2024년 5월 16일자 씬짜오베트남데일리뉴스

XinChaoVietnam

2024.05.16 (Electronic

하노이: 흐림, 맑음 최대29도, 최저23도

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 25.122.00 / 팔 때: 25.452.00 (Vietcombank 2024.05.16일08시 공시 기준) 34˚c 27˚c

다낭: 흐림, 최대32도 최저26도

서울: 맑음, 최대19도, 최저 9도

오랫만에 폭염가고 폭우왔다

Photo Essay!

5월 15일 오후 4시부터 호찌민 투득시와, 빈탄군, 고밥군등 주 로 북동부 지역을 중심으로 쏟아 지는 폭우로 인해 도로 곳곳이 침수돼 많은 차량들이 멈춰 서

고, 사람들은 물에 잠긴 채 집으 로 돌아가는 어려움을 겪었다고 Vnexpress지가 보도했다. 투득 시 라쑤언오아이, 토응옥반, 두 옹반깜 등 여러 지역 도로는 오

후 4시 하늘이 어두워지면서 쏟 아지는 비로 순식간에 물에 잠 겼다. 특히 라쑤언오아이 거리 는 약 300m 구간이 침수되었고, 탕논푸 시장 근처는 심지어 자동

차 안장 높이까지 물이 차 버렸 다. 많은 외국인이 거주하는 타 오디엔 지역도 도로가 완전히 물 에 잠겼다. 이로 인해 많은 주민 들이 출퇴근길에 큰 어려움을 겪 고

강수량은 121mm를

내에서 가장 높은 수치를 보였 다. 비는 약6시경 동부지역을 시 작으로 멈추었다.남부 수문 기상 청 기상 예보 부서장 레 딘 꾸엣 씨는 이번 폭우가 100mm 이상 의 강수량을 기록하며 일 년에 몇 번밖에 발생하지 않는 드문 현상 이라고 밝혔다. 한편 수도 하노 이에서도 비슷한 시간대에 폭우 가 발생하여 홍꿕비엣 도로가 잠 기는 피해가 발생했다. 국립 수 문 기상 센터에 따르면, 하노이 지역은 이날 일부 지역은 60mm 가 넘는 폭우가 내렸다. (Vnexpress 2024.05.15 )

있는 스퀘어 원에서 새로운 도전을 하겠다는 결심을

대한 확고한 신념으로 미쉐린에 걸맞은 맛의 마법을 선사하는 다이닝 경험을 제공하겠다는 교훈을 얻었습니다.”

경험을 SQUARE

가져오다. 프랑스

미슐랭

탄탄한 실력을 쌓아온 아르노 슈트럼프 셰프는 푸르 파크 하얏트 파리 방돔 (Pur'- Park Hyatt Paris Vendôme 미쉐린 1스타), 알렉상드르 미셸 케이서 (Alexandre - Michel KAYSER, 미쉐린 2스타), 르 릴레 드 라 포스트 (Le Relais de la Poste, 미쉐린 1스타), 르 1741(Le 1741) 등 저명한 요리 명사들과 함께 일하며 요리 실력을 갈고 닦으며 창의력의 경계를 확장하는 동시에 프랑스 요리의 오랜 전통에 바탕을 두고 미각을 세련되게 만들왔으며 이곳 파크

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,900여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 110여곳에 배포

광고 문의 T. 028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000 E. info@chaovietnam.co.kr l xinchao0403

프로젝트 교수법 기반으로 미국교과과정의 사회, 수학, 과학을 영어로 배우며, 글로벌 인재로 성장하기 위한 기본 지식과 핵심 역량을 교육하는 어린이영어전문 교육기관!

호찌민에 새로운 전문 어학 아카데미가 출현했다.

그들은 무슨 특징이 있는지 살펴보자.

아카데미 측에서 내놓은 그들의 특징이다.

