Magasin 2026 PDF A4

Oplevelser og historier – fra ferielandet mellem hav og fjord

Erlebnisse und Geschichten – aus dem Ferienland zwischen Meer und Fjord

Med ønsket om en minderig ferie

Du sidder med den nyeste udgave af Klitferies magasin ”Oplevelser og Historier” i hænderne – et magasin, der endnu engang byder på små og store fortællinger, turforslag og lækre billeder fra vores annoncører og ikke mindst fra vores dejlige plet på verdenskortet.

At skrive dette magasin betyder at komme ind i maskinrummet hos erhvervsdrivende, der hver især brænder for hver deres niche. En stolthed over, hvad de hver især har at byde på og et engagement, der forhåbentlig skinner igennem og giver jer

lyst til at besøge dem og lade jer imponere af kreativitet, ideer og aktiviteter.

Med dette magasin vil Klitferie ønske jer en dejlig ferie – hvad enten det er mens sommersolen brænder eller vinterens kulde bider. Alle tider på året er ganske fascinerende her i Vesterhavets område. Vi håber I har mod på at udforske de mange oplevelser vores område gemmer på.

Det er 40 år siden Klitferie i 1986 startede som et lille familiefirma med ca. 20 huse til udlejning – nu udlejer Klitferie ca. 280 huse og kan se tilbage på 40 år i branchen – og

kigger fremad. Hele tiden er et af målene for Klitferie at give alle gæster en helt særlig oplevelse – derfor er dette magasin igen i år fyldt med inspiration til at skabe gode minder at tage med hjem i bagagen efter en endt ferie.

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med magasinet og ikke mindst en fantastisk ferie.

Med venlig hilsen

Familien Olesen, Klitferie I/S

Wir wünschen dir einen unvergesslichen Urlaub

Nun hältst du die neueste Ausgabe des Klitferie-Magazins „Erlebnisse und Geschichten“ in Händen – ein Magazin, das dir kleine und große Geschichten, Ausflugstipps und wunderschöne Bilder bringt, von unseren Partnern und natürlich von unserem herrlichen Fleckchen Erde.

Das Schreiben dieses Magazins bedeutet auch ein Eintauchen in die Welt unserer Partner. Engagierte Partner, die stolz sind auf das, was sie tun. Wir hoffen, ihr spürt ihre Leidenschaft und bekommt mit der Lektüre Lust, sie zu besuchen und euch von ihrer Kreativität, ihren Ideen und Aktivitäten inspirieren zu lassen.

Mit diesem Magazin möchten wir von Klitferie euch Lust auf einen wunderbaren Urlaub machen. Ob euch nun die Sommersonne verwöhnt oder ihr einen kristallklaren Wintertag genießt – alle Jahreszeiten sind hier bei uns an der Nordsee gleichermaßen faszinierend. Entdeckt die vielen Möglichkeiten in dieser wunderschönen Region. Lange ist es her, dass Klitferie 1986 als kleines Familienunternehmen mit ca. 20 Häusern in der Vermietung startete. Heute vermittelt Klitferie etwa 280 Häuser und kann auf 40 Jahre in der Branche zurückblicken. Aber hier schaut man auch nach vorn. Eines der Ziele von Klitferie ist es nach wie

vor, allen Gästen ein ganz besonderes Erlebnis zu bieten – deshalb ist dieses Magazin auch in diesem Jahr wieder voller Inspiration, um schöne Erinnerungen zu schaffen, die ihr nach dem Urlaub mit nach Hause nehmt.

Wir wünschen euch viel Freude mit dem Magazin und vor allem einen fantastischen Urlaub.

Herzliche Grüße

Familie Olesen, Klitferie I/S

Indhold/Inhalt

Iskunsten 1 side 6 -7

Vedersø Slagteren 2 side 8 – 9

Klitferie 3 side 10 - 13

Søndervig Sandskulptur 4 side 14 - 15

Bovbjerg Fyr 5 side 16 - 17

Fjand Gårdbutik 6 side 18 – 19

Ferie med hund/ Urlaub mit Hund side 20 - 21

Hjerl Hede 7 side 22 - 23

VW- Retro & Museum 8 side 24 - 25

9

Strøm på batterierne/ Urlaub, der deinen Akku auflädt

26 – 27

28 - 29 Jyllandsakvariet Thyborøn 10 side 30 – 31

Kloster Design 11 side 32 – 33

Hornvarefabrikken 12 side 34 – 35

Jyllands Park Zoo 13 side 36 – 37

ABC Lavpris 14 side 38 – 39

Alle årstider er magiske/ Alle Jahrezeiten sind magisch side 40 – 41

Vedersø Strand Camping 15 side 42 – 43

QUIZ

Sdr. Nissum Auto 18 side

- 55 Jyllandsakvariet Hvide Sande 19 side 56 - 57 Hedekaffe 20 side 58 - 59 Hustyper/ Angebot an Ferienhäuser side

og bølgebrus/ Wind im Haar und Wellenrauschen

side 90 - 91 Turforslag/Tipps für Ausflüge side 92 - 95 Jul og nytår ved Vesterhavet side 96 - 97

Frostklare fortællinger i Iskunsten

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

I det gamle frysehus i Thyborøn danner de lave temperaturer og de industrielle bygninger rammen for den eneste iskunstudstilling af sin art i Danmark.

Fra industri til magi

Frysehusets historie går snart 75 år tilbage. Dengang var den en del af fiskeindustrien i Thyborøn, hvor den leverede isblokke til fiskekutterne inden de drog på havet. I 2020 fik frysehuset nyt liv, da manden bag Jyllandsakvariet, Michael Madsen, forvandlede industribygningerne til en magisk oplevelse fyldt med is, lyd og lys. Når du besøger Iskunsten får du mulighed for at dykke ned i en historisk udstilling om Thyborøn Havn.

Oplevelsen

Hen over året er der skiftende udstillinger. Imellem udstillinger rykker kunstnerne ind for at lave de nye kunstværker ved hjælp af mejsler, motorsave og gasbrændere og frem dukker kunstværker med en imponerende detaljerigdom. Der tilsættes lys og man kan ikke andet end blive fortryllet. Temperaturen bliver holdt mellem -5 og -10 grader, derfor er det udleverede tæppe kærkomment ligesom den varme kop kakao du kan nyde bagefter. Betina Rønn, der er daglig leder af Iskunsten og også selv bidrager med iskunst til udstillingerne, sætter en ære

i at binde hele oplevelsen sammen og har indrettet en hyggelig butik og caféhjørne, hvor der er plads til brætspil og snak – og mulighed for at købe brugskunst i glas med hjem – eller lidt julepynt (for is og jul hører bare sammen).

En berømt sømand kommer til Thyborøn i 2026

Sæsonen 2026 starter til påske, hvor Iskunsten er på den anden side af en gennemgribende renovering af bygningerne og køleanlægget.

Overskriften for udstillingen sommeren 2026 er i skrivende stund på plads og Iskunsten glæder sig til at byde Rasmus Klump velkommen til Thyborøn. Rasmus Klump fylder 75 år i 2026 og skal muligvis for første gang portrætteres i is. Vi ved jo ikke, hvordan de dygtige iskunstnere vil trylle Rasmus Klump og hans univers frem i isblokkene, så det bliver spændende at se om vennerne Pingo, Pelle og Skæg også kommer med til Thyborøn. Og om han får sit skib Mary med – og ikke mindst sin mor, så han kan få sine pandekager.

Besøg Iskunsten og få et uforglemmeligt minde med hjem.

Iskunsten Jernbanegade 1A 7680 Thyborøn

Tlf.: +45 9783 2808

Mail: info@iskunsten.dk www.iskunsten.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 50 km.

Iskunsten – knackig kalte Geschichten aus Eis

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Tiefe Temperaturen und ein industrielles Umfeld bilden den Rahmen für diese in Dänemark einzigartige Eisskulpturen-Ausstellung im alten Kühlhaus von Thyborøn.

Von Industrie zu Magie

Die Geschichte des Kühlhauses reicht fast 75 Jahre zurück. Damals wurden hier Eisblöcke für die Fischkutter geliefert, bevor diese ausliefen. Damit war das Kühlhaus ein wichtiger Teil der Fischindustrie in Thyborøn. Im Jahr 2020 erhielt das Kühlhaus dann eine neue Bestimmung. Michael Madsen, der Mann hinter dem Jyllandsakvariet, verwandelte das Industriegebäude in ein magisches Erlebnis. Nun wartet hier auf euch eine Welt aus glitzerndem Eis mit sphärischen Klängen und geheimnisvollem Licht. Schaut euch auch die Ausstellung zur Geschichte des Hafens von Thyborøn an, wenn ihr einmal hier seid.

All das könnt ihr hier erleben

Im Laufe des Jahres gibt es immer wieder wechselnde Ausstellungen. Dann kommen die Künstler und Künstlerinnen, um mit ihren Meißeln, Motorsägen und Gasbrennern neue Skulpturen zu schaffen. Aus den Eisblöcken zaubern sie beeindruckende Kunstwerke mit enormer Detailgenauigkeit. Eine ganz spezielle Beleuchtung erzeugt dann die märchenhafte Stimmung. Die Temperatur

in den Räumen liegt konstant zwischen -5° und -10°, da freut man sich über die bereitgestellte Decke ebenso, wie auf eine warme Tasse Kaffee oder Kakao im Anschluss.

Betina Rønn, die Geschäftsführerin von Iskunsten, die auch selbst Eiskunstwerke fertigt, legt großen Wert darauf, ihren Gästen ein Gesamterlebnis zu bieten. Daher hat sie einen gemütlichen Laden mit Café-Bereich eingerichtet, wo auch Platz für Brettspiele und etwas ‚Hyggesnak‘ ist. Natürlich könnt ihr hier auch schönes Kunsthandwerk und ausgefallenen Weihnachtsschmuck kaufen. Eis und Weihnachten – das gehört ja auch wirklich zusammen, oder?

Ein berühmter Seemann kommt 2026 nach Thyborøn

Die Saison beginnt 2026 erst zu Ostern, denn den ganzen Winter über wurden das alte Kühlhaus und die Räumlichkeiten von Iskunsten umfassend renoviert.

Der Titel der Ausstellung für den Sommer ’26 steht aber auf jeden Fall schon fest ... Iskunsten freut sich riesig darauf, einen beliebten Seemann in Thyborøn willkommen zu heißen. Es ist Petzi, der in Dänemark Rasmus Klump heißt. Petzi wird in 2026 nun 75 Jahre alt und es ist vielleicht das erste Mal, dass er in Eis porträtiert wird. Noch können wir nicht wissen, wie die talentierten Eiskünstler Petzi und sein Universum in den Eisblöcken zum Leben erwecken, aber es wird auf jeden Fall spannend, zu sehen, ob auch seine Freunde Pauli, Puffi und Bimbo mit nach Thyborøn kommen ... und ob er sein Schiff, die Bounty, mitbringen kann … und nicht zuletzt Mama Petzi, damit er auch immer seine Pfannkuchen bekommt.

Besucht Iskunsten und nehmt unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause.

Ihr

20%bekommt Rabatt auf denwennEintrittspreis, ihr HausschlüsselKlitferie-euren vorzeigt.

Vedersø Slagteren – Førsteklasses kvalitet fra Vestjylland

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Sidder I i sommerhuset og er i tvivl om, hvad I skal have til aftensmad – så finder I svaret hos Vedersø Slagteren. Sætter I samtidig pris på lækre råvarer og kvalitet i særklasse, så er dette endnu et argument for at køre forbi Vedersø Slagteren. Med eget slagteri og hyggelig butik byder slagteren på en smagsoplevelse ud over det sædvanlige. I butikken er det imødekommende personale altid klar med inspiration og kommer gerne med vejledning til den perfekte tilberedning.

Slagteren er særlig kendt for kød fra det fritlevende vildt, der fås i mange udskæringer. Fra saftige bøffer, til spegepølser, der er fyldt med smag og et stort udvalg af pølser fra eget pølsemageri, hvor der udelukkende bliver brugt kvalitetskød. Det fritlevende vildt er slagterens kendemærke, men udvalget stopper ikke her. Butikken tilbyder også svinekød, oksekød og kylling. Alt er nøje udvalgt og med fokus på kvalitet og bæredygtighed.

dejlig middag i sommerhuset eller såmænd også til en lækker picnic i det fri. Butikken er et sandt mekka af delikatesser, hvor der er kræset for udvalget og med kærlighed til håndværket.

Vedersø Slagteren Industriarealet 14 6990 Ulfborg

Tlf.: +45 5172 1112 www.vedersoeslagteren.dk

Gårdbutik Vedersø Klit/ Vester Husby – Hofladen mit Selbstbedienung:

Klitvej 4

6990 Ulfborg

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 15 km.

Vedersø Slagteren har også et bredt udvalg af færdigretter. Så søger I den nemme løsning til aftensmaden og ikke vil gå på kompromis med kvalitet og smag, så kan I helt sikker finde, hvad I søger i butikken. Disse retter sælges ofte som ”ja-tak”-tilbud via Facebook, så det er værd at holde øje med deres side for gode tilbud.

Gårdbutik tæt på feriegæsterne

Vedersø Slagteren driver også en gårdbutik ved Vedersø Klit/Vester Husby. Denne ubemandede gårdbutik tilbyder et udvalg af frostkød, lækre charcuterivarer fra slagterens eget røgeri, spændende specialiteter og grøntsager. I sæson er der også friske jordbær og nyopgravede kartofler fra lokal producent.

Forkæl dine smagsløg

Hos Vedersø Slagteren er smag og kvalitet i højsædet. Her kan I finde alt I behøver til en

Forkæl jer selv med et besøg hos Vedersø Slagteren næste gang I er i Vestjylland. Uanset om I er på jagt efter friske råvarer, veltilberedte færdigretter eller lokale specialiteter, så er dette stedet, hvor smag og kvalitet hører sammen. Forkæl smagsløgene og tag en bid af Vestjylland med hjem.

Vedersø Slagteren – Erstklassige

Qualität aus Westjütland

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Sitzt ihr im Sommerhaus und fragt euch, was ihr zum Abendessen essen sollt? Dann findet ihr die Antwort vielleicht bei ’Vedersø Slagteren’. Wenn ihr zudem Wert auf leckere Zutaten und erstklassige Qualität legt, ist das ein weiteres Argument, um bei Vedersø Slagteren vorbeizuschauen. Mit eigener Metzgerei und einem gemütlichen Laden erwartet euch hier ein Geschmackserlebnis der besonderen Art. Das freundliche Personal steht im Laden immer bereit, um Inspiration zu geben und euch Tipps für die perfekte Zubereitung zu geben.

Vedersø Slagteren ist vor allem bekannt für Fleisch von frei lebendem Wild, das in vielen Varianten erhältlich ist. Hier findet ihr alles von saftigen Steaks bis hin zu leckeren

Wurstwaren – darüber hinaus eine große Auswahl an Würstchen aus eigener Herstellung, bei der ausschließlich Qualitätsfleisch verwendet wird. Frisches Fleisch von frei lebendem Wild ist das Markenzeichen dieses Metzgers, aber die Auswahl ist noch viel größer. Hier bekommt ihr auch Schweinefleisch, Rindfleisch und Hühnchen – alles sorgfältig ausgewählt und immer mit Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit.

Praktisch: Vedersø Slagteren hat auch ein breites Angebot an Fertiggerichten. Wenn ihr einmal nach einer einfachen Lösung für das Abendessen sucht und Wert auf Qualität und Geschmack legt, werdet ihr hier mit Sicher-

heit fündig. Diese Gerichte werden häufig auch günstig als ‚Ja-Tak-Angebote‘ über Facebook verkauft, daher lohnt es sich, die Facebook-Seite im Auge zu behalten.

Hofladen direkt am Ferienhausgebiet

Vedersø Slagteren betreibt auch einen Hofladen in direkter Nachbarschaft zu Vedersø Klit und Vester Husby. Der niedliche, kleine Selbstbedienungsladen bietet eine spannende Auswahl an Tiefkühlfleisch, leckeren Wurstwaren aus der eigenen Räucherei, verschiedenen Spezialitäten und Gemüse der Saison. Im Frühsommer gibt es auch frische Erdbeeren und neue Kartoffeln von einem lokalen Produzenten.

Verwöhnt euren Gaumen

Bei Vedersø Slagteren stehen Geschmack und Qualität an erster Stelle. Hier findet ihr alles, was ihr für ein schönes Abendessen im Sommerhaus oder auch für ein leckeres Picknick im Freien braucht. Der Laden ist ein wahres Mekka der Delikatessen – die Produkte werden mit Bedacht ausgesucht und es wird mit Liebe zum Handwerk gearbeitet. Verwöhnt euch doch selbst mit einem Besuch bei Vedersø Slagteren, wenn ihr das nächste Mal hier oben in Westjütland seid. Ob ihr nun frisches Fleisch, leckere Fertiggerichte oder lokale Spezialitäten sucht, hier kommen Geschmack und Qualität zusammen. Verwöhnt euren Gaumen und nehmt ein Stück Westjütland mit nach Hause.

I 40 år har Klitferie givet sommerhusoplevelser

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Fra det øjeblik du træder ind ad døren på Klitferies kontor, bliver du mødt af smil og imødekommenhed. Du bliver også mødt af 40 års erfaring i at formidle ferieoplevelser ved Vestkysten. Her brænder vi for at være en vigtig og tillidsfuld partner i, at din ferie bliver i særklasse.

Siden 1986, hvor Klitferie i det små startede med at udleje sommerhuse, har kerneværdierne altid være det samme: ordentlighed, nærvær, ansvar og gæstfrihed. Det er med stolthed, at Team Klitferie kigger tilbage på 40 år, hvor ønsket om at give gæsterne en minderig ferie altid har været i fokus.

Det begyndte i det små

I begyndelsen handlede det om få huse – kun 3 - i området ved Vedersø Klit, hvor Johannes og Anna Grethe var flyttet til i 1985 for at overtage den lokale købmandsbutik. Her opstod de små spirer til det Klitferie vi kender i dag. I 1998 flyttede de udlejningsbureauet ind i nye lokaler på Havvej 4 og antallet af huse var nu oppe på 20 huse.

Nu er Havvej 4 blevet udbygget til at huse flere funktioner og flere ansatte – for med tiden er antallet af huse vokset til ca. 280 og dertil

er behovet for flere hænder også vokset. Klitferie er i dag en virksomhed med mange engagerede hænder og med et familiært fællesskab, der skinner igennem, når alle ansatte samles omkring bordet hver dag til morgenkaffe og til frokost.

Menneskene bag Klitferie

Johannes er stadig en aktiv del af Klitferie og med mange års erfaring er han en vigtig medspiller i driften. Anna Grethe har de sidste år trukket sig mere tilbage, nyder mange lange gåture med hunden og kigger fortsat forbi kontoret og nyder samværet med Team Klitferie. Johannes og Anna Grethes to sønner, Henrik og Søren, er at finde på kontoret. Henrik står i spidsen for bureauet og har bl.a. den primære kontakt til alle husejere, mens Søren arbejder i maskinrummet og holder styr på sociale medier, nyhedsmails og rengøringen af sommerhusene. I maskinrummet sidder Mette også og - ud over at skrive dette magasin – hjælper med overblikket over rengøringen og er også selv på rengøringsholdet hver weekend. I receptionen sidder Inger Lis, Karen og Karola – klar hver dag med stor imødekommenhed til at tage imod gæster, sende gæster godt hjem og hjælpe alle med den bedste rådgivning. Ude i marken finder man Ivan og Andreas –

personlige

de sørger for, at alle udespaer og pools er rene og klar til gæsterne, at teknikken i husene fungerer og at alle små problemer bliver løst hurtigt og med et smil på læben.

Et vigtigt og uundværligt led i kæden er de omkring 50 rengøringsfolk, der ved hver lejeskift sørger for, at alle gæster møder rene, indbydende og velholdte sommerhuse. Klitferie er bevidste om, at et indbydende hus, hvor alt fungerer, er prikken over i’et i en ferie – derfor er rengøringen af sommerhusene en mærkesag. Der bliver kælet for alle gæster med friske blomster i husene, gaver ved nøgleudleveringen både til de voksne og børnene – og også til vores firbenede venner.

Når vi kigger fremad

Der er noget, der ikke kommer til at ændre sig, når du spørger Henrik og Søren – og det er målet om at alle, der er i kontakt med Klitferie skal mærke det høje serviceniveau. Det er en fælles passion for hele teamet bag Klitferie, at alt arbejde – lige fra kontakten til husejere, til modtagelsen af gæsterne i receptionen, til opslag på de sociale medier, billeder, der sælger vores område og den høje standard i

rengøringen – skal munde ud i, at vores gæster har en mindeværdig ferie.

Hvis vi beder Henrik og Søren om at kigge ind i krystalkuglen og spå om fremtiden er deres ønske, at det de næste mange år fortsat skal være sjovt at stå i spidsen for et udlejningsbureau. Det er deres håb, at deres ansatte, hver dag møder på arbejde med et smil på læben for det smitter videre til dem, der træder ind ad døren. Fremadrettet bliver der kigget på, hvordan moderne løsninger kan gå hånd i hånd med erfaringen og bygge videre på det fundament deres forældre byggede op. Der er et fokus på, hvordan Klitferie kan styrke sin position i branchen – ved at beholde basen og samtidig konstant have tilfredse husejere og gæster som mål for øje. At mange glade feriegæster kommer igen og igen, er en tilfredsstillelse og nogle Klitferie fortsat gerne vil samle på.

Klitferie – her handler ferie ikke kun om at leje et hus – men om at føle sig hjemme.

40 Jahre Klitferie – Urlaub

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Schon wenn du das Klitferie-Büro betrittst, wirst du mit einem Lächeln empfangen und merkst, hier bist du bei Freunden. Dahinter stehen 40 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von Ferienhäusern an der Westküste. Wir möchten dir ein zuverlässiger Partner sein und brennen dafür, deinen Urlaub zu etwas Besonderem zu machen.

Seit 1986, als Klitferie im ganz kleinen Rahmen mit der Vermittlung von Sommerhäusern begann, sind die Kernwerte immer die gleichen geblieben: Zuverlässigkeit, Präsenz, Verantwortung und Gastfreundschaft. Das ganze Team von Klitferie blickt mit ein bisschen Stolz auf 40 Jahre zurück. 40 Jahre, in denen der Wunsch, den Gästen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten, immer im Fokus stand.

Es begann ganz klein

Zu Beginn waren es gerade mal drei Häuser, die vermittelt wurden. Sie alle lagen in der Gegend um Vedersø Klit, in die Johannes und Anna Grethe 1985 gezogen waren, um den kleinen Gemischtwarenladen zu übernehmen. Und genau hier keimte das Saatkorn, das zu Klitferie wurde, wie wir es heute kennen. 1998 zog das Büro in neue Räumlichkeiten im Havvej 4 um, und die Anzahl der Häuser war nun auf 20 angewachsen.

Kontoret/Klitferie Büro

Heute findet ihr das Büro immer noch an der gleichen Adresse. Es wurde nach und nach erweitert, um mehr Servicefunktionen zu haben und Platz für ein größeres Team zu schaffen. Das war auch nötig, denn über die Jahre ist die Zahl der Häuser, die hier vermittelt werden, auf ca. 280 angestiegen. Klitferie ist heute ein Unternehmen mit vielen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Der nach wie vor starke familiäre Zusammenhalt ist deutlich zu merken, wenn sich das ganze Team täglich zum Frühstück und zum Mittagessen versammelt.

Die Menschen hinter Klitferie

Johannes ist immer noch ein aktiver Teil von Klitferie und mit vielen Jahren Erfahrung aus der Geschäftsführung nicht wegzudenken. Anna Grethe hat sich in den letzten Jahren etwas zurückgezogen, genießt lange Spaziergänge mit ihrem Hund und schaut regelmäßig im Büro vorbei, um im Team dabei zu sein. Johannes und Anna Grethes Söhne, Henrik und Søren, sind im Büro zu finden. Henrik leitet das Büro und hält den Kontakt zu allen Hauseigentümern, während Søren im „Maschinenraum“ arbeitet und sich um die sozialen Medien, den Newsletter und die Koordination der Reinigung kümmert. Ihm gegenüber sitzt Mette, die neben dem Schreiben dieses Magazins bei der Planung der Reinigung unterstützt und darüber hinaus selbst jedes Wochenende im Reinigungsteam dabei

mit persönlicher Note

ist. An der Rezeption sitzen Inger Lis, Karen und Karola, um jeden Tag gut gelaunt Gäste zu empfangen, zu verabschieden und alle mit der besten Beratung zu unterstützen. Im Außendienst findet man Ivan und Andreas, die dafür sorgen, dass alle Außenanlagen und Pools sauber und bereit für die Gäste sind, dass die Technik in den Häusern funktioniert und dass alle kleinen Probleme schnell und mit einem Lächeln gelöst werden.

Ein wichtiges und unverzichtbares Glied in der Kette sind natürlich auch die etwa 50 Reinigungskräfte, die bei jedem Mieterwechsel dafür sorgen, dass alle Gäste saubere, einladende und gepflegte Sommerhäuser vorfinden. Klitferie ist sich bewusst, dass ein einladendes Haus, in dem alles funktioniert, der Höhepunkt eines Urlaubs ist – deshalb ist die Reinigung der Sommerhäuser eine Herzensangelegenheit. In den Häusern warten frische Blumen und es gibt kleine Geschenke bei der Schlüsselübergabe ... für die Großen und die Kleinen genauso, wie für unsere vierbeinigen Freunde.

Wir schauen in die Zukunft

Wenn es nach Henrik und Søren geht, wird sich eines nie ändern: Alle Gäste sollen ein hohes Serviceniveau spüren. Vom Kontakt zu den Hauseigentümern über den Empfang der Gäste an der Rezeption, von Beiträgen in den sozialen Medien über Bilder, die Lust auf unsere Region machen sollen, bis zum hohen Standard der Reinigung ...

alle hier im Klitferie-Team arbeiten mit Leidenschaft daran, dass ihre Gäste einen unvergesslichen Urlaub haben.

Und wenn wir Henrik und Søren bitten, in die Kristallkugel zu schauen und die Zukunft vorherzusagen, so ist es ihr Wunsch, dass es auch in den hoffentlich vielen Jahren, die kommen, weiterhin Spaß macht, an der Spitze eines Vermietungsbüros zu stehen. Es ist ihre Hoffnung, dass ihre Mitarbeiter jeden Tag mit einem Lächeln zur Arbeit kommen, denn das steckt an und überträgt sich auf alle, die zur Tür hereinkommen. Für die Zukunft wird überlegt, wie moderne Lösungen Hand in Hand mit dem Fundament gehen können, das die Eltern geschaffen haben. Der Fokus liegt darauf, Klitferies Position in der Branche zu stärken – indem es seine Basis beibehält und gleichzeitig stets zufriedene Hausbesitzer und Gäste im Blick hat. Dass viele zufriedene Urlauber immer und immer wiederkommen, ist eine große Freude für alle bei Klitferie.

Klitferie – hier geht es beim Urlaub nicht einfach um ein Ferienhaus, sondern darum, sich zu Hause zu fühlen.

Søndervig Sandskulptur Festival – et magisk univers i sand

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når sandskulpturfestivallen slår dørene op i maj 2026, vil det være for 23. gang. I ugerne op til åbningen vil 35 sandkunstnere trylle deres kunstværker frem i sandet. Kunsterne kommer fra hele verden og flere laver prisvindende sandskulpturer, når de rejser til festivaler verden rundt og deltager i konkurrencer på internationalt niveau. I Søndervig arbejder de dygtige kunstnere sammen om et fælles tema.

En magisk verden

Fortællinger, der i århundreder har fortryllet mennesker verden over, bliver formet i sand – i Søndervig. Temaet for Søndervig Sandskulptur 2026 er ”1001 nats eventyr”. Sandet bliver tryllet om til eventyrlige skulpturer i en magisk verden af flyvende

FAKTA

tæpper, skjulte skatte og sagnomspundne paladser. Kunstværkerne bliver skabt med en bemærkelsesværdig detaljerigdom og karaktererne fra fortællingerne vækkes til live og vil tryllebinde de mange gæster, der hvert år besøger festivalen.

skulpturvæg på 200 m. Man kan også finde sin indre sandskulptør frem og prøve kræfter med sandet i den store sandkasse.

Tag afsted og oplev en spektakulær fortælling i sandet – et unikt ferieminde at tage med hjem i kufferten.

Søndervig Sandskulpturfestival Lodbjergsvej 44

6950 Ringkøbing

Tlf.: +45 6085 5911

www.sandskulptur.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 16 km. 4

Gæsterne kan glæde sig til at møde Sheherazade, den kloge fortællerske, der fortæller historier for Kong Shahviar hver nat. Historier, der strækker sig over 1001 nat og er fyldt med magi, eventyr, moral og humor krydret med romantik, spænding og fantasi. I kan også glæder jer til at møde Alladin, der ved hjælp af ånden i en magisk olielampe går fra at være en fattig ung mand til at blive rig og vinde prinsesses hånd. ”Sesam, luk dig op” siger Ali Baba i fortællingen om ”Ali Baba og de fyrretyve røvere” og som også bliver at møde som sandskulptur. Med de magiske ord får den fattige brændehugger adgang til en enorm skat og sammen med sin tjenestepige narrer han de fyrretyve røvere og beholder skatten. En anden, der også bliver vækket til live, er den eventyrlystne købmand, Sinbad Søfareren, der drager ud på 7 store sørejser – mister alt, men overlever på mirakuløs vis og vender hjem rigere end før.

