如
果你使用Mac，也擁有iPhone、iPad，或者怎麼樣
於全球熱賣才出現的話，那就錯了。你要是認為Apple
都沒辦法回頭使用Windows、又或總會勸身邊的
憑著精美的產品設計，和Steve Jobs的個人魅力就能獲得
朋友於換電腦時考慮Mac，有些時候你會被稱為「Apple
使用者如宗教般的癡迷，抱歉，只對了一半。還有一半
信徒」。而每次Steve Jobs公開發言，或者發表產品，你
得歸功於塑造Apple文化的推手。
也會在討論區、社群網站上看到網友稱他為「教主」。 「Apple教」，看似是個玩笑，但使用者對Apple產品、
塑造Apple社群與文化的最大功臣，當以Guy Kawasaki
Apple這家公司的忠誠、狂熱、推廣，在美國甚至被稱
莫屬。這位於夏威夷出生的日裔美國人是Apple的早
為「Cult（宗教、崇拜、甚至可以說：異教）」，還有
期員工，他於1984年時擔任Macintosh的行銷工作。早
一本名為《The Cult of Mac》的書籍，專門探討這現象。
先，Apple中「Evangelist（福音傳道者）」這個職位
誰是型塑Apple教的推手？
Macintosh上開發程式，並且提供技術支援。Guy透過
如果你認為這現象是在近幾年Apple將Mac換上Intel處理
近乎執著的態度，及名副其實如傳福音般的態度，讓
器，市佔率提昇，伴隨著iPhone、iPad發表，如滾雪球
Macintosh於上市一年就擁有600種應用軟體。Apple從車
是作為軟體開發者與Apple的中介，用以說服開發者在
12
01
Guy Kawasaki如何鼓吹Apple福音？
揭開Apple教的神秘面紗 撰文：董福興／插畫：徐銘鍾
庫創業成為大型企業的過程中，Guy絕對是關鍵角色。
父，也就是現在眾所皆知的口碑行銷的一種；而且早在 十數年前，就達到現今無法想像的成果。
福音行銷：拯救Apple的功臣 Steve Jobs離開以後，Guy也於1987年離開Apple。就在
教主接手，Apple教永存不滅
Apple最為黑暗的90年代，Guy在1995年以首席傳道者
1998年，Guy離開、而Steve Jobs回到Apple，將福音行
的身份回到Apple，將Evangelist應用於行銷上。他開啟
銷的概念應用在這12年間Apple的各種策略上。持續推
了名為「EvangeList」的郵件服務，每日傳送新聞、教
出易用、夠好的產品讓使用者口耳相傳推銷；開設零
學等消息，並且號召核心使用者前往零售店協助販賣
售店配合充滿熱情、專業的店員說服消費者；而Apple
Mac、說服朋友使用Mac、穿戴上印著Apple Logo T恤
的各項消息更隨著網路發展，在使用者間不脛而走。
與帽子出門，甚至寫信給看衰Apple的媒體表示不滿。
Apple使用者對於該品牌、產品如癡如迷的熱情，絕不
這一舉動凝聚使用者信心、並且推動銷量，等於拯救
是一朝一夕、一支iPhone、一台iPad就能引發的；而是
了Apple於無形。而後這種作法被稱為「Evangelism
在26年間一點一滴累積、靠忠實的使用者一人一人傳
Marketing（福音行銷）」，Guy也被視為福音行銷之
遞、凝聚的。當然，還會繼續延續下去......
