Skip to main content

2024년 09월 20일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

Page 1

XinChaoVietnam 기사제공 및 광고문의

25˚c

32˚c

T. 079 283 2000

|

여러 교민 단톡방의 나의 광고

DAILY NEWS

2024.09.20 (Electronic Edition No 922)

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

호찌민

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

A

R E V D

N TISI

G

휘발성에 묻히는 광고는 지겹다! 베트남 교민 손 안에 오래남은 진정한 홍보!

E.info@chaovietnam.co.kr

하노이: 호우,흐림 최대32도, 최저26도 다낭: 흐림, 소나기 최대34도 최저26도 서울: 맑음,비 최대27도, 최저17도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24.370.00 / 팔 때: 24.740.00

이제 베트남 정보, 문화, 다양한 뉴스로 주목도 높은 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 자연스럽게 귀사의 모습을 노출하세요.

(Vietcombank 2024.09.20일08시 공시 기준)

공직자‘음주운전’적발시 징계처분…총리 지시 작년~1분기 적발자 7600여명…지위고하 막론 엄중 처벌 주목!

앞으로 음주운전으로 적발 른 조치로 풀이된다. 찐 총 치가 내려지지 않은 경우 기 운전 단속에 있어 지위고하 와의 협력을 강화할 계획이 된 베트남 공직자는 행정 처 리는 지침에서 “법을 위 관장이 이에 대한 책임을 지 를 막론한 일관된 기준 적용 다. 이 밖에도 찐 총리는 음 분과 함께 징계 조치를 받 반한 공직자들의 잘못을 은 게 된다. 이에 따라 교통경 을 각급 공안당국에 지시했 주운전으로 인해 교통사고 게 된다고 인사이드비나지 폐하거나 숨기는 것은 엄격 찰은 음주운전 적발자가 공 으며, 내무부는 추후 공직자 가 발생하거나 공무 집행을 가 20일 보도했다. 팜 민 찐 히 금지되어야하며, 잘못을 직자로 밝혀진 경우 소속 기 음주운전 적발 사례에 대한 방해하는 경우 형사 기소해 (Pham Minh Chinh) 베트 덮기위해 지위를 통한 영향 관에 적발 사실을 통보해 징 구체적인 징계 수준과 각 기 법적 처벌에 나설 것을 지시 남 총리는 지난 17일 지침 력 행사 또한 금지되어야한 계 조치가 이루어질 수 있도 관장의 책임을 안내할 예정 했다. 교통경찰에 따르면 작 을 통해 음주운전으로 적발 다”는 강력한 의지를 표명 록 해야한다. 앞서 찐 총리 이다. 또한 찐 총리는 공직 년부터 지난 1분기까지 음 된 고위 공직자와 공무원, 했다. 총리 지시에 따라 각 는 지난해 4월부터 고위 공 자 음주운전 근절의 귀감이 주운전으로 적발된 공직자 공공기관 근로자들에 대한 기관은 매년 음주운전 위반 직자와 당원이 음주운전으 될 인물로 국방부 장관을 지 는 7600여명에 달한 것으로 징계 조치를 각 기관에 지시 자에 대한 징계 결과를 종 로 적발된 경우 소속 기관에 명했다. 향후 국방부는 음주 집계됐다. 했다. 이 같은 지침은 최근 합해 총리에게 보고해야하 통보할 것을 강조해온 바 있 사고에 연루된 군인과 군용 (인사이드비나 2024.09.20) 들어 공직자 음주운전 사례 며, 소속 공무원중 위반사 다. 르엉 땀 꽝(Luong Tam 차량 운전자, 그외 음주측정 가 꾸준히 늘고 있는 데 따 례가 많거나 적절한 징계 조 Quang) 공안부 장관은 음주 불응자 처리에 있어 공안부

중국산 꼬마사과 한국산 둔갑유통 원산지 허위표시 ‘만연’ 올들어 베트남의 중국산 농산물 수 장에는 다양한 품종의 중국산 사과 입이 큰 폭의 증가세를 보이고 있 가 유통되고 있으며 이중 꼬마사과 충격! 는 가운데 중국에서 수입된 사과가 가 가장 고가에 판매되고 있다. 이 한국산 또는 호주산으로 둔갑해 버 중 호치민시 재래시장에서 판매중 젓이 시장에 유통되고 있는 것으로 인 꼬마사과 가격은 kg당 8만~12 나타났다고 인사이드비나지가 20 만동(3.3~4.9달러)으로 형성돼 있 일 보도했다. 해관총국에 따르면 으며, 수입과일 전문매장의 경우 올해 1~7월 중국산 청과류 수입 15만동(6.1달러)을 호가하는 등 프 액은 약 5억달러로 전년동기대비 리미엄 품종인 엔비(Envy)보다 높 30% 증가했다. 품목별로는 사과 은 가격을 보이고 있다. 그러나 실 와 포도가 가장 많은 비중을 차지 제 재래시장에서 판매중인 중국산 했다. 특히 호치민시에서는 고가인 꼬마사과 대부분은 한국 또는 호주 모 과일 도소매상은 소비자들이 일 달러)에 이르지만, 매일 수백kg에 탓에 일부 프리미엄 매장을 중심으 산으로 둔갑돼 판매되고 있는 것으 반적으로 중국산 과일을 선호하지 이르는 물량을 판매하고 있다”며 로 소량만 유통되던 꼬마사과가 늘 로 드러났다. 호찌민시에서 수입 않는다는 점을 우려해 한국산 라벨 본인은 중국산 과일을 판매한 적이 어난 수입에 재래시장으로까지 판 과일 판매체인을 운영중인 록(Loc) 을 붙여 판매에 나서고 있다”고 없다고 단언했다. 현지매체 조사결 매처가 확대되며 현지 소비자들에 CEO는 현지매체 VN익스프레스 설명했다. 빈탄군(Binh Thanh)의 과, 한국이나 호주산 사과도 일부 게 큰 인기를 얻고 있다. 현지 상 (VnExpress)에 “수입산 꼬마사과 한 과일상 탁 안(Thach Anh)씨는 포함돼있었지만, 도매시장 상인 대 인들은 일반 품종과 구분짓기 위해 는 대부분 중국에서 수입된 것들로 “호주산 꼬마사과는 매년 9~10 다수는 현재 판매중인 수입산 꼬마 체리사과 또는 장미사과라는 이름 한국 또는 호주에서 수입된 물량은 월 구입할 수 있으며 5kg 한상자 사과 대부분이 중국산임을 인정했 을 붙여 판매하고 있다. 베트남시 극소량에 불과하다”며 “중소규 가격이 35만~40만동(14.2~16.3 다. (인사이드비나 2024.09.20)

너무 쉽게 흘러가 잘 읽히지 않죠?

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr I M.079.283.2000 I T. 028.3511.1075/1095


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
2024년 09월 20일자 씬짜오베트남 데일리뉴스 by 씬짜오베트남 - Issuu