For hele familien

Store som små vil fascineres af de fantastiske kunstværker i sandet – nogle op til 7 meter høje og andre i verdens længste sand-

Søndervig Sandskulptur Festival –Ein magisches Universum aus Sand

Wenn das Sandskulpturenfestival im Mai 2026 seine Türen öffnet, findet es bereits zum 23. Mal statt. 35 Sandkünstler aus aller Welt werden in den Wochen vor der Eröffnung ihre Kunstwerke aus Sand zaubern. Die talentierten und zum Teil preisgekrönten Künstler und Künstlerinnen reisen von Festival zu Festival und nehmen an internationalen Wettbewerben teil. In Søndervig arbeiten sie immer an einem gemeinsamen Thema.

Eine magische Welt aus Sand

Hier werden Geschichten aus Sand geformt, die Menschen auf der ganzen Welt seit Jahrhunderten verzaubern. Das diesjährige Thema beim Søndervig Sandskulpturenfestival lautet ‚Die Märchen aus 1001 Nacht‘. Sand wird zu märchenhaften Skulpturen und es entsteht eine magische Welt voller fliegender Teppiche, verborgener Schätze und legendärer Paläste. Hier werden Kunstwerke mit bemerkenswerter Detailgenauigkeit geschaffen – hier werden die Charaktere aus den Märchen lebendig. Und wie jedes Jahr werden diese Skulpturen wieder viele, viele Besuchende in ihren Bann ziehen.

Freut euch darauf, Scheherazade zu treffen, die kluge Erzählerin, die jede Nacht eine Geschichte für König Schahriar erzählt. Geschichten, die sich über 1001 Nächte erstrecken und die, gewürzt mit etwas Romantik, Spannung und Fantasie, voller Magie, Abenteuer, Moral und Humor sind.

Ihr dürft euch auch auf Aladin freuen, einen armen junger Mann, der mit Hilfe des Geistes einer magischen Öllampe zu Reichtum gelangt und die Hand der Prinzessin gewinnt. „Sesam, öffne dich“, sagt Ali Baba in der Geschichte “Ali Baba und die vierzig Räuber”. Mit diesen magischen Worten erhält der arme Holzfäller Zugang zu einem enormen Schatz. Zusammen mit seiner Dienerin überlistet er die vierzig Räuber und kann Juwelen, Gold und Edelsteine behalten.

Ebenfalls zum Leben erweckt wird der abenteuerlustige Kaufmann Sindbad der Seefahrer. Er begibt sich auf sieben große Seereisen und verliert alles. Auf wunderbare Weise überlebt er, alles wandelt sich und

er kehrt reicher als je zuvor in die Heimat zurück.

Für die ganze Familie

Die fantastischen Sand-Kunstwerke faszinieren Groß und Klein. Einige von ihnen sind bis zu 7 Meter hoch, während andere in einer langen Sandskulpturenwand verbaut sind, die mit 200 m eine der längsten der Welt ist. Probiert es auch selbst einmal aus: Holt euren inneren Sandkünstler hervor und werdet in der großen Sandkiste kreativ!

Søndervig Sandskulptur Festival – Hier erlebt ihr spektakuläre Märchen aus Sand ... und nehmt eine einzigartige Urlaubserinnerung mit nach Hause.

Bovbjerg Fyr – et levende kulturhus

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Siden 1877 har Bovbjerg Fyr stået som et markant vartegn på toppen af de 41 meter høje klinter ved Bovbjerg. Fyret blev opført som et af de første fyrtårne langs den jyske vestkyst for at undgå de mange strandinger og skibsforlis som ”jernkysten” – den jyske vestkyst – desværre var kendt for. Fyrtårnene kastede lys over havet og var de eneste synlige sømærker i mørke. Søfolkene kunne navigere sikkert og undgå strandinger.

Den dag i dag kaster det 26 meter høje Bovbjerg Fyr med en flammehøjde på 62 m. stadig sit lys ud over Vesterhavet og kan i klart vejr ses 16 sømil fra kysten. Fyret er kalket rødt for at undgå forveksling med kirketårnene i Ferring og Trans. Nu er det kun den øverste del af tårnet med selve lanternen og maskineriet, der ejes af Søfartsstyrelsen.

Et levende kulturhus

I dag fungerer Bovbjerg Fyr som et levende kulturhus, hvor oplevelser står i kø. Året rundt samles folk til spændende arrangementer – viften af aktiviteter spænder meget vidt. Bovbjerg Fyr sætter en ære i at tilbyde mange forskellige oplevelser for at tiltrække en bred skare at gæster. Fyret emmer af liv, når der afholdes foredrag, koncerter, teater, når kunstudstillinger bliver smukt præsenteret eller når forskellige markeder får folk af huse.

De ansatte og de mange frivillige ved Bovbjerg Fyr glædes over tilslutningen til deres arrangementer – og at mange turister også deltager i fx fællesspisninger og fredagsbar, hvor snakken går mellem lokaler og turister.

En enestående naturoplevelse –og mulighed for afslapning

Bovbjerg Fyr ligger i et meget smukt område – fra toppen af fyret får du en imponerende 360o panoramaudsigt over Vesterhavet, klinterne og det vestjyske landskab. Udenfor kan du tage de mange trapper ned til havet og nyde kigget op mod fyret og se de fascinerende spor af historien om istider og naturens enorme kræfter i Bovbjerg Klint. Efter en dejlig naturoplevelse, der kan have givet røde kinder og vind i håret byder fyrets café på en dejlig kop kaffe med hjemmelavede lækkerier i hyggelige omgivelser enten indendørs eller udendørs. Til fyret hører også en lille butik, hvor der sælges lokale specialiteter, spændende kunsthåndværk og udvalgte souvenirs.

Bovbjerg Fyr Fyrvej 27

7620 Lemvig

Bovbjerg Fyr – Hier wird Kultur lebendig

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Seit 1877 steht der rote Leuchtturm Bovbjerg Fyr nun schon als markantes Wahrzeichen auf den 41 Meter hohen Klippen bei Bovbjerg. Er wurde als eines der ersten Leuchtfeuer entlang der jütländischen Westküste errichtet, um weitere Strandungen und Havarien zu verhindern, für die die „Eisenküste“ eine traurige Berühmtheit erlangt hatte.

Die Leuchttürme entlang der dänischen Westküste schickten ihr Licht weit übers Meer hinaus und waren die einzigen sichtbaren Seezeichen in der Dunkelheit. Mit ihrer Hilfe konnten die Seeleute sicher navigieren und Strandungen bestmöglich vermeiden. Mit einer Feuerhöhe von 62 Metern wirft der 26 Meter hohe Leuchtturm Bovbjerg Fyr auch heute sein Licht über die Nordsee. Bei klarem Wetter ist sein Signal noch aus 16 Seemeilen Entfernung zu sehen. Warum er rot ist? Früher wurden auch andere Landmarken zur Navigation genutzt. Um ihn von den weißen Kirchtürmen in Ferring und Trans unterscheiden zu können, wurde er rot angemalt. Derzeit ist nur noch der obere Teil des Turms mit der Feuereinheit im Besitz der Schifffahrtsbehörde.

Kultur wird lebendig

Der Leuchtturm von Bovbjerg fungiert heute als aktives Kulturzentrum. Rund ums Jahr warten hier spannende Veranstaltungen

und eine breite Palette von Aktivitäten. Um viele verschiedene Interessen abzudecken, legt man großen Wert darauf, ganz unterschiedliche Dinge anzubieten. Hier pulsiert das Leben, wenn Vorträge, Konzerte und Theateraufführungen stattfinden oder wenn es neue Kunstausstellungen gibt. Mit etwas Glück könnt ihr auch verschiedene Märkte auf dem Gelände erleben.

Alle festen Mitarbeiter und die zahlreichen Ehrenamtlichen vom Bovbjerg Fyr freuen sich über eine rege Beteiligung an den Veranstaltungen und darüber, dass auch viele Touristen den Weg hierher finden –manchmal sogar, um an den Gemeinschaftsessen und der Freitagsbar teilzunehmen. Auf diese Weise findet auch ein lebhafter Austausch zwischen Einheimischen und Touristen statt.

Einzigartiges Naturerlebnis –Möglichkeit zur Entspannung

Bovbjerg Fyr liegt in einer wunderschönen Gegend mit dramatischer Natur. Von der Aussichtsplattform habt ihr einen beeindruckenden 360°-Panoramablick über die Nordsee, die Steilküste und die Landschaft von Westjütland. Am Steilufer selbst könnt ihr die vielen Stufen bis zum Meer hinuntersteigen und die faszinierenden Spuren von drei Eiszeiten bestaunen. Hier am Bovbjerg Klint spürt man die enormen Kräfte der Natur und der Nordsee wirklich hautnah.

Nach diesem wunderbaren Naturerlebnis, das euch vielleicht rote Wangen und Wind in den Haaren beschert hat, lädt das süße Café des Leuchtturms zu einer leckeren Tasse Kaffee mit hausgemachten Köstlichkeiten ein. Ob drinnen im Wintergarten oder draußen auf der Wiese, eine richtig gemütliche Atmosphäre findet ihr hier auf jeden Fall. Zum Leuchtturm gehört auch ein kleiner Shop, in dem ihr lokale Spezialitäten, schönes Kunsthandwerk und ausgewählte Andenken kaufen könnt.

Fjand Gårdbutik – butik med stort udvalg og varm atmosfære

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Ude i den smukke vestjyske natur ligger en gammel klitgård og strandfogedbolig – nu holder Fjand Gårdbutik, Café og galleri til her. Med Vesterhavet i baghaven er Fjand Gårdbutik en sand perle midt i ferielandet.

Det er en oplevelse for alle sanser at besøge butikken – her er en varm og hyggelig atmosfære, det dufter, smukke varer står side om side og flere ting får man lyst til at røre ved og mærke kvaliteten af. Her er inspi-

FAKTA

Fjand Gårdbutik

Butik, galleri, café og B&B

Sdr. Fjandvej 1

6990 Ulfborg, Fjand Tlf.: +45 9749 6460

Mail: info@fjand-gaardbutik.dk www.fjand-gaardbutik.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 10 km.

ration til tilbehør og brugskunst til dit eget hjem – og det er faktisk ganske nemt at blive fristet…….

Delikatesser og lokale specialiteter

Smukt arrangeret står nøje udvalgte delikatesser side om side i butikken. Som gæst kan man tappe sine egne balsamico-eddiker og har man først én gang brugt en af de læke smage i sit køkken kan man næsten ikke undvære det. Der kan vælges mellem havtorn, mango, granatæble, hindbær og mange flere. Spændende specialøl, marmelader, hjemmelavet sennep, lækre spegepølser, chokolader, lakridser og flødeboller – ja listen er lang og fristende. Her er alle muligheder for at købe noget lækkert, der kan tilføje et pift til madlavningen eller til en hyggestund.

Wellness og tekstiler

Fjand Gårdbutik gør det nemt at invitere wellness-fornemmelsen med hjem. Velduftende sæber og cremer fra fx Badeanstalten og Alfred Co gør det enkelt at forkæle sig selv med lidt hverdagsluksus. Du finder nøje

udvalgte kvalitetstekstiler fra Ekelund, der er kendt for sine skønne motiver på bl.a. viskestykker. Mangler du tøj og tilbehør til hverdag eller fest kan du sågar også finde det hos Fjand Gårdbutik. Tøj fra Janne K. og unikke læderdesigns fra Pia Ries – igen skinner kvaliteten igennem i materialerne og der er kræset for udvalget. Det gælder også i det store udvalg af uld-varer. Her er alt til de kolde måneder – strik, plaider, uldstrømper og hjemmesko fra Glerups. Tøj i strålende farver, keramik og smykker – dette finder du i Porcelinges (v. Inge Keilberg) sortiment.

Café og galleri

Et besøg hos Fjand Gårdbutik bør også bestå af et besøg i den hyggelige café, der er at finde i en smuk restaureret længe af den gamle klitgård. Nyd en kop varm kaffe og stykke hjemmebag mens du nyder galleriets udstilling. Der er skiftende udstillinger – så der er altid noget nyt at tilføje til et besøg i gårdbutikken.

Fjand Gårdbutik – Hofladen mit großer Auswahl und hyggeliger Atmosphäre

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Inmitten der wunderschönen Natur Westjütlands liegt ein imposanter alter Bauernhof, in dem nun der Hofladen ‚Fjand Gårdbutik‘ mit Laden, Café und Galerie zu finden ist. Nur einen Steinwurf von der Nordsee entfernt, ist die Fjand Gårdbutik eine wahre Perle inmitten des Urlaubslandes. Hier erwartet euch ein Erlebnis für alle Sinne. Genießt die warme und gemütliche Atmosphäre und den angenehmen Duft. Die schönsten Waren stehen dicht an dicht und man möchte die Dinge einfach berühren und ihre Qualität fühlen. Ihr findet sicher auch Inspiration für eure Einrichtung zu Hause ... mit ganz besonderen Accessoires und schönem Kunsthandwerk. Hier ist es wirklich ganz leicht, sich verführen zu lassen.

Delikatessen und lokale Spezialitäten

Sorgfältig ausgewählte Delikatessen sind im Laden wunderschön präsentiert. Füllt euch euren eigenen, köstlichen Balsamico-Essig ab. Es gibt ihn in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen ... und wer ihn einmal in der eigenen Küche verwendet hat, mag oft nicht mehr darauf verzichten. Wählt

zwischen Sanddorn, Mango, Granatapfel, Himbeere und vielen anderen Sorten. Darüber hinaus gibt es spannende Spezialbiere, Marmeladen, hausgemachten Senf, leckere Würste, Schokolade, Lakritz und die dicken, dänischen Schaumküsse – ja, die Liste ist lang und verlockend. Hier findet ihr immer etwas Leckeres, das dem Kochen oder einem gemütlichen Abend eine besondere Note verleiht.

Wellnessprodukte und schöne Kleidung

Die Fjand Gårdbutik macht es einem leicht, sich das Wellness-Gefühl nach Hause zu holen. Mit duftenden Seifen und Cremes verschiedener Hersteller wie ‚Badeanstalten‘ und ‚Alfred Co‘ könnt ihr euch ganz einfach mit ein wenig Luxus im Alltag verwöhnen. Hier findet ihr auch sorgfältig ausgewählte Qualitätstextilien der Weberei ‚Ekelund‘, bekannt für ihre schönen Motive auf Geschirrtüchern, Tischwäsche und Stoffen.

Wenn ihr Kleidung und Accessoires sucht, für den Alltag oder für festliche Anlässe, werdet ihr in der Fjand Gårdbutik ebenfalls fündig. Kleidung von ‚Janne K.‘ und einzigartiges Lederdesign von ‚Pia Rie‘s – auch in dieser sorgfältig zusammengestellten

Auswahl zeigt sich die Qualität der Materialien. Das Gleiche gilt für das große Sortiment an Wollwaren. Kuschelige Stricksachen, Plaids, dicke Wollsocken und Hausschuhe von ‚Glerups‘ – hier gibt es alles, um es in der kalten Jahreszeit gemütlich zu haben. Und wenn ihr Kleidung in leuchtenden, fröhlichen Farben, Keramik und Schmuck mögt, dann findet ihr bestimmt etwas im ‚Porcelinge‘ Sortiment von Inge Keilberg.

Café und Galerie

Besucht ihr die Fjand Gårdbutik, solltet ihr euch auch einen Besuch im gemütlichen Café gönnen, das in einem wunderschön restaurierten Flügel des alten Dünenhofes liegt. Genießt eine Tasse heißen Kaffee und ein Stück hausgemachten Kuchen und schaut euch die Ausstellung in der Galerie an. Da die Ausstellungen stets wechseln, könnt ihr fast bei jedem Besuch im Hofladen etwas Neues entdecken.

Tag hunden med på ferie

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Det er ingen problem at tage din hund med på ferie, når du lejer et feriehus hos Klitferie. I ca. 200 feriehuse er det tilladt at have hund med – nogle huse byder endda 2 af familiens bedste venner velkommen. Flere huse har indhegnede grunde, så du trygt kan lade hunden løbe i haven og nyde den vestjyske luft. Feriehusene i Vester Husby tilbyder ekstra meget plads, da grundene her er på minimum 5000m2 – hvilket er lig med mere plads til din firbenede ven.

Frisk luft til både hund og ejer

Ferieområdet fra Thorsminde til Vedersø Klit byder på mange muligheder for at lufte din hund. Her er både kilometervis af strande

og skovstier at trave på. I Husby Klitplantage er der flere afmærkede ruter I kan prøve –pas dog godt på dyrelivet i skoven, så husk snoren til din hund. Sammen med din hund kan du jo se om du kan finde udkigsposten Marens Maw eller badesøen Skavemosen. Nyd naturen sammen med din hund og oplev klitter, nåleskov, løvskov og lysåbne arealer.

Løbe frit på stranden

Fra 1. oktober til 31. marts må hunde løbe frit på stranden – selvfølgelig skal de stadig være under kontrol. Men her er der rig mulighed for, at hunden kan løbe, lege og blive blæst godt igennem – måske inden I skal hjem og sammen have varmen foran brændeovnen i feriehuset.

Hundeskove

I den østlige del af Husby Klitplantage finder du en indhegnet hundeskov, hvor din hund i trygge omgivelser kan møde andre hunde og løbe frit omkring. Det samme finder du i Ulfborg v. Ringvejen. Her er der også mulighed for at lufte hunden i et indhegnet område.

Tag hunden med på tur

Her i magasinet vil du kunne læse, at mange udflugtsmål også byder jeres hund velkommen. Så sæt hunden i bilen – husk snoren, vandskålen og selvfølgelig godbidderne – så er hele familien klar til at opleve stort og småt sammen.

Nehmt den Hund mit in den Urlaub

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Ihr möchtet euren besten Freund mit in den Urlaub nehmen? Wenn ihr ein Ferienhaus bei Klitferie mietet, dürft ihr das gerne. Hier sind Hunde nämlich in ca. 200 Ferienhäusern willkommen – in einigen sind sogar zwei erlaubt. Mehrere Häuser verfügen über eingezäunte Grundstücke, so kann euer Hund frei im Garten laufen und die frische Meeresluft genießen. Möchtet ihr besonders viel Platz, wählt ein Ferienhaus in Vester Husby. Hier sind die Grundstücke mindestens 5000 m² groß – und das bedeutet viel Platz für euch und euren vierbeinigen Freund.

Viel frische Luft für Hund und Hundeeltern

Die Feriengegend zwischen Thorsminde und Vedersø Klit bietet richtig viele Möglichkeiten für ausgiebige Spaziertouren mit dem Hund. Hier gibt es kilometerlange Strände

und tolle Wanderwege im Wald. In der Husby Klitplantage findet ihr gleich mehrere markierte Routen, die ihr ausprobieren könnt. Bitte nehmt Rücksicht auf die Tierwelt im Wald und führt euren Hund an der Leine. Weitere Highlights sind der Aussichtspunkt Marens Maw und der kleine Badesee Skavemosen. Hier genießt ihr die großartige Natur und erlebt gemeinsam mit eurem Hund Dünen, Nadelwälder, Laubwälder und offene Heideflächen.

Frei am Strand herumtollen

In der Zeit vom 1. Oktober bis 31. März dürfen Hunde am Strand frei laufen. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass ihr euren Hund stets unter Kontrolle habt. Hier gibt es dann reichlich Gelegenheit zum Rennen, Spielen und Toben. Und wenn ihr dann nach Hause kommt, setzt ihr euch zum Aufwärmen vielleicht alle gemeinsam vor den hyggeligen Kaminofen im Ferienhaus.

Hundewälder

Im östlichen Teil der Husby Klitplantage findet ihr einen eingezäunten Hundewald. Hier darf euer Hund zu jeder Zeit im Jahr frei laufen und kann in sicherer Umgebung Kontakt zu anderen Hunden knüpfen. Einen weiteren Hundewald findet ihr in Ulfborg an der Umfahrung ‚Ringvejen‘. Auch hier gibt es ein schönes, eingezäuntes Areal, wo ihr eurem Hund ohne Leine Auslauf geben könnt.

Gemeinsam mit dem Hund auf Tour

In diesem Magazin findet ihr eine ganze Menge Ausflugsziele, bei denen Hunde willkommen sind. Nehmt eure Fellnase also mit auf Tour, denkt an Leine, Wassernapf und Leckerlis ... und schon ist die ganze Familie bereit, gemeinsam große und kleine Abenteuer zu erleben.

Hjerl Hede – oplev danskernes hverdagsliv gennem flere århundreder

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

En tidsrejse ind i danskernes hverdagsliv gennem århundreder – besøg Frilandsmuseet Hjerl Hede.

Hjerl Hede er 20 hektar stort og her er til mange timers fordybelse og leg for hele familien mens man på autentisk vis får fortællingerne i de historiske bygninger og steder på frilandsmuseet.

De historiske bygninger

Fra mange egne af Danmark har museet hentet historiske bygninger, der nænsomt bliver genopført og står indrettet som de

Frilandsmuseet Hjerl Hede

Hjerlhedevej 14

7830 Vinderup

Tlf.: +45 9611 5030 www.hjerlhede.dk

Børn gratis adgang.

Eintritt frei für Kinder. Hunde i snor er velkomne.

Hunde willkommen an der Leine.

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 60 km.

hjem de engang fungerede som og fortæller en historie om en tid med landbrug, håndværk, nøjsomhed, trængsler og lyspunkter. Museets ældste bygning, Vinkelgården, er dateret tilbage til 1545/46 og er Jyllands ældste bondegård. Den viser en indretning, der opstod i 1600-tallet med alkover og langborde og hvor Herredsfogeden Mathias Sørensen og hans husholdning levede.

Kunne du tænke dig at få et indblik i, hvordan en kro med rejsestald, en høkerbutik og gæstekammer blev drevet af Just Peder og Ane Kristine i 1865 og samtidig også fungerede som deres hjem er dette en mulighed på museet.

Museets gadekær, køkkenhaver med alt, hvad man havde brug for i husholdningen og landsbykirken fra er med til at ramme den historiske stemning ind på museet,

hvor også præstegården fra 1890 er et besøg værd. Præstegården var større end andre gårde og havde flere stuer, studerekammer til præsten, velanlagte haver og fungerede som samlingssted for sognet.

Levendegørelse

Hen over sommeren er museet i flere uger levendegjort. Her bliver historien bragt til live – nyd lyden af hammerslag fra smedjen, duften af nybagt brød fra bageren, oplev gammelt håndværk, mød de gamle husdyrracer og kør en tur med damplokomotivet eller i hestevognen. I weekenderne op til jul kan julens traditioner gennem 400 år opleves i de julepyntede stuer, gennem håndarbejde, julebagning og julen bliver sunget ind i kirken – alt sammen i en atmosfære af knitrende ildsteder, duften af gran og lyden af hestehove.

For hele familien

Børn (og andre legebørn) kan hygge sig på den historiske legeplads. Hvad med at prøve kræfter med en væltepeter, balancere på stylter eller sætte gang i den lille vandmølle? Det er også rigtig hyggeligt at møde de nysgerrige geder og rolige fjordheste eller måske få fornemmelsen af livet på en gammel gård i Børnenes Gård.

Hjerl Hede – Erlebt den dänischen Alltag durch die Jahrhunderte

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Macht eine Zeitreise durch die Jahrhunderte ins Alltagsleben der Dänen – besucht das Freilichtmuseum Hjerl Hede.

Auf über 20 Hektar könnt ihr hier den ganzen Tag verbringen. Spaß und Spiel für die Kleinen, Möglichkeit zur Vertiefung für die Großen ... hier erfahrt ihr auf spannende Weise die authentischen Geschichten hinter den historischen Bauwerken und Schauplätzen des Freilichtmuseums.

Die historischen Gebäude

Historische Gebäude aus ganz Dänemark hat das Museum nach und nach zusammengetragen. Sie wurden sorgfältig wiederaufgebaut und eingerichtet und erzählen Geschichten von Landwirtschaft und Handwerk, von Bescheidenheit und Mühsal, aber auch von schönen Augenblicken. Das älteste Gebäude des Museums ist der Eckhof ‚Vinkelgården‘. Gebaut in den Jahren 1545/46 ist er der älteste Bauernhof in Jütland, mit Möbeln, den langen Tischen und den Betten aus dem 17. Jahrhundert. Dies war

das Zuhause von Gerichtsvollzieher Mathias Sørensen und seiner Familie.

Reist in die Vergangenheit. Schaut euch eine alte Gastwirtschaft an, einen TanteEmma-Laden und ein Fremdenzimmer. Sie alle wurden im Jahr 1865 von Just Peder

und Ane Kristine geführt, die auch selbst in diesen Räumlichkeiten lebten.

Beim Gang um den Dorfteich und an den Küchengärten entlang spürt ihr sicher die historische Atmosphäre. Schaut euch die schöne Dorfkirche und die stattliche Mühle an. Auch das Pfarrhaus von 1890 ist einen Besuch wert. Es war größer als andere Höfe, hatte gleich mehrere Stuben, ein Studierzimmer für den Herrn Pfarrer und wunderschön angelegte Gärten. Dies war auch der Treffpunkt für die Gemeinde.

Der Alltag wird lebendig

Im Laufe des Sommers wird das Museum über mehrere Wochen hinweg ‚lebendig‘. Hier wird Geschichte zum Leben erweckt. Hört das Hämmern aus der alten Schmiede, genießt den Duft von frisch gebackenem Brot, erlebt traditionelle Handwerkskünste, begegnet alten Nutztierrassen und macht eine Fahrt mit der Dampflok oder der Pferdekutsche. An den Wochenenden vor Weihnachten erlebt ihr weihnachtliche Bräuche aus über 400 Jahren. Vergesst die Zeit in den weihnachtlich geschmückten Stuben mit Handarbeit und Weihnachtsbäckerei. In der alten Kirche werden Weihnachtslieder gesungen – und alles zusammen gibt eine einzigartige Atmosphäre mit knisternden Feuern, dem Duft von Tannenzweigen und Hufgeklapper.

Spaß für die ganze Familie

Kinder und Junggebliebene werden den historischen Spielplatz lieben. Probiert das Wackelbrett aus, balanciert auf Stelzen und versucht, die kleine Wassermühle in Gang zu bringen. Hier trefft ihr auch auf süße, neugierige kleine Ziegen und die hübschen, ruhigen Fjordpferde. Erlebt auf dem Kinderbauernhof ’Børnenes Gård’, wie das Leben früher war.

Minderne bliver bevaret –

hos VW & Retro

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Til Klitferies gæster: Ved visning af nøgleringen til feriehuset er der en gratis kop kaffe i ”Mormors Café”.

Minderne kommer frem

Det er en rejse tilbage i tiden. Tilbage til dengang telefonen havde drejeskive, håret blev sat med carmen curlere, da morgenmaden

VW Retro & Retro Museum

Industriarealet 10-12 6990 Ulfborg

Tlf.: +45 2326 0562/+45 6146 9740

www.vwretromuseum.dk Hunde er velkomne

Gut zu wissen: Hunde sind willkommen.

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 11 km. 8

Museum

hed Kaptajn Knas og Madam Blå var fast inventar på køkkenbordet.

Sussi og Carsten Andersen, parret bag VW & Retro Museum, kalder sig selv for ”mindernes vogtere” og hele deres museum bærer præg af kærligheden til historierne, der gemmer sig i selv den mindste ting. Som gæst bliver du blæst bagover af detaljerigdommen i alle kroge af museet. Besøg Brugsen, hvor hylderne bugner af datidens varer, det gamle postkontor eller stuen, der førte mig tilbage til mine bedsteforældres stue.

Når gæsterne går rundt på museet, kommer historierne frem: ”Kan du huske, da vi havde sådan én….” ”Det spil spillede jeg, da jeg var barn”, ”Ej, der ligger min første mobiltelefon”, ”Jeg kan huske, at jeg brugte mine lommepenge på…”. Når gæster kommer i en flok på tværs af generationer, bliver børnebørnene klogere på, hvordan verden så ud da Bedstefar var barn.

Imponerende samlinger – og nyt på vej

Museet har 3 store haller – der bl.a. indeholder en imponerende samling af charmerende folkevogne, specielle trailere og campingbusser. Og med Sussi og Carstens sans for detaljer og utrættelige jagt på tidstypiske

genstande er hvert køretøj prydet med datidens must-haves: kørehandsker, tæpper, en holder til stokken og madkassen til frokostpausen eller picnicsæt og strandlegetøj. Museet modtager ofte donationer – det kan være samlinger, unikke genstande og små skatte. Her bliver hver ting værdsat og værnet om – og hædret. I 2026 vil et helt nyt rum stå klar, så vi alle kan se en kæmpe udstilling af den nyeste donation: en stor modeltogbane med to spor samt 400 hyldemeter med Märklin-modeltog. I samme rum bliver også en udstilling af originale Lego-sæt, Lego Technic-biler og Eiffeltårnet i Lego.