13
該不該現在購買？ iOS 4.2新功能全攻略！
iPad 登陸台灣
撰文：董福興
要不要現在買iPad？買哪種比較好？
經
過8個月的漫長等待，因為iOS 4.2推出而具備繁體
保固、服務兼到位，價格合理
中文支援的iPad，總算與南韓、北歐等國同步上
就價格而言，雖然目前美金狂跌，但就以在美國購買
市。雖然燦坤宣佈首日1萬台全部賣完，但買氣似乎不
Wi-Fi 16GB為例，$499加上9%共$44.79的稅金與$8的回
如預期。一方面可能是想要的人早就買水貨了；另外一
收費用，折合台幣剛好是16,500元，還得加上運費和海
方面明年中iPad 2很有可能推出，觀望者也相當多。到
關抽稅的支出。除非到香港等免稅區域購買，不然價格
底現在是不是購買好時機呢？就MacToday的觀點，現在
是相當合理的。同時AppleCare與保固、維修服務也一併
購買剛剛好。
推出，現在在台灣購買，正是好時機。
iPad台灣官方售價 版本與售價
16GB
32GB
64GB
Wi-Fi
NT$16,500元
NT$16,500元
NT$16,500元
Wi-Fi+3G
NT$20,900元
NT$23,900元
NT$26,900元
Apple Care
20
NT$3,490元（保固延長至2年）
當然，Apple於2011年也很有可能推出iPad 2，但從碳纖
式都相當方便；也能利用Skype隨時撥打電話（需另外
維外殼、側面30Pin接孔的專利剛過，以及全球上市時程
儲值）。要是你沒有智慧型手機，就能利用3G版享受隨
來看，極有可能要到明年中WWDC時才會發表，等到台
時上網的趣味；如果你已經有申請3G上網，以iPad換掉
灣上市，至少要等半年以上。與其等到那時，不如買台
筆電，當作出外的隨身機也不差。
Wi-Fi 16GB來先過過癮。 電信商不綁約無補助，iPhone用戶更划算 容量多少才夠用？Wi-Fi、3G哪種好？
不過，要是你等著3G版iPad會因為電信商綁約補助而便
六款iPad一字排開，到底要選哪種才好？就容量來說，
宜一點，那可就要失望了。這次iPad上網方案和美國相
iPad上最佔空間的就是影片、其次是音樂，以及各種電
同，三大電信商都提供固定傳輸量與無限兩種數據方
子雜誌。就和購買iPod touch的訣竅一樣，要是你單純
案，都不需要綁約，價格也比一般3G方案便宜許多。但
想玩玩iPad遊戲、或者體驗各種App，上網、讀新聞的
也因為如此，iPad本身沒有任何折扣。如果你同時擁有
話，16GB就夠用了。如果要將電腦中的音樂全部匯入、
iPhone或其他智慧型手機，更能享有從95元到155元的
在通勤、旅行時看看影片，那至少要32GB才夠；要是你
月租折扣。中華電信更是低到每月僅需425元，近乎半
不想來回搬動影片檔案的話，那64GB可以讓你以3千元
價。不管你已經擁有3G版iPad，或者正考慮購買，這些
的代價換取足夠的容量解決後顧之憂。
方案都相當優惠。除此之外，三家電信商也有提供3G 轉Wi-Fi隨身分享器供Wi-Fi版本使用，是另一個隨時隨
就版本來說，3G版本除了能夠隨時上網之外，還具有
地上網的搭配方式。網路上也有流傳透過JailBreak分享
GPS定位功能，旅行時利用地圖功能尋找位置、交通方
iPhone 3G網路和地理位置給iPad的方法，可自行尋找。
中華電信iPad上網獨享方案 對象
mPro 950用戶
一般用戶 NT$680元
月費
NT$320元
傳輸量
500MB （上限1,100元）
NT$425元 無限
*贈送：中華電信WLAN全台免費上網
台灣大哥大iPad用戶專屬資費優惠 一般用戶
