVLQJGDU FRP

,%6 ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 6HUYLFHV /WG 3 2 %R[ )RURGKDQL =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 7HO ( PDLO LEV#]LWHF RUJ

1


ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP =$1=,%$5 6(&7,21 &/,1,&6 $1' +263,7$/6

$)<$ 0(',&$/ +RVSLWDO 2II 9XJD 5RDG 7HO =DQ]LEDU 0HGLFDO *URXS .HQ\DWWD 5RDG 7HO

=DQ]LEDU 0HGLFDO 'LDJQRVWLF &HQWUH 2II 9XJD 7HO (PHUJHQF\ 'U 0(+7$ҋ +263,7$/ 7HO (PHUJHQF\ LQIR#GUPHKWDVKRVSLWDO FRP KWWS KWWS ZZZ GUPHKWDVKRVSLWDO FRP

6(59,&(6

.LUDҋV &DU :DVK 6HUYLFHV $LUSRUW 5RDG 7HO *DOOHU\ ERRNVKRS 6WRQH 7RZQ 7HO

7+( 5(67$85$17 # 0721, 0$5,1( =$1=,%$5 &20( (;3(5,(1&( 285 6(/(&7,21 2) $)5,&$1 *$0( 0($7 $1' (;27,& =$1=,%$5, ',6+(6 0,1 1257+ 2) 6721( 72:1 3/($6( &217$&7 25 (0$,/ PWRQLUHVWDXUDQW#]DQ]LEDU FF )25 5(6(59$7,216 KWWS ZZZ PWRQLUHVWDXUDQW FRP

'RUHHQ 0DVKLND =DQ]LEDU 9RJXH )DYRXULWH 6KRS LQ =DQ]LEDU +XUXP]L 6WUHHW 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO LQIR#GRUHHQPDVKLND FRP ZZZ GRUHHQPDVKLND FRP *DOOHU\ 7RXUV 6DIDULV 0EZHQL (VWDWH +HDG 2IÀFH $LUSRUW (PDLO LQIR#JDOOHU\WRXUV QHW =HG 6DIDULV /WG KWWS ZZZ ]HGVDIDULV FRP =* )LOP 0HGLD +RXVH $GYHUWLVLQJ 'HVLJQ DQG 3ULQWLQJ 7HO (PDLO PDUNHWLQJ#DJ GHVLJQ QHW ZZZ ]J GHVLJQ QHW RU ZZZ ]JÀOP FRP (TXDWRU 7RXUV 6DIDULV &R 7HO )D[ ( PDLO HTW#]DQOLQN FRP

=DQ]LEDU <RXQJ $UWLVW $VVRFLDWLRQ 2OG )RUW )RURGKDQL 7HO (PDLO PBDXVL\#KRWPDLO FRP =DQ]LODQG +ROLGD\V ([SHUWV &R %R[ 6WRQHWRZQ =DQ]LEDU 7DQ]DQLD 7HO )D[ +UV &HOO 606 &HQWHU (PDLO LQIR#]DQ]LODQGKROLGD\V FRP :HE ZZZ ]DQ]LODQGKROLGD\V FRP 6N\SH DGG ]DQ]LEDUKROLGD\V 0VQ QDVHHE]Q]#OLYH FRP =8.8 79 <RXU 1HZ 79 3URJUDPPHV (QWHUWDLQPHQWV ,QGLDQ 0RYLHV 1HZV 6SRUWV DQG PDQ\ PRUH &RQWDFW 6.< 62/87,216 0RPEDVD $UHD =DQ]LEDU 7HO VN\VROXWLRQV#]DQ]LEDUFRQQHFW FRP ZZZ ]XNX FRP 5HG 6TXDUH &RVPHWLFV VSHFLDOLVHG LQ $YRQ &RVPHWLF 3URGXFWV LQVLGH $IULFD +RXVH +RWHO 6KDQJDQL 6WUHHW 1H[W WR 3DJRGD &KLQHVH 7HO HPDLO PDMLWKLDVRQDO#KRWPDLO FRP /DNH &RRNLQJ *DV DOO VL]HV IUHH GHOLYHU\ &DOO :HEVLWH ZZZ ]DQ]LEDUFRQIHUHQFHV FRP 7KH =DQ]LEDU 'LYH &HQWUH 2QH 2FHDQ /WG 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO RQHRFHDQ#]DQOLQN FRP :HEVLWH ZZZ ]DQ]LEDURQHRFHDQ FRP ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 6HUYLFHV ,%6 =$1=,%$5 \RXU EXVLQHVV SDUWQHU 6ROH $JHQWV IRU '679 $JHQW $'9(57,6,1*'$5 =$1=,%$5 6:$7 3HSSHU 6WUHDP )RJ 5($/ (67$7(6 5HQWDO 6DOHV 7HO LEV#]LWHF RUJ LEV#]DQOLQN FRP 7UHDVXUH 7URYH ([FOXVLYH 7UHDVXUHV )URP 7KH ,VOH 6KDQJDQL 6WUHHW .HQ\DWWD 5RDG 6WRQH 7RZQ 7HO