For hele familien

Udover, at familiens yngste får de bedste historier fortalt, kan de gå på jagt efter små biler, der er en del af en hyggelig skattejagt, der bringer familien rundt på hele museet. Sussi, Carsten og deres mange frivillige står klar til at tage imod hele familien og give alle et særligt minde at tage med hjem fra ferien.

Hier wird die gute alte Zeit bewahrt – VW & Retro Museum

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Spezial-Angebot für Klitferie-Gäste: Bei Vorlage des Schlüsselanhängers eures Ferienhauses bekommt ihr kostenlos eine Tasse Kaffee im ‚Mormors Café‘ - dem Oma-Café.

Hier werden Erinnerungen wach

Macht eine Reise in die Vergangenheit. Zurück in die Zeit, als Telefone noch Wählscheiben hatten, die Haare mit Lockenwicklern gestylt wurden und es zum Frühstück ‚Kaba‘ gab. Die emaillierten Haushaltswaren von ‚Madam Blå‘ kennt man in Deutschland vielleicht nicht – sie waren aber über Jahrzehnte hinweg ein fester Bestandteil der Küchenausstattung im historischen Dänemark.

Sussi und Carsten Andersen, das Paar hinter dem VW & Retro Museum, bezeichnen sich selbst als ‚Hüter der Erinnerungen‘. Ihr gesamtes Museum ist geprägt von der Liebe zu den Geschichten, die sich selbst in den

kleinsten Dingen verbergen. Man ist überwältig von der Detailfülle in allen Ecken des Museums. Besucht den kleinen Kaufmannsladen ‚Brugsen‘, wo die Regale überquellen mit Waren längst vergangener Zeiten, das alte Postamt oder das Wohnzimmer, in dem ich mich sofort ins Wohnzimmer meiner Großeltern zurückversetzt fühlte.

Wenn die Gäste durch das Museum schlendern, hört es sich oft so an: „Weißt du noch, so eines hatten wir auch ...» Und “Uiii, dieses Spiel haben wir schon gespielt, als ich ein Kind war“, „Oh, da liegt mein erstes Handy“, „Ich erinnere mich noch gut, dass ich mein Taschengeld für ... ausgegeben habe“. Besonders schön: wenn die Besucher einer Gruppe verschiedenen Generationen angehören, erfahren die Enkelkinder, wie die Welt aussah, als ihr Großvater noch Kind war.

Beeindruckende Sammlungen –und immer wieder Neues

Das Museum hat drei große Hallen, in denen unter anderem eine beeindruckende Sammlung antiker VWs, spezieller Anhänger und VW-Campingbusse zu sehen ist. Dank Sussis und Carstens Liebe zum Detail und ihrem unermüdlichen Suchen nach zeitgenössischen Gegenständen ist jedes Fahrzeug mit den Must-haves der damaligen Zeit ausgestattet: Autofahrerhandschuhe, Decken, ein

Halter für den Spazierstock, die Brotzeitbox für die Mittagspause, ein Picknick-Set und Strandspielzeug.

Häufig erhält das Museum Spenden – darunter Sammlungen, einzigartige Gegenstände und immer wieder kleine Schätze. Hier wird jedes Stück wertgeschätzt, gepflegt und gewürdigt. Im Jahr 2026 wird nun ein ganz neuer Raum fertiggestellt – hier können wir dann alle die neueste Spende sehen: eine große Modelleisenbahn-Anlage mit zwei Gleisen sowie 400 Regalmetern mit Märklin Modelleisenbahnen. Im selben Raum wird auch eine Ausstellung mit originalen Lego-Sets, Lego Technic Autos und dem Eiffelturm aus Lego zu sehen sein.

Für Groß und Klein, für Alt und Jung, für die ganze Familie

Die Jüngsten der Familie bekommen hier nicht nur die besten Geschichten erzählt, sie können auch auf die Suche nach kleinen Autos gehen. Diese sind überall versteckt und bilden eine lustige Schatzsuche, die die Familie nach und nach durch das ganze Museum führt. Sussi, Carsten und ihre vielen Freiwilligen freuen sich auf euch. Auf die Kleinen, die Großen, die Jungen, die Alten, einfach auf die ganze Familie ... um allen eine ganz besondere Erinnerung mit nach Hause zu geben.

WOW PARK: Fart, bevægelse,

natur og hygge

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hvornår har du sidst som voksen klatret i træer, leget i opspændte net i trætoppe blandt store bolde og grint så du næsten ikke kan holde tårerne tilbage? Hvornår er du sidst – næsten – faret vild i en labyrint? Hvornår har du sidst haft en dag sammen med familien uden elektroniske forstyrrelser?

Jeg kan godt huske, hvornår jeg sidst havde sådan en dag – det var sidste gang jeg besøgte WOW PARK. Vi tog hele familien

FAKTA

WOW PARK Skjern

Løvstrupvej 1

6900 Skjern

Tlf.: +45 3332 2000

www.wowpark.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 40 km.

gæsterKlitferies får 25% rabat på prisen ved indgangen ved forevisning af voucher.

med og alle – både børnene og 2 generationer af voksne – havde en fantastisk dag med leg og spænding i højden.

En hel dag med leg

WOW PARK findes både i Skjern og i Billund og er forlystelsesparker i skoven. Her kan store og små lege i trækronerne, i skovbunden og under jorden. Her er store net monteret højt oppe i træerne, hvor man kan hoppe løs blandt kæmpebolde. Mellem træerne er der bundet frithængende netbroer – det kan give lidt sommerfugle i maven at gå fra trætop til trætop for så til slut at tage en rutsjebane ned. Der kommer vind i håret, når man kaster sig afsted i en af svævebanerne eller giver den gas på kæmpeslyngerne.

GIGANTEN og EDDERKOPPEN

Er du en af de modige og fartglade - så er Skandinaviens højeste fritfaldsrutsjetårne lige noget for dig. I parken i Skjern finder du EDDERKOPPEN, hvor du rammer din topfart fra 20 meters højde – efter at have forceret 110 meter i frithængende netbroer op gennem trækronerne. I parken i Billund

er GIGANTEN med hele 3 rutsjebaner: Hvem kommer først i Skovraceren, bliv rundtosset i Spiralen eller sus afsted fra 20 m højde i Lynet. Tro mig – der kommer fart over feltet i både EDDERKOPPEN og GIGANTEN.

Når pulsen skal ned

Alle legebørn har også brug for en pause. Hold en hyggelig picnic med den medbragte mad eller besøg spisestedet – så kommer der nyt benzin til kroppen. De søde klappegeder vil meget gerne snakkes med eller besøg krea-værkstedet. Ved bålstederne kan hele familien hygge sig – og nogen kan tage en slapper i en hængekøje.

Kan kun sige glæd jer til en sjov dag med leg, bevægelse, gode grin og frisk luft.

BESØG OGSÅ

WOW PARK Billund Havremarken 15 7190 Billund

WOW PARK: Geschwindigkeit, Bewegung und Naturerleben

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wann bist du das letzte Mal auf Bäume geklettert, hast auf Netzen, die in Baumkronen gespannt waren, mit großen Bällen gespielt und dabei Tränen gelacht? Wann hast du dich das letzte Mal – fast – in einem Labyrinth verirrt? Und wann hast du eigentlich das letzte Mal einen ganzen Tag mit deiner Familie verbracht, ohne von allen möglichen elektronischen Geräten abgelenkt worden zu sein?

Ich kann mich noch gut daran erinnern, wann ich das letzte Mal einen solchen Tag hatte. Es war bei meinem letzten Besuch im WOW PARK. Wir waren mit der ganzen Familie dort und wirklich alle – Kinder, Eltern und Großeltern – hatten einen fantastischen Tag. Es war ein Tag voller Spiel, Spaß und Spannung in luftiger Höhe.

Ein ganzer Tag voller Spiel

und Spaß

Den WOW PARK, einen Vergnügungspark im Wald, findet ihr sowohl in Skjern als auch in

Billund. Hier können Groß und Klein hoch oben in den Baumkronen spielen, unten auf dem weichen Waldboden und sogar unter der Erde. Große Netze sind hoch oben in den Bäumen angebracht, wo man zwischen riesigen Bällen herumhüpfen kann. Weitere frei hängende Netzbrücken sind zwischen den Bäumen gespannt – und es kann einem schon etwas kribbelig im Bauch werden, wenn man auf dem flexiblen Netzgewebe von Baumkrone zu Baumkrone geht, um schließlich über eine lange Rutsche hinabzusausen. Man spürt auf jeden Fall den Wind in den Haaren, wenn man mit der Seilbahn flitzt oder sich auf den Riesenschaukeln versucht.

DER GIGANT und DIE SPINNE

Wenn ihr mutig seid und die Geschwindigkeit liebt, dann sind die höchsten FreifallRutschen Skandinaviens genau das Richtige für euch. Im WOW PARK in Skjern heißt sie ’DIE SPINNE’. Hier erreicht ihr aus 20 Metern Höhe eure Höchstgeschwindigkeit – nachdem ihr 110 Meter über die frei hängen-

den Netzbrücken durch die Baumkronen geklettert seid. Im Park in Billund heißt die spektakuläre Freifall-Rutsche ’DER GIGANT’. Sie hat insgesamt 3 Rutschbahnen: Wer kommt als Erster auf der ’Waldrennbahn’ an? Wer dreht sich in der ’Spirale’ schwindelig? Und wer saust aus 20 m Höhe den ’Blitz’ runter? Glaubt mir, ob SPINNE oder GIGANT, hier geht es um Geschwindigkeit!

Und so kommt der Puls wieder runter

Alle noch so aktiven Kinder brauchen auch mal eine Pause. Bringt einen Picknickkorb mit und macht eine gemütliche Mittagspause auf dem Gelände ... oder geht ins Restaurant, um neue Energie zu tanken. Die süßen Ziegen im Streichelzoo freuen sich immer über Gesellschaft und wer gerne bastelt, macht einen Besuch im Kreativ-Workshop. Die schönen Lagerfeuerplätze sind für alle das Richtige – hier könnt ihr euch sogar in einer Hängematte ausruhen.

Freut euch auf einen lustigen Tag mit viel Spiel, Spaß, Bewegung, Lachen und massenweise frischer Luft.

25% Ermäßigung: Seid ihr Gäste bei Klitferie? Dann bekommt ihr 25% Rabatt auf den Eintritt, wenn ihr am Eingang den QR-Code benutzt, den ihr kurz vor der Anreise per E-Mail erhalten habt.

BESUCHT AUCH DEN

WOW PARK Billund Havremarken 15 7190 Billund

Ferie, der giver strøm på batterierne

Tekst af Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når vi tager på ferie, sætter vi farten ned og nyder roen og nærværet sammen med vores nærmeste. Det at sætte hverdagen på pause, glemme alt om endeløse to-do lister og i stedet koble fra i smukke naturomgivelser er øverst på manges ferieønskeliste.

Hos Klitferie tilbyder vi huse, hvor naturen er lige uden for døren og indbyder til mange oplevelser. Hvem sætter ikke pris på at åbne terrassedøren en sommermorgen og nyde sin morgenkaffe i dagens allerførste og varme solstråler eller gå en tur igennem skoven en sensommerdag hvor duften af fugtig skovbund fylder næsen? Eller hvad med en frostklar vintermorgen hvor frosten

giver en helt særlig klang til lydende i naturen? Når du træder ud ad døren i et af Klitferies feriehuse vil du mange dage også kunne høre Vesterhavets stille susen eller til tider bølgernes brusen efter en storm. Mange af Klitferies feriehuse ligger i eller tæt på Husby Klitplantage. Derfor er der alle muligheder for at tilbringe tid i skoven. Flere opmærkede ruter og flere spændende spots i skoven indbyder til, at du sætter mobilen på lydløs og lader sanserne få frit spil i skovens lyde og dufte. På den anden side af skoven og klitterne ligger Vesterhavet, der på alle tider af døgnet og året fascinerer med sine kræfter, lyde og skønhed. Sæt den ene fod efter den anden, find smukke sten i sandet og lad skuldrene sænke sig mens bøl-

gerne skvulper i en hypnotiserende rytme. Husk også at vende blikket ud over havet og lad øjnene slappe af ved at følge horisontlinjen.

Netop det med at sænke skuldrene og få nyt strøm på batterierne forstår vi værdien af hos Klitferie – vi vil gerne være med til at danne rammerne for en ferie, hvor hygge på terrassen, at læse en god bog i stolen foran brændeovnen og de smukke naturoplevelser bliver prioriteret. Vi håber, at netop en ferie i vores smukke del af Danmark kan være med til at vægte nuet og at alle kommer hjem med fornyet energi og gode ferieminder i bagagen.

Urlaub, der deinen Akku auflädt

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wenn wir in den Urlaub fahren, nehmen wir das Tempo raus und genießen die Ruhe und das Zusammensein mit unseren Liebsten. Mal auf die Pausetaste drücken, die endlosen To-do-Listen vergessen und stattdessen einfach nur in schöner Natur entspannen ... das steht bei vielen ganz oben auf der Wunschliste für den Urlaub.

Bei Klitferie findet ihr Häuser, die direkt in der Natur liegen. Öffnet an einem milden Sommermorgen die Terrassentür und genießt die ersten warmen Sonnenstrahlen mit einem dampfenden Kaffee in der Hand. Macht einen Spaziergang durch den Wald an einem Spätsommertag, an dem euch der Duft des feuchten Waldbodens in die Nase steigt. Oder wie wäre es mit einem

klaren Wintermorgen, an dem der Frost den Geräuschen der Natur eine ganz besondere Klangfarbe verleiht? Oft hört ihr am Ferienhaus sogar das Rauschen der Nordsee und nach einem Sturm manchmal auch das wilde Tosen der Wellen.

Viele von Klitferies Häusern liegen in oder nahe der Husby Klitplantage. Hier stehen euch alle Möglichkeiten offen, den Wald zu erkunden. Mehrere markierte Routen und spannende Plätze im Wald laden euch ein, das Handy auf lautlos zu stellen und eure Sinne von den Geräuschen und Düften des Waldes verwöhnen zu lassen. Jenseits des Waldes und der Dünen liegt die Nordsee, die zu jeder Tages- und Jahreszeit mit ihren Kräften, Klängen und ihrer Schönheit fasziniert. Setzt einen Fuß vor den anderen, sucht die schönsten Steine im Sand und fin-

det tiefe Ruhe, während die Wellen in ihrem hypnotisierenden Rhythmus plätschern. Vergesst nicht, innezuhalten und den Blick weit über das Meer zum Horizont schweifen zu lassen.

Den Wunsch, die Batterien wieder aufzuladen und das Bedürfnis nach tiefer Entspannung verstehen wir bei Klitferie gut. Wir möchten für euch eine Urlaubsumgebung schaffen, in der gemütliches Terrassenleben, das Schmökern vor dem Kaminofen und die herrlichen Naturerlebnisse Priorität haben. Und wir hoffen, dass ein Urlaub in unserem schönen Teil Dänemarks euch hilft, den Moment zu genießen. Auf dass ihr mit neuer Energie und bunten Urlaubserinnerungen im Gepäck wieder zurück nach Hause kommt.

Jyllandsakvariet i Thyborøn –oplevelserne står i kø

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Som overskriften antyder så står oplevelserne i kø hos Jyllandsakvariet i Thyborøn. Det er det perfekte udflugtsmål for naturel-

FAKTA

Jyllandsakvariet

Vesterhavsgade 16

7680 Thyborøn Tlf.: +45 9783 2808 www.jyllandsakvariet.dk

Find turkalenderen på hjemmesiden – her ses priser og bookes billetter. Book ture i god tid, så I er sikret plads til de mest populære oplevelser.

Guckt in den Tourkalender auf der Webseite – dort seht ihr alle Preise und könnt eure Tickets buchen. Bucht möglichst frühzeitig, wenn ihr Plätze für die beliebtesten Touren und Veranstaltungen sicher haben möchtet.

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 50 km.

skere i alle aldre. Man kommer helt tæt på livet i havet (så tæt at det kan give lidt våde ærmer) og bliver klogere på de spændende dyr i de danske farvande. Her er også lidt til de modige – er det ikke sejt at komme hjem fra ferie og fortælle sine venner, at man har klappet en haj?

Oplevelse i børnehøjde

Som børnefamilie er der næsten ikke noget bedre end at komme et sted, hvor hele stedet er indrettet til børn – og hvor man lynhurtig kan overskue stedet og alt er børnevenligt.

Lige inden for døren ligger den fineste lille sandstrand, hvor børnene kan lede efter deres egne små stykker rav. Begejstringen er stor, når de små gyldne stykker dukker op i sandet. Rundt i akvariet er der flere rørebassiner, hvor I kan røre en haj, en fladfisk eller holde en krappe. På hjemmesiden i turkalenderen kan man se hvilke dage man kan hjælpe fiskemesteren med at fodre fiskene i rørebassinerne og blive endnu klogere på livet under havoverfladen. Her er masser af plads til leg og læring – en skattejagt for børnene, fordybelse i det kreative værksted eller hvad med en fisketur fra børnemolen?

Tag på safari

Jyllandsakvariet er så meget mere end selve akvariet. Det er en kæmpe oplevelse at tage på en af de mange ture som Jyllandsakvariet

tilbyder. Hop om bord på en båd og deltag i de populære sælsafarier eller delfinsafarier. Er man heldig kan man opleve sælerne solbade eller se dem svømme tæt omkring båden – eller opleve delfinerne boltre sig i Thyborøn Kanal.

Det kan være som at tage på skattejagt at deltage i en ravsafari – det er et skønt ferieminde at tage med hjem – et stykke rav man selv har fundet. En ravsafari er fyldt med tips og tricks samt spændende historier om rav og dets oprindelse.

Jubilæum i 2026

Jyllandsakvariet kan fejre 30-års jubilæum i 2026 – en begivenhed, der vil blive markeret gennem hele året. 30 år med oplevelser, der skaber gode ferieminder – til lands og til vands. Alt sammen i en maritim stemning med fokus på den gode oplevelse for hele familien.

Få 20% på entréen fremvisningvedaf jereshusnøgle!Klitferie-

Jyllandsakvariet in Thyborøn –Aquarium, Touren und vieles mehr

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wie der Titel schon andeutet, gibt es im Jyllandsakvariet in Thyborøn so richtig viel zu erleben. Es ist ein perfektes Ausflugsziel für Naturliebhaber jeden Alters. Hier seid ihr hautnah dran am Leben im Meer – so nah, dass man sich leicht mal einen nassen Ärmel holen kann. Ihr erfahrt richtig viel über die faszinierenden Tiere in den dänischen Gewässern und die ganz Mutigen können hier tatsächlich einen Hai streicheln. Wäre das nicht cool, seinen Freunden nach dem

Urlaub zu erzählen, dass man einen Hai gestreichelt hat?

Tolle Erlebnisse für Kinder Für Familien mit Kindern gibt es wohl kaum etwas Besseres, als einen Ort, der total auf Kinder ausgerichtet ist. Ein Ort, wo man ganz leicht den Überblick behält und wo alles kinderfreundlich eingerichtet ist. Schon beim Reinkommen landet ihr an einem süßen kleinen Sandstrand. Hier können die Kinder Bernsteinstückchen finden, die sie mit nach Hause nehmen dürfen. Die Begeisterung ist

immer groß, wenn die leuchtenden Stücke im Sand auftauchen. Im Aquarium selbst gibt es mehrere Streichelbecken, wo ihr eine Flunder, einen Krebs oder sogar einen Hai berühren könnt. Schaut auf die Webseite: Im Tourkalender seht ihr, an welchen Tagen ihr dem Futtermeister helfen könnt, die Fische im Streichelbecken zu füttern. Hier erfahrt ihr noch viel mehr über das Leben unter der Wasseroberfläche. Insgesamt gibt es im Aquarium richtig viel Platz zum Spielen und Lernen. Macht bei der Schatzsuche für Kinder mit, stürzt euch in ein neues Projekt in der Kreativ-Werkstatt oder versucht euch beim Angeln vom Kindersteg aus.

Kommt mit auf Tour

Es gibt so viel zu entdecken und es ist ein riesiges Erlebnis, an einer der vielen Touren teilzunehmen, die das Jyllandsakvariet veranstaltet. Kommt an Bord und macht eine der beliebten Robben- oder Delfinsafaris mit. Wenn ihr Glück habt, könnt ihr die Robben beim Sonnenbaden erleben. Manchmal schwimmen sie auch dicht gedrängt um euer Boot herum. Ihr mögt noch lieber Delfine? Dann kommt mit auf Delfin-Safari und beobachtet, wie sie sich im Thyborøn Kanal tummeln.

Auch eine Bernstein-Safari ist spannend, ein bisschen wie Schatzsuche. Und es ist ein tolles Ferienerlebnis, ein Stück Bernstein, das ihr selbst gefunden habt, mit nach Hause zu nehmen. Eine Bernstein-Safari ist voller Tipps und Tricks sowie spannender Geschichten über Bernstein und dessen Herkunft.

Jubiläum im Jahr 2026

Ihr 20%bekommt Rabatt auf denwennEintrittspreis, ihr HausschlüsselKlitferie-euren vorzeigt.

30-jähriges Jubiläum – das feiert Jyllandsakvariet im Jahr 2026! Dieses Ereignis wird das gesamte Jahr hindurch gefeiert. Wir schauen gemeinsam zurück auf 30 Jahre voller Erlebnisse, die für viele schöne Ferienerinnerungen gesorgt haben – zu Land und zu Wasser – und immer in einer maritimen Atmosphäre mit dem Fokus auf schöne Erfahrungen für die ganze Familie.

Kloster Design / Charly’s Café

– et oplevelsesunivers

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

På adressen i Kloster er der siden 1975 blevet produceret kvalitetslys – hvilket betyder, at 2026 byder på et 50-års jubilæum. Ægteparret Charlotte og Sebastian Schaper kigger tilbage på 50 år, hvor Kloster Design har været meget igennem. Det var Charlottes forældre, Henry og Anni, der i 1975 stod bag

FAKTA

Kloster Design

Klostervej 96 -98, Kloster 6950 Ringkøbing

Tlf.: +45 9733 7238

www.klosterdesign.dk

OBS! Ønsker du at lave dit eget lys i selvdypafdelingen skal du begynde mindst halvanden time før lukketid.

Denkt dran: Wenn ihr eure eigenen Kerzen tauchen wollt, müsst ihr damit spätestens anderthalb Stunden vor Geschäftsschluss anfangen.

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 17 km.

roret og det gjorde de frem til 2010. I 1995 var Charlotte kommet hjem fra Schweiz sammen med mand og barn og åbnede Charly’s Café i lokalerne ved siden af forældrenes lysstøberi og brugskunstbutik. I 2010 bliver Kloster Design solgt videre, men går konkurs efter 6 år – og her tog Charlotte en stor beslutning. Hun ville købe og overtage sine forældres livsværk og på den måde kom Kloster Design tilbage på familiens hænder i 2016.

Det var et stort arbejde at få Kloster Design tilbage til fordums storhed men med arbejdsomhed, fremsynethed, nye styresystemer, investeringer i nye maskiner til lysstøberiet er det lykkedes den stolte familievirksomhed at slå sig fast som leverandør af kvalitetslys til hele verden – og samtidig også værne om de mange gæster.

Et oplevelsesunivers

Fra den indbydende café med levende lys på bordene breder sig en liflig duft og en hyggelig stemning. Atmosfæren fortsætter oppe i den store butik, der bugner af lækre kvalitets- og designvarer og selvfølgelig en lysafdeling, der er et farvemekka. Alle dyppede lys (i 44 farver) og bloklysene bliver produceret i de store haller bag butikken og er alle gennemfarvede. Lysene findes i mange størrelser fra små juletræslys til store bloklys. Som noget nyt, kan man få lov til at

kigge ind i lysstøberiet og se, hvordan lysene bliver produceret.

Levende lys er lig med hygge – og hvis man så oveni købet selv kan dyppe dem, så er der pludselig skønne ferieminder i lyset i stagen. I selv-dyp-afdelingen summer det altid af liv. Det er populært at dyppe sine egne lys –og mange gæster kommer igen-og-igen. Charlotte og Sebastian nyder stemningen blandt gæsterne, der stille og roligt bevæger sig rundt mellem hinanden og dypper vægerne på brættet indtil lysene når den rigtige størrelse.

Du finder det hele hos Kloster Design. Muligheden for en bid mad, lidt til den søde tand – en overdådig brugskunstbutik og en aktivitet for hele familien.

Følg med på Facebook/ Instagram for nyt om, hvordan jubilæet skal markeres i 2026.

Kloster Design / Charly’s Café - Ein Meer von Eindrücken

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hier in Kloster werden bereits seit 1975 Qualitätskerzen produziert. Und wenn ihr mal kurz rechnet, merkt ihr ... hier wird im Jahr 2026 Jubiläum gefeiert. Das Ehepaar Charlotte und Sebastian Schaper blickt auf 50 Jahre zurück, in denen bei Kloster Design viel passiert ist. Es waren Charlottes Eltern, Henry und Anni, die 1975 den Startschuss gaben und die das Ruder bis 2010 in der Hand hielten.

1995 kehrte Charlotte mit Mann und Kind aus der Schweiz zurück und eröffnete Charly‘s Café in den Räumlichkeiten neben dem Geschäft ihrer Eltern, welches Kerzenmanufaktur und Dekorationsgeschäft war. Im Jahr 2010 wurde Kloster Design dann verkauft, ging aber leider nach sechs Jahren konkurs. Nun traf Charlotte eine große Entscheidung. Sie wollte das Lebenswerk ihrer Eltern

fortführen und so kam Kloster Design 2016 wieder zurück in den Besitz der Familie. Kloster Design zu alter Größe zurückzuführen, das war eine große Aufgabe. Mit ganz viel Fleiß, Weitsicht, neuen Steuerungssystemen und Investitionen in neue Maschinen für die Kerzenmanufaktur gelang es, sich als Anbieter von Qualitätskerzen in der ganzen Welt zu etablieren – und gleichzeitig immer persönlich für die vielen Besucher vor Ort da zu sein.

Ein Meer von Erlebnissen

Natürlich stehen im Café brennende Kerzen auf dem Tisch. Der wunderbare Duft und die gemütliche Atmosphäre breiten sich von hier aus im ganzen großen Geschäft aus. Hier findet ihr qualitativ hochwertige Designartikel und natürlich eine riesige Kerzenabteilung in leuchtenden Farben. Um genau zu sein, sind es 44 verschiedene Farben. Alle

getauchten Kerzen und Blockkerzen werden direkt in den großen Hallen hinter dem Geschäft produziert. Sie alle sind durchgefärbt und ihr bekommt sie in vielen Größen, von kleinen Weihnachtsbaumkerzen bis hin zu massiven Blockkerzen. Ganz neu: Nun könnt ihr auch einen Blick in die Kerzenmanufaktur werfen und bei der Produktion zusehen.

Brennende Kerzen stehen seit eh und je für Gemütlichkeit. Wenn man sie dann sogar selbst tauchen kann, entstehen wunderbare Ferienerinnerungen, die mit dem Licht im Kerzenhalter zuhause wieder lebendig werden. In der DIY-Abteilung herrscht immer reges Treiben, denn es ist sehr beliebt, die

eigenen Kerzen zu tauchen. Viele Gäste kommen immer und immer wieder. Charlotte und Sebastian genießen die ruhige Atmosphäre, die unter den Gästen herrscht, wenn sie ganz vertieft ihre Dochte eintauchen, bis die Kerzen die richtige Größe haben.

Bei Kloster Design habt ihr so viele Möglichkeiten: Hier gibt es eine Kleinigkeit zu essen, ihr könnt Kaffee und Kuchen genießen, ihr könnt selbst kreativ werden, durch die Kerzenabteilung streifen oder auch Mitbringsel im schönen Shop finden. Hier hat einfach die ganze Familie ihren Spaß.

Folgt uns auf Facebook / Instagram und bleibt immer auf dem neuesten Stand, was die Aktivitäten zum Jubiläumsjahr betrifft.

Hornvarefabrikken – her dyrkes det unikke udtryk

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når du træder ind ad døren til Hornvarefabrikkens butik og værksted i Bøvlingbjerg træder du ind i en verden med gamle håndværkstraditioner og moderne nytænkning – med respekt for kvalitet, udvikling af unikke produkter og bæredygtighed for øje. Du træder ind ad døren til Danmarks eneste hornvarefabrik.

Det startede med en ske Hornvarefabrikken har eksisteret siden 1935 og i starten var det hovedsageligt skeer, der blev produceret. De produceres stadig i mange afskygninger og er stadig en populær vare på grund af deres enkelte og nordiske udtryk. I 2008 overtager Sara Bruun Buch og hendes mand Peder Frølund Buch butikken og siden da har butikken været i rivende udvikling og sortimentet bliver til stadighed udvidet. Alt du ser og kan købe hos Hornvarefabrikken er en standardkollektion –fabrikken laver ikke specialopgaver.