對象
台哥大iPhone用戶 NT$699元
月費
NT$399元
傳輸量
500MB （上限1,000元）
NT$599元 無限 *贈送：商業週刊電子雜誌1年份
遠傳iPad獨享資費 對象
日租型
月費
NT$225元
NT$375元
傳輸量
三日免費上網
400MB （上限1,100元）
一般用戶
遠傳專案用戶
NT$695元
NT$600元 無限
*贈送：WiFly全台免費上網，專案客戶包括iPhone與其他智慧型手機專案。
21
支援AirPrint！功能最完整的網路噴墨複合機
撰文：董福興／攝影：羅為
HP Photosmart Premium C310a 月iPad在美國上市以來，全球
行動時代的來臨，早在今年六月，就
種繁多，不是每一台都能夠支援。
各地的使用者調查統計iPad的
於全球發表「ePrint」這項技術，透
而Apple發表的新聞稿上有著HP的背
缺點除了不支援Flash、無法多工以
過雲端伺服器讓iPad也能列印文件、
書，表示支援ePrint的新款機種也都
外，排行相當前面的另一個缺點就是
網頁。
會支援AirPrint功能，上市不久的這
四
台Photosmart Premium C310a家用複
「不支援列印」。像iPad這樣平板電 腦的問世，理應減少對於列印的需
九月，iOS 4.2版總算亮相，Apple聽
合機就是其中一款。同時也支援Print
求，但是紙筆、文件這些人們習以為
見使用者的需求，內建了AirPrint列
App功能，在系列機種由於具備最大
常的溝通方式並不會被取代。HP看到
印中心。但是由於印表機廠牌、機
的觸控螢幕，而顯得格外出色。
Print apps，無限擴充列印功能
雖然台灣在地app內容較少，但是列印各 類表格、或者供孩子玩的著色繪、DIY手工 製作圖樣都相當方便，內容可無限擴充。
HP雖然早iPad一步發表名為Slate的平板
Print App來延伸內容。現在可以透過網
電腦，但是在收購Palm後延遲上市，
路列印Facebook、Picasa相簿中的照片、
預計未來會採用Palm的WebOS，而Print
以及各種表格，或者透過夢工廠App列印
App就等於是在印表機上的搶先應用。
供小孩玩的DIY剪貼圖樣、著色繪等。雖
近年印表機內建的功能越來越多，像樂
然目前內容不算豐富，但在國外已經有
譜、格子紙，甚至數獨都能直接列印。
折價券、食譜、節目單，甚至地圖等等
不過內建的資料畢竟有限，HP就透過
應用，未來有著不小的可能性。
ePrint，何處都能立即列印 雖然iOS 4.2內建AirPrint功能，使得iPad
件寄回公司的印表機，就能省去請同事
無須透過ePrint功能也能列印。ePrint透
收件、代為印出的麻煩。家中則能利用
過印表機專屬E-mail寄送DOC、PDF等
這項功能列印留言給家人，當然也能當
檔案就遠端遙控列印的功能還是相當方
作傳真使用。為了避免濫用，HP雲端的
便。當你人在外頭，老闆從辦公室急電
ePrint Center不但具備垃圾郵件篩選外，
要你給他一份重要文件時，就可以透過
也能利用網頁設定黑、白名單來管理誰
智慧型手機、筆電或各種平板電腦把文
能印、誰不能印，以節省開銷。
40
無論身在何方、使用何種設備，只要將 DOC、PDF等文件寄到印表機專屬E-mail， 就能夠直接列印，足以取代傳統傳真。
Apple家庭完整列印解決之道
慣iPhone、iPad電容式觸控螢幕的靈
雖然現在市面上的印表機多半具備網
巧，會覺得C310a電阻式觸控反應不
路功能，但是AirPrint並不支援一般
大順暢就是了。
