Issuu

NOTIZIE IN COMUNE CIRIE '

Settembre 2019 Anno 1 N 37

Il centro storico di domani Il 2 ottobre in Sala Consiliare l’assessore Pugliesi e i tecnici comunali sveleranno il progetto di riqualificazione fornendo ai ciriacesi informazioni e dettagli a riguardo ALL’INTERNO Iniziativa “plastic free” alle scuole elementari pagina

Grande divertimento alla Colorun Rossetti pagina

Al via il ciclo di incontri con i cittadini pagina

La Vetrina dello Sport: una giornata memorabile pagina

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

SOMMARIO CHE ESPERIENZA PER RAGUSA E DE SANTIS

INIZIATIVA PLASTIC FREE ALLE ELEMENTARI

RIFIUTI INDIFFERENZIATI: PRIMI RISULTATI

LA RIQUALIFICAZIONE DEL CENTRO STORICO

IL GRANDE TORINO E LA SUA LEGGENDA

10-11

GRANDE FESTA CON LA COLORUN ROSSETTI

BORGO LORETO TRA TRADIZIONE E CULTURA

L’AMMINISTRAZIONE INCONTRA I CITTADINI 14-15 QUANTI PREMI PER “L’UOMO NUOVO”

IL BIANCO E NERO DI “STRADE” IN MOSTRA

CHIESA DI S. MARTINO APERTA AL PUBBLICO

PROVINCIA INCANTATA A PALAZZO D’ORIA

“LA VETRINA DELLO SPORT”: UN SUCCESSO 24-25 EDIZIONE DA RECORD PER GLI EMG 2019

PALLACANESTRO CIRIÈ VERSO IL DEBUTTO

LA PALLAVOLO VALLI DI LANZO SI PRESENTA

“LA PEROTTA” INAUGURA IL PUNTO VENDITA

10 18

Testata: “Notizie in Comune” Reg. Trib. di Ivrea n. 2740 del 03/12/2018. Editore: Vivivoce srl, via della Repubblica, 9, 10036 Settimo Torinese (TO). P.Iva 10822370010 Direttore responsabile: Sandro Venturini Stampa: I.T.S. srl, via Abate Bertone, 14 13881 - Cavaglià (BI) Redazione: Settimo Torinese (TO) - via della Repubblica, 9 Tel. 011/ 9203379 Email: contatti@vivivocepubblicita.com Sito internet: www.notizieincomune.info Concessionaria di pubblicità: Vivivoce srl, via Robassomero, 4 - Ciriè (To) - Tel. 011 9203379 Il responsabile del trattamento dei dati, ai sensi del DGLS 196/03 è il direttore, a cui i lettori possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato sono riservati. La riproduzione cartacea o elettronica dei testi, delle foto o del materiale pubblicitario è ammessa solo a seguito di autorizzazione scritta (legge 633/1941).

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Fantastica esperienza per Ragusa e De Santis Le due formatrici del C.IA.C di Ciriè in Russia per i Mondiali dei Mestieri WorldSkills

eravigliosa esperienza per le formatrici Margherita Ragusa ed Orietta De Santis del Consorzio InterAziendale Canavesano per la formazione professionale di Ciriè. Per la prima volta, infatti, il Piemonte ha ottenuto la qualificazione dei propri concorrenti ai Campionati Mondiali dei mestieri WorldSkills, in programma a Kazan (Russia) dal 22 al 27 agosto. In gara con la squadra italiana Denise Giacosa di Monforte d’Alba, medaglia d’oro agli EuroSkills di Göteborg 2016 per il mestiere di Hotel receptionist, e Laura Canevotti di Borgomanero, medaglia d’oro ai Nazionali di Bolzano 2018 per il mestiere di Estetista, affiancate dalle loro formatrici, tra cui Ragusa, Beauty Therapy Expert, e De Santis. Alle varie competizioni sono intervenute oltre 1400 persone provenienti da 63 Paesi, sfidatesi in 56 mestieri; inoltre, più di 150.000 visitatori provenienti da tutto il mondo sono arrivati a Kazan per sostenere i giovani partecipanti nei quattro giorni di gare previsti. Forti emozioni e bilancio eccellente per il Team Italy: una medaglia d’oro per il mestiere di fiorista, 2 argenti ai giardinieri paesaggisti e carpentiere, 2 bronzi per elettrotecnico e per muratore, e 7 medaglie d’eccellenza. L’Italia si è posizionata sesta nazione al mondo per punteggio medio complessivo, subito dopo la Russia e prima degli Stati Uniti, Francia, Inghilterra, Austria, Germania e altre 50 nazioni. Ma ciò che conta ancor di più sono le prove delle piemontesi Giacosa e Canevotti, con la prima, cuneese e receptionist di hotel, che ha conquistato la medaglia di eccellenza per aver avere ottenuto una valutazione finale superiore ai 700 punti su 1000 e Laura, estetista novarese, che ha sfiorato di pochi punti la medaglia di eccellenza.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Iniziativa “plastic free” alle scuole elementari Un benvenuto speciale degli assessori Sala e Pugliesi ai circa 140 “primini” ciriacesi

