2024๋…„ 01์›” 30์ผ์ž ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋‰ด์Šค

Page 1

XinChaoVietnam

2024.01.30 (Electronic Edition No 733)

์”ฌ์งœ์˜ค ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์€ ์ „์žํŒ์œผ๋กœ ๋งค์ผ๋ฐœํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ์ œ๊ณต ๋ฐ ๊ด‘๊ณ ๋ฌธ์˜

ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ

24หšc

34หšc

DAILY NEWS

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

ํ™˜์œจ: ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋™ -> ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ด ๋•Œ: 24.305.00 / ํŒ” ๋•Œ: 24.675.00

ํ•˜๋…ธ์ด: ๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ, ์ตœ๋Œ€19๋„, ์ตœ์ € 13๋„ ๋‹ค๋‚ญ: ๊ตฌ๋ฆ„, ์ตœ๋Œ€25๋„ ์ตœ์ €19๋„ ์„œ์šธ: ๋ง‘์Œ, ์ตœ๋Œ€4๋„, ์ตœ์ € -2๋„

(Vietcombank 2024.01.30์ผ08์‹œ ๊ณต์‹œ ๊ธฐ์ค€)

๋ช…์ ˆ ๊ตญ๋‚ด์ด๋™ ํ‹ฐ์ผ“ ๋‹ค ํŒ”๋ฆฌ๊ธฐ ์ผ๋ณด์ง์ „ ์ฃผ์š” ๊ตญ๋‚ด์„  ์—ด์ฐจ ์˜ˆ์•ฝ๋ฅ  98~100% ๋ŒํŒŒ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ตœ๋Œ€ ๋ช…์ ˆ์ธ ๋— ์—ฐํœด๋ฅผ ๋งค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์ด๊ณต ์ฒ ๋„ ์•ž๋‘๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํญ์ฆํ•˜๋ฉด์„œ ์ฃผ๋ชฉ ์šด์†ก ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ๋„ ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ์—์„œ ํ•˜ ๊ตํ†ต๋‚œ์ด ์šฐ๋ ค๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  29์ผ ๋…ธ์ด, ๋นˆ, ํŒํ‹ฐ์—ฃ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์—ด์ฐจ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์–ธ๋ก ์ด ๋ณด๋„ํ–ˆ 6ํŽธ๊ณผ ๊ฐ์ฐจ 7,000์—ฌ ์„์„ ์ถ”๊ฐ€ ๋‹ค. 2์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 14์ผ๊นŒ์ง€ 7์ผ ๋กœ ํŽธ์„ฑํ–ˆ๋‹ค.ํ•˜๋…ธ์ด ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜ ๊ฐ„ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋— ์—ฐํœด๋ฅผ ๋งž ์žฅ ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ์˜ ํŒœ๋งŒํฅ ์ด์‚ฌ๋Š” ์•„ ์ฃผ์š” ๋…ธ์„ ์˜ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ๊ณผ ๊ธฐ์ฐจ ์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ๋™์•ˆ ์ •๋ฅ˜์žฅ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜ ํ‘œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋‘ ๋งค์ง„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋Š” ์Šน๊ฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ํ‰์ƒ์‹œ์— ๋น„ํ•ด ์•ฝ ๋„๋กœ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜์ง€ ์•Š 300~350% ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ๋“ค์€ ํ•ญ๊ณต ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์—ญ์˜ ์ฐจ ํŽธ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ๋งŽ์€ ๋…ธ์„ ์—์„œ ๋Ÿ‰ ์ˆ˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ ์ˆ˜์š” ์ˆ˜์†ก ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ , ์ด๋ฅธ ์•„์นจ ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.์ผ๋ถ€ ๋ฒ„์Šค ํšŒ ๊ณผ ๋ฐค์— ๋” ๋งŽ์€ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ํŽธ์„ฑ ํš์ด๋ฉฐ, ๋น„์—ฃ์ ฏํ•ญ๊ณต์€ 4๋Œ€์˜ ์‹  ๋…ผ ๋…ธ์„ ์˜ ์˜ˆ์•ฝ๋ฅ ์€ 98~100% ์‚ฌ๋Š” ๋— ์—ฐํœด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋…ธ์„ ์— ํ–ˆ๋‹ค.๋ฒ ํŠธ๋‚จํ•ญ๊ณต ๊ทธ๋ฃน์€ ๋— ์„ฑ ๊ทœ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋„์ž…ํ•˜๊ณ  ๋ฑ€๋ถ€ํ•ญ๊ณต ์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค.์ฒ ๋„ ๋ถ€๋ฌธ๋„ ์ˆ˜์š” ์ฆ ๋”ฐ๋ผ ์ตœ์†Œ 17%์˜ ํ‹ฐ์ผ“ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธ ์ˆ˜๊ธฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๊ตญ๋‚ด์„ ๊ณผ ๊ตญ์ œ ์€ 2๋Œ€์˜ ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.์ˆ˜ ๊ฐ€์— ๋Œ€์‘ํ•˜์—ฌ ์—ด์ฐจ ์ฆ์ฐจ ๊ณ„ํš ์ƒ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ๊ตํ†ต ๋‹น๊ตญ์€ ์—ฌ ์„  ๋ชจ๋‘์—์„œ ์ด 264๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ขŒ์„ ์š”๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋…ธ์„ ์˜ ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์€ ๊ฑฐ ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ธ ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋น„์—ฃ์ ฏํ•ญ๊ณต์€ ๊ตญ ์˜ ์˜ˆ์•ฝ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์ง„ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ํ•˜๋…ธ์ด ์ฒ ๋„ ์šด ์šฐ๊ณ , ๊ตํ†ต ์˜ˆ์•ฝ์„ ์„œ๋‘๋ฅด๋ผ๊ณ  ๋‚ด์„  ๋ฐ ๊ตญ์ œ์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— 10 ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ์‹œ- ์†ก ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. (์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ 2024.01.30) ๋งŒ ์„ ์ด์ƒ์˜ ์ขŒ์„์„ ๊ณต๊ธ‰ํ•  ๊ณ„ ํƒ„ํ˜ธ์•„/๋นˆ/ํ•˜์ดํ/ํ›„์—/๊พธ์ด ๊ฐ€๋Š” 14๊ฐœ ๋…ธ์„ ์˜ ์—ด์ฐจ ํ‹ฐ์ผ“ ํŒ