TCP/IP印表機，使用安裝iOS 4.2.1版 的iPad、iPhone測試，位於區域網路
支援iOS 4.2 AirPrint無線列印 4.3吋觸控易操作，支援Apps ePrint可透過E-mail遠端列印
五色墨水色彩表現佳，也幫你省錢
內的兩台HP舊款雷射印表機就是怎麼
Photosmart C310a的基本性能也相當
樣都抓不到，僅有在透過Mac分享時
不錯，墨水採用含相片黑的五色配
才能夠列印。但設定好C310a的網路
置，比四色能提供更為豐富的階調，
連線後，iPad就能直接找到印表機，
同時也比六色機種節省開支。進紙匣
不管列印郵件附件的DOC檔、PDF
除了一般A4紙張外，還具備獨立相片
檔，或者Safari開啟的網頁，都相當
紙匣；同時支援雙面列印，當由iOS
迅速、方便。列印照片透過HP提供的
設備以AirPrint列印時，是唯一的省
iPrint Photo App選擇圖庫中的照片較
紙方式。除了列印時需記得手動拉出
為方便，還能指定相片紙匣。
擋板、避免文件掉落，以及掃瞄器能 調整的高度有限等瑕不掩瑜的小問題
在OS X 10.6的Mac上安裝也相當方
外，可以說是最適合Mac、iPhone、
便，經由系統偏好設定就能找到
iPad使用者的家用多功能複合機。
亮面頂蓋容易留指紋、積灰塵 印出文件容易飛出，需用擋板 掃瞄器高度有限，掃書籍不便
廠商資料 惠普科技 HP 建議售價：NT$5,980 聯絡電話：0800-010-055 網址：www.hp.com.tw SPEC 列印速度：黑白33╱彩色32 ppm 列印品質：9600 × 2400 dpi 掃瞄解析度：可達1200dpi 48位元 連接方式：USB 2.0 × 1、802.11 b/g/n
C310a，接著利用軟體更新就能直接 下載驅動程式安裝，在今年度各家的 新款印表機中，以HP支援ePrint的產 品對Apple產品最為親切。 觸控大螢幕，使用簡易、體驗滿點 過往印表機上有著一大堆按鈕，不要 說家裡頭的長輩了， 就連一般使用 者想要影印一份文件，都不知道該從 哪兒下手。 Photosmart C310a的另一 個特點就是具備如iPod touch一般的 4.3吋觸控螢幕，透過圖形化介面讓 單機操作變得非常簡單，相當容易上 手。同時大尺寸螢幕在使用Print App 時也能享受最完整的畫面，不需要 屈就於低階機種的小螢幕。只是習 4.6吋觸控螢幕
印表機上的多顆按鍵讓操作變得複雜，HP印表機經 過幾代的簡化後，應用了4.6吋觸控螢幕，就像加 大的iPod touch在印表機上，不過電阻式面板反應 較不靈敏。
支援雙面列印
由iPad透過AirPrint列印無法設定多頁合一，想要省 紙的唯一方法就是雙面列印。就中階機種而言，能 具備這樣的功能是相當不錯的，建議使用80磅紙才 不會滲墨。
具獨立相片紙匣
HP噴墨印表機的經典獨立相片紙匣設計在C310a上 照樣承繼，於iPhone、iPad上可透過HP iPrint Photo （下載網址：http://macto.de/hpiprint）直接列印照 片。
41
PORTEL Handmade - 3mm厚的自然觸感， 為您的iPad提供安全又美觀的保護。
ACCESSORIES CATALOG 編輯搜COOL特報 從Steve Jobs首次發表革命性平板電腦-iPad，立刻讓麥客們個個摩拳擦掌，除了iPod、iPhone熱潮外，配件品牌更推陳出 新、刺激買氣，順勢搭上這股iPad瘋。好康逗相報，在茫茫配件海之中，MacToday“搜COOL特報＂單元，好酷好炫好實 用的i系列配件，讓麥客們流行資訊不漏接！ 撰文：余舜芬／攝影：賴小樹／商品提供：各大品牌