"iPBL 에서의 영어는 최종의 목표가 아닌 하나의 도구입니다." "영어만 잘하는 아이가 아닌 영어를 이용하여 창의적인 사고를 하고 행할 수 있는 역량이 있는 아이가 21세기가 원하는 글로벌 인재이기 때문입니다. iPBL의 지적, 정서적 사고력 발달을 이끄는 지식기반 프로젝트 영

어수업을 통해 학습자는 영어를 모국어와 같이 자연스럽게 습득해 나갈 수 있습니다. 융합언어학습을 통해 생각하는 아이, 글로벌 인재로 키 우는 역량 강화 학습 시스템이 iPBL 이 자랑하는 가장 차별화된 강점입니다."

iPBL Academy 학원의 설립 배경과 목표는 무엇인가?

영어교육의 패러다임은 이미 바뀌었습니다. 전 세계 교육 트랜드도 매우 빠르게 변하고 있습니다. IB(International Baccalaureate) 교육, 프로젝트 기반의 교육이 전 세계적 으로 이슈가 되고 있는 이유는 분명합니다. Ai와 함께 살 아가야 하는 아이들이 살아갈 시대에는 정해진 정답을 빠 르게 많이 아는 지식중심의 인재가 필요한 것이 아니라, 지식을 재구성하고, 창조해 나갈 수 있는 역량이 있는 개 성 있고, 자신감 넘치는 인재가 요구되는 시대이기 때문 입니다. iPBL Academy 본사는 지난 15년간 뇌기반 학습 (Brain Based Learning), 메타인지(Meta Cognition) 프로 그램, 균형 잡힌 문해력(Balanced Literacy) 강화 프로그 램을 개발하여 대한민국 유아교육기관, 초등학교, 공부 방, 어학원에서 이미 그 학습 효과를 인정받았습니다. 이 에 개발 총 책임자인 Susan Hong(홍승연 대표)의 25년 간 수 천명의 강사를 배출한 이력을 기반으로 글로벌 버 전인 iPBL 이 새롭게 탄생하게 되었습니다. 지식의 재구 성, 비판적, 창의적 사고력, 문제 발굴력, 문제 해결력, 협

력과 소통 능력을 키울 수 있는 표현중심의 영어프로젝트

온오프 통합 학습 시스템인 iPBL을 세계적인 영어교육 통 합 솔루션으로 나갈 비전으로 2024년 4월 호치민에서 1호 점을 론칭하게 되었습니다.

iPBL Academy는 어떤 교육 프로그램을 운영하고 있나?

• 주제 중심 프로젝트 기반의 수업을 100% 영어로만 진행합니다.

• 미국교과과정의 사회, 수학, 과학의 핵심 주제를 논픽 션과 픽션 중심도서를 중심으로 배웁니다. 교과 주제 를 활용하여 정보탐색에서~저널, 프리젠테이션까지 PBL(Project Based Learning) 교수법을 활용하여 학습 자가 스스로 주어진 문제를 해결하게끔 하는 학습 시스 템입니다.

• Balanced Literacy Approach (균형 잡힌 문해력 학습 접 근 방법)를 이용한 매우 체계적인 리터러시 수업을 진행 합니다. 이를 통해 매우 빠른 기간에 모든 학생이 영어를 읽고 쓸 수 있게 만드는 특별한 프로그램입니다.

• The Gradual Release Model을 적용한 수업으로 최종적 으로 학습자가 자신의 생각을 저널로 표현하여 발표하 는 Output 중심의 프로그램입니다. 모든 학습 과정을 영상, 및 각종 인쇄물로 포트폴리오화 하여 학습 이력을 관리합니다.

• iWeLearn (어학중심통합플랫폼)을 교사와 학생이 모든 수업에 활용합니다. 교사의 역량에 따라 달라지는 수업 이 아닌 표준화된 수업을 유지하며, 교사의 수업 준비 시간을 줄여서 학생 개개인에게 더 집중하게 만들며, 학 생은 자기 수준에 맞는 개별학습을 진행하며 스스로 학

습 이력을 관리할 수 있는 언어 학습용 통합 플랫폼입니 다.

• 어린 학습자에게 관리는 교육만큼 중요합니다. 학습 이

력은 물론, 등하교, 학습태도, 학업 로드맵, 교사들의 피

드백과 학부모와의 소통 등 세심한 관리를 플랫폼을 통 해 진행합니다.