Smuk smykkekollektion

Horn er et levende materiale og efter det har været igennem kyndige hænder, er det både blankt, blødt og varmt i sit udtryk – det kan endda være krøllet.

Fra naturens side er der ikke to horn, der er ens. Derfor er alle smykker, der bliver designet af Sara, unikke. Hornvarefabrikken har et imponerende udvalg af smykker og kollektionen spænder fra armbånd, øre-

ringe, halskæder osv. – alle produceret på værkstedet i Bøvlingbjerg. I alle smykker er hornets skønhed i fokus – de smukke farver i hornet kommer frem under processen fra råt horn til elegant og let smykke. Endnu en fordel ved smykker af horn, udover elegancen og det unikke udtryk, er, at horn er et naturligt materiale man ikke kan udvikle allergi eller overfølsomhed overfor.

Forsølvningsfabrikken

I dag holder Forsølvningsfabrikken til i Bøvlingbjerg og er nu en del af Hornvarefabrikken. Vil du bevare en smuk blomst for evigt kan den forsølves, forgyldes eller forkobres. Blandt andet smukke hortensiablade, rosekronblade eller orkidéhoveder foreviges

og kan efterfølgende bruges til fx smykkevedhæng eller som elegant pynt i hjemmet. Metaloverfladen på blomsterne gennemgår en naturlig proces og vil med tiden ændre udtryk – men det er med til at gøre produkterne særlige.

Åbent værksted

Når du besøger adressen i Bøvlingbjerg, kan du som gæst opleve det arbejdende værksted og dermed mulighed for at se processen i det gamle håndværk. Som noget helt nyt kan gæsterne også se Forsølvningsfabrikken i aktion. Gennem store vinduer kan man få et blik ind til de kar, hvor man lægger metaller på de ægte blomster.

Hornvarefabrikken

Storbjergvej 2

7650 Bøvlingbjerg

Tlf.: +45 9788 5079

www.hornvarefabrikken.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 32 km.

Hornvarefabrikken – hier entsteht Einzigartiges

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hornvarefabrikken – wenn ihr den Laden und die Werkstatt in Bøvlingbjerg betretet, taucht ihr ein in eine Welt, in der alte Handwerkstraditionen neu interpretiert werden. Dabei stehen der Respekt für Qualität, die Entwicklung einzigartiger Produkte und die Nachhaltigkeit im Fokus. Hier seid ihr in Dänemarks einziger Hornwarenfabrik.

Alles begann mit einem Löffel

Die Hornvarefabrikken existiert seit 1935, und zu Beginn wurden hauptsächlich Löffel produziert. Diese werden noch heute in vielen Varianten hergestellt, denn sie sind aufgrund ihres schlichten und nordischen Designs nach wie vor sehr beliebt. Seit Sara Bruun Buch und ihr Mann Peder Frølund Buch das Geschäft 2008 übernommen haben, hat sich das Unternehmen rasant weiterentwickelt. Das Sortiment wird kontinuierlich erweitert, wobei alles, was ihr bei Hornvarefabrikken seht und kauft, zur Standardkollektion gehört – Sonderanfertigungen werden nicht angeboten.

Wunderschöne

Schmuckkollektion

Horn ist ein lebendiges Material und nachdem es durch geschickte Hände gegangen

ist, erscheint es sowohl glänzend, weich und warm – es kann sogar gewellt sein.

In der Natur gibt es keine zwei Hornstücke, die gleich sind. Daher ist jeder Schmuck, der von Sara entworfen wird, ein Unikat. Hornvarefabrikken bietet eine beeindruckende Auswahl an Schmuck, die von Armbändern, Ohrringen bis hin zu Halsketten reicht. Sie alle werden vor Ort in der Werkstatt in Bøvlingbjerg produziert.

In jedem Schmuckstück steht die ursprüngliche Schönheit des Horns im Mittelpunkt. Die faszinierenden Farben des Materials entfalten sich während des Prozesses vom Rohhorn zum eleganten, leichten Schmuckstück. Neben der Eleganz und dem einzigartigen Ausdruck bietet Horn zudem den Vorteil, dass es ein natürliches Material ist, das keine Allergien oder Überempfindlichkeiten hervorruft.

Forsølvningsfabrikken –Versilberung

Auch die Fabrik zum Versilbern ist heute Teil der Hornvarefabrikken in Bøvlingbjerg. Möchtet ihr eine wunderschöne Blume auf ewig bewahren, kann sie hier versilbert, vergoldet oder verkupfert werden. Im Angebot findet ihr wunderschöne Hortensien, Rosen und auch Orchideenblüten, als Schmuckstücke oder elegante Dekoration. Die Metalloberfläche der Blumen durchläuft einen

natürlichen Prozess und wird im Laufe der Zeit ihr Aussehen verändern – auch das trägt zur Einzigartigkeit der Produkte bei.

Offene Werkstatt

Wenn ihr die Räumlichkeiten in Bøvlingbjerg besucht, habt ihr die Möglichkeit, den Kunsthandwerkern über die Schulter zu schauen und den Entstehungsprozess zu beobachten. Ganz neu ist, dass ihr nun auch bei der Versilberung zuschauen könnt. An den großen Fenstern seid ihr hautnah dabei, wenn die Metalle auf die echten Blumen aufgetragen werden.

Familietur i Jyllands Park

Zoo: Traditioner, fornøjelser og nye oplevelser

Tekst af: Søren Thaysen Olesen, Klitferie

Klokken er knap 10.00, og vi er på vej ind i Jyllands Park Zoo, et sted der efterhånden føles som et fast holdepunkt i vores familie. Mine drenge, Conrad og Lauge er begejstrede, som om det var første gang, de skulle opleve parken. Selvom vi har været her mange gange før, er der altid noget særligt ved endnu en tur gennem parkens indgange. De er allerede i gang med at planlægge, hvad de vil nå i dag: legepladserne, en tur med toget, karrusellen og de små forlystelser i Tivoli-delen. Forventningens glæde lyser ud af dem.

En fast tradition er besøget hos papegøjen Charly, som de blev betagede af for flere år siden. Det er nærmest et ritual – de skal altid hen at snakke med ham. Hver gang håber de, at Charly vil sige noget nyt, selvom han altid lader til at have de samme faste vendinger klar. De elsker det. Vi kommer også forbi søbjørnene, som altid er et hit, især når de leger i vandet. Girafferne i deres nye, rummelige anlæg er også et imponerende syn, og drengene kan stå længe og be-

undre de majestætiske dyr, mens de rækker ud efter bladene fra træerne.

Efter et par timers leg og kiggene på dyr, finder vi et af de mange bord-bænkesæt tæt ved legepladsen og slår os ned med vores medbragte madpakker. Der er noget særligt ved at spise udendørs, mens man kan høre latter fra andre børn, der leger rundt omkring. Drengene skovler hurtigt maden ned – de er jo i gang med et vigtigt dagsprogram, og der er ingen tid at spilde.

Bagefter går turen til søen, hvor vi skal have en bådtur – drengene er fortsat fulde af energi, og har slet ikke travlt med at komme hjem. En is må der selvfølgelig også til, og mens vi sidder og spiser den, kigger vi på skildpadder og bavianer.

Inden vi skal hjem, er der en sidste ting på listen – en lille souvenir. Drengene har allerede en bamse, der ligner papegøjen Charly, men alligevel lykkes det dem at finde noget nyt, de bare ”må have”. Det er en dejlig afslutning på en oplevelsesrig dag.

Jyllands Park Zoo formår altid at ramme plet – både for børn og voksne. Det er et sted, hvor vi kan slappe af, hygge os og skabe minder sammen. Og selvom vi har været her mange gange før, er der altid noget nyt at opleve.

Jyllands Park Zoo Haunstrupvej 13 6920 Videbæk

Tlf.: +45 9716 6120

Mail: info@jyllandsparkzoo.dk www.jyllandsparkzoo.dk

Afstand fra / Entfernung vom

Büro: 50 km.

Familienausflug in den Jyllands Park Zoo: Traditionen, Spaß und neue Eindrücke

Text: Søren Thaysen Olesen, Klitferie

Es ist gerade mal 10.00 Uhr morgens und wir sind auf dem Weg in den Jyllands Park Zoo, einen Ort, der für unsere Familie inzwischen zu einem Muss geworden ist. Meine Jungs, Conrad und Lauge sind so aufgeregt, als ob sie den Park zum ersten Mal erleben würden. Auch wenn wir schon oft hier waren, hat es doch jedes Mal wieder etwas Magisches, durch den Eingang hineinzugehen. Die Jungs schmieden bereits Pläne, was sie heute machen wollen: die Spielplätze, eine Fahrt mit dem Zug, das Karussell und die kleinen Fahrgeschäfte im Jahrmarkt-Bereich, der hier Tivoli genannt wird. Sie strahlen voller Vorfreude.

Unbedingt vorbeischauen müssen sie jedes Mal auch bei Charly, dem Papagei, in den sie sich vor einigen Jahren verliebt haben. Ihn zu besuchen und sich etwas mit ihm zu ‚unterhalten‘, ist ein festes Ritual. Und jedes Mal hoffen sie, dass Charly etwas Neues sagt. Doch auch wenn er immer die gleichen Sprüche parat zu haben scheint, sie lieben es. Wir kommen bei den Seelöwen vorbei, die immer ein Hit sind, besonders

wenn sie im Wasser spielen. Die Giraffen in ihrem neuen, geräumigen Gehege sind ebenfalls ein beeindruckender Anblick, und die Jungs können hier lange verweilen und die majestätischen Tiere bewundern, während sich diese die leckersten Blätter ganz hoch oben in den Bäumen schnappen.

Nach ein paar Stunden des Spielens und der Tierbeobachtung suchen wir uns dann einen der vielen Picknicktische in der Nähe des Spielplatzes und machen Brotzeit. Es ist wirklich etwas Besonderes, im Freien zu essen und dabei das Lachen der anderen Kinder zu hören. Die Jungs schaufeln schnell ihr Essen hinein, denn sie haben noch so viel vor und keine Zeit zu verlieren.

Jetzt geht es auf den See zu einer Bootsfahrt. Noch immer haben die Jungs viel Energie und haben es gar nicht eilig, nach Hause zu kommen. Natürlich darf ein Eis nicht fehlen, und während wir es genießen, sehen wir uns die Schildkröten und Paviane an.

Bevor wir nach Hause fahren, ist der letzte Programmpunkt wie jedes Mal ein kleines Souvenir. Die Jungs haben natürlich schon ein Stofftier, das aussieht wie Charly,

der Papagei, aber sie finden doch immer noch etwas Neues, das sie ‚unbedingt haben müssen‘. Welch ein toller Abschluss für einen ereignisreichen Tag.

Der Jyllands Park Zoo ist immer wieder ein Erlebnis – für Kinder und Erwachsene. Es ist ein Ort, an dem wir uns alle entspannen, Spaß haben und gemeinsam Erinnerungen schaffen können. Und auch wenn wir schon so oft hier waren, gibt es doch immer wieder Neues zu entdecken.

ABC i Ulfborg – et godt sted at handle

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hvad end du mangler til den daglige madlavning og husholdning, så kan du finde det hos ABC Lavpris i Ulfborg. Her er det nemt at gøre sine indkøb – både de dage, hvor der bare lige skal hentes 2 liter mælk og lidt til madpakkerne til udflugten eller der skal handles stort ind til, at hele familien er samlet til mange måltider. Her er også til de dage, hvor tingene godt må gå lidt stærkt i

FAKTA

ABC LAVPRIS ULFBORG

Harbogade 17

6990 Ulfborg

Tlf:: +45 9749 2612

www.abc-lavpris.dk/ulfborg

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 13 km.

køkkenet og de dage, hvor der er god tid og man har lyst til at lave mad fra bunden. Her er fokus på de nødvendige dagligvarer.

Stor frugt- og grøntafdeling

Det første man som kunde møder i butikken, er den store frugt- og grøntafdeling. Her er alt, hvad hjertet kan begære – alt til lækre salater, krydderurter og frugt i lange baner. Sæsonens råvarer er altid at finde – fx radiser og asparges om foråret, jordbær om sommeren, rodfrugter i alle afskygninger om efteråret og lækre appelsiner i de mørke vintermåneder. Alt fremstår friskt og flere gange om dagen bliver afdelingen trimmet, så alt ligger præsentabelt fremme for kunderne. Afdelingen med frugt og grønt er nogle grader køligere end resten af butikken – det er med til at sikre friske råvarer til kunderne.

De skarpe priser og den gode service

ABC i Ulfborg har siden 1989 tilbudt deres mange kunder dagligvarer af høj kvalitet til

skarpe priser. Butikken fremstår altid pæn og ryddelig samt nem at overskue. Hylderne er fyldt op – også af ugens tilbudsvarer, så kunderne ikke går forgæves. For René, der er står i spidsen for butikken, og souschefen, Elise, er det vigtigt, at alle kunder bliver mødt med et smil og stor hjælpsomhed. Og som fast kunde i butikken kan jeg skrive under på, at det er den oplevelse man får, når man kommer ind i butikken. De mange ansattes indbyrdes positive omgangstone og fællesskab skinner igennem i den måde man som kunde bliver mødt på. Det høje niveau af kundeservice gør indkøbene til en fornøjelse.

KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER

ABC i Ulfborg har åbent alle dage fra kl. 8 – kl. 19

ABC in Ulfborg – immer ein gutes Einkaufserlebnis

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Bei ABC Lavpris in Ulfborg findet ihr dieses gute Einkaufserlebnis. Hier lassen sich die Einkäufe so schön einfach erledigen, sowohl an Tagen, an denen ihr nur mal schnell zwei Liter Milch und etwas fürs Picknick holen wollt, als auch für größere Einkäufe, wenn ihr für die ganze Familie kochen wollt. Es gibt alles für die Tage, an denen es in der Küche schnell gehen soll, und für die, an denen ihr Zeit und Lust habt, alles frisch zuzubereiten. Hier liegt der Fokus auf dem täglichen Bedarf.

Große Obst- und Gemüseabteilung

Begrüßt werdet ihr gleich am Eingang mit der großen Obst- und Gemüseabteilung. Hier findet ihr alles, was das Herz begehrt –alles für leckere Salate, Kräuter und frisches Obst in Hülle und Fülle. Besonders beliebt

sind die frischen, saisonalen Produkte –wie Radieschen und Spargel im Frühling, Erdbeeren im Sommer, Wurzelgemüse in allen Variationen im Herbst und köstliche Orangen in den dunklen Wintermonaten. Alles wird ansprechend präsentiert, und mehrmals täglich werden die Auslagen kontrolliert, sodass alles ordentlich und frisch für euch bereitliegt. Die Temperatur in der Obst- und Gemüseabteilung ist etwas niedriger als im übrigen Teil des Geschäfts –das trägt dazu bei, stets frische Produkte für die Kunden zu gewährleisten.

Günstige Preise – Guter Service

Hochwertige Lebensmittel zu fairen Preisen, das bietet ABC in Ulfborg seinen zahlreichen Kunden nun schon seit 1989. Der Laden wirkt stets sauber, ordentlich und übersichtlich. Die Regale sind gut gefüllt, auch mit den Angebotsartikeln der Woche, sodass ihr immer eine breite Auswahl habt. René, der

Leiter des Geschäfts, und die stellvertretende Chefin Elise legen großen Wert darauf, dass alle Kunden mit einem Lächeln und großer Hilfsbereitschaft empfangen werden. Als Stammkunde kann ich bestätigen, dass man dies wirklich spürt, sobald man den Laden betritt. Der freundliche Umgangston und das Gemeinschaftsgefühl unter den Mitarbeitern wirken sich auch darauf aus, wie man als Kunde empfangen wird. Und dieses hohe Niveau an Kundenservice macht das Einkaufen zu einem reinen Vergnügen.

KUNDENFREUNDLICHE ÖFFNUNGSZEITEN

ABC in Ulfborg hat täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Alle årstider er magiske på Vestkysten

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hen over året skifter farverne og stemningen. De åbne heder, klitterne, fjorden, havet og skoven byder året rundt på unikke naturoplevelser. Årstiderne har hver deres egne kendetegn og påvirker os med deres skiftende energier.

Forår betyder, at naturen vågner – frem pibler forårsblomsterne og træerne bliver dag for dag grønnere og grønnere. Der kommer masser af liv igen – fuglene kommer tilbage efter vinteren i syd, køerne kommer på græs, landmændene er i marken og flere og flere trækker i de gode sko og nyder naturen på gå-ben. Solen begynder at varme – nogle dage så meget, at man kan nyde en kop kaffe på terrassen.

Sommer – lange og varme dage, solen højt på himlen, is i lange baner, sand mellem tæerne og en forfriskende badetur. Froko-

sten bliver spist på en udflugt – aftensmaden hjemme på terrassen. Kødet ligger på grillen, den kølige drik bobler i glasset og i det fjerne lyder suset fra Vesterhavet, der aldrig sover. Sommeren betyder timevis udenfor – udforskning af naturen, deltagelse i kulturelle arrangementer og besøg hos områdets mange spændende attraktioner. Men sommeren betyder også ro, god tid til samvær og når sommerferien for alvor rammer, så bliver hverdagens travlhed for en stund byttet ud med ro og tomme dage i kalenderen. Efterår – er aldrig kedelig og trist ved Vestkysten. Tværtimod, så er der gang i farverne og vinden. Klitplantagen skifter farve og efterårets blæst tager til. Hedearealerne står i fuldt flor med lilla lyng og gule bregner. Fuglene samler sig igen og er et imponerende syn for naturelskere langs Nissum Fjord og Vest Stadil Fjord. Det bliver sæson for ravjagt og svampejagt – så en god årstid for lan-

ge gode gåture i skoven og langs stranden. Der er noget særligt over de dage, hvor man først bliver blæst igennem ved Vesterhavet blandt skumsprøjt og saltvand, for dernæst at sidde foran brændeovnen med en kop varm kakao og yndlingsbogen.

Vinter – stilhed, kulde, frost og hygge indendørs. Måske er vi så heldige, at sneen pakker landskabet ind i sine hvide puder. Mørket falder tidligt på og indbyder til lange aftener med gode film, en spændende bog, brætspil og håndarbejde. Hen over vinteren har vi både julen, nytåret og vinterferien – alle tidspunkter med særlige aktiviteter, arrangementer og en hyggelig stemning i byerne og ved attraktionerne. Naturen er en af de helt store oplevelser om vinteren – den er barsk og rå på de blæsende dage og knitrende magisk på de frostklare solskinsdage.

Alle Jahreszeiten an der Westküste sind magisch

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Im Laufe des Jahres wechseln die Farben und die Stimmung. Offene Landschaften wie Heide, Dünen, Fjord, Meer und Wald bieten das ganze Jahr über einzigartige Naturerlebnisse. Jede Jahreszeit hat hier ihre ganz eigenen Merkmale und jede wirkt auf uns mit ihrer ganz speziellen Energie.

Frühling – nun erwacht die Natur ... die Frühlingsblumen sprießen und die Bäume werden von Tag zu Tag grüner. Es zieht wieder Leben ein – die Vögel kehren nach dem Winter aus dem Süden zurück, die Kühe kommen auf die Weide, die Bauern sind auf ihren Feldern und immer mehr Menschen schnüren die Wanderschuhe und genießen die Natur zu Fuß. Jetzt wärmt die Sonne schon etwas – an manchen Tagen kann man sogar schon eine Tasse Kaffee auf der Terrasse genießen.

Sommer – lange, warme Tage, die Sonne hoch am Himmel, leckeres Eis in Hülle und Fülle, Sand zwischen den Zehen und ein erfrischendes Bad im Meer. Das Mittagessen wird vielleicht unterwegs auf einem Ausflug

eingenommen und das Abendessen zu Hause auf der Terrasse. Und wenn etwas Leckeres auf dem Grill brutzelt und ein kühles Getränk im Glas sprudelt, hört man in der Ferne das Rauschen der Nordsee, die niemals schläft. Sommer, das bedeutet, stundenlang draußen sein, die Natur zu erkunden, Kulturveranstaltungen mitzumachen und die vielen spannenden Attraktionen der Region auszuprobieren. Darüber hinaus bedeutet Sommer natürlich auch Ruhe und viel Zeit für gemeinsame Unternehmungen. Und wenn der Sommerurlaub dann wirklich losgeht, heißt es ‚Tschüß Alltag und Hektik‘ und dafür ‚Hallo Weite, Ruhe und Natur‘!

Herbst – an der Westküste hat die Langeweile keine Chance. Ganz im Gegenteil, die leuchtenden Farben und die frische Luft sorgen immer für Abwechslung. Nun wechselt das Dünengras seine Farbe und der Herbstwind nimmt zu. Hinter den Dünen leuchtet das violette Heidekraut mit dem gelben Farn um die Wette. Am Fjord sammeln sich die Vögel und bieten Naturliebhabern entlang des Nissum Fjords und des Vest Stadil Fjords einen beeindruckenden Anblick. Im Herbst

ist auch Saison für Bernstein und Pilze – also eine gute Gelegenheit für herrlich lange Spaziergänge im Wald und am Wasser. Das sind die Tage, an denen man sich zuerst am Nordseestrand – zwischen Gischt und Salzwasser – vom Wind durchpusten lässt, um sich im Anschluss vor den knisternden Holzofen zu setzen, um eine Tasse heißen Kakao und das Lieblingsbuch zu genießen. Diese Tage haben wirklich etwas Besonderes.

Winter – Stille, Kälte, Frost und richtig viel Hygge drinnen. Vielleicht haben wir ja das Glück, dass der Schnee die Landschaft in eine weiße Decke hüllt. Es wird früh dunkel, das lädt zu langen Abenden mit guten Filmen, einem spannenden Buch, Brettspielen und Handarbeiten ein. Zu Weihnachten, Neujahr und in den Winterferien gibt es ganz besondere Aktivitäten und Veranstaltungen. In den Städten und bei den Sehenswürdigkeiten spürt ihr jetzt eine einzigartige gemütliche Atmosphäre. Und die Natur? Sie ist eines der ganz großen Erlebnisse im Winter – sie ist wild, wenn der Wind bläst und klirrend kalt an frostklaren sonnigen Tagen … einfach magisch.

Vedersø Strand Camping – åben hele året rundt

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Én af Klitferies gode naboer er Vedersø Strand Camping.

Siden 2022 har det været Nicolai Mogensen, der har været personen bag campingpladsen – en campingplads, han blev præsenteret for, da han efter mange års arbejde i udlandet kom hjem til Danmark for at fortsætte sit arbejdsliv.

Året rundt er her liv – glade campister, der nyder campinglivet, de mange gode faciliteter på campingpladsen og det skønne område med Vesterhavet og Klitplantagen i baghaven.

FAKTA

Vedersø Strand Camping

Øhusevej 23

6990 Ulfborg

Tlf.: +45 9749 5200

www.vedersoestrandcamping. dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 500 km.

Faciliteter alle kan nyde

Vedersø Strand Camping summer af liv. Rundt på pladsen finder man en stor multibane samt 4 legepladser, hvor den største har 2 hoppepuder, trampoliner samt et multi-legetårn.

Hen over sommeren er campingpladsens udendørs friluftsbad et trækplaster. Hele dagen kan alle vandhunde boltre sig i vandet – her er vandrutsjebane, boblebassin og en børnepool. Rundt langs kanten står solvogne klar og på en varm sommerdag er her den dejligste sommerstemning. I sammenhæng med friluftsbadet er der et wellnessområde med både sauna og dampbade, der indbyder til selvforkælelse og afslapning.

Skal I have fundet familiens minigolfmester? – så er dette også en mulighed på Vedersø Strand Camping.

Kig ind i receptionen og køb en dagsbillet til faciliteterne og/eller leje køller og bolde til minigolf.

Dit lokale supermarked –Nærhed i ferien

På campingpladsen er der et stort supermarked med et bredt sortiment til kundevenlige priser. Hver dag bliver der leveret friskbagt brød fra bageren i Hvide Sande til butikken.

Restaurant Havtorn – Hvor god mad også er en del af ferien

Lige ved siden af receptionen ligger Restaurant Havtorn som er en hyggelig frokost- og aftenrestaurant. Filosofien er, at god mad starter med gode råvarer, og restauranten forsøger så vidt muligt at bruge lokale leverandører. Her serveres klassiske danske frokostretter og aftenkortet byder på lækre forretter, hovedretter og desserter og der vil altid være frisk fisk fra Vesterhavet på menuen.

Restauranten tilbyder også take-away og mad til større selskaber.

Følg med i information fra Klitferie, på opslag i lokalområdet og på campingpladsens hjemmeside og SoMe sider – hvor der er et væld af aktiviteter, hvor alle er velkomne

Der bliver bl.a. afholdt vinsmagninger, ølsmagninger, portvinssmagninger, børnedisko, kreadage for børnene og foodtrucks - med garanti noget for enhver smag.

Vedersø Strand Camping – Das ganze Jahr geöffnet

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Vedersø Strand Camping – Ein guter Nachbar von Klitferie

Seit 2022 führt Nicolai Mogensen den Campingplatz Vedersø Strand Camping. Nach Jahren im Ausland kehrte er nach Dänemark zurück und fand hier einen Ort, an dem das ganze Jahr über Urlaubsfreude herrscht. Glückliche Camper genießen hier das Campingleben, die vielen guten Einrichtungen auf dem Platz und die wunderbare Lage nahe an der Nordsee und den Dünen.

Spaß und Vergnügen für alle

Vedersø Strand Camping sprüht vor Leben. Rund um den Platz findet ihr gleich vier Spielplätze, wobei der größte zwei Hüpfburgen, Trampoline und einen Multi-Spielturm hat.

Über den Sommer ist vor allem das Freibad des Campingplatzes ein Besuchermagnet. Hier können sich Wasserratten den ganzen Tag über austoben – es gibt eine Wasserrutsche, ein Sprudelbad und ein Kinderbecken. Rundherum warten Liegestühle und an einem heißen Sommertag genießt ihr hier die herrlichste Sommerstimmung. In Verbindung mit dem Freibad könnt ihr euch auch im Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad verwöhnen.

Habt ihr schon den Minigolfchampion in eurer Familie gefunden? Wenn nicht, habt ihr hier bei Vedersø Strand Camping eine prima Gelegenheit dazu.

Und das Beste: Um die vielen tollen Einrichtungen zu nutzen, müsst ihr gar nicht mal Gast auf dem Campingplatz sein. Schaut einfach an der Rezeption vorbei und kauft ein Tagesticket und/oder leiht euch Schläger und Bälle zum Minigolf aus.

Euer lokaler Supermarkt – Im Urlaub ganz nah

Direkt am Campingplatz findet ihr auch einen kleinen Supermarkt mit einem breiten Sortiment zu kundenfreundlichen Preisen. Jeden Tag bekommt ihr hier frisch gebackenes Brot vom Bäcker in Hvide Sande.

Restaurant Havtorn – Wenn gutes Essen Teil des Urlaubs ist Direkt neben der Rezeption liegt das Restaurant Havtorn, ein gemütliches Mittags- und Abendrestaurant. Gutes Essen beginnt mit guten Zutaten. Das ist die Philosophie vom Restaurant Havtorn und wo immer es geht, werden lokale Lieferanten genutzt. Hier bekommt ihr klassische dänische Mittagsgerichte und Abends köstliche Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts. Und natürlich

findet ihr auf der Speisekarte auch immer frischen Fisch aus der Nordsee. Gut zu wissen: Das Restaurant bietet auch Takeaway und Essen für größere Gruppen an.

Achtet auf die Aushänge in der Umgebung, die Infos von Klitferie und schaut auf der Website des Campingplatzes sowie seinen Social-MediaSeiten – dort findet ihr eine Fülle von Aktivitäten, bei denen alle willkommen sind. Es werden unter anderem Weinverkostungen, Bierverkostungen, Portweinverkostungen, Kinderdiskos und Basteltage für Kinder veranstaltet. Schaut auch, wann der eine oder andere Foodtruck auf dem Gelände steht. Garantiert ist hier für jeden Geschmack etwas dabei.

Nr. Nissum Håndbryg –kærlighed til ølbrygning

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

I naturskønne omgivelser med smuk udsigt over Limfjorden ligger Nr. Nissum Håndbryg. Have, park, skov og søer danner de udendørs rammer for det lille bryggeri som Jens Grøn står bag. Bryggeriet og dertilhørende gårdbutik og ølstue er indrettet i den tidligere lade på det hyggelige landsted.

Passion for ølbrygning

Siden 2017 har Jens Grøn kombineret sin passion og interesse for ølbrygning og sin lyst til at kombinere øl med oplevelser og

natur. Jens har hele tiden værnet om det lille bryggeri og den personlige tilgang han kan have, når brygkapaciteten kun er på 150 l. øl pr. bryg. Bryggeriet emmer af en varm og hjemlig atmosfære og man føler sig meget velkommen som gæst. Jens justerer sortimentet af øl – og i skrivende stund er der 18 forskellige øl. For alle øl er det kendetegnende, at der er kræset for den gode smagsoplevelse og der er øl til alle anledninger: til middagsretten, til den lune sommeraften på terrassen, til frokosten eller til den hyggelige stund med gode venner. Smagene er aromatiske og intense eller lette og friske. Der er en øl til alle smagsløg.