($7,1* $1' '5,1.,1*

$E\VVLQLDQ 0DULWLP (WKLRSLDQ 7UDGLWLRQDO 5HVWDXUDQW 2SHQ GDLO\ /XQFK SP 'LQQHU SP 6WRQH 7RZQ QH[W WR +LJK &RXUW 7HO

7UDYHOOHUҋV &DIp 6HD )URQW .HOHOH 6TXDUH 7HO $PRUH 0LR 6WRQH 7RZQ 7HO -DKD]L 6HD )RRG 5HVWDXUDQW 0D]L]LQL 7HO $UFKLSHODJR VHD YLHZ UHVWDXUDQW 7HO

0DUX 0DUX +RWHO 7KH 7HUUDFH 5HVWDXUDQW DQG /RXQJH 'HJUHH 3DQDUDPLF 9LHZV RYHU 6WRQH 7RZQ ZZZ PDUXPDUX]DQ]LEDU FRP /XLV <RJKXUW 3DUORXU 5DGKD )RRG +RXVH 6WRQH 7RZQ 7HO *UHHQ *DUGHQ 7HO

0,*2= 6XSHUPDUNHW 0LJRPEDQL 7HO (PDLO ]DQVXSSO\#]DQOLQN FRP VWRS DJHQW )RU %XVLQHVV 3ODQ *XLGH &DOO =DQ]LEDU &DU +LUH /WG 7HO (PDLO LQIR#]DQ]LEDUFDUKLUH FRP

5HOD[ ,Q FRPIRUW WUDQTXLOLW\ DW RXU EHDFK FRWWDJHV VHW LQ D SULYDWH JDUGHQ &RQWDFW XV EHORZ IRU VSHFLDO RIIHU IRU UHVLGHQWV 7HO 0RE 0RE ZZZ ÁDPHWUHHFRWWDJHV FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1

3DJH


=$1=,%$5 6(&7,21 ZZZ DGYHUWLVLQJGDU FRP

($7,1* $1' '5,1.,1* %DKDULD 5HVWDXUDQW 6HUHQD ,QQ 7HO %XQL &DIp 7HO =DQ 6XVKL %DU 7HO +276327%,6752 )RU IRRG DQG EHYHUDJH ORYHUV .HQ\DWWD 5RDG 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO LQIR#KRWVSRWELVWUR QHW :HEVLWH KRWVSRWELVWUR QRW /LYLQJVWRQH %HDFK 5HVWDXUDQW )RURGKDQL 7HO .LGXGH &DIp 6WRQH 7RZQ 7HO 0LVWUHVV RI 6SLFHV 5HVWDXUDQW 5RRI 7RS 'LQLQJ -DIIHUML +RXVH VSD *L]HQJD 6WUHHW 6WRQH 7RZQ 7HO /RXORX 5HVWDXUDQW %HOJLDQ &XLVLQH LQ WKH KHDUW RI =DQ]LEDU .HQ\DWWD 5RDG 6KDQJDQL 6WUHHW -XQFWLRQ 7HO LQIR#ORXORX]DQ]LEDU FRP ZZZ ORXORX]DQ]LEDU FRP =DQ]LEDU 6HUHQD ,QQ .HOHOH 6TXDUH 7HO )D[ (PDLO ]VHUHQD#]DQ]LQHW FRP :HEVLWH ZZZ VHUHQDKRWHOV FRP %XUXGDQL +RWHO %DU =DQ]LEDU 5RRPV DYDLODEOH )ULGD\ 6DW 6XQ 3XEOLF +ROLGD\V 7DUDDE VSHFLDO 7HO 5DMX =DQ]LEDU )XVLRQ /RXQJH 5HVWDXUDQW 6KDQJDQL 6WRQH 7RZQ 7HO 0HUFXU\ 5HVWDXUDQW 1JRPH .RQJZH 2OG )RUW 7HO /H 6SLFH 5HQGH] 9RXV ,QGLDQ =DQ]LEDUL FXLVLQH

