2023년 11월 28일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

2023.11.28 (Electronic Edition No 679

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의

호찌민

24˚c

33˚c

DAILY NEWS

T. 079 283 2000

|

E.info@chaovietnam.co.kr

환율: 베트남 동 -> 미국 달러 살 때: 24,060.00 / 팔 때: 24.430.00

하노이: 대체로 맑음, 최대29도, 최저18도 다낭: 흐림, 최대26도 최저22도 서울: 맑음 최대3도, 최저-5도

(Vietcombank 2023.11.28일08시 공시 기준)

MB, 내달 1일 베트남 방문 국가주석 면담·기업인 격려 예정 이명박(MB) 전 대통령이 다음 달 1일부터 2박4일 일정으로 베 속보 트남을 방문한다고 이명박재단 이 27일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 이 전 대통령은 베트 남 방문 첫날 하노이에서 보 반 트엉 베트남 국가주석과 면담한 다.이후 베트남 북부의 타이빈 성으로 이동해 북부 삼각주지 역 산업박람회, 한-베트남 기 업 간 교류 촉진을 위한 타이빈 타이빈 의대에서 '더 나은 미래 성 홈커밍데이에 참석해 축사할 를 향한 도전'을 주제로 특강을 예정이다.방문 둘째 날에는 타 할 계획이다.셋째 날에는 베트 이빈성 페트로 호텔에서 열리는 남 남부 지역의 한-베트남 기업 한-베트남 경제 콘퍼런스를 찾 인을 만난다.이 전 대통령의 이 아 한국 기업인들을 격려하고, 번 베트남 방문은 쯔언 떤 상 전

대통령을 베트남에 초청하겠다 는 의사를 전달했다.이에 쯔언 떤 상 전 주석은 "이 전 대통령의 베트남에 대한 관심과 열정적 지 원으로 현재의 발전적인 한-베 트남 관계가 이뤄질 수 있었음 을 잊어선 안 된다"며 초청 의사 에 공감했다.쯔언 떤 상 전 주석 은 이 전 대통령의 이번 베트남 방문 일정 전체에 동행할 계획 베트남 주석, 응우옌 칵 탄 타이 이다.류우익 전 대통령 비서실 빈성 성장의 초청으로 성사됐 장, 최금락 전 홍보수석, 장다사 다.응우옌 칵 탄 성장은 지난 4 로 전 총무기획관, 김재윤 전 국 월 서울을 찾아 이 전 대통령을 정홍보비서관이 이 전 대통령의 접견한 뒤 쯔언 떤 상 전 주석에 베트남 방문을 수행한다. 게 접견 내용을 보고하고 이 전 (연합뉴스 2023.11.27)

베트남-일본, '포괄적 전략 동반자' 관계격상

경제·인적교류·국방안보 등 전부문 협력 강화 베트남과 일본이 수교 50주년 획이다.기시다 총리는 "베트남 만에 양국 관계를 최고 단계인 은 일본에 있어 '자유롭고 열린 '포괄적 전략 동반자'관계로 격 인도·태평양(FOIP)' 실현을 상했다. 2014년 아시아의 평 위한 필수적인 파트너이자 동 화와 번영을 위한 광범위한 전 시에 일본의 핵심 공급망 역할 략적 동반자 관계 수립 이후 9 을 담당하고 있다"며 "특히 베 년만이라고 인사이드비나지가 트남의 인적자원은 일본의 사 28일 보도했다. 보 반 트엉(Vo 회경제적 발전에 없어서는 안 Van Thuong) 베트남 국가주석 될 핵심적인 자원"이라고 높이 은 지난 27일 기시다 후미오( 평가했다.이에 따라 양국은 첨 岸田文雄) 총리가 주재한 공식 단기술과 인력양성 등 미래 첨 환영식을 마친 뒤 총리 관저에 단사업 부문에서의 협력과 문 서 정상회담을 갖고 양국 관계 화·스포츠·관광부문에 있 를 '아시아와 세계의 평화와 번 어 젊은세대와 지역간 교류 확 영을 위한 포괄적 전략 동반자 대를 합의했다. 이 밖에도 양 관계’로 격상하는 내용의 공 국 정상은 국방안보 부문 고위 동선언을 채택했다.앞서 트엉 급 교류를 매년 다양한 형태로 주석은 일본 정부 초청에 따라 진행하고 동시에 국방장비 부 지난 26일 일본에 도착하며 나 문에 대한 협력과 지원도 추진 흘간의 공식방문 일정을 시작 하기로 합의했다.베트남과 일 했다. 트엉 주석의 일본 방문 본은 추후 양국간 협정을 기반 은 지난 3월 취임 이후 이번이 으로 기존 협력 메커니즘을 효 처음이다.트엉 대통령은 "이번 과적으로 구현하고, 실용적이 관계 격상은 양국 관계를 실용 고 효과적인 국방안보 협력을 적이고 포괄적이며 상호 이익 위한 새로운 메커니즘 구축에 이 되는 동시에 세계속에서 양 나설 예정이다.공적개발원조 국의 평화와 안정, 협력, 발전 (ODA)와 관련, 트엉 주석과 기 에 기여할 수 있는 중요한 이정 시다 총리는 일본의 회계연도 표"라고 환영했다.양국 정상은 2023년을 기준으로 2017년 이 다방면에 걸친 협력 촉진, 특 후 베트남에 공여한 ODA 자금 히 경제 부문을 중심으로한 협 이 1000억엔(6억7370만달러) 력을 강화해나갈 예정으로 특 을 돌파할 수 있을 것이란 전 히 일본은 자국 기업이 주도하 망을 환영했다.이에 대해 트엉 는 글로벌 공급망에 베트남 기 주석은 "이는 향후 수년간 전 업의 깊숙한 참여를 촉진할 계 략적 인프라와 디지털·녹색

주목 전환, 기후변화 적응, 의료에 한 전략적 동반자 관계를 수립 중점을 둔 양국간 ODA 협력 하며 협력범위를 확대했다.일 을 유지하고 강화하는데 중요 본은 베트남의 시장경제지위 한 기반이 될 것"이라고 덧붙였 (MES)를 인정한 최초의 G7(주 다.기시다 총리는 독립적이고 요7개국) 국가로 앞서 2016년 자립적이며 현대적인 산업국 과 지난 5월 자국에서 개최된 가로서 베트남 건설을 지원하 두차례의 G7 정상회담 확대회 는 동시에 2050년 탄소중립 목 의에도 베트남을 초청했다.양 표에 대한 지원도 지속할 것이 국은 높은 정치적 신뢰와 함께 라고 밝혔다.양국 정상은 국제 지역적 유대감을 쌓아가며 국 법에 따른 개방적이고 자유로 제협력 문제에 대해 공통된 견 운 국제질서 유지를 강조하며 해를 공유하고 있다.일본은 베 특히 베트남 동해(남중국해) 문 트남의 ODA 최대 공여국이자 제에 있어서는 1982년 유엔해 4대 교역국으로 지난해 양국 양법협약(UNCLOS)에 근거한 간 교역액은 전년대비 73억달 항행의 자유 및 주권 존중, 평 러 증가한 500억달러를 기록 화적인 방법 해결 원칙에 의견 했다. 또한 일본은 베트남의 2 을 같이했다.양국은 1973년 9 대 노동협력국, 3대 투자·관 월21일 수교후 2009년 전략적 광국 등 주요 경제파트너로서 동반자 관계, 2014년 아시아 양국 협력을 강화해오고 있다. 의 번영과 평화를 위한 광범위 (인사이드비나 2023.11.28)