Et udflugtsmål

Nr. Nissum Håndbryg

Pilgårdvej 12, Nr. Nissum 7620 Lemvig

Tlf.: +45 6167 1220 www.nrnissumhaandbryg.dk kontakt@nrnissumhaandbryg. dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 50 km.

Hos Nr. Nissum Håndbryg er det oplagt at bruge en skøn feriestund. Til bryggeriet hører også en hyggelig gårdbutik, hvor der selvfølgelig bliver solgt stedets egne øl og derudover lækre specialiteter såsom safter, spiritus, krydderier, snacks osv. Det er også muligt at nyde en lækker frokost i de skønne omgivelser. Mod forudbestilling (se telefonnummer i faktaboks) kan man få sig en smagsoplevelse med kvalitetsråvarer fra lokale producenter. Til måltiderne hører et smagebræt – en smagsprøve på 4 forskellige

øl som brygmesteren udvælger. Mon ikke disse giver lyst til at købe lækkert øl med hjem som et dejligt ferieminde.

Mere end et bryggeri

Jens Grøn fortæller stolt om de mange andre oplevelser han tilbyder på sit sted. Der er et hyggeligt wellnessområde med saunahytte, koldtvandskar og vildmarksbad. Derudover har autocampere i mange år benyttet sig af pladsen hos Nr. Nissum Håndbryg – nu har pladsen fået titel som fuldgyldig campingplads og er kommet med i DCU (Dansk Camping Union) som DCU Fordelsplads og modtager med stolthed de mange fine anmeldelser pladsen får. Se hjemmesiden for yderligere information om alle mulighederne hos Nr. Nissum Håndbryg.

Nr. Nissum Håndbryg –Mikrobrauerei mit Herz

In wunderschöner Umgebung mit herrlichem Blick über den Limfjord liegt Nr. Nissum Håndbryg. Garten, Park, Wald und Seen umgeben die schöne Mikrobrauerei, die von Jens Grøn gegründet wurde. Die Brauerei, der angeschlossene Hofladen und die Bierstube sind in der ehemaligen Scheune des gemütlichen Landhauses untergebracht.

Bierbrauen mit Leidenschaft

Nun schon seit 2017 verbindet Jens Grøn seine Leidenschaft fürs Bierbrauen mit Erlebnissen und Natur. Mit seinem ganz persönlichen Ansatz erreicht er eine Braukapazität von nur 150 Liter pro Brauvorgang. In der warmen und heimeligen Atmosphäre fühlt man sich hier als Gast so richtig willkommen. Jens passt sein Biersortiment immer wieder an – nun, da ich diesen Artikel schreibe, gibt es gerade 18 verschiedene Sorten. Allen Bieren gemeinsam ist, dass sie mit viel Liebe zum guten Geschmack

gebraut werden. Damit gibt es für jeden Anlass das passende Bier: zum Abendessen, für einen lauen Sommerabend auf der Terrasse, zum Mittagessen oder fürs gemütliche Zusammensein mit guten Freunden. Die Geschmacksrichtungen reichen von aromatisch-intensiv bis leicht und frisch. So gibt es immer das richtige Bier für jeden Geschmack.

Immer einen Ausflug wert

Bei Nr. Nissum Håndbryg kann man wunderbar Zeit verbringen. Hier findet ihr auch einen gemütlichen Hofladen, in dem die hauseigenen Biere verkauft werden. Darüber hinaus gibt es köstliche Spezialitäten wie Säfte, Spirituosen, Gewürze und Snacks.

Hier könnt ihr sogar ein leckeres Mittagessen in wunderschöner Umgebung genießen. Gönnt euch ein Geschmackserlebnis mit hochwertigen Zutaten lokaler Produzenten. Zu den Mahlzeiten gehört auch eine Bierverkostung, bei der ihr vier verschiedene, vom Braumeister ausgewählte, Sorten probiert. Da bekommt man vielleicht auch gleich Lust, ein leckeres Bier als Urlaubsmitbringsel auszusuchen.

Denkt dran: Eine Tischreservierung ist erforderlich – die Telefonnummer steht im Infokasten.

Mehr als nur Brauerei

Jens Grøn erzählt begeistert von den vielen verschiedenen Möglichkeiten, die er auf dem Gelände anbietet. Da ist beispielsweise ein schöner Wellnessbereich mit Saunahütte, Tauchbottich und Hot Tub. Darüber hinaus bietet er schon seit einigen Jahren Wohnmobil-Stellplätze direkt bei Nr. Nissum Håndbryg. Gerade ist der Platz als vollwertiger Campingplatz anerkannt und als DCU-Vorteilsplatz in die Dänische Camping Union aufgenommen worden. Jens freut sich sehr über die vielen positiven Bewertungen, die der Platz bereits bekommen hat. Weitere Infos zu allen Möglichkeiten bei Nr. Nissum Håndbryg findet ihr auf der Website.

Slot Møbler – Et møbelhus med sjæl og stærke rødder

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når Slot Møbler siger, at de har erfaring med møbelsalg og indretning, så er der noget om snakken. Gennem snart et århundrede har man på Jernbanegade 6 i Lem St. kunnet få rådgivning om møbelkøb og tilbehør til boligen. Slot Møbler kan bryste sig af at være et af Danmarks ældste møbelhuse og kan tilmed tilføje ”familieejet virksomhed gennem generationer” til visitkortet. Hos Slot Møbler finder du også en gulvafdeling, hvor du selvfølgelig også får relevant rådgivning.

Nøje udvalgt kvalitet

Hos Slot Møbler finder du ikke standardløsninger – men nøje udvalgte kvalitetsmøbler, tekstiler og belysning fra førende danske og internationale brands. Du finder fx møbler fra Fredericia Furniture, der med ærlige materialer leverer et bæredygtigt design, der er bygget til at holde. Slot Møbler er også stolte forhandlere af Naver Collection, hvor dansk håndværk møder moderne livsstil med et skandinavisk udtryk.

Slot Møbler A/S leverer til alle deres kunder i Tyskland/EU

FAKTA

Slot Møbler A/S

Jernbanegade 6

6940 Lem St.

Tlf.: +45 9734 1344

Mail: slot@slotmoebler.dk www.slotmoebler.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 38 km.

17

I forretningen oplever du møblerne placeret i inspirerende miljøer, hvor du kan finde de løsninger, der passer til dit hjem. Med en unik sans for æstetik er møbler, plaider, lamper og brugskunst opstillet så alle varer kommer til deres ret og udstillingerne bevidner om en kæmpe passion for design og det gode håndværk.

Korrekt rådgivning

Hos Slot Møbler kan du gå på opdagelse i den store udstilling på 3000m2 og få rådgivning af passionerede medarbejdere. Alle er fagudlærte og med mange års brancheerfaring er der al mulig hjælp at få – lige meget om du skal vælge spisebordsstole fra måske Wegner eller Børge Mogensen eller lamper fra det store udvalg hvor bl.a. Verner

Panton og Vipp er at finde. Du kan få hjælp til at vælge de rigtige farver på puderne eller brugskunsten. At give boliginspiration er en vigtig del af Slot Møbler, der også tilbyder indretning af feriehuse, hoteller og erhvervsmiljøer.

Kæmpe outletafdeling

På butikkens 1.sal er hylderne spækket med gode tilbud. Her står brugskunst side om side med andet boligtilbehør – indrettet som en butik, hvor alle smukke varer inspirerer til at skabe hyggelige områder i dit eget hjem. Med en besparelse på 30-70% på udvalgte/ frasorterede varer, er der al mulig grund til –også – at besøge outletafdelingen. Et besøg hos møbelhuset er en oplevelse og som de siger hos Slot Møbler: ”Vi lever af tilfredse kunder – og vores succes måles på din oplevelse”.

Ved fremvisning af Klitferie-husnøgle giver Slot Møbler 15% på i forvejen ikke nedsatte varer, kampagner og Godt Køb. Gælder også køb i gulvafdelingen.

Slot Møbler – Möbelhaus mit Herz und Seele

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wenn Slot Møbler sagt, dass sie langjährige Erfahrung mit Möbeln und Einrichtung haben, dann stimmt das wirklich. Seit fast einem Jahrhundert schon kann man nämlich in der Jernbanegade 6 in Lem St. Beratung beim Möbelkauf und zur Inneneinrichtung bekommen. Slot Møbler kann sich rühmen, eines der ältesten Möbelhäuser Dänemarks zu sein. Darauf weist auch der Zusatz ‚Familiengeführtes Unternehmen über Generationen‘ auf der Visitenkarte hin. Bei Slot Møbler gibt es auch eine Bodenabteilung, in der du natürlich ebenfalls kompetente Beratung bekommst.

Sorgfältig ausgewählte Qualität

Bei Slot Møbler findet ihr sorgfältig ausgewählte Qualitätsmöbel, Textilien und Beleuchtung von führenden dänischen und internationalen Herstellern. So gibt es zum Beispiel Möbel von Fredericia Furniture, die mit ihren hochwertigen, nachhaltigen Materialien und dem skandinavischen Design darauf ausgelegt sind, lange zu halten. Slot Møbler ist stolz darauf, auch die Naver Collection im Sortiment zu haben, eine Marke, wo dänisches Handwerk auf modernen

Lebensstil mit skandinavischem Ausdruck trifft.

In diesem Geschäft erlebt ihr alle Möbel in inspirierender Umgebung. Hier findest du genau die Lösung, die zu deinem Zuhause passt. Mit einem einzigartigen Gespür für Ästhetik werden Möbel, Decken, Lampen und Wohnaccessoires so präsentiert, dass sie optimal zur Geltung kommen. Hier spürt man wirklich eine Leidenschaft für Design und handwerkliche Qualität, die von Herzen kommt.

Beratung durch Experten

Erkunde die 3000 m2 große Ausstellung und lass dich von den leidenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beraten. Sie sind alle fachlich ausgebildet und stehen dir mit ihren vielen Jahren Branchenerfahrung mit Rat und Tat zur Seite. Ob du nun Esstischstühle von Wegner oder Børge Mogensen haben möchtest, oder Lampen von Verner Panton oder Vipp ... im umfangreichen Sortiment findest du alles, was das Herz begehrt. Natürlich bekommst du auch Unterstützung bei der Auswahl der richtigen Farben für Kissen und Wohnaccessoires.

Einrichtungsinspiration ist ein wichtiger Teil von Slot Møbler, auch im gewerblichen

Umfeld, wo sie Ferienhäuser, Hotels und Geschäftsgebäude ausstatten.

Riesiges Outlet

Tolle Angebote in Hülle und Fülle gibt es im ersten Stock. Hier steht Kunstgewerbe Seite an Seite mit Wohnaccessoires und Möbeln. Eingerichtet wie eine kleine Boutique, inspiriert diese schöne Abteilung dazu, gemütliche Bereiche in deinem Zuhause zu schaffen ... und das mit Rabatten von 30-70 % auf ausgewählte oder aussortierte Waren! Guck vorbei, es lohnt sich.

Ein Besuch im Möbelhaus ist immer ein Erlebnis, und wie man bei Slot Møbler sagt: „Wir leben von zufriedenen Kunden – unser Erfolg misst sich an deinem guten Einkaufserlebnis.“

Slot Møbler A/S liefert auch nach Deutschland / EU

Zeigt euren KlitferieHausschlüssel und bekommt 15 % Rabatt auf nicht reduzierte Waren, Kampagnen, Godt-KøbAngebote, Bodenbeläge.

Græskaraften i Husby Klitplantage

Book din efterårsferie på www.klitferie.com

Klitferie afholder Græskaraften i Husby Klitplantage søndag d. 11.10.2026.

For 5. gang afholdes der Græskaraften v. Koglehuset i den sydlige del af Husby Klitplantage. Igen afholder Klitferie arrangementet i samarbejde med Staby Skole, hvor alle indtægter går til 5. og 6. klasses Bornholmertur. Sidste år overrakte Klitferie en check på 20.085 kr. til glade elever på Staby Skole

Sæt kryds i kalenderen! Kom og vær med til en hyggelig og stemningsfuld aften med hyggelige aktiviteter og en gåtur i mørket gennem skoven.

Arrangementet er gratis – der kan købes mad og drikke!

Se det endelige program på vores hjemmeside www.klitferie.com fra omkring 1.okt.

Kürbisabend in der Husby Klitplantage

Klitferie veranstaltet am Sonntag, den 11.10.2026, einen Kürbisabend in der Husby Klitplantage.

Bereits zum fünften Mal findet der Kürbisabend beim Koglehuset im südlichen Teil der Husby Klitplantage statt, organisiert von Klitferie in Zusammenarbeit mit der Staby Skole. Alle Einnahmen kommen der Bornholmreise der 5. und 6. Klasse zugute.

Merkt euch schon jetzt das Datum vor … und kommt vorbei, um einen stimmungsvollen Abend mit dem Schnitzen von Kürbissen und vielen anderen Aktivitäten zu verbringen.

Das Highlight ist dann ein Spaziergang durch den dunklen Wald, der von unzähligen Kürbissen erleuchtet wird.

Die Veranstaltung ist kostenlos – Essen und Getränke könnt ihr vor Ort kaufen.

Das endgültige Programm findet ihr ab dem 1. Oktober auf unserer Website www.klitferie.com.

Bucht eure Herbstferien auf www.klitferie.com

Så er det QUIZ-tid!!

Vi håber denne lille quiz kan være lig med en lille hyggestund.

Her kommer 10 spørgsmål med hver 3 svarmuligheder. Svarene finder du her i magasinet og ved at læse på vores hjemmeside. Scan QR-koden og kom direkte derhen på vores hjemmeside, hvor hjælpen er at finde! Det kan endda være, at quizzen giver inspiration til en udflugt!

Sæt en ring rundt om de rigtige svar – tag et billede – send dit billede med svarene til følgende mail: quiz@klitferie.com. Vi kontakter vinderen pr. mail.

Den første mandag i hver måned til og med marts 2027 trækker vi lod blandt alle indsendte svar og finder en vinder af et sæt Klitferie-raflebægere. Herefter tømmer vi mailindbakken og er klar til at modtage nye svar. Den første vinder finder vi i maj 2026. Vi håber I vil være med! Held og lykke ��

Spørgsmål

Hvilket år reddede man sømærket på Vedersø Klit, fra at styrte ned på stranden?

Svarmulighed 1

Hvad kostede det i år 1932, at bygge sommerhuset ”Hummelbo”? 1000 kroner

Hvilket år grundlagde Anna Grethe og Johannes, det der i dag hedder Klitferie?

Hvorfor blev Husby Klitplantage overhovedet plantet?

Man frygtede kirken ville sande til

Svarmulighed 2

Svarmulighed 3

Raketvejen går gennem området fra Vedersø Klit og op til Græmvej, i Klitplantagen – men hvorfor hedder den Raketvejen?

Søndag i uge 41 afholder Klitferie hvert år

Græskaraften, i Husby Klitplantage – hvilket årstal blev arrangementet afholdt første gang?

Man brugte i gamle dage vejen som redningsvej, og transporterede raketter ad vejen, som var påført liner, man kunne skyde ud til de skibbrudne.

Man ønskede en langsigtet økonomisk plan i Husby, og ville sikre fremtiden, så byen delvist kunne leve af skovdrift.

kroner

Man tænkte at en skov på lang sigt ville tiltrække turister

Raketvejen har fået sit navn, fordi man før i tiden brugte den som en hurtig genvej til den nordlige del af området. Under 2. verdenskrig blev vejen brugt til at fragte raketter og lignede ud til bunkerne langs stranden og i klitterne

Spørgsmål

Natten mellem d. 29. og 30. november 1953 strandede skibet ”KANIA” ved Vedersø Klit – hvorfor blev det en god forretning for Vedersø Klit Hotel?

Julen 1811 strandede to engelske linjeskibe ud for Thormsinde, HMS St. Georg og HMS Defense. På Strandingsmuseet i Thorsminde kan man se det store ror fra HMS St. Georg, men hvor højt er roret?

Kaj Munks præstegård ligger ikke langt herfra. RingkøbingSkjern museum, driver i dag præstegården, og den er bestemt et besøg værd. Kaj Munk døde i 1944, men hvor ligger den berømte digterpræst begravet?

Kippes træ var en stor flot ædelgran, der væltede under stormen ”Bodil” i 2013 – men hvorfor har netop det træ i skoven, fået et navn?

Svarmulighed 1

Det var hotelejeren, der var strandfoged og dermed havde krav på al vraggods?

På Lolland, hvor han oprindelig kom fra?

Kippe var en pige, der hvert år, fra hun var 10 afholdt sin fødselsdag i skoven, ved netop dette træ.

Svarmulighed 2

Hotellet fik spiritusbevilling, så længe skibet stod på grund?

I København, hvor han studerede?

Da man tilplantede Klitplantagen hjalp lokalbefolkningen til, og alle gav et’ træ navn efter dem selv. Kippes træ, er det sidste man vidste præcist hvor stod.

Svarmulighed 3

De strandede sømænd blev længe på hotellet og var glade for de våde varer.

I Vedersø, hvor han boede og var præst, frem til sin død?

Kippe kan også betyde ”at hælde” og fordi træet kippede mod syd, havde man en ide om at det en dag ville vælte – derfor kaldte man det ”Kippes træ”

Jetzt ist QUIZ-Zeit!

Macht eine gemütliche kleine Raterunde!

Hier kommen 10 Fragen mit je 3 Antwortmöglichkeiten. Die Antworten findet ihr hier im Magazin und mit dem QR-Code auch direkt auf unserer Website, wo ihr spicken könnt. Vielleicht inspiriert euch das Quiz ja auch zu einem Ausflug, auf dem ihr einige der Antworten „live“ findet!

und ihr könnt ein Klitferie-Würfelbecher-Set gewinnen. Danach leeren wir unser Postfach und warten auf neue Fotos vom Antwortzettel. Die erste Ziehung ist im Mai 2026. Wir hoffen, ihr macht mit und habt Spaß! Viel Glück! ��

Kreuzt die richtigen Antworten an –macht ein Foto – und sendet es an folgende E-Mail: quiz@klitferie.com. Wir kontaktieren die Gewinnerin oder den Gewinner per E-Mail.

Jeden ersten Montag im Monat – bis einschließlich März 2027 – ziehen wir das Los unter allen eingegangenen Antworten

Frage

In welchem Jahr wurde das Seezeichen in Vedersø Klit versetzt, um es vor dem Absturz zu retten?

Wie teuer war es im Jahr 1932 das Sommerhaus ’Hummelbo’ zu bauen?

In welchem Jahr gründeten Anna Grethe und Johannes ihr Unternehmen, das heute Klitferie heißt?

Was war ursprünglich der Grund dafür, die Husby Klitplantage anzulegen?

Der Raketvej - Raketenweg - führt von Vedersø Klit bis ganz hinauf zum Græmvej am Rand der Klitplantage. Wieso heißt dieser Weg eigentlich Raketenweg?

Jedes Jahr im Oktober – am Sonntag in der 41. Woche - findet die Kürbisnacht in der Husby Klitplantage statt. Wann wurde diese Event zum ersten Mal abgehalten?

Antwort 1

Antwort 2

Antwort 3

1000 kroner 5000 kroner 10000 kroner

Man hatte Angst, dass die Kirche versanden würde.

Man wollte die ökonomische Zukunft Husbys durch Forstwirtschaft sichern.

Früher benutzte man diesen Weg, um Rettungsraketen zu den havarierten Schiffen zu transportieren. Dieser Weg wurde früher als Abkürzung genutzt, um schneller in den nördlichen Teil des Gebiets zu gelangen.

Man hoffte, dass ein Wald langfristig mehr Touristen anziehen würde.

Im 2. Weltkrieg wurde der Weg benutzt, um Waffen und Raketen hinaus zu den Bunkern zu bringen, die in den Dünen lagen.

Frage

In der Nacht vom 29. auf den 30. November 1953 strandete das Schiff ’KANIA’ bei Vedersø Klit. Wieso war das ein gutes Geschäft fürs Vedersø Klit Hotel?

Weihnachten 1811 strandeten die zwei englischen Linienschiffe HMS St. George und HMS Defense direkt bei Thorsminde. Dort im Museum könnt ihr das riesige Ruder der HMS St. bewundern. Wie hoch ist das Ruder wohl?

Gleich hier in der Nähe liegt der Pfarrhof ”Kaj Munks Præstegård”, der jetzt vom Ringkøbing-Skjern Museum betrieben wird und der bestimmt einen Besuch wert ist. Kaj Munk starb im Jahr 1944 ... wo ist der berühmte ”dichtende Pfarrer” begraben?

Kippes træ’ - Kippes Baum war eine wunderschöne, große Edeltanne. Sie wurde leider im Jahr 2013 beim Sturm ’Bodil’ entwurzelt. Woher bekam gerade dieser Baum im Wald seinen Namen?

Antwort 1

Der Eigentümer des Hotels war gleichzeitig Strandvogt, der damit sämtliche Ladung bekam.

Auf Lolland, von wo er ursprünglich stammte?

Kippe war ein Mädchen, das seit es 10 Jahre alt war jeden Geburtstag unter genau diesem Baum feierte.

Antwort 2

Solange die Ladung gebogen wurde, durfte das Hotel Alkohol ausschenken.

Antwort 3

Die gestrandeten Seeleute wurde für einige Zeit im Hotel einquartiert und machten ordentlich Umsatz.

In Kopenhagen, wo er studierte?

Als die Plantage mit Hilfe der Lokalbevölkerung angelegt wurde, bekam jeder Baum den Namen dessen, der ihn pflanzte. Kippes Baum ist der letzte, von dem man genau weiß, wo er stand.

In Vedersø, wo er wohnte und bis zu seinem Tod als Pfarrer tätig war?

’Kippe’ kann auch ’neigen’ bedeuten. Weil der Baum so stark geneigt war, meinte man, dass er eines Tages umfallen würde –deshalb nannte man ihn ’Kippes Baum’.

Sdr. Nissum Auto: Personlig service hos dit lokale værksted

Tekst af Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når du træder ind ad døren hos Sdr. Nissum Auto, møder du et team af hjælpsomme ansatte, der er kendt for deres servicemindede tilgang. Henrik Vestergård, der er ejer af værkstedet, og hans to ansatte, en svend og en lærling, sætter en ære i at levere en god service og ved, hvor vigtigt det er for både lokale og turister, at de hurtigt kan få deres bil retur.

Henrik og hans team er kendt for deres dedikerede og professionelle tilgang og sammen med værkstedets hyggelige og imødekommende atmosfære skaber det en tryghed og tillid os kunderne. De er altid klar til at se løsninger på udfordringer og til at afhjælpe problemer – både så hurtigt som muligt, men også bedst muligt. Dette gælder alle de lokale, der bruger værkstedet – men i særdeleshed også turisterne, for som Henrik siger: ” Folk, der holder ferie har jo ikke tid

til at vente 4 dage på at kunne komme nogle steder, de skal jo ud at opleve noget og de skal jo også være klar til at komme hjem igen når deres ferie er slut.”

Del af landsdækkende kæde Sdr. Nissum Auto er medlem af den landsdækkende kæde, Automester E+. Det betyder, at de er godkendt til at reparere og servicere alle bilmærker – om det så er benzin-, diesel, hybrid eller elbiler. Denne tilknytning betyder en garanti for høj kvalitet og pålidelighed i arbejdet samtidig med, at værkstedet kan tilbyde konkurrencedygtige priser.

Op til fem gange om dagen kan værkstedet få leveret reservedele fra et stort reservedelslager i Holstebro. Dette er med til at sikre en effektiv og hurtig afhjælpning af kundernes problemer.

For dem, der har brug for det, tilbyder værkstedet også lånebiler – så du fortsat har en transportmulighed mens din bil er på værksted. Derudover har værkstedet et par ladestandere til elbiler.

Personlig og professionel service

Hos Sdr. Nissum Auto oplever du en professionel og personlig service. Der er altid et smil på læben, når du træder ind til Henrik og hans team. Du føler dig straks godt tilpas – og din bil er i trygge hænder hos dygtige fagfolk. Og værkstedets folk er ikke bange for at begå sig på både engelsk og tysk – så som turist er Sdr. Nissum Auto også det oplagte valg.

Sdr. Nissum Auto

Automester E+

v. Henrik Vestergård

Smedevej 13a, Sdr. Nissum 6990 Ulfborg

Tlf.: 9749 5400

www.sdrnissumauto.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 7 km.

Sdr. Nissum Auto: Persönlicher Service in der lokalen Autowerkstatt

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Schon beim Hereinkommen trifft man auf ein Team hilfsbereiter Mitarbeiter, die für ihren serviceorientierten Ansatz bekannt sind. Henrik Vestergård, der Eigentümer von Sdr. Nissum Auto, und seine zwei Mitarbeiter – ein Geselle und ein Lehrling – legen großen Wert darauf, guten Service zu bieten. Denn sie alle wissen, wie wichtig es ist, sein Auto schnell wieder zurückzubekommen.

Henrik und sein Team sind bekannt für ihre engagierte und professionelle Art. In der angenehmen Atmosphäre der Werkstatt schaffen sie bei ihren Kunden ein Gefühl von Vertrauen und Sicherheit. Dieses Team sieht Probleme als Herausforderung und findet Lösungen – so schnell wie möglich, so gut wie möglich. Dies gilt für alle gleichermaßen: Einheimische wie Touristen. Denn wie Henrik sagt: „Leute, die im Urlaub sind, haben ja keine Zeit, vier Tage zu warten, bis sie wieder mobil sind. Sie wollen schließlich etwas erleben und sie müssen ja auch wieder sicher nach Hause kommen, wenn ihr Urlaub zu Ende ist.“

Sdr. Nissum Auto – Teil einer landesweiten Kette

Sdr. Nissum Auto ist Mitglied der landesweiten Kette ‚Automester E+‘. Damit dürfen hier alle Automarken repariert und gewartet werden – ob es sich nun um Benzin-, Diesel-, Hybrid- oder Elektrofahrzeuge handelt. Die Zugehörigkeit zu ‚Automester E+‘ garantiert eine hohe Qualität und Vertrauenswürdigkeit bei gleichzeitig wettbewerbsfähigen Preisen.

Bis zu fünfmal am Tag kann die Werkstatt Ersatzteile von einem großen Lager in Holstebro geliefert bekommen. Ein weiterer Baustein, um Probleme der Kunden schnell und effizient zu beheben.

Wenn nötig, bekommt ihr in der Werkstatt auch einen Leihwagen – so seid ihr

weiterhin mobil, während euer Auto in der Werkstatt ist. Auch einige Ladesäulen stehen euch auf dem Vorplatz zur Verfügung.

Persönlicher und professioneller Service

Bei Sdr. Nissum Auto erlebst du einen professionellen und persönlichen Service. Henrik und sein Team begrüßen dich immer mit einem Lächeln, du fühlst dich sofort wohl und weißt, dein Auto ist in den zuverlässigen Händen fähiger Fachleute. Alle hier sprechen Englisch und Deutsch – damit ist Sdr. Nissum Auto auch für Touristen die perfekte Wahl.

Jyllandsakvariet i Hvide Sande – en anderledes akvarieoplevelse

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Når du læser dette magasin, kan du læse, at der er flere jubilarer i 2026 – også en 1 års jubilar!

I april 2025 åbnede Jyllandsakvariet i Hvide Sande op til et oplevelsesunivers, hvor gamle materialer og maritime minder får nyt liv i en udstilling, hvor der er fokus på genbrugsglæde og naturlige oplevelser. Og som i Jyllandsakvariet i Thyborøn så er varemærket også hér rørebassiner, så man kan komme helt tæt på, få våde ærmer og lade hånden glide hen over ryggen på en rokke eller holde en krabbe i hånden.

Rav – Vesterhavets strandguld

Jyllandsakvariet i Hvide Sande har en stor udstilling om rav – bliv klogere på ravets vej

FAKTA

Jyllandsakvariet

Tungevej 1

6960 Hvide Sande

Tlf.: +45 9783 2808

www. jyllandsakvariet.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 30 km.

fra harpiks til det rav vi kan finde langs vestkysten. I montre med lys kan du se smukke stykker rav og blive fascineret af farver og størrelser. En stor indendørs sandstrand er fyldt med små stykker rav – så du kan selv finde et eller flere stykker at tage med hjem.

2 på tur

En eftermiddag tog min datter, Tilde, og jeg på tur til Jyllandsakvariet i Hvide Sande – vi havde aldrig været der før, så var spændte på, hvad vi skulle opleve. Ved ankomst får vi udleveret en akvariequiz og en skattejagt – Tilde er klar! Vi må turen rundt i akvariet nogle gange, fordi vi bliver så optaget af at se på fisk, røre ved fisk og kigge på fossiler, at vi helt glemmer opgaverne. Vi møder hundestejler, der svømmer rundt i et gammelt styrhus og stikker hænderne ned

til fladfiskene, der svømmer rundt i en jolle. Ser vandmænd danse i vandet og ægte hajer svømme i bassinerne.