PORTEL PORTEL創始人Piret，20世紀初在家中發現一對老氈靴， 從那時開始，氈靴的細膩質地就在他心中留下深刻的印 象，並且期許自己在未來某個合適的時機，一定會做出 實用又好看的氈料製品，以找尋那個被遺忘的童年。 而職場上的合作夥伴Aavo Ermel，恰巧是一個非常資深 的蘋果user，一直以來都在為他的MacBook和iPod尋找 合適的殼套，無奈能夠滿足他心中所求的殼套始終遍 尋不找，於是他決定自己開發設計；在Piret身處的國家 Estonia，人們無論在停車外出或是攜帶資料，都高度仰 賴電子化，大量數位產品進入生活環境，很多人已經沒 有必要離開房子，因為大多數事情都可以用電腦處理， 這些電腦數位設備開始需要更美觀環保又安全的保護 套。當然，PORTEL不但開發出令人驚艷的質感皮套，更 找回創始人童年的回憶及情感，出於手工的具人情味的 氈料皮革。
44
iPad case with notepad 由優質的二層真皮皮革，提供您的iPad全面性的保護， 以耐用皮革的持久抗污為特色，讓iPad擁有最實用且全 方位的記事本風格。
GUCCI 此款針對iPad所推出的保護套一共有三種材質，分別為 經塑化處理的黑色 guccissima 皮革、黑色GG壓印科技布 以及經典卡其色GG Plus 防水材質。其中 guccissima 及 GG 壓印科技布，皆融入GUCCI 經典綠紅綠元素細節。 顏色方面，除今年的第一波經典色系外，10月份也推 出薰衣草紫及橄欖綠的特殊科技緹花布GG imprimé 材 質。除此之外，針對2012年西洋情人節，GUCCI亦將於 今年底推出特別版節慶色系，分別為辣椒紅及海沙色 guccissima皮革材質。另外還針對網路愛用者獨家推出 冰鐵灰 guccissima及菱格紋GG Plus 兩款式，且只有在 gucci.com上販售。
Moleskine 來自意大利的筆記本製造廠Moleskine創立至今，黑色厚 硬皮遂已成為標記。早於兩個世紀前，它便已獲一眾藝 術巨匠如梵高、畢加索及海明威等選用，令品牌更添傳 奇性。 來到數位化年代，Moleskine沒有停下步伐，沿用經典流 線圓角及箍帶設計，於內裡配上柔軟的麂皮，保護儀器 避免碰撞或刮花；穩固機身的皮製繫帶留有空間，以作 連結充電器、USB傳輸線、藍芽、耳機或喇叭之用。另 一側是同等大小的Moleskine Folio系列筆記簿，需要時 可拆除更換，一邊使用iPad一邊用筆記下感想，為當代 「遊牧民族」提供便利的行動工作站。
iMovie'11
輕鬆做出好萊塢電影預告片 想製作出好萊塢等級的預告片，卻苦於不熟悉複雜的剪接流程和沒 有適當的音樂嗎？iMovie'11讓你彈指間就能完成片廠級的預告！ 撰文：孫國珮
告片（Movie Trailer）隱藏了大量的學問。它必須
管弦樂團或交響樂團打造的史詩級配樂，一般人既不會
快速進入主題，告訴觀眾這部影片是在講一個怎
也沒有財力去購買這些音樂素材。雖然網路上找得到如
樣的故事，故事大概牽涉到哪些人物，這些人物的糾結
Creative Commons這類能讓人免費使用的音樂，但對於
將衍生出什麼樣的劇情，劇情最終將會是怎樣的驚心動
真正想把影片做得有電影質感的人來說，依然是不夠的。
預
魄和不可預測。不同性質的預告又有不同的剪接方式。 什麼時候要用什麼鏡頭，鏡頭要維持幾秒，哪個鏡頭剪
幸運的是，這些問題現在iMovie'11都已經幫你解決。
接到哪個鏡頭才會順暢等，都是剪接預告時要考量的。