• 이 모든 것이 가능하도록 본사에서 교사교육과 시스템

을 철저하게 제공합니다.

iPBL Academy의 교육 프로그램은 어떤 학생들에게 적합한가?

• 영어학원을 1년 이상 다녔는데 아직 영 어책 읽고 쓰는 것을 힘들어 하는 학생

• 영어학원을 다녀서 생활영어는 어느 정도 읽고 쓸 수 있는 것 같은데, 자신 의 생각을 글이나 말로 표현하는 데에 는 어려움을 느끼는 학생

• 창의적인 도전과 새로운 지식을 배우 는 것을 즐기는 학생

• 책을 좋아하거나, 반대로 책 읽는 것 을 힘들어하는 학생

• 국제학교 입학이나 유학을 준비중인 학생 (미국 교과과정 기본 다지기)

• 영어로 글을 쓰고, 발표하는 능력을 집중적으로 키우고 싶은 학생

아카데미에 첫 발을 들이며 가장 눈에 띄 는 것이 많은 책이 진열된 도서관인데, 어떤 효과를 기대하시나요?

iPBL에서 도서관 프로그램은 매우 커

다란 하나의 축입니다. 아름다운 책은 아이들 마음의 양식임을 알기 때문입니 다. 전 세계적으로 COVID 이후 어린 학 생들의 문해력 저하가 커다란 사회적 문 제를 일으키고 있습니다. iPBL의 모든 학생은 한달에 최소 3~6권의 영어책을 읽게 됩니다. 스스로 자신의 레벨에 맞 는 흥미 있는 책을 선정하여 자율독서 하며, 기록하도록 교사들이 집중적으로 관리합니다. 2천여권의 책은 IB, PYP 교육과정인 6개의 주제 (Who We Are / Where We Are in Place & Time / How to Express Ourselves / How the World Works / How We Organize Ourselves / Sharing the Planet)로 구분되고 iPBL 의 8개의 레벨에 맞추어 정리되어 있습 니다. 모든 영어동화책은 100% 원서이 며, 칼테콧 수상작, 유명한 작가들의 유 수한 책들을 선별하여 구성하였습니다. 영어책을 사랑하는 아이로 키우는 것이 iPBL의 또 하나의 목표입니다.

학생들의 연령대 및 반 구성은 어떠한가?

총 8년과정의 커리큘럼입니다.

Kinder 3단계 (Level 1 / Level 2 / Level 3) Elementary 5단계로 미국교과과정 Kindegarten ~ Grade 4 까지 의 과정이 적용되었습니다. 4세~12세까지의 연령의 어 린이가 iPBL에서 학습할 수 있습니다. 한 반의 정원은 교실 크기에 따라 6명~12명이며, 모든 수업은 Native Speaker (원어민) 과 Bilingual 수업 5:5 로 이루어 집 니다. Kinder와 Native Speaker 수업에는 TA(Teacher's Assisstant)가 함께 수업에 참여하여 어린 학습자들의 원활한 수업을 돕고 있습니다. TA도 영어 의사소통이 가능한 교사로 교실 안에서는 100% 영어로 수업이 진행 됩니다.

iPBL 프로그램의 장점은 무엇이며, 어떤 효과를 기대할 수 있나?

• 낮은 단계부터 체계적으로 저널을 쓰고 발표할 수 있 습니다.

• 교과 과목, 주제 중심, 도서 중심으로 영어를 배우다 보니, 일상 영어뿐 아니라 교과 영어 등 폭넓은 어휘 와, 표현법을 배울 수 있습니다.

• 국제학교프로그램의 축소판이라는 피드백을 많이 듣 는데, 이유는 통합적인 영어학습프로그램이기 때문입 니다.

• 읽고 쓰기의 빠른 Output을 기대할 수 있습니다.

iPBL Academy 학생들의 학업 성취도는 어느정도 인가?

초등단계 (Elementary) 각 단계별 타 언어평가 기준 비 교표는 다음과 같습니다. Cambride YLE 기준으로는 4 단계 Green 에서는 이미 Flyers 이상의 레벨에 도달하게 됩니다.

• Placement Test - 입학 전 정확한 영어 레벨 테스트를 진행합니다.

• Unit Test - 한 달에 한 번씩 Unit 별로 성취도 검사를 진행합니다.