ono sempre di più le amministrazioni e le istituzioni che assumono iniziative per liberarsi dalla plastica monouso e anche l’entrata nel mondo della scuola per i circa 140 “primini” delle scuole elementari ciriacesi è avvenuta all’insegna del “plastic free”. L’assessore all’Istruzione Andrea Sala e l’assessore all’Ambiente Alessandro Pugliesi hanno dato il benvenuto ai piccoli neo studenti delle sette classi di prima elementare di Ciriè, donando loro da parte del Comune di Cirié una borraccia in alluminio, personalizzata con il logo di Cirié e una breve frase: “L’acqua fa bene, plastic free è meglio!” L’utile gadget, che è stato consegnato di persona dai due assessori nelle scuole elementari Ciari, Romano Gazzera, Don Bosco e Beppe Fenoglio, vuole ricordare a genitori, ragazzi ed insegnanti sia l’importanza di bere costantemente durante la giornata, sia la necessità di ridurre il consumo di bottigliette (e, più in generale, di contenitori) usa e getta, così dannose per l’ambiente. L’iniziativa, studiata già a fine giugno in sinergia dai due assessorati, è stata anche illustrata ai ragazzi dalle due Dirigenti Scolastiche degli Istituti Comprensivi Cirié I e Cirié II, Angela Marciante e Danila Brambilla.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Rifiuti indifferenziati: primi risultati positivi

A pochi mesi dall’entrata in vigore della nuova modalità, raccolte 300 tonnellate in meno

e nuove modalità di raccolta dei rifiuti indifferenziati, operative da inizio anno e propedeutiche al passaggio alla “tariffazione puntuale”, che premia coloro che effettuano una corretta raccolta differenziata, con l’obiettivo di incentivarla, cominciano a produrre risultati positivi. L’obiettivo primario della nuova tempistica di raccolta, che prevede passaggi quindicinali anziché settimanali, ossia di stimolare tutti a una gestione più razionale dei rifiuti, incrementando le possibilità di riciclo e riducendo i costi di trattamento, si sta quindi concretizzando, anche se sono trascorsi solo pochi mesi dall’entrata in vigore delle nuove modalità. Grazie alla campagna di sensibilizzazione e agli incontri sul territorio, organizzati da CISA con il Comune, e grazie soprattutto all’attenzione e all’educazione civica degli abitanti di Cirié, nel primo semestre del 2019 sono state infatti raccolte circa 300 tonnellate in meno di rifiuto indifferenziato, con un conseguente aumento di circa 5 punti percentuali della raccolta differenziata, arrivata così al 65%: a giugno sono stati raccolti 254.080 Kg. di rifiuti indifferenziati, contro i 315.470 Kg. raccolti nello stesso mese del 2018. Un risultato incoraggiante, favorito da CISA con diverse misure e ac-

corgimenti, a iniziare dalla messa a disposizione di contenitori aggiuntivi o più capienti per i condomini più grandi, e di contenitori specifici per assorbenti di neonati o anziani. “Questi risultati ci confermano che siamo sulla strada giusta” - dichiara l’assessore all’Ambiente Alessandro Pugliesi – “Produrre meno rifiuti destinati alla discarica o all’incenerimento aiuta l’ambiente e consente di contenere i costi del servizio di igiene urbana, che i cittadini pagano attra-

verso la tariffa rifiuti. In questi primi mesi ci sono state alcune situazioni di criticità, come è naturale che accada quando si affronta un nuovo percorso: insieme a Cisa, ci siamo impegnati per affrontarle e superarle, con la collaborazione dei cittadini, che ringrazio, e con la ferma volontà di procedere in questa direzione virtuosa, per salvaguardare l’ambiente in cui viviamo e per non sprecare inutilmente risorse, ponendo ulteriori costi a carico dei contribuenti”.