iMovie'11新增了非常酷的預告片製作功能，裡面有多
好萊塢電影預告能有今天的成果，也是嘗試無數次後累
達 15種類型的預告片模板，這些模板都已經配好由倫
積出的經驗。
敦交響樂團打造的音樂和特定的轉場效果。你只需挑選 喜愛的模板，將自備的影片素材拖放到模板中，iMovie
預告片的配樂是製作上會遇到的另一個問題。預告音樂
就會自動幫你剪接出好萊塢級的預告片。由於模板中有
就和它的影片一樣，變化快速但有一定節奏。與影片不
分鏡提示，你甚至不用煩惱要放什麼鏡頭才適合。製作
同的是，預告音樂的素材來自四面八方，可能是找專人
完影片後，可以直接到iDVD裡去燒錄，或是立即上傳到
配樂，也可能是利用現成的專輯音樂，但這些音樂都不
Facebook或YouTube與人分享。
是免費的，甚至需要花費大量金錢取得，特別是那些由
1
2
iMovie 介面介紹 1：計畫案視窗 2：預覽視窗 3：事件資料庫視窗 4：事件瀏覽器視窗 中央工具列 底部工具列
78
3
4
預告片製作 步驟 1 | 選擇模板 在iMovie裡匯入影片後，選擇［檔案］→［新增計 劃案］後，會跳出一個視窗，裡面有「計劃案主 題」和「影片預告片」兩個類別。影片預告片的類 別涵蓋了許多常見的電影類型，此處以「冒險」為 例。選取「冒險」類型後，在右方的「名稱」欄位 輸入計劃案名稱，顯示比率與格率可依影片性質調 整，通常直接套用預設設定即可，之後按下［製 作］。 步驟 2 | 嵌入影片 建立專案之後，iMovie會匯入選擇的預告模板。點 選【故事畫板】，可看到此預告模板下的標題和鏡 框。標題是預告在介紹故事和人物時會用到的敘 述，鏡框內要擺的是預告會用到的影片，你只要看 每一個鏡框的圖示和它下面的說明，便可知道該處 用什麼鏡頭最好。在本例中，第一個鏡頭是「風 景」，表示 iMovie 建議我們找一段純風景的影片 放進去。鏡框顯示人名的地方（例如：傑克卡拉 漢），表示這個鏡頭適合放主角。 步驟 3 | 調整嵌入的影片 點選「風景」鏡框，再從匯入的影片中找出對應的 影片片段，在這段影片上用滑鼠點一下，選擇的影 片就會自動嵌入鏡框中。注意每個鏡頭都有一定的 時間長度，如果你的影片長度不夠，iMovie會告訴 你這段影片無法放入；如果你的影片片段較長， 嵌入的時候，iMov ie會自動截出適用的片段。若你 對 iMovie截出的片段不滿意，只要將游標移到鏡框 上，鏡框內就會出現三個小圖示。選取左下角的 ，會進入影片剪輯器模式，黃框內的影片就是預告 會用到的片段。把游標移到黃框內後，按住滑鼠鍵 便可左右拖曳黃框，選取想用的片段，完成編輯後 按下右方的［完成］按鈕。 步驟 4 | 人員尋找器 雖然 iMovie 已經提供了我們分鏡提示，但萬一 影片很多又很長，要在這些影片中找出對應的部 分還是會耗去很多時間，有沒有什麼辦法可以更 快找到需要的鏡頭呢？這一版的iMovie提供了一 個非常方便的功能：人員尋找器。利用人臉辨識 技術，iMovie可以快速找到有「人」的鏡頭。在 下方的「事件資料庫」點選「2010」，或是全選 「2010」下面的所有專案，再選取功能表列的［檔 案］→［分析視訊］→［人員］，iMovie就會開始 尋找人員。分析完後，影片上會出現紫色的色條， 這些色條代表有包含人物的鏡頭。當我們需要包含 人物的影片時，就可以直接從紫色色條提示的地方 尋找。底部工具列有個人形剪影的小圖示，按下去 可以顯示或隱藏不包含人物的影片。紫色是顯示， 黑色是隱藏。
Note
你或許會發現單人鏡頭的類別下還是會出現一些多人的鏡頭，但大致上 iMovie 的判斷能力還算不錯。當你要在很多影片中尋找某種鏡頭的影片時， 這個分類功能可以先幫你濾掉很多不需要的影片，節省你不少時間。