• Assessment Test - 한 섹션(3개월)을 마무리하게 되면 통합 Test를 진행하여 다음 레벨을 결정합니다. Pass 가 될 시 Certificate 가 주어집니다.

학원의 교사진은 어떤 경험과 전문성을 가지고 있나?

• Native Speaker 강사는 미국, 영국의 영어교육 및 관련 전공 학사 및 석사를 취득 한 사람만 고용합니다.

• 원어민 및 현지 강사 모든 강사는 어린이 영어교육 경험 최소 5년 이상인 강사만 고용합니다.

• iPBL 강사 기본 교육 16시간을 수료해야만 합니다.

• 수업을 시작한 후 교실에서의 집중 참관 관리를 진행합니다. 교사참관관리 노트가 있습니다. 이를 통해 교사의 역량을 수시로 확인하고 훈련시킵니다.

• 정기, 비정기 교육을 온오프라인으로 수시로 진행합니다.

iPBL Academy의 입학 절차와 학비는?

입학의 절차는 본원을 방문하여 Placement test를 거쳐 학생의 레벨 단계에 맞춘 반 편성을 받게 됩니다. 매달 초 새롭게 오픈 되는 Class가 있기 때문에 언제든지 방문 접수 가능 합니다. 기본 학비는 월 400만동 기준으로 되어 있지만, 각종 프로모 션을 통해 최고 50%까지 절감할 수 있는 방법을 준비하였습니다.

iPBL Academy

T : 03 8856 7009 (Korean) E : cdcyhs@hanmail.net

A : 62 Đường số 8, Khu Dân Cư Him Lam, Quận 7

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치

RO 장치, EDI 장치, 연수 장치 도금공장, 화장품 공장 산업용수

RO장치, EDI 장치 지하수 대용량 식수 장치 기숙사 연수장치 보일러 용수 등

RO 장치 300여기 설치 경험: R한세비나, 태광비나, HY본드, HNB화장품 JY도금, YD식품, D필름 등 30개 회사

호앙 쑤언 찌엔 베트남 국방

부 차관과 김선호 한국 국방

부 차관이 14일(화) 하노이

에서 제11차 한-베트남 국

방정책대화를 공동 주재하

며 양국의 국방 분야 협력

강화에 합의했다고 뚜오이

쪠 지가 15일 보도했다. 이

번 회담에서 양측은 지난 1

년간 양국 국방 분야 협력 성

과를 점검하고, 앞으로의 발

전 방안을 논의했습니다. 특

히, 2022년 12월 양국 관계

를 포괄적 전략 동반자 관계

로 격상한 이후 국방 분야 협

력이 더욱 강화된 점을 상호

평가했다. 찌엔 차관은 한국

정부와 국민들의 지원에 깊

은 감사를 표하며, 특히 전후

폭탄과 지뢰로 인한 피해 극

복을 위한 한국국제협력단

(KOICA)의 지원에 대해 언

급했다. 양측은 앞으로의 구

체적인 협력 방안으로 대표

단 교류, 교육 및 훈련, 대화

및 협의 메커니즘, 방위 및

무기 산업, 전쟁 복구, 유엔

평화 유지 등 다양한 분야에

서의 협력 강화를 논의했다.

베트남 국방부는 한국 고위

장교들을 베트남 국방사관 학교의 교육 과정과 군사과

학아카데미의 베트남어 과

정에 초청할 것을 제안했다.

김 차관은 한국이 베트남과

의 국방 협력을 더욱 확대할

것을 확인하며, 새로운 분야

에서의 협력 기회 모색을 제 안했다. 이어 양측은 국방 정책 대화에서 동베트남해

와 한반도 문제 등 상호 관심

사인 국제 및 지역 현안에 대 해서도 논의했다. 찌엔 차관

은 베트남이 1982년 유엔해 양법협약(UNCLOS), 아세 안 동베트남해 6대 원칙, 수

로에서의 당사국 행동선언 (DOC), 실질적이고 효과적

인 해양 행동 규범(COC) 협

상 추진 등 국제법과 역내 약 속을 바탕으로 모든 분쟁을

평화적인 방법으로 해결한

다는 입장을 강조했다. 찌엔

차관은 또한 베트남이 대량

살상무기 확산 반대, 한반도

비핵화, 분쟁의 평화적 해결

지지를 지속한다는 입장을

밝혔다. 두 차관은 앞으로도

양국 간의 국방 협력을 더욱

강화하기 위해 노력할 것을

약속했다.