+RXVH RI 6SLFHV 5RRIWRS 5HVWDXUDQW EDU VHUYLQJ 0HGLWWHUDQHDQ &XLVLQH 2SHQ 0RQ 6DW DP² SP 7HO ZZZ KRXVHRIVSLFHV]DQ]LEDU FRP 6HD &OLII =DQ]LEDU 0DQJDSZDQL 7HO UHVHUYDWLRQV#VHDFOLII]DQ]LEDU FRP :HEVLWH ZZZ VHDFOLII]DQ]LEDU FRP 0RQVRRQ 5HVWDXUDQW 6HUYLQJ 6ZDKLOL &XLVLQH DQG IUHVK 6HDIRRG 6LWWLQJ RQ WKH ÁRRU WKH 6ZDKLOL VW\OH /RFDO SHUIRUPDQFHV 7HO

*DUGHQ /RGJH 9XJD 7HO (PDLO JDUGHQORGJH#]DQOLQN FRP &RFR GH 0HU +RWHO 6KDQJDQL 7HO )D[ (PDLO FRFRGHPHUB]Q]#\DKRR FRP

0DQJDSZDQL 6HUHQD 7HO

'KRZ 3DODFH +RWHO %DJKDQL 7HO )D[ (PDLO GKRZSDODFH#]DQOLQN FRP

3DJRGD &KLQHVH 5HVWDXUDQW 7KH EHVW LQ DXWKHQWLF &KLQHVH FXLVLQH RQ WKH ,VODQG 2SHQ GDLO\ IRU /XQFK DQG 'LQQHU 7HO

(PHUVRQ *UHHQ +RWHO +XUXP]L 7HO )D[ (PDLO HPHUVRQ JUHHQ#]LWHF RUJ

1HHP 7UHH 6WRQH 7RZQ 7HO

+RWHO .LSRQGD .LSRQGD 7HO )D[ (PDLO KRWHONLSRQGD#HPDLO FRP

0FKH]D =DQ]LEDU 6SRUW &DIH 7HO 0WRQL 0DULQH 5HVWDXUDQW 7HO 3DJRGD &KLQHVH 5HVWDXUDQW 6WRQH 7RZQ 7HO 0DVDKDQL %DU 6HUHQD ,QQ 7HO

6721( 72:1 $1' 1*·$0%2

$IULFD +RXVH 6KDQJDQL 7HO (PDLO JP#WKHDIULFDKRXVHKRWHO FRP )ORULGD *XHVW KRXVH 9XJD 7HO 0D]VRQV +RWHO 6KDQJDQL 7HO (PDLO PD]VRQV#]DQOLQN FRP 0DUX 0DUX +RWHO *L]HQJD 6WUHHW 6KDQJDQL 6WUHHW 7HO )D[ =DQ]LEDU *UDQG 3DODFH +RWHO 6WRQH 7RZQ 7HO JP#]DQ]LEDUJUDQGSDODFH FRP 0DVKDULNL 3DODFH +RWHO 6WRQH 7RZQ 7HO )D[ (PDLO LQIR#PDVKDULNLSDODFHKRWHO FRP )ODPLQJR *XHVW KRXVH 0NXQD]LQL 7HO )D[ (PDLO ÁDPLQJRJXHVWKRXVH#KRWPDLO FRP