步驟 5 | 影片自動分類 除了人員尋找器外，iMovie也提供更詳盡的鏡頭分 類。在功能表列選取 ［iMovie］→［偏好設定］， 可叫出「iMovie 偏好設定」視窗，在［一般］標籤 下勾選「顯示進階工具」，底部工具列就會出現一 個放大鏡的小圖示，按下去即可看到更詳細的鏡頭 分類。點選其中任一類別，iMovie就只會顯示符合 那個類別的影片。例如點選「單人」，iMovie就只 會顯示單人出現的影片；若不想用到任何分類，只 要再重複點選一次同樣的類別即可。
79
單車達人 黃信榮 Mac思維 唐先生踩踏人生第二春 執行撰文 ： 余舜芬／助理編輯：林芝萍／攝影 ： 賴小樹、小紀／場地協力：T-MOSAIC
有別於歌手、名人藝人， 本期MacToday特別探訪了隱藏在市井巷弄的Mac user， 請教這些以Mac為「生財器具」、默默耕耘的達人們， 藉由單車界的品味之道，再再證明Mac真正帶給人的， 不僅是美觀好看、不僅是精湛的製作技術、 不僅是便利好用，更是一種卓越的「生活態度」。
112
咦？這不是打破蟠龍花瓶的唐先生嗎？ 幾年前因為一支家喻戶曉的廣告，妻管嚴的唐先生將老 婆心愛的蟠龍花瓶打碎，急著上網搜尋買一只同樣花瓶 的畫面，依舊深留在許多觀眾腦海中，這回唐先生不再 上拍賣網站尋找新獵物，而成了喜歡以單車挑戰極限的 自行車達人，這位幕後推手―黃信榮，早已默默離開了 廣告界。
騎單車就好像是一個生命更新，就好像 很疲憊的時候喝了一杯啤酒或咖啡、或 一早起來吃一頓豐富的早餐是一樣的。
不諱言，廣告圈是一種專門殺死腦細胞的行業，即使黃 信榮進入廣告公司近乎20年，擁有許多廣告演出的代表 作（震旦通訊、台啤、保力達蠻牛、到近期推出的HP 省主席和IKEA廣告等），但在體力與精神無法負荷的情 況下，只得割捨。在那段精神低潮的時候，黃信榮接觸 了自行車，過去喜愛以登山紓解壓力的他，一碰上自行 車這種可以一邊揮汗一邊享受速度的運動，就深深的 愛上了。從小就夢想騎單車環島的黃信榮近幾年來不但 多次完成騎自行車環島，還曾赴日本宮古島參加十四小 時內完成游泳三公里、騎腳踏車一百五十公里、跑步 四十二公里的鐵人三項運動，小時候對腳踏車的渴望， 在他面對廣告工作瓶頸時，成為心中另一個夢田。 結束廣告公司的工作後，他決定將興趣與事業結合，利 用廣告的思維、發揮平時使用Mac的古靈精怪，開一家 外商經營模式的精品單車館。 身為廣告人，他的自行 車店當然要與眾不同，有別於市面的自行車車店專注於 敲敲打打，他引進歐系的進口精品自行車品牌，更以 Mac user雕琢品味的精神，打造專屬於自己的第一部鋼 管車。 為了圓夢，黃信榮穿起圍裙，學了一百四十個小時的修 腳踏車課程。現在黃信榮最開心的是，真正能夠利用自 己擅長的廣告頭腦，加上身邊擁有無往不利的工作夥伴 - Mac，而經營自行車店有成，憑著頭腦、Mac、以及一 股熱誠，發願讓更多人接觸單車運動。不僅如此，黃信 榮更期待能與媒體結合，將騎單車時的所見所聞，好吃 好玩的悠遊路線，整理成文字集結出書，55年次的黃信 榮想挑戰自己，不依賴過去廣告圈的人脈，證明一切從 零開始，也能做得更好！
Kinect for XBox 360 連結玩家與遊戲的新時代 家
用遊戲發展史上，2010年將會
25天，250萬台KINECT
撰文：徐銘鍾
微軟對KINECT的期望
是一個重要的年份。這一年可
11月19日KINECT首賣活動當天，北市
從KINECT的命名過程，就能看出微
以說是體感遊戲備受矚目、邁入成熟
信義區出現長達10小時的排隊人潮，