・LAVAGGIO ECOLOGICO

AL SILICONE ・SERVIZIO SARTORIA ・LAVAGGIO A SECCO

(comprensivo di smacchiatura e stiratura)

SERVIZIO A DOMICILIO Cell. 366 329 0180 Via Corio, 12 - 10073 Ciriè (TO)

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

La riqualificazione del centro storico

Il 2 ottobre in Sala Consiliare l’assessore Pugliesi e i tecnici comunali sveleranno il progetto

ercoledì 2 ottobre, a partire dalle ore 20.00, si terrà presso la Sala Consiliare di Palazzo D’Oria una serata di presentazione del progetto di riqualificazione del centro storico di Cirié, con particolare riferimento ai lavori riguardanti via Vittorio Emanuele - Primo lotto. I tecnici comunali affiancheranno l’assessore Alessandro Pugliesi nel fornire ai commercianti, ai residenti in zona e, più in generale, a tutti i ciriacesi, informazioni e dettagli sul progetto e sui risultati attesi a seguito dei consistenti interventi previsti, che riguarderanno diversi ambiti, spaziando dalla riqualificazione viaria all’arredo urbano, dal parziale rifacimento delle pavimentazioni stradali e dei portici all’illuminazione pubblica. Negli scorsi mesi non si è parlato d’altro in città e c’è grande attesa per quest’appuntamento pubblico in cui si potrà conoscere come sarà una parte importante della Ciriè del futuro.

IN BREVE Il Cisa comunica i prossimi incontri sulla tariffazione puntuale ai mercati di piazza Castello e via Rossetti e alla Fiera di San Martino Il Consorzio Cisa comunica che stanno proseguendo a Ciriè le attività di censimento dei contenitori e la conseguente installazione dei microchip. Al termine delle operazioni verrà inviato a tutte le utenze il codice dei propri contenitori e un pieghevole informativo con i dettagli sul nuovo sistema di raccolta. In ogni caso, per informare i cittadini sulle modalità di funzionamento del nuovo sistema di tariffazione puntuale dei servizi di gestione dei rifiuti

e di igiene urbana – che verrà attivato a partire dal primo gennaio 2020 – sono stati organizzati alcuni momenti informativi che si terranno venerdì 11 ottobre e venerdì 25 ottobre 2019 dalle 8.30 alle 12.30 presso il mercato settimanale in Piazza Castello, martedì 15 ottobre dalle 8.30 alle 12.30 al mercato di via Rossetti e alla Fiera di San Martino il prossimo 10 novembre e sempre dalle ore 8.30 alle 12.30.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Il Grande Torino e la sua leggenda a Ciriè

A Palazzo D’Oria la mostra ripercorre le imprese di capitan Mazzola e compagni

al 14 al 29 settembre, Palazzo D’Oria, sede istituzionale del Comune di Cirié e pregevole edificio di gusto seicentesco e cuore della vita culturale e artistica cittadina, ospita la mostra dedicata alla Leggenda del Grande Torino. Nel 70° anniversario del terribile incidente che, in una sera di

maggio intrisa di nebbia, decretò la tragica fine del Grande Torino, il Museo del Grande Torino e della Leggenda Granata ha scelto le bellissime sale recentemente restaurate del Palazzo per raccontare la storia della squadra che prima incantò l’intero mondo del calcio e poi, a causa dell’incidente sulla collina di Superga, riempì

di lacrime gli occhi di milioni di tifosi, appassionati e non, che restarono senza fiato di fronte al tragico evento che interruppe il mito di quei talentuosi e giovanissimi calciatori. L’esposizione temporanea di Palazzo D’Oria ripercorre la nascita della squadra, la crescita sportiva, i successi nazionali e internazionali, gli aneddoti, le storie, i riti del Grande Torino e del popolo del Filadelfia, la “casa” della squadra e dei suoi tifosi. E lo fa portando a Cirié i cimeli più significativi della squadra: dal libro paga dei calciatori al quaderno degli schemi, dalle maglie ai trofei, dagli arredi dello spogliatoio aidocumenti, le fotografie, le testimonianze, i ritagli di giornali. La mostra, inaugurata nel pomeriggio sabato 14 settembre alla presenza di tantissimi tifosi granata, amanti del calcio e dello sport o anche solo semplici appassionati e curiosi, accompagna il visita-

tore in un percorso narrativo che parte dalla nascita del mito fino alla sua tragica fine, per poi proseguire con i difficili anni della rinascita e della ricostruzione societaria.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Oggetti, testimonianze e foto degli Invincibili

Un successo su tutti i fronti l’esposizione temporanea dedicata al mito granata

“Per noi è un grande onore ospitare questa mostra, anche per i valori che promuove e al di là della fede sportiva di ognuno” – queste le parole del sindaco Loredana Devietti