(뚜오이쩨 2024.05.15 )

팜 민 찐 베트남 총리는 14

일 화요일 중국 기업 경영

진과의 회의에서 '중국 기

업들에게 베트남의 주요 프

로젝트에 투자하고 현지 기

업을 공급망에 포함시킬 것

을 촉구' 했다고 Vnexpress

지가 15일 보도했다. 찐 총

리는 중국 기업들이 강점을

가진 분야에 투자해야 한다

고 강조하며, "새로운 프로

젝트는 지역 및 글로벌 기업

의 가치와 공급망에 베트남 기업을 포함하는 지속 가능 한 비즈니스 모델을 개발하

는 데 초점을 맞춰야 한다"

고 말했다. 이날 회의에 참

석한 중국 기업 경영진들은

베트남 시장을 높이 평가하

며, 특히 디지털 및 녹색 경

제 분야에서 투자 및 비즈

니스 환경이 개선되고 있다

고 평가했다. 베트남 기획

투자부에 따르면, 베트남과

중국 간 무역은 지난 10년

동안 4배 증가하여 지난해

1,720억 달러에 달했습니

다. 중국은 4,400개 프로젝

트에 276억 달러 이상을 투

자한 베트남의 6번째 최대

외국인 투자국이다. 찐 총

리는 또한 양국 간 경제 연

계, 특히 교역 증대를 위한

국경 간 철도 및 도로 건설

을 강화할 것을 촉구했다. (Vnexpress 2024.05.15 )

최근 JLL 베트남과 세빌스 베트남 보고서에 따르면, 베트남은 전략적인 위치와

유연한 법률 덕분에 구글, 아마존 (NASDAQ:AMZN), 마이크로소프트 등 거대 기 술 기업이 데이터 센터를 설립하기에 매우 유망한 시 장으로 평가되고 있다고 시 티타임즈지가 15일 보도했 다. JLL 베트남은 많은 미 국 클라우드 서비스 제공업 체가 곧 베트남 데이터 센 터 시장에 진출하여 경쟁이 치열해지고 다양화될 것으

로 전망하고 있다. 베트남 은 전략적 지리적 위치, 유 연한 정책, 젊은 인구로 인 해 데이터 센터 투자자들에 게 매력적인 국가로 간주된 다. 2025년 발효될 예정인 새로운 클라우드 컴퓨팅 및 데이터 센터 서비스 규정은 유연하고 투명한 법적 체계

를 제공해 데이터 센터 시 장의 발전을 촉진할 것으로 예상된다. 한편, 국가 전력 개발 계획은 성장하는 데이 터 센터 산업에 안정적인 전 력 공급을 보장하는 데 도

움이 될 것으로 기대된다. 베트남은 데이터센터 건설 비용이 합리적이며, 1MW 당 600만 달러에서 1300만 달러 사이로 예상된다. 아 시아, 특히 일본, 싱가포르, 한국에서 관련 비용이 상승 하고 있어 중국, 인도, 베트 남과 같이 비용이 저렴한 국가가 대안으로 떠오르고 있다. 현재 베트남 시장은 국내 통신사인 Viettel IDC, FPT, VNPT, CMC 등이 주 도하고 있으며, 클라우드 스토리지와 빅데이터 분석 서비스에 대한 수요가 증가 함에 따라 많은 외국 기업 들이 베트남으로 진출하고 있다. 그러나 빠른 데이터 센터 산업의 성장에는 데이 터 프라이버시와 사이버 보 안 보장, 리소스 소비 관리 와 같은 과제도 따르게 될 전망이다. 베트남은 이러한 과제에 대응하며 지속 가능 한 성장을 추구할 필요가 있다. 현재 베트남에는 총 45MW 용량의 데이터센터 28개가 운영되고 있다. (시티타임즈 2024.05.15 )