軟對它的企圖心。來自巴西的微軟董
期的一年。繼四年前任天堂以Wii向
而次日起，全台各大通路也紛紛出現
事Alex Kipman以巴西城市Natal, Rio
世人展示了直覺操作的可能性之後，
搶購KINECT的現象；微軟互動娛樂部
Grande do Norte為這一開發計畫命名
另外兩大以高畫質、高密度遊戲見長
門總裁Don Mattrick在十一月底，發
為「Project Natal（誕生）」，除了遵
的平台XBOX 360與PlayStation 3，在
表聲明宣佈「上市短短25天內，全球
循微軟一貫以城市名稱作為開發代號
今年下半年也相繼跨入體感遊戲領
累計已賣出了250萬組KINECT」；年
的傳統之外，也是微軟對於這一周邊
域。其中，顯然又以微軟XBOX360標
底的聖誕季商戰當中，微軟更將以售
能夠為上市進入第五年的XBOX360帶
榜「你就是控制器」，無需手持任何
出500萬組KINECT為目標。在近年來
來新生的期望。正式名稱KINECT，則
搖桿配件即可進行遊戲的KINECT套
飽受金融風暴與不景氣、少子化所苦
是由有動力學含意的「Kinetics」與代
件，最受使用者的矚目。原因無它，
的家用主機市場中，無論是250萬或
表連結的「Connection」所組合而成
KINECT的遊戲體驗，確實改變了過去
是500萬，都不是可以等閒視之的數
的新單字。
數十年來的「遊戲操作=控制器」模
字，究竟KINECT有何條件讓微軟如此
式，而這場革新，甚至在僅僅一年多
得意，又有什麼魔力讓數百萬使用者
將玩家的動作與操作反應，與遊戲畫
前，還是一般人難以想像的概念。
為之著迷呢？
面直接、無縫地連結起來，一直是
129
魔鬼藏在細節裡，你不知道的6個iPhone小秘密
撰文：蔡學欣
iPhone小撇步，操作更順暢 你曉得iPhone說明書並沒有把話說完嗎？ 在外觀設計上不超過五個按鈕的iPhone，操作起來非常 容易，但有著不少秘密功能沒告訴你！這回我們精選了六項法寶，要讓你手上的這隻小惡魔無所 遁形，現在就一同來揭曉吧！
睡眠/喚醒 震動／鈴聲
02
利用耳麥撥打電話及拒接來電 iPhone內附的耳機是個好物，這款耳機最迷人
的地方，可以在不需要拿出手機的前提下，輕鬆操控常 用的功能。有天筆者在火車上右手拉著吊環，左手拎
訊號強弱
狀態列
著雨傘，耳朵聽著音樂，突然想起要回撥重要電話、突 然想換首歌來聽、突然好奇這首歌的歌手，這麼多的突 然，又沒有第三隻手的協助下，該怎麼辦？透過長壓耳 機上的中央按鈕，就會啟 動VoiceControl，當聽見 輕快的嗶嗶聲時，就能按 照下表，透過語音的方式 控制手機。 另外當你不方便接聽來電 時，也只需要對著中央按 鈕壓兩秒，就會聽見低沈
中央按鈕
的嗶嗶聲，通知你來電已 拒絕！
Home鍵
按住Home鍵八秒，也能夠啟動 VoiceControl。
VoiceControl 語音功能列表
01
功能
靜音與拒接來電 當會議中不方便
撥出電話
接聽電話的時候，偏偏電
話一直響，iPhone上又找
播放音樂
不到掛斷的按鈕，是不是 總會手忙腳亂，卻不知如
播放指定音樂
何是好？ 此時，只要你按一下右上 方的「睡眠／喚醒」按
口令 打給.....（後面可直呼聯絡資訊內的姓名 或別名，也能夠接電話號碼。） 播放音樂 說完「播放」指令後可接專輯、歌手、 歌曲或是播放列表等名稱
播放隨機音樂
隨機播放
目前歌曲資訊
歌名是什麼、歌手是誰
鈕，就會立刻靜音且關閉 震動；若是快速按兩下， 就能直接掛斷電話。
在螢幕鎖定的模式下沒有拒接電 話的按鈕。
目前時間
現在的時間
133