Vi skal selvfølgelig også finde rav på den store sandstrand. Vi tester de sten, vi finder i ravtesteren og er så heldige at komme hjem med rav i en fin flaske vi køber i receptionen. Vi nød virkelig en hyggelig eftermiddag i Jyllandsakvariet i Hvide Sande – og er spændte på om vi har lykken med os i quizzen.

Aktiviteter i Hvide Sande

Ud over selve besøget i akvariet tilbydes også ravsafari med ravgaranti, ”fisk, fakta og fodring” og forskellige kreative workshops. Se hjemmesiden for yderligere information, dato og tilmelding.

Jyllandsakvariet in Hvide Sande –Ein ganz anderes Aquarium Ihr

Tekst: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wenn ihr dieses Magazin aufmerksam lest, werdet ihr bemerken, dass es 2026 gleich mehrere Jubiläen gibt – darunter auch ein 1-jähriges.

Im April 2025 eröffnete nämlich das Jyllandsakvariet in Hvide Sande – ein Erlebnisuniversum, in dem ausgediente maritime Materialien ein neues Leben bekommen und so zu schönen Erinnerungen werden. Hier liegt der Fokus auf “Wiederverwenden und Natürlichkeit”. Ebenso wie im großen Jyllandsakvariet in Thyborøn ist auch hier das Markenzeichen “Streichelbecken”. Dabei kommt ihr so nahe an die Meerestiere heran, dass ihr manchmal sogar nasse Ärmel bekommt. Lasst eure Hand über den Rücken eines Rochens gleiten oder haltet einen Krebs in der Hand.

Bernstein – Das Gold der Nordsee

Das Jyllandsakvariet in Hvide Sande zeigt eine große Ausstellung zum Thema Bernstein. Hier erfahrt ihr richtig viel über den langen Weg vom klebrigen Harz bis zum goldleuchtenden Bernstein, den ihr entlang der Westküste finden könnt. In einer geschickt beleuchteten Vitrine strahlen die wunderschönen Bernsteinstücke um die Wette und faszinieren mit ihren vielen verschiedenen Farben und Größen. An einem

großen, überdachten Sandstrand können die Kinder sogar selbst kleine Bernsteinstücke finden, die sie mit nach Hause nehmen dürfen.

Zu zweit auf Tour

Letztens haben meine Tochter Tilde und ich einen Ausflug zum Jyllandsakvariet in Hvide Sande gemacht. Wir waren bis dahin noch nie dort gewesen und sind nun mächtig gespannt, was uns erwarten wird. Gleich bei der Ankunft bekommen wir ein AquariumQuiz und eine Schatzsuche ausgehändigt – Tilde ist sofort Feuer und Flamme! Wir machen die Runde im Aquarium gleich mehrere Male. Und weil wir so fasziniert sind, die Fische zu beobachten, sie zu berühren und die Fossilien anzusehen, vergessen wir darüber ganz unsere Aufgaben.

In einem alten Steuerhaus flitzen Stichlinge umher, wir dürfen Flundern berühren, die in einem Boot schwimmen, sehen Quallen, die im Wasser tanzen und echte Haie in ihren Becken.

Natürlich versuchen wir auch unser Glück auf dem großen Sandstrand und suchen nach Bernstein. Es gibt sogar einen Bernsteintester, damit wir sicher sein können, dass es wirklich echte Bernsteine sind, die wir da finden. Wir haben Glück und unsere Ausbeute nehmen wir in einer hübschen Flasche, die wir an der Rezeption kaufen, mit nach Hause. Das war wirklich ein hyggeliger

20%bekommt Rabatt auf denwennEintrittspreis, ihr HausschlüsselKlitferie-euren vorzeigt.

Nachmittag, den wir im Jyllandsakvariet in Hvide Sande so richtig genossen haben. Ob wir wohl beim Quiz ebenso viel Glück haben und etwas gewinnen, wer weiß?

Aktivitäten in Hvide Sande Vom Aquarium aus werden auch geführte Bernstein-Safaris mit Bernstein-Garantie angeboten. Ihr könnt beim Füttern der Fische mithelfen und an verschiedenen kreativen Workshops teilnehmen. Schaut auf die Webseite für aktuelle Infos, Termine und Anmeldemöglichkeiten.

Hedekaffe – en kaffeoplevelse

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Siden 2016 har der bredt sig en skøn og aromatisk kaffeduft omkring det gamle mejeri i Ulfborg Kirkeby. Siden starten har Hedekaffe gennemgået en rivende udvikling og øger fortsat produktionen af kvalitetskaffe til mange mange tons om året for at kunne imødekomme den store efterspørgsel. I hver eneste pose kaffe er kvaliteten ufravigelig –smagen er blød, afrundet og smagfuld.

Hedekaffe

Ulfborg Kirkebyvej 1 6990 Ulfborg

Tlf.: +45 9693 0000 www.hedekaffe.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 17 km.

Hvad gør Hedekaffe særligt

De nøje udvalgte kaffebønner bliver ristet ved 200 graders varme i 20 minutter – dette sikrer, at bønnerne udfolder sin fulde smag og den bitre smag forsvinder. Denne ristning gør, at kaffen holder smagen i betydeligt længere tid end de kommercielle kaffemærker. Langtidsristningen er grundstenen i Hedekaffes succes – en succes, der nu betyder leverancer til flere og flere butikker og supermarkeder landet over, samt flere virksomheder, der forkæler sine medarbejdere med kvalitetskaffe. Kunderne ved, at hver pose kaffe er ristet med omhu og kærlighed til den gode kaffesmag. Der er ingen tvivl om, at Hedekaffe gør sig umage for den gode smag.

Åbent kafferisteri og café

At besøge Hedekaffe er en oplevelse – som noget helt særligt hér kan du opleve et åbent kafferisteri. Det betyder, at du kan se kaffen blive ristet og opleve den intense kaffeduft, der breder sig i risteriet og den tilhørende butik. Her kan du udover Hedekaffes mange smagsvarianter købe udvalgte vine

fra europæiske vingårde, delikatesser og alt, hvad der hører til kaffebrygningens kunst. Det imødekommende personale hjælper gerne med at vælge den rigtige pose kaffe – skal det være ”Den originale”, ”Eftermiddagskaffen”, ”Morgenkaffe Hele Dagen” eller en helt anden? Lige meget hvilken kaffe du vælger, er du sikker på, at kaffeoplevelsen bliver noget helt særligt.

Et besøg hos risteriet bør inkludere et besøg i Hedekaffes hyggelige café. Her bliver – selvfølgelig – serveret en god kop kaffe sammen med lækker kage. Og kaffetørstig er man med garanti blevet efter et besøg i risteriet. I weekenderne bliver der skruet op for oplevelsen i caféen, når kagebordet byder på mindst 10 forskellig slags kager. Gæsterne kan også nyde en lækker frokost, hvor menukortet indeholder veltilberedte danske retter med friske råvarer.

Kom forbi og få et blik ind i kafferistningens kunst – og mærk dedikationen til den gode kaffesmag.

Hedekaffe – Ein Kaffee-Erlebnis

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Schon seit 2016 breitet sich ein wundervoller, aromatischer Kaffeeduft rund um die alte Meierei in Ulfborg Kirkeby aus. Hedekaffe hat sich rasant entwickelt und um der großen Nachfrage gerecht zu werden, steigert die kleine Rösterei ihre Produktion von Qualitätskaffee weiterhin auf viele Tonnen pro Jahr. In jeder einzelnen Kaffeepackung steckt Qualität – der Kaffeegeschmack ist weich, rund und voll von gutem Aroma.

Was macht Hedekaffe so besonders?

Die sorgfältig ausgewählten Kaffeebohnen werden hier vor Ort bei 200 Grad Celsius 20 Minuten lang geröstet. Dadurch entfalten die Bohnen ihr volles Aroma und der bittere Geschmack verschwindet. Diese sorgfältige Röstung bewirkt, dass der Kaffee wesentlich länger aromatisch im Geschmack bleibt als industriell gerösteter Kaffee. LangzeitRöstung, das ist das Fundament des Erfolgs von Hedekaffe – ein Erfolg, der dazu geführt hat, dass dieser Kaffee in immer mehr

Geschäften und Supermärkten im ganzen Land angeboten wird. Darüber hinaus verwöhnen viele Firmen und Unternehmen ihre Mitarbeiter mit dem guten Kaffee von Hedekaffe.

Die Kunden wissen, dass jede Packung Kaffee mit Sorgfalt und Liebe geröstet wird. Hedekaffe ist einfach Synonym für guten Geschmack.

Offene Kaffeerösterei und Café in einem

Ein Besuch bei Hedekaffe ist immer ein Erlebnis. Hier könnt ihr eine offene Kaffeerösterei erleben. Schaut beim Röstvorgang zu und genießt den intensiven Kaffeeduft, der sich in allen Gebäuden verbreitet. Neben den vielen Geschmacksvarianten von Hedekaffe findet ihr auch ausgewählte Weine von europäischen Weingütern und köstliche Delikatessen. Seid ihr selbst Kaffee-Experten, bekommt ihr hier auch alles, was zur Kunst des Kaffeebrauens gehört. Das freundliche Personal hilft euch gerne dabei, den passenden Kaffee auszuwählen. Soll es ‚Der Originale‘, ‚Nachmittagskaffee‘,

‚Morgenkaffee den ganzen Tag‘ oder etwas ganz anderes sein? Welchen Kaffee ihr auch immer auswählt, ihr könnt sicher sein, dass das Kaffeeerlebnis ein ganz besonderes wird.

Seid ihr zu Besuch in der Rösterei, solltet ihr euch einen Aufenthalt in Hedekaffes gemütlichem Café nicht entgehen lassen. Hier wird – natürlich – eine gute Tasse Kaffee serviert, aber ihr bekommt auch überaus leckeren Kuchen. Und nach einem Besuch in der Rösterei hat man ziemlich sicher Lust auf Kaffee und Kuchen. An den Wochenenden ist ein Cafébesuch ein ganz besonderes Erlebnis, denn hier gibt es ein Kuchenbuffet mit mindestens zehn verschiedenen Sorten Gebäck. Bei Hedekaffe bekommt ihr auch ein ausgesuchtes Mittagessen – wählt zwischen verschiedenen lecker zubereiteten dänischen Gerichten aus frischen Zutaten. Kommt vorbei und erhaltet einen Einblick in die Kunst des Kaffeeröstens – und spürt die Hingabe zum guten Kaffeegeschmack.

Klitferies store udvalg af huse

Hos Klitferie finder du et bredt udvalg af huse – der er huse til enhver smag. Her er de store huse til 2 familier, de små huse til 1-2 personer og huse, der ligger et stenkast fra vandet. Huse med udespa og huse med indhegnet grund til hunden. På hjemmesiden

er det muligt at indstille søgekriterierne, så du finder det perfekte match til din ferie. Husets rammer kan være prikken over i’et. Find alle vores huse på www.klitferie.dk.

Vi står også altid klar med personlig hjælp på +45 9749 5195.

På de næste sider kaster vi lys på forskellige hustyper og måske er sommerhuset til din næste ferie heriblandt. Vi har huse fra Vedersø Klit i syd til Thorsminde i nord – alle i de skønneste omgivelser.

Huse med plads til mange mennesker

Er I fx 2 familier (eller flere generationer), der ønsker at holde ferie sammen, har Klitferie huse, hvor hver familie kan have sin egen soveafdeling med værelser og badeværelse og derudover fællesarealer

til en masse hygge og sjov. Det giver mulighed for både privatliv og fællesmiddage og lange aftener sammen. Det er rummelige huse med store grunde, der indbyder til boldspil og leg for børn og barnlige sjæle.

”Et meget flot hus med nyt køkken, nyt langt spisebord, nyt loft i stue-køkkenområdet, nyt tag på huset og et klatretårn i haven, som blev godt brugt af børnebørnene”.

Klitferies großes Angebot an Ferienhäusern

Bei Klitferie findet ihr eine große Auswahl an Ferienhäusern – da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Von richtig großen, z. B. für zwei Familien oder kleinen für nur ein bis zwei Personen bis hin zu Objekten, die nur einen Steinwurf vom Wasser entfernt liegen oder einen Außenwhirlpool haben. Wieder andere haben eingezäunte Grundstücke,

toll, wenn kleine Kinder oder Hunde dabei sind. Passt eure Suchkriterien ganz einfach auf der Website an, um die perfekte Unterkunft zu finden. Das richtige Ferienhaus ist oft das i-Tüpfelchen über dem Urlaub. Alle Häuser findet ihr auf www.klitferie. com. Gerne beraten wir euch auch persönlich – ruft uns einfach an: +45 9749 5195.

Hier stellen wir euch nun verschiedene Haustypen vor … und vielleicht ist da ja genau das richtige Sommerhaus für euren nächsten Urlaub dabei. Wir vermitteln Häuser von Vedersø Klit im Süden bis Thorsminde im Norden – alle in einer der schönsten Gegenden Dänemarks.

Häuser mit Platz für viele Personen

Ihr wollt Urlaub mit zwei Familien machen? Oder mit Oma und Opa? Oder mit Freunden? In diesen Ferienhäusern gibt es separate Bereiche mit Schlafzimmern und Badezimmern, sowie Gemeinschaftsbereiche für viel Hygge, Spaß und Nähe. So habt ihr sowohl Privatsphäre als

auch gemeinsame Abendessen und lange Abende zusammen. Diese geräumigen Häuser mit großen Grundstücken bieten alle Möglichkeiten für Spaß und Spiel – für Kinder ebenso wie für kindliche Seelen.

„Ein sehr schönes Haus mit neuer Küche, neuem langen Esstisch, neuer Decke im Wohnbereich, neuem Dach und einem Spielturm im Garten, der von den Enkeln gut genutzt wurde.“

Huse med udespa/vildmarkskar

Et varmt boblende spabad efter en lang dag med oplevelser – og så endda under åben himmel. Lyder det ikke fantastisk? Det er det perfekte sted at slappe af og er jo intet mindre end et lille wellness-retreat lige uden for døren. Det kan være en lun sommerdag med en kølig drik

inden for rækkevidde eller en frostklar vinteraften, hvor den klare luft bider i kinderne. Et ophold i et hus med udendørs spa/vildmarkskar er selvforkælelse i ferietiden – og er også med til at skabe uforglemmelige øjeblikke.

”Meget flot hus til en lille familie. Fantastisk beliggenhed tæt på vandrestier og Vesterhavet. Godt udstyret med alt hvad du behøver. Højdepunktet er det udendørs spabad”.

”Et vidunderligt hus at slappe af i. Spabadet og saunaen er exceptionelle. Faciliteter i topklasse. Huset har alt, hvad man behøver”.

”Meget dejlig, rolig beliggenhed. Saunaen og spabadet var fantastiske”.

Häuser mit Außenwhirlpool oder Hot Tub

Eintauchen in warmes, sprudelndes Wasser nach einem langen Tag voller schöner Erlebnisse, im Freien, nur den Himmel über sich. Klingt das nicht fantastisch? So eine Wellness-Oase direkt vor der Tür ist der perfekte Ort zum Entspannen – an einem warmen Sommertag mit

einem kühlen Getränk in Reichweite genauso, wie an einem frostklaren Winterabend mit herrlich frischer Luft. Verwöhnt euch selbst mit einem Aufenthalt in einem Ferienhaus mit Außenwhirlpool oder Hot Tub und schafft unvergessliche Momente.

„Ein sehr schönes Haus für eine kleine Familie. Fantastische Lage in der Nähe von Wanderwegen und der Nordsee. Gut ausgestattet mit allem, was man braucht. Das Highlight ist der Außenwhirlpool.“

„Ein wunderbares Haus zum Entspannen. Das Spa und die Sauna sind außergewöhnlich. Einrichtung auf höchstem Niveau. Das Haus hat alles, was man braucht.“

„Sehr schöne, ruhige Lage. Die Sauna und der Whirlpool waren fantastisch.“

Huse til ferien for 1 eller 2

Et lillebitte hus med charme og små dejlige hyggekroge ude og inde til gode stunder for 1-2 personer. Sådanne huse har Klitferie også. De små huse med deres få kvm indbyder til hygge og nærvær og er til jer, der ønsker en afslappende ferie i små charmerende rammer. Trods husenes

størrelse er der ikke blevet gået på kompromis med indretning eller komfort. Som alle andre huse ligger disse også i naturskønne omgivelser, der indbyder til afslapning og udeliv fra den tidlige morgenstund og til den stemningsfyldte aften.

”Et smukt, kærligt indrettet hus lige i klitterne”.

”Et dejligt lille hus, perfekt til to personer. Lille grund, men fantastisk beliggenhed. Alt i alt godt.”

Häuser für Singles oder Paare

Ihr wollt ein süßes kleines Häuschen mit Charme und vielen gemütlichen Ecken drinnen und draußen für schöne Momente für ein bis zwei Personen? Auch solche Häuser findet ihr bei Klitferie – mit schöner Einrichtung und Komfort auf wenigen Quadratmetern – die einen entspannten Urlaub allein oder zu zweit versprechen.

Wie alle anderen Häuser liegen auch diese in malerischer Umgebung in der herrlichen Dünenlandschaft oder geschützt im Wald. Hier genießt ihr das Leben im Freien von den frühen Morgenstunden bis zum stimmungsvollen Tagesausklang.

„Ein schönes kleines Haus, perfekt für zwei Personen. Kleines Grundstück, aber fantastische Lage. Insgesamt gut.“

„Ein schönes, liebevoll eingerichtetes Haus direkt in den Dünen.“

Huse tæt på havet

Forestil dig at nå en tur til havet inden morgenkaffe – på gåben hen over klitterne. Forestil dig at sidde på terrassen en lun sommeraften og det eneste du kan høre, er Vesterhavets susen, der ligger som en konstant beroligende lydkulisse hen over sommerlandet. Husene tæt på

havet, midt i klitlandskabet, byder på ro, frihed og den friske havluft. Solnedgangene er magiske og kan ses på nærmeste hold lige udenfor døren – hen over det bølgende klitlandskab og Vesterhavet.

”Det er ikke kun udsigten til huset fra webcam, der giver os lyst til at tage på ferie, men også husets fantastiske beliggenhed, et stenkast fra havet, der på magisk vis tiltrækker os”.

”Utrolig god beliggenhed. To minutter til fods, så står man med fødderne i Vesterhavet”.

Häuser, ganz nahe am Meer

Noch vor dem Frühstück einen kleinen Spaziergang zum Strand? Mal eben zu Fuß über die Dünen und den Blick übers Meer schweifen lassen? Stellt euch einen warmen Sommerabend auf der Terrasse vor und das Einzige, was ihr hört, ist das Rauschen der Nordsee. Die

Ferienhäuser nahe am Meer, inmitten der Dünen bieten tiefe Ruhe, viel Freiheit und frische Meeresluft. Hier sind die Sonnenuntergänge magisch und ihr erlebt sie direkt vor eigenen Haustür.

„Es ist nicht nur die Aussicht auf das Haus von der Webcam, die uns in den Urlaub lockt, sondern auch die fantastische Lage des Hauses, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt, die uns wie magisch anzieht.“

„Unglaublich gute Lage. Nach zwei Minuten zu Fuß steht man mit den Füßen in der Nordsee.“

Huse med udsigt

I fredfyldte omgivelser ligger huse, der alle har en betagende udsigt over det åbne landskab – hen over fjorden med klitterne som baggrundstæppe. Naturen kan nydes året rundt og er et paradis for naturelskere og fuglekiggere. Det at lade øjnene vandre hen mod hori-

”Husets beliggenhed med udsigt over Nissum Fjord er vidunderlig. Trækfuglenes tilbagevenden var imponerende”.

sontlinjen er i særdeleshed afslappende og bringer naturen helt tæt på. Det er interessant at følge med i hvilket dyreliv man kan få lov til at se helt tæt på – rådyr, harer eller måske en fasan?

”Den fantastiske udsigt og de skønne terrasser er ikke til at overgå”.

Häuser mit Aussicht

Ganz ruhig gelegen findet ihr Ferienhäuser, die eine atemberaubende Aussicht über die offene Landschaft bieten. Hier schweift euer Blick weit über den Fjord bis zu den Dünen im Hintergrund – hier genießt ihr die Natur zu jeder Jahreszeit. Für Naturliebhaber und Vogelbeobachter

ist diese Gegend ein Paradies. Lasst die Augen über die Horizontlinie wandern, spürt die tiefe Entspannung und kommt ganz zur Ruhe. Wenn ihr Glück habt, seht ihr Rehe, Hasen oder vielleicht einen Fasan ganz nahe am Ferienhaus.

„Die Lage des Hauses mit Blick auf den Nissum Fjord ist wunderbar. Die Rückkehr der Zugvögel war beeindruckend.“

„Die fantastische Aussicht und die schönen Terrassen sind unübertroffen.“

Huse med indhegnet grund

Et sommerhus hos Klitferie er et oplagt valg, hvis du har hund med på ferie. På hjemmesiden kan du sætte ”indhegnet grund” ind som et søgekriterie – så er du sikret, at hunden kan færdes frit og sikkert. Det er vigtigt, at hunden kan være en naturlig del af ferien og man som ejer

kan slappe af på terrassen og vide at hunden trygt kan løbe omkring. Fra alle huse er det muligt at finde smukke gåture, hvor hunden kan blive luftet – og dets ejer ligesådan.

”Det skønneste lille hus, med en fantastisk indhegnet have. Lige præcist det jeg håbede det ville være; et stille og roligt sted at holde nytår med hunden!”

”Dette er et meget dejligt hus med en stor indhegnet grund”.

Hos Klitferie finder du lige det rigtige feriehus til din perfekte ferie!

Uanset om du: rejser med hele familien, planlægger en romantisk ferie for to, ønsker at rejse med hunden eller leder efter en wellness-ferie ......

……her finder du lige det hus, der passer til dig. Havvej 4, Vedersø

Häuser mit eingezäuntem Grundstück

Euer Hund soll mit in den Urlaub? Dann habt ihr bei Klitferie richtig viele schöne Ferienhäuser zur Wahl. Nutzt auf der Website den Filter „eingezäuntes Grundstück”. Bei diesen Häusern hat euer Hund alle Freiheiten, da ein Teil des Grundstücks oder sogar der ganze Grund

eingezäunt ist. So ist euer Hund glücklich und ihr genießt ganz entspannt das Terrassenleben.

Startet eure Gassi-Runde, schöne Spaziergänge und Wanderungen direkt am Ferienhaus.

„Das schönste kleine Haus mit einem fantastischen eingezäunten Garten. Genau das, was ich mir erhofft hatte; ein ruhiger und stiller Ort, um Silvester mit dem Hund zu verbringen!“

„Dies ist ein sehr schönes Haus mit einem großen eingezäunten Grundstück.“

Dein Traumurlaub an der Nordseeküste wartet!

Entdecke die Vielfalt der Klitferie-Häuser Bei Klitferie findest du genau das richtige Ferienhaus für deinen perfekten Urlaub! Ob du: mit der ganzen Familie anreist, einen romantischen Urlaub zu zweit planst, mit dem Hund verreisen möchtest, oder einen Wellness-Urlaub suchst … … hier findest du genau das Haus, das zu dir passt.

Pottemageri m.m. Töpferei

Brugsen Sdr. Nissum – fyld kurven med lækre varer

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

En lokal butik, hvor medarbejderne møder dig med smil, en hjælpende hånd og hvor du kan få alt det du mangler – sådan en butik er Brugsen Sdr. Nissum. Peer Viborg, brugsuddeler, har sammen med sine medarbejdere skabt en butik, hvor alle føler sig velkommen, hvor både lokale handlende og turister bliver mødt med personlig service. Når Brugsen ønsker sin kundekreds glædelig jul eller godt nytår på Facebook – så kommer der hilsner tilbage – for sådan er stemningen: man vil hinanden og Brugsen har stor betydning i lokalsamfundet.

Åbent året rundt

Hver dag, året rundt fra 7.00 om morgenen til 19.30 om aftenen har Brugsen åbent. Det er åbningstider, der tilgodeser både de lokale og turisterne, der hvert år besøger

FAKTA

Brugsen

Kirkebyvej 8, Sdr. Nissum 6990 Ulfborg

Tlf.: +45 9749 5019

Mail: 05470@coop.dk

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 7 km.

området. Fra morgenen af dufter butikken af friskbagt bagerbrød, der bliver leveret fra Sevel Bageri. Rundstykker, rugbrød, franskbrød, wienerbrød og kager i lange baner er klar til at blive nydt af kunderne.

På din tur rundt i butikken kan du få fyldt vognen med alt, hvad du mangler i den daglige madlavning og husholdning. Både når det gælder hverdag og ferie. Her er et stort udvalg af frisk frugt og grønt. I sæson finder du lokale produkter, der gør vejen fra jord til bord ganske kort. Brugsen støtter lokale producenter og sætter en ære i varer af høj kvalitet. Du finder alt i køl og frys, det der frister den søde tand og et stort udvalg af drikkevarer. Du kan såmænd også tanke/ lade bilen på pladsen udenfor butikken.

Visioner for fremtiden

Peer Viborg fortæller stolt om de visioner han, medarbejderne og den dygtige bestyrelse har for Brugsen. Butikken er i vækst og de mange kunder vil i den nærmeste fremtid komme til at opleve en butik, der vokser med flere m2 (på sigt en fordobling af butikkens størrelse) og som også står for en etablering af nye køle- og frostanlæg. Ændringerne vil komme til at betyde mere plads til præsentation af butikkens varer og mulighed for et øget sortiment. Men lige meget hvor meget butikken vokser, vil den gode ånd og sjæl, der hersker i Brugsen, blive bevaret.

Vi mødes i Brugsen ❤ – sådan skriver Brugsen i deres opslag på Facebook. Så ja, det gør vi – vi mødes i Brugsen.

Brugsen Sdr. Nissum – füllt euren Einkaufskorb mit Leckereien

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Lokal einkaufen, dort, wo dich ein hilfsbereites Team mit einem Lächeln empfängt, dort, wo du alles bekommst, was du brauchst – das geht bei Brugsen in Sdr. Nissum. Peer Viborg, der Geschäftsleiter, hat zusammen mit seinem Team einen Laden geschaffen, in dem sich alle willkommen fühlen können. Ein Geschäft, wo Touristen wie Einheimische ganz persönlichen Service erfahren. Wenn Brugsen seiner Kundschaft über Facebook frohe Weihnachten oder ein gutes neues Jahr wünscht, dann kommen die Grüße zurück – denn so ist die Stimmung hier: wir mögen einander und Brugsen hat einen hohen Stellenwert in der Gemeinschaft.

Ganzjährig geöffnet

Brugsen hat täglich offen, das ganze Jahr über von 7:00 Uhr morgens bis 19:30 Uhr abends. Diese Öffnungszeiten kommen sowohl den Einheimischen als auch den

Touristen zugute, von denen viele Jahr für Jahr wiederkommen. Schon früh am Morgen breitet sich im ganzen Geschäft der Duft von frisch gebackenem Brot aus. Die Bäckerei ‚Sevel Bageri‘ liefert leckere Brötchen, Roggenbrot, Weißbrot, Plundergebäck (Wienerbrød!) und Kuchen in großer Auswahl.

Ob Urlaub oder Alltag: Mache eine Runde durchs Geschäft und fülle deinen Einkaufswagen mit allem, was du täglich für Küche und Haushalt brauchst.

Hier gibt es eine richtig große Auswahl an frischem Obst und Gemüse. In der Saison findest du lokale Produkte, die einen wirklich kurzen Weg vom Feld auf den Tisch haben. Brugsen unterstützt lokale Produzenten und legt großen Wert auf Waren hoher Qualität. Auch im Kühl- und Tiefkühlbereich findest du viele Leckereien sowie eine große Auswahl an Getränken. Und direkt vor der Tür kannst du sogar dein Auto tanken oder aufladen.

Visionen für die Zukunft

Peer Viborg erzählt stolz von den visionären Ideen, die er, sein Team und der Vorstand für Brugsen haben. Der Umsatz steigt stetig, und die vielen Kunden werden in naher Zukunft erleben, wie das Geschäft um einige Quadratmeter wächst. Langfristig ist eine Verdopplung der Verkaufsfläche geplant, und es wird auch in neue Kühl- und Tiefkühlanlagen investiert. Diese Veränderungen bedeuten, dass mehr Platz zur Präsentation der Waren zur Verfügung steht und das Sortiment erweitert werden kann. Aber, wie sehr das Geschäft auch immer wächst, der gute Geist und die Seele hier im Brugsen bleiben erhalten.

Vi mødes i Brugsen / Wir treffen uns im Brugsen ❤ – das ist ihr Slogan. Und ja, das tun wir – wir treffen uns im Brugsen.

Vestkystens Gårdbutik – Mød

Vestjyllands prisvindende berømtheder

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

En råkold decemberdag har jeg en aftale med Dorthe hos Vestkystens Gårdbutik – vi skal mødes og tale om indhold til denne artikel. Med det samme jeg træder ind ad døren bliver den grå fornemmelse blæst væk af en varm stemning, hyggesnak i krogene og imødekommende smil.