3DJH

&KDYGD +RWHO /LPLWHG %DJKDQL 7HO )D[ (PDLO FKDYGDKRWHO#]DQOLQN FRP

+RWHO 0DULQH 0DOLQGL 7HO (PDLO KRWHOPDULQH#DIULFDRQOLQH FR W] .LVLZD +RXVH 'DULQL 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO LQIR#NLVLZDKRXVH FRP 0DOLQGL *XHVW +RXVH 0DOLQGL 7HO )D[ (PDLO PDOLQGL#]DQ]LQHW FRP 6W 0RQLFD +RVWHO 0NXQD]LQL 7HO )D[ (PDLO VHFDFW]Q]#]DQOLQN FRP 6KDQJDQL +RWHO 6KDQJDQL 7HO )D[ (PDLO 6KDQJDQLKRWHO#KRWPDLO FRP 7HPER +RXVH +RWHO )RURGKDQL 7HO (PDLO WHPER#]LWHF RUJ =DQ]LEDU %OXH 5HVRUW 0DNXQGXFKL 7HO (PDLO LQIR#]DQ]EOXH FRP

68%85% 72:1 9,&,1,7<

&KXPEH &RUDO ,VODQG &KXPEH 7HO )D[ (PDLO LQIR#FKXPEHLVODQG FRP )XPED %HDFK /RGJH )XPED 7HO (PDLO LQIR#IXPEDEHDFKORGJH FR W] ,VODQG 9LHZ +RWHO .LOLPDQL 7HO )D[ (PDLO LVODQGVYLHZ#DIULFDPDLO FRP

0DZLPELQL &OXE 9HQWD &OXE

&KXLQL 7HO )D[ (PDLO GHUHVLRQPDZ#]DQ]LQHW FRP +DNXQD 0DWDWD %HDFK /RGJH &KXLQL 7HO (PDLO LQIR#=DQ]LEDU UHVRUW FRP 0WRQL %HDFK 5HVRUW 0WRQL 7HO 0DUXKXEL %HDFK 9LOOD 0DUXKXEL 7HO )D[ 6WDU +RWHO 0D]L]LQL 7HO )D[ 0WRQL 0DULQH &HQWUH 0WRQL 7HO )D[ (PDLO PWRQL#]DQ]LEDU FF 0EZHQL UXLQV 0EZHQL 7HO )D[ (PDLO KRWHO#PEZHQL FRP =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 0D]L]LQL 7HO )D[ &KZDND %D\ +RWHO &KZDND 7HO (PDLO FKZDND#]DQOLQN FRP ,VODQG 9LHZ +RWHO .LOLPDQL 7HO )D[ (PDLO LVODQGVYLHZ#DIULFDPDLO FRP 0WRQL 0DULQH &HQWUH 0WRQL 7HO )D[ (PDLO PWRQL#]DQ]LEDU FF 6WDU +RWHO 0D]L]LQL 7HO )D[ (PDLO VWDUKRWHO #\DKRR FRP =DQ]LEDU %HDFK 5HVRUW 0D]L]LQL 7HO )D[ (PDLO ]Q]EHDFKUHVRUW#]DQOLQN FRP

63$6

/HPRQ 6SD %DJKDQL 6WUHHW 6WRQH 7RZQ 7HO &LQQDPRQ 6SD 6KDQJDQL 6WRQH WRZQ 7HO :LQGRZV WR $IULFD *L]HQJD 6WUHHW 7HO -DIIHUML +RXVH 6SD JL]HQJD 6WUHHW 6WRQH 7RZQ 7HO (PDLO LQIR#MDIIHUMLKRXVH QHW

1257+ ($67 &2$67

*UHHQ DQG %OXH 0DWHPZH %HDFK 7HO PDQDJHPHQW#JUHHQDQGEOXH FRP ZZZ JUHHQDQGEOXH ]DQ]LEDU FRP DGYHUWLVLQJ GDU ,VVXH 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Advertising Dar Issue Nº 709 - 29th March, 2013 by Advertising Dar - Issuu