์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋ณ‘์› ์ง„๋ฃŒ์ข…๋ฃŒ ์ˆ˜์ˆœ ์•ˆ๋‚ด

์‚ฌ์—…๊ธฐ๊ฐ„ ๋งŒ๋ฃŒ๋กœ ์šด์˜๋ถˆ๊ฐ€

๋‚จ๋ถ€ ํ˜ธ์ฐŒ๋ฏผ์‹œ์— ์ตœ์ดˆ์˜ ์™ธ๊ตญ๊ณ„ ์„ ์•Œ๋ ธ๋‹ค.์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„์•„์‹œ์•„์ง€์•„ ์ž๋ณธ 100%๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋๋˜ ๋ฏผ๊ฐ„๋ณ‘ ๋”˜๊ตญ์ œ๋ณ‘์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 1๊ตฐ์— ์œ„์น˜ ์›์ด ๊ฐœ์› 26๋…„๋งŒ์— ์‚ฌ์—…๊ธฐ๊ฐ„ ํ•œ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„์‚ฌ์ด๊ณต๊ตญ์ œํด๋ฆฌ๋‹‰ ๋งŒ๋ฃŒ๋กœ ์˜ค๋Š” 31์ผ ํ์›ํ•  ์˜ˆ์ • (Columbia Asia Saigon Inter- ๋‹ค"๋ฉฐ "๋ณ‘์›์— ์šฉ๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ ์ง„๋‹จ ๋“ฑ ๊ณต๊ณต ์˜๋ฃŒ์‹œ์„ค๋กœ ํ™œ ์ด๋ผ๊ณ  29์ผ ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜์ง€๊ฐ€ national General Clinic) ๋˜ํ•œ ๊ฐ™ ์€ ๋‚ด๋‹ฌ 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ํ†ตํ•ด ์šฉํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋นˆํƒ„๊ตฐ(Binh Thanh) ์€ ์ด์œ ๋กœ ์ง€๋‚œ 25์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šด์˜ ๊ด€๋ จ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ" ์•„์‹œ์•„๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์• ํ‹€์— ๋ณธ์‚ฌ๋ฅผ ์— ์†Œ์žฌํ•œ ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„์•„์‹œ์•„์ง€์•„ ์„ ์ค‘๋‹จํ•œ ์ƒํƒœ์ด๋ฉฐ ์ด๋‹ฌ๋ง ํ ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.ํ˜„์žฌ ๋ณ‘์›์ธก์€ ๋‘” ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„US(ICU) ๋”˜๊ตญ์ œ๋ณ‘์›(Columbia Asia Gia ์›์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค.๋ณ‘์›์ธก์€ "ํˆฌ ์‹ ์†ํ•œ ํ์›์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐŸ๊ธฐ์œ„ํ•ด ์‚ฌ ์˜ ํ•ด์™ธ ์‚ฌ์—…๋ถ€๋กœ, ICU๋Š” ์ธ๋„ Dinh International Hospital) ์ž์ธ์ฆ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ์—…๊ธฐ๊ฐ„์€ ์—…ํ—ˆ๊ฐ€์ฆ ๋ฐ˜ํ™˜๊ด€๋ จ ๊ณต๋ฌธ์„ ๋ณด๊ฑด ์™€ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„, ์ผ€๋ƒ, ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ ์˜ ์‘์›ฌ ์ญ ์œต(Nguyen Trung ์—ฐ์žฅ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์šด์˜์ข…๋ฃŒ์‹œ ๋ถ€์™€ ํ˜ธ์น˜๋ฏผ์‹œ ๋ณด๊ฑด๊ตญ์— ๋ฐœ์†กํ•œ ์•„, ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋“ฑ์— 29๊ฐœ ๋ณ‘์›๊ณผ 2 Dung) ๋ณ‘์›์žฅ์€ ์ตœ๊ทผ ์ด๊ฐ™์€ ๋‚ด ๊ณ ์ •์ž์‚ฐ ์ผ์ฒด๋ฅผ ๊ตญ๊ฐ€์— ๋ฌด์ƒ ์ƒํƒœ๋กœ ํ˜ธ์น˜๋ฏผ์‹œ๋Š” ํ•ด๋‹น ๋ณ‘์›์‹œ ๊ฐœ ์ง„๋ฃŒ์†Œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. (์ธ์‚ฌ์ด๋“œ๋น„๋‚˜ 2024.01.29 ) ์šฉ์˜ ํ†ต์ง€๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ํ์› ์†Œ์‹ ์–‘๋„ํ•ด์•ผํ•ด ์ง„๋ฃŒ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ ์„ค์„ ๋„˜๊ฒจ๋ฐ›์•„ ํ–ฅํ›„ ๊ฑด๊ฐ•๊ฒ€์ง„

๋ฒค์ธ , BMW. ๊ณ ๊ธ‰ SUV๋“ฑ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ํ• ๋ถ€๋กœ ๋ถ€๋‹ด์—†์ด ๊ตฌ์ž…๊ฐ€๋Šฅ!

ํ‚ด์Šค์นด์ค‘๊ณ ์ฐจ ๋งค๋งค ์„ผํ„ฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ๊ฑฐ๋ž˜

ํ‚ด์Šค์นด๊ฐ€ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!!

์ค‘๊ณ ์ฐจ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€๋กœ ๋งค์ž…!

ํ‚ด์Šค์นด ์›” ๋ ŒํŠธ ์•ˆ๋‚ด

์ž์ฒด ์ •๋น„๊ณต์žฅ์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ •๋น„ ์™„๋ฃŒํ›„ ์ถœ๊ณ 

์žฅ .๋‹จ๊ธฐ ๋ ŒํŠธ ์ „๋ฌธ ์ฐจ๋Ÿ‰๋งŒ ๋ ŒํŠธ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์—”์ง„. ๋ฏธ์…˜. 3๊ฐœ์›” A/S ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์‹œ์ž‘!

์›” 900๋งŒ๋™๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ณด์œ 

์ฃผ์†Œ Sแป‘ 57-59 ฤฦฐแปng Hร  Huy Tแบญp,

Nam Long 2, P. Tรขn Phong, Quแบญn 7

077 867 0071

viki5257


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2024๋…„ 01์›” 30์ผ์ž ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋‰ด์Šค by ์”ฌ์งœ์˜ค๋ฒ ํŠธ๋‚จ - Issuu