Dorthe har netop fået besøg af Peter fra ”Better Drinks” i Nymindegab – han serverer smagsprøver på hjemmelavede sirupper. Hvis der er noget Dorthe, brænder for – så er det opbakning til unge iværksættere. Hun vil selvfølgelig gerne sælge Peters lækre produkter i butikken og ved, at de kommer til at blive solgt som salatdressing og topping til

FAKTA

Vestkystens Gårdbutik

Houvig Klitvej 77

6950 Ringkøbing

Tlf.: +45 3141 0199

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 10 km.

morgenmadsprodukter – og selvfølgelig som smag i lækre drinks. Dorthe har også besøg af Alan fra ”Lille Holmgård Bryghus”. Han er i butikken for selv at fylde op med bryghusets hjemmebryggede øl. Kunderne elsker smagen, historien bag bryggeriet i Spjald og de sjove hilsner på øldåserne.

En tallerken fyldt med berømtheder

Inden jeg får set mig om, serverer Dorthe en tallerken med hendes mand hjemmebagte græskarbrød og et udvalg af oste fra den bugnende ostedisk. De prisvindende oste fra Arla Unika, Årets gourmetprisvinder Fyrtårnsosten fra Thise Mejeri og Årets Bedste Gedeost, gedegoudaen fra Nørgaards Gedemejeri i Videbæk, bliver serveret sammen med gårdbutikkens egne hjemmelavede marmelader. Ved siden af tallerkenen står en dampende varm kop kaffe af gårdbutikkens egen kaffeblanding, Vesterhavskaffen. Jeg forstår godt, at mange gæster besøger gårdbutikken og den dertilhørende hyggelige café for at nyde atmosfæren, spise en bolle med ost, en hjemmelavet flødebolle eller kage og købe nogle af de mange produkter med hjem. Her er alt, hvad hjertet kan begære af delikatesser, nøje udvalgte specialiteter og smagfulde drikkevarer.

Det vestjyske strejf Gældende for mange af gårdbutikkens produkter er det vestjyske strejf. Honningen fra Staby, Whiskyen fra Stauning, osten, der lagrer i Bovbjerg, keramikkrus lavet af ler fra Doggerland og Robert König vin – en tysk vin, hvor den ene af vinbønderne er Karen, der stammer fra Hvide Sande.

Velkommen til Vestkysten

Gårdbutikken er åben for alle. Nyd madkurven og lad hunden besøge hundecaféen. Det, der er vigtigst for gårdbutikken, er at alle føler sig budt velkommen til Vestkysten.

Vestkystens Gårdbutik – Auf Du und Du mit Westjütlands preisgekrönten Berühmtheiten

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

An diesem klirrend kalten Dezembertag habe ich einen Termin mit Dorthe im Hofladen ‚Vestkystens Gårdbutik‘. Wir treffen uns hier, um über den Inhalt dieses Artikels zu sprechen, und schon als ich zur Tür hereinkomme, wird das kalte Wintergefühl von einer herrlich warmen Atmosphäre und einem einladenden Lächeln weggeblasen.

Dorthe hat gerade Besuch von Peter von ‚Better Drinks‘ aus Nymindegab – er bietet Kostproben seiner hausgemachten Sirupe an. Wenn es etwas gibt, für das Dorthe wirklich brennt, dann ist es die Unterstützung junger Leute, die ein Unternehmen aufziehen. Natürlich möchte sie Peters leckere Produkte im Laden verkaufen, und sie weiß schon jetzt, dass sie als Salatdressing, als Topping für Frühstücksprodukte und als Geschmacksgeber in köstlichen Drinks verkauft werden. Dorthe empfängt auch Alan von ‚Lille Holmgård Bryghus‘, der heute hier ist, um die Regale wieder mit seinem selbstgebrauten Bier zu füllen. Die Kunden lieben den Geschmack, die Geschichte hinter der

Brauerei in Spjald und vor allem die witzigen Sprüche auf den Bierdosen.

Ein Teller voller Preisträger

Bevor ich mich versehe, serviert Dorthe auch schon einen Teller mit dem von ihrem Mann gebackenen Kürbiskernbrot und einer Auswahl an Käsesorten von der überbordenden Käsetheke. Die preisgekrönten Käse von Arla Unika, der Gewinner des Gourmetpreises Fyrtårnsosten der Thise Mejeri und der beste Ziegenkäse, nämlich der Ziegengouda von Nørgaards Gedemejeri in Videbæk, werden zusammen mit den hausgemachten Marmeladen des Hofladens gereicht. Dazu gibt es einen dampfend heißen Kaffee der hauseigenen Kaffeemischung ‚Vesterhavskaffen‘. Ich kann richtig gut verstehen, dass so viele Gäste den Hofladen und das gemütliche Café besuchen. Hier genießen sie die hyggelige Atmosphäre, essen ein Brötchen mit Käse und gönnen sich einen der leckeren, hausgemachten Schaumküsse oder Kuchen. Viele nehmen von den abwechslungsreichen Produkten auch etwas mit, denn hier gibt es alles, was das Herz be-

gehrt: Delikatessen, sorgfältig ausgewählte Spezialitäten und ganz besondere Getränke und Spirituosen.

Ein Touch von Westjütland

Viele Produkte des Hofladens sind geprägt von Westjütland. Honig aus Staby, Whisky aus Stauning, Käse, der in den Höhlen am Bovbjerg gereift ist, Keramikbecher aus Ton vom Doggerland und Robert König Wein –ein deutscher Wein, dessen Winzerin Karen aus Hvide Sande stammt.

Willkommen an der

Westküste

Hier im Hofladen sind alle willkommen. Ihr könnt sogar euren eigenen Picknickkorb mitbringen und euren Hund das HundeCafé besuchen lassen. Das Wichtigste für Vestkystens Gårdbutik ist, dass sich alle an der Westküste wohlfühlen.

Strandingsmuseum St. George – kystens dramatiske historie

Tekst af: Mette Husted Paakjær, Klitferie

At blive mindet om naturens kræfter gennem intense og lærerige fortællinger gør et besøg på Strandingsmuseum St. George til en stærk oplevelse.

Historien bag museet

Den vigtigste fortælling og det bærende element for museet er historien om de to store strandinger, der fandt sted juleaftensmorgen i 1811. To engelske linjeskibe bliver fanget i en kraftig orkan ud for Thorsminde. Skibene HMS St. George og HMS Defence strander og næsten 1400 sømænd mister livet på tragisk vis – kun 17 overlever – i hvad der skriver sig ind i verdenshistorien som en af de største strandingskatastrofer.

FAKTA

Strandingsmuseum St. George Vesterhavsgade 1E

Thorsminde, 6990 Ulfborg

Tlf.: +45 9611 5020 www.strandingsmuseet.dk

Børn gratis adgang. Eintritt frei für Kinder.

Afstand fra / Entfernung vom Klitferie Büro: 17 km.

Et barskt liv på havet

Tusindvis af effekter er gennem en årrække blevet hentet op fra vraget af St. George. De bjergede genstande skal igennem en længere konserveringsproces før de kan blive udstillet – det gælder selv de mindste peberkorn og de helt store kanoner. De mange udstillede effekter er med til at give gæsterne et indblik i hverdagslivet ombord på det store skib – hvordan har det været at være menig sømand kontra højtrangerende officer. Det var et barsk liv ombord – det kan bl.a. skibskirurgens instrumentkasse bevidne og samtidig får man som gæst også et indblik i hvordan luksusvarer blev købt for at blive bragt med hjem.

I en af Danmarks største udstillingsmontre kan gæster se det originale ror fra HMS St. George, der med sine 11 meter i højden og en vægt på 5,4 ton hænger på imponerende vis i tårnet. Det blev bygget specielt til roret og som også fungerer som udkigspunkt med 360 grader udsigt over by, hav og fjord.

Formidlingen på museet spiller på gæsternes sanser – her er interaktive oplevelser med lyde, lys og dufte, udklædning, fortællinger og film. Man får historien helt ind under huden og går igennem museet med respekt for historien og dens barske fortællinger.

For hele familien

Strandingsmuseet er et oplagt udflugtsmål for hele familien. Det er vigtigt at have

in mente, at børn under 18 år har gratis adgang. Historien bliver levende for børnene med interaktive oplevelser, hvor de kan lege på havets bund uden at blive våde og lede efter forliste skibe og klæde sig ud som besætningen ombord på datidens skibe. Og efter oplevelsen rundt på museet kan alle boltre sig på den udendørs maritime legeplads med udsigt over Vesterhavet.

Strandungsmuseum St. George – Die dramatische Geschichte der Westküste

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Die beeindruckenden Kräfte der Natur, intensive und aufregende Geschichten … all das erlebt ihr hier im faszinierenden Strandungsmuseum St. George.

Die Geschichte hinter dem Museum

Zentrales Element des Museums ist die Geschichte der zwei furchtbaren Schiffsunglücke, die am Morgen des Heiligen Abends im Jahre 1811 genau hier stattfanden. In einem starken Sturm kenterten die englischen Linienschiffe, HMS St. George und HMS Defence, direkt vor der Küste Thorsmindes. Tragischerweise verloren dabei fast 1400 Menschen ihr Leben. Dies war ein Ereignis, das in die Weltgeschichte als eine der größten Schiffskatastrophen einging. Nur 17 Seeleute überlebten diese Tragödie.

Das harte Leben auf dem Meer Über die Jahre hinweg wurden tausende von Gegenständen aus dem Wrack der St. George geborgen. Solche Objekte gehen durch

einen längeren Konservierungsprozess, bevor sie ausgestellt werden können. Dies gilt wirklich für alles – vom kleinsten Pfefferkorn bis zur größten Kanonenkugel. Die vielen ausgestellten Artefakte geben euch einen detaillierten Einblick ins Alltagsleben an Bord eines so großen Schiffes. Wie es wohl war, ein einfacher Seemann zu sein ... oder ein hochrangiger Offizier? In jedem Fall war es ein hartes Leben an Bord – das seht ihr nicht zuletzt an der Instrumentenkiste des Schiffsarztes. Gleichzeitig bekommt ihr auch einen Einblick, welche Luxuswaren auf den Fahrten gekauft wurden, um sie mit nach Hause zu bringen.

Hier, in einer der größten Ausstellungshallen Dänemarks, könnt ihr das originale, riesige Ruder der HMS St. George bestaunen. Mit seinen beeindruckenden 11 Metern Höhe und einem Gewicht von 5,4 Tonnen hängt es in einem Turm, der speziell für dieses Ruder gebaut wurde. Auf seiner tollen Aussichtsplattform genießt ihr einen wunderbaren 360-Grad-Blick über Thorsminde, das Meer und den Fjord.

Das Strandungsmuseum spricht wirklich alle Sinne an – hier findet ihr interaktive Erlebnisse mit Geräuschen, Licht und Düften ... ihr könnt euch verkleiden, Erzählungen lauschen und Filme anschauen. Hier erlebt ihr Geschichte hautnah und man bekommt einen tiefen Respekt für die Entbehrungen und Härten, die dieses raue Leben barg.

Für die ganze Familie

Das Strandungsmuseum ist einfach ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie.

Besonders gut: Kinder unter 18 Jahren haben freien Eintritt.

Hier wird Geschichte lebendig. Spielt auf dem Meeresgrund, ohne nass zu werden, sucht nach Schiffswracks und verkleidet euch, wie die Besatzung der damaligen Schiffe. Und wer nach den vielen Eindrücken im Museum dann etwas Bewegung braucht, kann sich auf dem maritim inspirierten Spielplatz austoben – immer im Freien mit Blick auf die Nordsee.

Vindsus og bølgebrus –besøg de små havne

Tekst af Mette Husted Paakjær, Klitferie

Mine børn kan stadig huske da de var små og vi pakkede bilen med madkurv, tæpper, håndklæder, skiftetøj (fordi det er altid en god idé!), havespil og højt humør og besøgte de små hyggelige havne, der ligger rundt om Nissum Fjord.

De synes vi gik på opdagelse, når vi parkerede bilen og trissede afsted hånd-i-hånd ud i det blå.

Med dette turforslag kan I forhåbentlig få samme fornemmelse som mine børn fik – ud at opdage små perler i ferielandet. Det er ikke kun noget der er forundt børn – at være opdagelsesrejsende

Havnene er små jollehavne, der ligger rundt om Nissum Fjord. Nogle steder er der

mulighed for at bade, andre steder er der en lille legeplads, der er bord-bænkesæt og garanti for masser af charme og idyl.

Helmklink Havn – Hagevej 205, 6990 Ulfborg. Den største fjordhavn ved Nissum Fjord. Her er 11 charmerende og autentiske fiskerhuse, legeplads og toiletbygning til fri afbenyttelse. Her er en stor overdækket spiseplads med rig mulighed for at spise sin medbragte madkurv.

Sandholm Havn – Nørhedevej 30, 6990 Ulfborg. Her er mulighed for at bade og det er et ud af to steder i Nissum Fjord til brætsejlads i fjorden. Her er læ for vestenvinden og et smukt landskab med skrænter ned til fjordkanten.

Felsted Kog Havn – Felstedvej 12, 6990 Ulfborg. Også et naturskønt område med en

hyggelig atmosfære med fiskerhuse, shelterplads og mulighed for fuglekiggeri i det fugleskjul, der ligger ved havnen.

Kloster Havn – Fjordvej, 6990 Ulfborg. Her er shelters, vand og toilet. Og en god anledning til at spise madpakken ved bord-bænkesæt.

Ønsker I at forsætte turen er der flere havne at udforske:

Kytterup Havn – Kytterupvej, 6990 Ulfborg Harpøth Havn - Harpøthvej, 7570 Vemb Damhus Å Havn – Bækbyvej 25, 7570 Vemb

Bøvling Havn – Bøvling Fjordvej 44, 7650 Bøvlingbjerg

Rigtig god tur. Håber den kan være med at skabe små gode minder!

Wind im Haar und Wellenrauschen

Besucht die kleinen Fjordhäfen

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Meine Kinder erinnern sich noch immer gern an die Zeit, als sie klein waren, wenn wir das Auto voll hatten mit Picknickkorb, Decken, Handtüchern, Wechselkleidung (denn das ist immer eine gute Idee!), Gesellschaftsspielen und viel guter Laune, um die kleinen, gemütlichen Häfen rund um den Nissum Fjord zu besuchen.

Sie hatten das Gefühl, dass sie auf große Entdeckungstour gingen, und gleich, nachdem wir das Auto geparkt hatten, wuselten sie Hand in Hand los in Richtung Wasser. Hier kommen ein paar Tipps für euch, damit ihr hoffentlich auch so ein Gefühl erleben könnt. Entdeckt die kleinen Perlen hier im Urlaubsland.

Und denkt immer dran: Entdecker zu sein, das ist nicht nur den Kindern vorbehalten, es ist eigentlich für alle etwas!

Die Häfen hier sind kleine Jollenhäfen rund um den Nissum Fjord. An manchen

Stellen gibt es Möglichkeiten zum Baden, an anderen einen kleinen Spielplatz, Picknicktische und auf jeden Fall immer eine Menge Charme und Idylle.

Helmklink Havn – Hagevej 205, 6990 Ulfborg

Dies ist der größte Fjordhafen am Nissum Fjord. Hier gibt es 11 charmante, authentische Fischerhäuser, einen Spielplatz und eine Toilettenanlage. Nutzt den großen überdachten Essbereich, um euren mitgebrachten Picknickkorb zu genießen.

Sandholm Havn – Nørhedevej 30, 6990 Ulfborg

Hier könnt ihr im seichten Wasser der kleinen Sandbuchten baden. Darüber hinaus ist dies einer von zwei Orten am Nissum Fjord, wo man windsurfen kann. Der Hafen bietet guten Schutz vor dem Westwind und eine wunderschöne Landschaft mit einem Steilufer ganz nahe am Fjord.

Felsted Kog Havn – Felstedvej 12, 6990 Ulfborg

In diesem naturschönen Gebiet mit gemütlicher Atmosphäre, kleinen Fischerhäusern und einem Shelter könnt ihr sehr gut Vögel beobachten. Nutzt dazu auch die kleine Vogelbeobachtungsstation direkt am Hafen.

Kloster Havn – Fjordvej, 6990 Ulfborg Auch hier gibt es ein Shelter, Wasser und Toiletten. Bringt euch ein Picknick mit und nutzt die Picknicktische im kleinen Hafen.

Noch mehr schöne Fjordhäfen zum Erkunden findet ihr hier:

Kytterup Havn – Kytterupvej, 6990 Ulfborg Harpøth Havn - Harpøthvej, 7570 Vemb Damhus Å Havn – Bækbyvej 25, 7570 Vemb Bøvling Havn – Bøvling Fjordvej 44, 7650 Bøvlingbjerg

Viel Spaß bei euren Touren. Ich hoffe, ihr schafft euch damit viele kleine schöne Urlaubserinnerungen!

Tag en tur på legeplads –få frisk luft og røde kinder

Tekst: Mette Husted Paakjær, Klitferie

”Pak madkurven, fyld vand i drikkedunken og tag de gode sko på – for nu skal vi på legeplads”!! Vi anbefaler 5 dejlige legepladser i vores område – her er der rig mulighed for leg og fysisk aktivitet på tværs af alle aldre.

Sportstorvet

Kirkebyvej 11, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg

I Sdr. Nissum ved Multihallen ligger Sportstorvet som er et dejligt område med kuperet terræn og høje træer, hvor der rigtig kan brændes noget energi af. Der er en lang forhindringsbane, hvor balancen kan blive udfordret. Hvis man kan lide et sus i maven, så er den lange svævebane på 40 m lige sagen. Der er mulighed for at nyde sin medbragte madkurv ved bord-bænke-sæt ved legepladsen.

Spidsbjerg Skovlegeplads

Spidsbjergvej, Sdr. Fjand, 6990 Ulfborg

I et dejligt spot i skoven ligger en stor skovelegeplads. Få fuld fart på svævebanen, nyd en stille stund i hængekøjerne og se hvor hurtig man kan klare forhindringsbanen. Hvor mange ture kan man tage i rutsjebanen? Træerne og det kuperede terræn indbyder også til gemmeleg og hulebyggeri – selvfølgelig alt sammen med respekt for naturen. Der er rig mulighed for at nyde sin medbragte madkurv. Der er flere bord-bænke-sæt inklusiv et lille overdækket kørestolsvenligt spisested, samt toiletfaciliteter. I gåafstand til skovlegepladsen ligger Spidsbjerg Strand – så når I først har parkeret bilen ved legepladsen er der mulighed for mange gode timers leg og frisk luft i både skoven og på stranden.

Helmklink Havn

For enden af Hagevej, Helmklitvej og Helmklit, 6990 Ulfborg

Der skal lyde en stor opfordring til at tage børnene med til legepladsen ved Helmklink Havn. Der er noget for legebørn i alle aldre –klatrestativ, karruseller, stangtennis, gynger, forskellige udendørs spil og sandkasse med legetøj. Legepladsen ligger i idylliske omgivelser og de små stemningsfyldte fiskerhuse indbyder også til en lille gåtur på havnen. Der er overdækkede spisepladser og toiletfaciliteter.

Thorsminde Bevægelsespark

Skolegade 25, Thorsminde, 6990 Ulfborg I Thorsminde finder I en legeplads med rig mulighed for leg og bevægelse. Her er sandkasser, legestativer og hoppepude. Husk at tage fodbolden med hjemmefra for her er god plads til at spille fodbold. Prøv at få fuld fart på girafgyngen eller udfordr hinanden i flere klatrenet – hvor højt tør I klatre op? Når I har brug for at slappe af, så kan I gøre det i hængekøjerne og samtidig nyde lyden af det susende Vesterhav. Der er mulighed for at medbringe madkurv – der er flere steder at spise (også overdækket).

Skovlegeplads v. ’Koglehuset’

Poulines Mark 4, Husby, 6990 Ulfborg I naturskønne omgivelser i Husby Klitplantage ligger en hyggelig skovlegeplads. Fantasien kan få frit spil når legehuset, de små træheste og de øvrige legeredskaber såsom gynger og klatrenet danner rammerne for en spændende leg. Man kan også smide sko og strømper og gå barfodet igennem den lille sansesti. Legepladsen ligger ved det lille museum ”Koglehuset”, hvor man via opslag og gamle arbejdsredskaber kan få et indblik i arbejdet i Husby Klitplantage i ældre tid. Ved legepladsen kan man finde flere steder at nyde sin medbragte madkurv (også overdækket) og i kort gåafstand til legepladsen findes fine toiletfaciliteter.

Frische Luft und rote Wangen –Macht eine Tour zum Spielplatz

Von: Mette Husted Paakjær, Klitferie

’Packt den Picknickkorb, füllt die Trinkflaschen und zieht feste Schuhe an – denn jetzt geht es auf den Spielplatz!’ Hier kommt eine Empfehlung für fünf tolle Spielplätze in unserer Gegend – mit reichlich Gelegenheit zum Spielen und Aktivsein für alle Altersgruppen.

Sportstorvet

Kirkebyvej 11, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg

In Sdr. Nissum gleich bei der Multihalle liegt ‚Sportstorvet‘, eine schön gestaltete Anlage, hügelig mit hohen Bäumen, wo man sich so richtig austoben kann. Es gibt eine lange Hindernisbahn, auf der Gleichgewicht gefordert ist, und wer ein Kribbeln im Bauch mag, für den ist die 40 Meter lange Seilbahn genau das Richtige. Hier könnt ihr auch Picknick machen – es gibt Tische und Bänke direkt auf der Anlage.

Spidsbjerg

Waldspielplatz

Spidsbjergvej, Sdr. Fjand, 6990 Ulfborg Mitten im Wald findet ihr diesen tollen, großen Waldspielplatz. Saust auf der Seilbahn durch die Bäume, findet heraus, wie schnell ihr den Hindernisparcours schafft und wie oft ihr rutschen könnt. Ruht euch in den Hängematten aus, bevor die Bäume und das hügelige Gelände zum Versteckspielen und Höhlenbauen einladen. Dass ihr dabei Rücksicht auf die Natur nehmt, versteht sich ja von selbst, oder? Es gibt reichlich Gelegenheit, das mitgebrachte Picknick zu genießen, denn ihr findet hier gleich mehrere Tische und Bänke, darunter auch einen kleinen überdachten, rollstuhlgerechten Essbereich sowie Toiletten. Nur wenige Gehminuten vom Waldspielplatz entfernt liegt der schöne Spidsbjerg Strand – lasst also einfach das Auto am Spielplatz stehen und verbringt viele schöne Stunden mit Spielen und viel frischer Luft sowohl im Wald als auch am Strand.

Helmklink Havn

Am Ende von Hagevej, Helmklitvej und Helmklit, Nr. Fjand, 6990 Ulfborg

Am Ende von jeweils Hagevej, Helmklitvej und Helmklit, 6990 Ulfborg

Wir empfehlen euch wärmstens, mit euren Kindern den Spielplatz am Hafen von Helmklink zu besuchen. Hier gibt es etwas für spielfreudige Kinder jeden Alters. Ihr findet Klettergerüste, Karussells, Stangentennis, Schaukeln, verschiedene Spiele im Freien und einen Sandkasten mit Spielsachen. Der Spielplatz liegt in idyllischer Umgebung, und die kleinen, stimmungsvollen Fischerhütten laden zu einem Spaziergang am Hafen ein. Hier gibt es auch überdachte Essbereiche und Toiletten.

Thorsminde Motionspark

Skolegade 25, Thorsminde, 6990 Ulfborg

In Thorsminde findet ihr einen großen, abwechslungsreichen Spielplatz mit reichlich Gelegenheit zum Spielen und Toben. Es gibt Sandkästen, Spielgeräte und Hüpfkissen. Denkt auch dran, einen Fußball mitzubringen, denn hier ist viel Platz zum Fußballspielen. Versucht doch mal, die Nestschaukel auf Hochtouren zu bringen, oder fordert euch gegenseitig in den vielen Kletternetzen heraus – wie hoch traut ihr euch zu klettern? Ausruhen könnt ihr euch dann in den Hängematten mit dem Meeresrauschen als Hintergrundmusik. Auch ein Picknick lässt sich hier prima machen, denn es gibt gleich mehrere, teils überdachte Tische und Bänke.

Waldspielplatz am ”Koglehuset”

Poulines Mark 4, Husby, 6990 Ulfborg

In malerischer Umgebung in der Husby Klitplantage findet ihr diesen süßen, kleinen Waldspielplatz. Lasst eurer Fantasie freien Lauf, wenn ihr das Spielhaus nutzt, auf den kleinen Holzpferden reitet und die Schaukeln und Kletternetze ausprobiert. Zieht auch mal Schuhe und Socken aus und geht barfuß über den Sinnespfad. Dieser Spielplatz liegt beim kleinen Museum ‚Koglehuset‘, wo ihr über Infotafeln und alte Arbeitsgeräte Einblicke in die frühere Zeit und die Arbeit in der Husby Klitplantage erhaltet. Am Spielplatz gibt es gleich mehrere Möglichkeiten, Picknick zu machen, einige Tische sind sogar überdacht und ganz in der Nähe gibt es gute sanitäre Einrichtungen.

Turforslag – med vandrestøvlerne på

Tekst af Mette Husted Paakjær, Klitferie

Vi vil meget gerne være med til anbefale ture til jeres ferie – og naturen er altid en god aktør – hvad enten det er en solrig sommerdag eller en kølig efterårsdag.

I vores lokalområde har vi Premiumruten ”Husby Klitplantageruten”, der er en vandrerute på 15 km gennem varieret terræn, tæt på vandet og i stilhed på heden – fyldt med små gode historier, der er værd at have med i tankerne.

De 15 km går fra den idylliske fjordhavn Helmklink Havn, der med sine små charmerende fiskerhuse altid er et besøg værd. Ruten herfra går langs engarealer, hvor et rigt fugleliv kan opleves og efter at have passeret Klitvejen går man mod Spidsbjerg Strand. Til lyden af bølgebrus fra Vesterhavet fortsætter ruten gennem klitlandskabet. På ruten møder man udkigsposten Marens Maw og her hører en lille sjov historie til.

Hvorfor hedder udkigsposten Marens Maw?

Historien lyder på, at to skovarbejdere holdt pause fra arbejdet med udkig til højen. Den ene udbryder: ”Det ligner Marens maw” –hans kone hed Maren og gik derhjemme højgravid og højen mindede ham om hendes mave.

Fra Marens Maw kan man kigge ud over den karakteristiske parabelklit, der er en af Danmarks største med en længde på 1400 m og en bredde på 1000 m. Den gamle redningsvej, Raketvejen, fører jer videre på ruten.

Hvorfor hedder det Raketvejen?

En del af vandreruten går ad den gamle redningsvej ”Raketvejen”. Navnet henviser til det gamle redningsvæsen, der blev etableret i midten af 1800-tallet. Vesterhavet var – er –voldsomt. Storme, uforudsigelige strømme

og ingen havne at søge ly i har ført til utallige strandinger og skibsforlis fordi så snart natten og mørket kom var det ikke længere muligt at navigere vha. sømærker og kirketårne. Der blev etableret et redningssystem, der med redningsbåd og raketapparat skulle være med til at redde de nødstedte på havet. Fra redningshuset blev redningsbåden trukket af 8-10 heste langs klitterne til den kunne sættes i vandet ud for det strandede skib. Nu ventede der en farefuld færd for de 12 – 16 redningsmænd, der selv satte livet på spil, når de kastede sig ud i det frådende hav for at redde søfolkene i land. Hvis et skib strandede tæt nok på land, kunne redningsfolkene benytte et stort raketapparat. Raketapparatet blev kørt langs redningsvejen og når det var ud for det strandede skib, fyrede man en raket af som var påmonteret et reb. Besætningen på skibet bandt rebet fast til masten og nu kunne man fire en redningsstol ud til skibet, hvorefter besætningen en

ad gangen kunne blive reddet i land. Dette redningsapparat giver os altså forklaringen på, hvorfor den gamle redningsvej hedder Raketvejen og med denne viden kan man sende en tanke til datidens helte, mens man går i de historiske spor.

Den næste historie gemmer sig…..

….. i Husby Klitplantage. I den sydligste ende af ruten kommer man forbi Skavemosen, i daglig tale ”badesøen”, hvor man kan tage en dukkert i fredeligt vand. Når turen går nordpå igen, kommer man igennem Klitplantagen, hvor der flere steder kan anes sand under skovbunden. Og netop sandet var problemet – i 1856 var der blæst så me-

get sand ind fra havet over klitterne, at det nu ud over at true bøndernes afgrøder også truede Husby Kirke. Fire lokale bønder gik til København for at komme i tale med kongen, Fredrik d. 7. Bønderne havde et brev med fra præsten, der forklarede problemet og kongen lovede at gøre noget. Kongen holdt, hvad han lovede og i 1858 ankom den første klitplantør J.A.J. Drewsen til Husby med hestevognen fyldt med planter og frø. Alle – store som små – hjalp nu til med beplantningen. Sandfygningen blev stoppet og kirken, landbruget og landsbyen blev reddet fra at sande til. Drewsen formåede at få flere forskellige træsorter til at gro, hvilket der sammen med de store banker af fygesand gør plantagen meget varieret. Helt ude mod

vest vokser fyrtræer og inde mod øst ved kirken vokser flotte løvtræer, der gavner af, at træerne giver læ for hinanden.

Afslutning på turen

Turen slutter igen ved Helmklink Havn efter 15 km i varieret terræn med fantastisk udsigt, storslået landskab og vigtige historier. Rundt på ruten er der flere gode steder, hvor madpakken kan spises og i sommerhalvåret er der åbne toiletter fx ved Skavemosen.

God fornøjelse ��

Tipps für Ausflüge – Wandern auf der Premiumroute

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Hier kommen ein paar Ausflugstipps für euch. Ob allein oder in Gesellschaft, die Natur ist eigentlich immer ein guter Begleiter –an einem sonnigen Sommertag genauso wie an einem kühlen Herbsttag.

Eine Besonderheit in unserer Region ist die als Premiumroute ausgewiesene ’Husby Klitplantageruten’. Dies ist ein 15 km langer Wanderweg durch abwechslungsreiches Gelände, teils nahe am Wasser, teils in der Stille der Heide und der Dünen – immer voll von kleinen, schönen Geschichten, die es wert sind, in Erinnerung zu bleiben.

Ihr startet am idyllischen Fjordhafen ’Helmklink Havn’, der mit seinen kleinen charmanten Fischerhäuschen immer einen Besuch wert ist. Von hier aus führt euch die Route durch die Wiesen, wo ihr eine reiche Vogelwelt erleben könnt. Nachdem ihr die Landstraße ’Klitvejen’ überquert habt, geht es weiter in Richtung Westen zum Spidsbjerg Strand. Begleitet vom Rauschen der Nordsee wandert ihr nun weiter durch die Dünen-

landschaft bis zur höchsten Düne, dem Aussichtspunkt ’Marens Maw’, zu dem es eine kleine Geschichte gibt.

Warum heißt der Aussichtspunkt ’Marens Maw’?

Lange ist es her, als zwei Waldarbeiter eine kleine Pause von ihrer Arbeit einlegten. Als sie da so saßen und den Hügel betrachteten, bemerkte der eine: „Das sieht eigentlich aus wie Marens Maw“. Seine Frau hieß Maren und sie war gerade hochschwanger, tja, und nun erinnerte dieser Dünenhügel ihn wohl an ihren kugelrunden Bauch, auf Dänisch ’Mave’ und im Dialekt ’Maw’ genannt.

Von Marens Maw aus schaut ihr weit über die herrliche Dünenlandschaft und das Meer. Im Norden seht ihr eine beeindruckende weißsandige Parabel-Düne, die mit ihrer Länge von 1400 m und einer Breite von 1000 m eine der größten Dänemarks ist. Nun steigt ihr über die Treppe hinab und weiter geht es auf der Route, auf dem sogenannten ’Raketvejen’.

Warum heißt es Raketvejen –Raketenweg?

Ein Teil der Wanderroute verläuft auf dem alten Rettungsweg, dem Raketvejen. Der Name hat mit dem damaligen Rettungssystem zu tun, das Mitte des 19. Jahrhunderts etabliert wurde. Die Nordsee war – und ist – wild und gefährlich. Starke Stürme, unberechenbare Strömungen und nirgendwo Häfen, in denen man Schutz suchen konnte, führten zu unzähligen Strandungen und Schiffbrüchen. Sobald die Nacht hereinbrach und es dunkel wurde, konnte man nicht mehr nach Seezeichen und Landmarken, wie z. B. Kirchtürmen, navigieren. Aus diesem Grunde wurde ein Rettungssystem eingeführt, das mit Rettungsbooten und Raketenapparaten dazu beitragen sollte, Menschen in Not auf See zu retten. Ab der Rettungsstation wurde das Rettungsboot mit einem Gespann von 8-10 Pferden entlang des Rettungsweges hinter den Dünen transportiert, bis es auf Höhe des gestrandeten Schiffes zu Wasser gelassen werden konnte. Die 12 bis 16 Rettungsmänner riskierten

ihr Leben, wenn sie sich in die tosende See stürzten, um die Seeleute an Land zu retten. War das Schiff recht nahe am Ufer gestrandet, konnte der große Raketenapparat eingesetzt werden. Auch er wurde über den Rettungsweg befördert und auf Höhe des gestrandeten Schiffes an den Strand gebracht. Hier wurde dann mit Hilfe einer Rakete ein Seil zum havarierten Schiff geschossen, das am Mast befestigt wurde. Nun konnten die Schiffbrüchigen, einer nach dem anderen, im Rettungsstuhl an Land gezogen werden. Ja, und nun wisst ihr, warum dieser Weg Raketenweg heißt. Wenn ihr auf ihm spazieren geht, wandelt ihr auf historischen Spuren und denkt vielleicht an die Helden von damals.

Und noch eine kleine Geschichte

...

... aus der Husby Klitplantage. Am südlichen Ende der Route passiert ihr ’Skavemosen’, im Volksmund ’Der Badesee - Badesøen’ genannt. Hier könnt ihr in ruhigem, flachem Wasser baden. Wenn es dann wieder nach

Norden geht, führt der Weg euch durch die Klitplantage, in der man an mehreren Stellen Sand unter dem Waldboden erkennen kann. Genau dieser Sand war jedoch früher ein großes Problem. 1856 hatte der Wind so viel Sand vom Meer über die Dünen geweht, dass er nun nicht nur die Ernten der Bauern, sondern auch die Kirche in Husby bedrohte. Vier lokale Bauern machten sich daher zu Fuß auf nach Kopenhagen, um ihr Anliegen beim König Friedrich VII. vorzutragen. Die Bauern hatten einen Brief des Pfarrers dabei, in dem das Problem erläutert wurde, und der König versprach, etwas zu unternehmen. Dieses Versprechen hielt er tatsächlich, und 1858 wurde der erste Dünenvogt J.A.J. Drewsen eingesetzt. Er kam mit einer Pferdekutsche, beladen mit Pflanzen und Samen, nach Husby. Groß und Klein, Alt und Jung … alle halfen nun bei der Bepflanzung. So wurden die Sandverwehungen gestoppt, und die Kirche, die Landwirtschaft und das Dorf vor dem Versanden bewahrt. Drewsen gelang es, verschiedene Baumarten zum Wachsen zu bringen. Zusammen mit den

Dünen und der Heide macht dies die Plantage sehr abwechslungsreich und die Bäume geben sich gegenseitig Schutz. Im Westen, nahe dem Meer, wachsen vor allem Kiefern, im Osten, nahe der Kirche, findet ihr schöne Laubbäume, darunter den westlichsten Buchenwald Dänemarks.

Zurück zum Fjord

Entlang der Route gibt es mehrere gute Möglichkeiten, Picknick zu machen. In der Sommersaison sind auch die Toiletten geöffnet, z. B. beim Badesee Skavemosen und am Parkplatz vom Græm Strand.

Nach 15 km in abwechslungsreichem Gelände mit fantastischer Aussicht, grandioser Landschaft und spannenden Geschichten endet die Tour wieder dort, wo ihr gestartet seid, nämlich am schönen Fjordhafen Helmklink Havn.

Viel Spaß bei einer aufregenden Tour. ��

Gør som næsten

10.000

andre og tilmeld dig vores nyhedsmail

Minimum hver søndag formiddag sender Klitferie en nyhedsmail ud – en nyhedsmail fyldt med inspiration og stemning fra klitterne og feriehusene. Her kommer nyt om arrangementer, små historier, personlige oplevelser og praktiske tips til din ferie.

Vi sætter pris på at kunne lede tankerne hen på hav, klitter, god tid og et pusterum fra hverdagen – alt dette får du i en nyhedsmail.

Hvert kvartal trækker vi lod om et gavekort på 3500 kr./500 EUR til en ferie hos os blandt alle, der er tilmeldt vores nyhedsmail.

Scan QR-koden her på siden og tilmeld dig allerede nu – og glæd dig til på søndag!

Facebook og Instagram

Følg Klitferie på de sociale medier og få aktuelle billeder, små nyheder og sjove historier. Find os på Facebook: ”Klitferie – Feriehuse ved Vesterhavet” / ”Klitferie –Ferienhäuser an der Nordsee” og Instagram: ”Klitferie”.

Scan og tilmeld dig nyhedsbrevet

Mach’s wie fast 10.000 andere – melde dich zum Newsletter an

Jeden Sonntagvormittag kommt der Klitferie Newsletter – voller Inspiration und schöner Ferienstimmung. Hier bekommst du Infos zu aktuellen Veranstaltungen und interessanten Ferienhäusern, kleine Geschichten, persönliche Erlebnisse und praktische Tipps für deinen Urlaub.

Wir freuen uns riesig darauf, dich kurz zu entführen – direkt ans Meer, in die Dünen und zu einer wohlverdienten Auszeit vom Alltag. Das und noch viel mehr findest du im Klitferie Newsletter.

Und das Beste: Alle 3 Monate kannst du als Newsletter-Abonnent:in einen Gutschein

im Wert von 3.500 DKK / 500 EUR für einen Urlaub bei uns gewinnen.

Du bist noch nicht dabei? Dann scanne einfach den QR-Code auf dieser Seite, melde dich jetzt an … und freue dich auf nächsten Sonntag!

Facebook und Instagram

Auch in den sozialen Medien bekommst du aktuelle Bilder, kleine Neuigkeiten und lustige Geschichten: auf Facebook: „Klitferie – Ferienhäuser an der Nordsee“ und bei Instagram: „Klitferie“.

Jetzt scannen und anmelden!

Turforslag – oplev kultur, historie og kirker

Tekst af Mette Husted Paakjær, Klitferie

Vi kan selv godt lide at tage på udflugter, når vi er på ferie. Nogle gange er det fint bare at pakke bilen og se hvad dagen bringer og hvor vejen fører os hen – andre gange er det rart at vide, hvad man kan køre efter.

Dette turforslag giver dig en smule viden om de lokale kirker, der ligger i vores skønne del af Vestjylland. Men ved at besøge kirkerne kan du selv opleve forskellige arkitektoniske stilarter, kunstværker og historiske begivenheder. Som udgangspunkt er kirkerne åbne for offentligheden – tidspunktet på året kan dog godt have noget at sige.

Ved de fleste kirker er der bord-bænkesæt, så du kan nyde din medbragte madkurv og en kop varm kaffe.

Thorsminde Kirke

Kirkevej 3, Thorsminde, 6990 Ulfborg – lille landsbykirke med smukke glasmosaikvinduer, der i 1939 blev indrettet i et tidligere redningsbådhus. Man fik bidrag fra mange sider, så kirken kunne stå klar til kirkelige handlinger. Bl.a. er døbefonten blevet fragtet over fjorden til Thorsminde fra Vemb, hvor den fungerede som vandingstrug til kvæg på en mark.

Sdr. Nissum Kirke

Kirkebyvej 1B, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg –landsbykirke, hvor dele af kirken (kor og skib) stammer helt tilbage fra 1250 mens fx våbenhus er fra 1800-tallet. I kirken finder man flere effekter, bl.a. et krucifiks fra 1700-tallet og en fin gammel kirkebøsse. Den

smukke trefløjede altertavle er fra 1587 med smukke bibelske malerier. Udenfor kirken finder man bl.a. mindetavler for forliset af de to engelske orlogsskibe julenat 1811, hvor 1700 sømænd mistede livet (besøg Strandingsmuseum St. George i Thorsminde, hvor historien bliver fortalt) samt for engelske og canadiske søfolk, der omkom i området under anden verdenskrig.

Husby Kirke

Græmvej 1, Hubsy, 6990 Ulfborg – landsbykirke, hvor de ældste dele er fra 1200-tallet. Tilbage i tiden lå kirken åben mod vest. Pga. det høje spir og de 4 spidsgavle kunne kirketårnet ikke forvekslet med egnens øvrige kirker og fungerede derfor som sømærke. Midt i 1800-tallet blev man bange for, at kirken

skulle sande til og man påbegyndte derfor tilplantningen af Husby Klitplantage, som i dag er kirkens nabo mod vest. Besøger man kirken i dag vil man bl.a. kunne opleve flere kunstværker på kirkegården og i kirkerummet, der fremstår smukt og roligt med de 3 store lysekroner med levende lys, der bliver tændt til kirkelige handlinger.

Staby Kirke

Staby Kirkevej 10A, Staby, 6990 Ulfborg –landsbykirke, der kan dateres tilbage til 1100-1200-tallet. De ældste dele er kor, skib og den bemærkelsesværdige apsis med smukke glasmosaikker. En apsis er den halvrunde afslutning på korbygningen. Staby Kirkes apsis er en af de mest rigt udsmykkede i Danmark med sine dekorative buer og halvsøjler. Inde i kirken kan man bl.a. opleve sjældne kalkmalerier, der kom frem i lyset under en restaurering i 1989-1990.

Madum Kirke

Madum Kirkevej 5, Madum, 6990 Ulfborg - En lille kirke, hvor kor og skib er fra romansk tid og hvor man kan nyde en smuk glasmosaik og to udskårne figurer fra en sengotisk altertavle. Kirken har to klokker. Den gamle er fra 1400-tallet og i forbindelse med en renovering i 2007-08 blev der opsat en ny klokke. Rebet fra den gamle klokke er ført ned i kirken så man kan ringe med begge klokker samtidig.

Vedersø Kirke

Vesterhavsvej 70, Vedersø, 6990 Ulfborg –en smuk romansk landsbykirke, der blev opført i 1100-tallet af granitkvadre og bærer tydelige spor af middelalderlig byggeskik. Gennem århundreder har den været samlingspunkt for lokalsamfundet. Vedersø Kirke er især kendt for sin nære tilknytning til digterpræsten Kaj Munk, der var sognepræst

her fra 1924 til sin død i 1944. Kirken rummer en række fine historiske detaljer, såsom den romanske døbefont og et smukt alterparti og kalkmalerier fra middelalderen.

Stadil Kirke

Stadilvej 31, Stadil, 6980 Tim – en stemningsfuld middelalderkirke, opført omkring år 1200, der som 1 ud af 2 kirker i Danmark, har et gyldent alter. Det oprindelige alter havde to dele, men nu eksisterer kun forsiden af alteret og står velbevaret og indgår i kirkens altertavle. 14 forskellige udsmykkede felter viser scener fra Jesu liv. Døren til våbenhuset er af samme alder som kirken selv – og er derfor en af de ældste kirkedøre i Danmark

God fornøjelse!

Tipps für Ausflüge –erlebt Kultur, Geschichte und Kirchen

Text: Mette Husted Paakjær, Klitferie

Wir selbst unternehmen auch gerne Ausflüge, wenn wir im Urlaub sind. Manchmal ist es schön, einfach nur das Auto zu packen, loszufahren und zu gucken, was der Tag so bringt und wohin uns die Straße führt. Aber manchmal ist es auch schön, von Anfang an zu wissen, wohin die Reise geht.

Hier kommt ein Ausflugstipp, der euch mehr über die lokalen Kirchen in unserem schönen Teil von Westjütland verrät. Besucht ihr diese Kirchen, erlebt ihr viele verschiedene architektonische Stile und fantastische Kunstwerke. Gleichzeitig erfahrt ihr etwas über die historischen Ereignisse. Unsere Kirchen sind grundsätzlich immer offen – allerdings, je nach Jahreszeit, manchmal nur eingeschränkt.

Oft findet ihr nahe der Kirchen auch Picknicktische, sodass ihr hier euer Lunchpaket und eine Tasse heißen Kaffee genießen könnt.

Thorsminde Kirche

Kirkevej 3, Thorsminde, 6990 Ulfborg

Die kleine Dorfkirche mit schönen Glasmosaikfenstern wurde 1939 in der ehemaligen Rettungsstation etabliert. Von vielen Seiten kamen Geld- und Sachspenden, um das Gebäude in eine Kirche umzuwandeln. Ein schönes Beispiel ist das Taufbecken von Vemb – es hatte als Viehtränke auf dem Feld gedient, bevor es über den Fjord nach Thorsminde transportiert wurde.

Sdr. Nissum Kirche

Kirkebyvej 1B, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg

Teile dieser Dorfkirche, wie der Chor und das Kirchenschiff, stammen aus dem Jahr 1250. Andere, wie beispielsweise das Eingangsportal aus dem 19. Jahrhundert. In der Kirche selbst findet ihr ein Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert und eine antike Münzschatulle. Der hübsche dreiteilige Altar stammt aus dem Jahr 1587, er ist mit wunderschönen biblischen Gemälden verziert. Außen befinden sich unter anderem Gedenktafeln, zum einen für die 1400 Seeleute, die den

Untergang der beiden englischen Kriegsschiffe in der Weihnachtsnacht 1811 nicht überlebten, und zum anderen für englische und kanadische Seeleute, die während des Zweiten Weltkriegs in dieser Gegend ums Leben kamen. Erfahrt mehr über die Strandungen hier an der Eisenküste im Museum St. George in Thorsminde.

Husby Kirche

Græmvej 1, Husby, 6990 Ulfborg In dieser Dorfkirche stammen die ältesten Teile aus dem 13. Jahrhundert. Bevor die Husby Klitplantage angepflanzt wurde, lag diese Kirche nach Westen hin offen. Mit ihrem hohen Turm und den vier spitzen Giebeln war sie eine unverwechselbare Landmarke, an der sich die Seefahrer orientierten. Mitte des 19. Jahrhunderts befürchtete man, dass die Kirche versanden würde, und begann daher mit der Anpflanzung der Husby Klitplantage. Bei einem Besuch könnt ihr unter anderem mehrere Kunstwerke auf dem Friedhof und im Kirchenraum bewundern. Die Kerzen in den drei großen

Kronleuchtern werden stets zu kirchlichen Anlässen angezündet, was wunderschön aussieht und sehr stimmungsvoll ist.

Staby Kirche

Staby Kirkevej 10A, Staby, 6990 Ulfborg Diese Dorfkirche geht auf das 12. bis 13. Jahrhundert zurück. Die ältesten Teile sind der Chor, das Kirchenschiff und die bemerkenswerte Apsis mit ihren schönen Glasmosaiken. Als Apsis bezeichnet man den halbrunden Abschluss des Chorgebäudes. Die besondere Apsis der Staby Kirche ist mit ihren dekorativen Bögen und Halbsäulen eine der am reichsten verzierten in Dänemark. Im Inneren der Kirche kann man unter anderem seltene Kalkmalereien bewundern, die erst bei der Restaurierung in den Jahren 1989-1990 zum Vorschein kamen.

Madum Kirche

Madum Kirkevej 5, Madum, 6990 Ulfborg

Chor und Kirchenschiff dieser kleinen Kirche stammen aus der Romantik. Hier könnt ihr ein wunderschönes Glasmosaikfenster und zwei geschnitzte Figuren am spätgotischen Altar bewundern. Diese Kirche hat zwei Glocken, wobei die ältere aus dem 15. Jahrhundert stammt. Im Zusammenhang mit der Renovierung in den Jahren 2007-08 wurde eine neue Glocke angebracht. Dabei wurde das Seil der alten Glocke in die Kirche geführt, sodass man nun beide Glocken gleichzeitig läuten kann.

Vedersø Kirche

Vesterhavsvej 70, Vedersø, 6990 Ulfborg

Die schöne romanische Dorfkirche wurde im 12. Jahrhundert aus Granitquadern erbaut und weist deutliche Spuren mittelalterlicher Baukunst auf. Schon seit Jahrhunderten ist sie Treffpunkt für die örtliche Gemeinde. Die Kirche in Vedersø ist vor allem für ihre enge Verbindung zum Dichter Kaj Munk bekannt, der hier von 1924 bis zu seinem Tod 1944

als Pfarrer wirkte. In der Kirche findet ihr eine Reihe schöner historischer Details, wie das romanische Taufbecken, einen wunderschönen Altar und mittelalterliche Wandmalereien.

Stadil Kirche

Stadilvej 31, Stadil, 6980 Tim Diese stimmungsvolle mittelalterliche Kirche wurde um das Jahr 1200 erbaut. Als eine von nur zwei Kirchen in Dänemark besitzt sie einen goldenen Altar. Vom ursprünglich zweiteiligen Altar ist heute nur noch die gut erhaltene Vorderseite vorhanden. Gleich 14 unterschiedlich verzierte Felder bilden Szenen aus dem Leben Jesu ab. Die Tür zum Vorraum ist genauso alt wie die Kirche selbst – und damit eine der ältesten Kirchentüren Dänemarks.

Und nun geht‘s los, viel Spaß dabei!

Jul og nytår ved Vesterhavet – en stemningsfuld pause fra hverdagen

Der er noget helt særligt ved Vesterhavet om vinteren. Når vinden rusker i marehalmen, og bølgerne ruller rytmiske ind mod kysten, sænker roen sig på en helt anden måde end om sommeren. Jul og nytår i et sommerhus ved Vesterhavet er en oplevelse fyldt med nærvær, natur og ægte vinterstemning – langt fra hverdagens travlhed og faste traditioner.

Forestil dig at vågne julemorgen til lyden af havet i baggrunden. Måske har natten budt på frost i klitterne, og landskabet ligger klart og stille under en høj vinterhimmel. Inde i sommerhuset er der lunt og hyggeligt. Jul i et sommerhus giver plads til at skabe jeres helt egne traditioner. Måske starter dagen med en frisk gåtur langs stranden, hvor kinderne bliver røde, og tankerne klare.

Måske samles I om køkkenbordet til julebag, brætspil og varm kakao, mens mørket langsomt falder på. Der er tid til samtaler, grin og de små øjeblikke, som ofte drukner i december måneds mange gøremål derhjemme.

Også nytåret får en helt særlig karakter ved Vesterhavet. I flere områder er fyrværkeri forbudt – blandt andet af hensyn til de mange smukke huse med stråtag. Det betyder, at nytårsaften her ofte er mere stille og fredelig end i byerne. For gæster med hund er det en stor fordel. Mange hunde bliver utrygge ved høje brag og lysglimt, men i disse områder kan både to- og firbenede gæster få en mere rolig overgang til det nye år.

Et ophold i et sommerhus hen over jul og nytår handler ikke om at skrue op for tem-

poet – men om at skrue ned. Naturen ved Vesterhavet er rå og betagende på denne tid af året. Den friske luft og det åbne landskab giver fornyet energi og plads til eftertanke, når året går på hæld.

Hos Klitferie har vi et stort udvalg af huse, der kan lejes i jule- og nytårsperioden. Uanset om I drømmer om et klassisk sommerhus med brændeovn og hyggekroge eller et rummeligt feriehus med plads til hele familien, står husene klar – opvarmede, indbydende og klar til at danne rammen om jeres ferie ved havet.

Jul og nytår ved Vesterhavet er noget, man skal opleve. Det er ro, nærvær og natur i sin reneste form – og måske starten på en helt ny tradition.

Weihnachten und Silvester an der Westküste – Stimmungsvolle Pause vom Alltag

Winter an der Westküste, das hat etwas ganz Besonderes. Wenn der Wind im Dünengras rauscht und die Wellen rhythmisch gegen die Küste rollen, ist das ein völlig anderes Gefühl als im Sommer. Ein Gefühl der tiefen Ruhe. Weihnachten und Silvester in einem Ferienhaus hier an der Westküste ist ein Erlebnis voll von Nähe, Natur und echter Winterstimmung – weit weg vom Alltagstrubel und von festgefahrenen Traditionen.

Stellt euch vor, ihr wacht am Weihnachtsmorgen auf und hört das Meer im Hintergrund rauschen. Vielleicht hat die Nacht in den Dünen etwas Raureif gebracht, die Landschaft liegt klar und still unter einem hohen Winterhimmel und in eurem Häuschen ist es warm und gemütlich.

Weihnachten in einem Ferienhaus bietet Platz, um eure ganz eigenen Traditionen zu schaffen. Vielleicht beginnt der Tag mit einem kleinen Spaziergang am Strand, wo die Wangen in der frischen Luft rot werden und die Gedanken klar. Vielleicht

versammelt ihr euch am Küchentisch zum Weihnachtsbacken, macht Brettspiele und genießt heiße Schokolade, während die Dunkelheit langsam hereinbricht. Hier ist viel Zeit für Gespräche, Lachen und diese kleinen Momente, die im Dezember oft in der Fülle der Aufgaben untergehen.

Auch Silvester und Neujahr bekommen an der Westküste einen ganz besonderen Charakter. In mehreren Gegenden hier ist Feuerwerk verboten – unter anderem zum Schutz der vielen schönen Häuser mit Reetdächern. Damit ist Silvester hier oft stiller und friedlicher als in den Städten. Für Gäste mit Hund ist das ein großer Vorteil. Viele Hunde haben Angst vor der Knallerei, und hier können sowohl zwei- als auch vierbeinige Gäste einen ruhigeren Übergang ins neue Jahr erleben.

Ein Aufenthalt in einem Ferienhaus über Weihnachten und Silvester ist eben nicht Partystimmung, nein, es geht darum, das Tempo herunterzufahren, die Stille und die

Natur zu genießen. Die Natur an der Westküste ist nämlich zu dieser Jahreszeit rau und faszinierend. Mit viel frischer Luft in der weiten Landschaft findet ihr neue Energie und Raum für Besinnung, wenn sich das Jahr dem Ende neigt.

Bei Klitferie haben wir eine große Auswahl an Häusern über Weihnachten und Silvester. Ob ihr von einem traditionell dänischen Ferienhaus mit Kaminofen und Hygge-Winkeln träumt oder von einem geräumigen, modernen Ferienhaus mit Platz für die ganze Familie ... hier warten viele verschiedene Häuser auf euch, vorgewärmt, einladend und bereit für euren Winterurlaub am Meer.

Weihnachten und Neujahr an der Westküste, das ist etwas, das man wirklich einmal erleben sollte. Es ist Ruhe, Natur und im „Hier-und-Jetzt-Sein“. Und vielleicht ist es für euch auch der Anfang einer ganz neuen Tradition.

Tak for at have læst med

–

vi ses!!

Tusind tak for at have læst med – vi håber du har nydt at læse dette magasin. Vi håber du har fået masser af inspiration til din ferie her ved Vesterhavet. Måske er du her allerede nu – måske har du fået inspiration til at komme hertil på din næste ferie. Du har måske fundet den næste nye oplevelse eller det feriehus du drømmer om til din næste ferie.

Hos Klitferie elsker vi Vestkysten. Det er her vi bor og arbejder – det er her vi selv nyder mange gode stunder. Vi vil meget gerne dele den med vores mange gæster – vi tror på, at her på Vestkysten gemmer der sig mange gode ferieminder, der bare venter på at blive fundet af jer alle sammen.

Magasinet gemmer på mange gode oplevelser – men hvis du har lyst til at få endnu mere inspiration til ferien, så husk at besøge vores hjemmeside på www.klitferie.com og tilmeld dig nyhedsmailen.

Vi håber, vi kan være medspiller i din næste ferie. Vi glæder os til at byde dig velkommen og hjælpe dig med at skabe uforglemmelige ferieminder.

På gensyn!

De bedste hilsner

Team Klitferie

Schön, dass du dabei warst – Vi ses!

Danke, dass du unser Magazin gelesen hast – wir hoffen, du hast es genossen und jede Menge Inspiration für deinen Urlaub an der Nordseeküste gefunden. Vielleicht bist du sogar gerade hier im Ferienland? Oder hast Lust auf deinen nächsten Urlaub an der Nordsee bekommen?

Wir bei Klitferie lieben die Westküste. Hier leben und arbeiten wir – hier genießen wir selbst viele schöne Momente. Diese Momente möchten wir gerne mit unseren vielen Gästen teilen. Wir sind überzeugt, dass hier an der Westküste noch viele schöne Ferienerlebnisse darauf warten, von euch entdeckt zu werden.

Dieses Magazin bringt einiges an Tipps für Aktivitäten, Shopping und Naturerleben. Noch mehr Inspiration für deinen Urlaub findest du auf der Website www.klitferie.com. Abonniere auch gerne den Newsletter, falls du nicht schon dabei bist.

Wir hoffen, bei deinem nächsten Urlaub mit von der Partie zu sein, um unvergessliche Urlaubserinnerungen zu schaffen. Wir freuen uns auf dich – wir freuen uns auf euch!

Vi ses! Das heißt “Bis bald” – bis bald hier oben an der Nordsee.

Herzliche Grüße Team Klitferie

Ferien 2027 – book nu og afbestil gratis indtil den 1. oktober 2026

Hos Klitferie er det nu allerede muligt at booke ferien til 2027. Booker du nu, kan du indtil 1. oktober 2026 afbestille ganske gratis (herefter forfalder 1. rate).

Gå ind på www.klitferie.com og find din ferie til 2027. Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Book direkte på www.klitferie.com

Urlaub 2027 – jetzt buchen und bis zum 1. Oktober 2026 kostenlos stornieren

Bucht euren Urlaub für 2027 schon jetzt. Bei Klitferie geht das ganz entspannt, denn wenn ihr jetzt bucht, wird die erste Rate erst im Oktober fällig, und wenn nötig, könnt ihr bis zum 1. Oktober 2026 kostenlos stornieren. Schaut gleich auf die Website und findet euer Lieblingshaus für 2027. Wir freuen uns auf euch hier oben an der Nordsee.

Bucht direkt auf www.klitferie.com