– “La mostra sulla Leggenda del Grande Torino porta a Cirié un patrimonio di inestimabile valore storico e culturale, crea un legame circolare tra la nostra Città e il Museo torinese, proprio in occasione del 70° dalla tragedia di Superga. Abbiamo voluto ospitarla nella prestigiosa cornice di Palazzo D’Oria per la sua importanza, ma anche per valorizzarla ulteriormente, collocandola in usa sede ricca di arte e di storia. Ringrazio il Museo del Grande Torino e della Leggenda Granata per aver scelto Cirié come sede di questa mostra, conferendo ulteriore concretezza al nostro obiettivo di trasformare Palazzo D’Oria in polo culturale e artistico, degno di ospitare mostre di rilievo nazionale, in grado di attirare sul nostro territorio un turismo di qualità”. “Allestire una mostra sul Grande Torino è per noi sempre motivo di grande orgoglio ed emozione, specialmente in questo anno, il settantesimo

dalla sciagura aerea di Superga” - aggiunge Domenico Beccaria, direttore del Museo del Grande Torino e della Leggenda Granata - “In quel tragico giorno, il Grande Torino uscì dalla Storia ed entrò per sempre nella Leggenda e nel cuore di tutti gli italiani, per cui era stato simbolo di rinascita e vanto dopo la seconda guerra mondiale.

Allestirla in una cornice prestigiosa come Palazzo D’Oria è un motivo in più di orgoglio, sia per lo splendore delle sale che ospitano i cimeli, che per il significato che questo palazzo ha avuto nella stessa vita di Cirié e dei ciriacesi. Inoltre il Canavese ha dato i natali a diversi illustri granata e molti sono i tifosi del Toro che risiedono qui”.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Divertimento assicurato alla Colorun Rossetti La bella e coloratissima manifestazione ciriacese è giunta alla terza edizione

ella, colorata e divertente la terza edizione di Colorun Rossetti. Quest’anno la partenza – che ha visto il taglio del nastro del sindaco Loredana Devietti e dell’assessore alle Manifestazioni Fabrizio Fossati – ha radunato gli “atleti” nel viale di corso Martiri della Libertà. Il giro a ritmo di corsa è poi proseguito per le vie di Borgo Rossetti, dove rappresentanti dei vari borghi della città di Cirié hanno “investito” di colore i partecipanti. Finale in piazza Caduti della Libertà dove si è svolto il pranzo, aperto a concorrenti e non, e i tanti divertimenti previsti, a ritmo di musica e moda e tanto altro ancora.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Borgo Loreto in festa tra tradizione e cultura

Tanti gli eventi proposti dall’attivissimo Comitato Festeggiamenti Borgo Loreto

festeggiamenti di Borgo Loreto, come da tradizione, non tradiscono le attese. Da venerdì 6 a martedì 10 settembre sono tantissimi gli eventi collegati portati in centro città dal Comitato Festeggiamenti Borgo Loreto. La festa - in onore della SS. Vergine di Loreto cui è dedicata la chiesa del Borgo - è iniziata nella serata d’apertura con la “Grigliata del Borgo in giallo e in blu” e con l’inaugurazione del banco di beneficenza presso la Chiesa dello Spirito Santo e del parco divertimenti, entrambi aperti fino a fine festeggiamenti. Tutta dedicata ai funghi e ai prodotti tipici del territorio, la giornata di domenica: in via Vittorio Emanuele è stata allestita la 34° Mostra mercato di funghi e contestualmente ha avuto luogo il 37° Concorso Micologico Borgo Loreto con annessa esposizione didattica per conoscere i funghi e individuare quelli commestibili organizzata dall’Associazione Micologica Piemontese.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

L’amministrazione incontra i cittadini

Doppio appuntamento per sindaco e vicesindaco in località Rossignoli e località Borche

a preso il via martedì 17 settembre con il doppio appuntamento in località Rossignoli e località Borche il ciclo di incontri del sindaco e vicesindaco con i cittadini di Cirié. Scopo degli incontri – giunti ormai al terzo anno – è fare il punto delle richieste dei residenti di ogni zona, illustrare le opere compiute o in via di completamento e, al tempo stesso, spiegarne l’iter e gli eventuali rallentamenti. Il primo cittadino Loredana Devietti commenta positiva-

mente l’iniziativa: “L’esperienza degli incontri diretti con i cittadini non sostituisce ma rafforza i consueti canali di comunicazione tra amministrazione e popolazione. Dopo la felice esperienza dei due anni precedenti, abbiamo voluto programmare anche nel 2019 nuovi incontri con la cittadinanza che ci daranno modo da un lato di raccogliere nuove richieste e, dall’altro, di spiegare a voce lo stato dell’arte di numerosi progetti e di tante future iniziative”.

Partecipato e disteso il clima dell’incontro che si è svolto in località Rossignoli e che ha visto come tema principale la copertura dei fossi della strada principale della frazione e il conseguente allargamento della carreggiata, opera realizzata dall’amministrazione durante l’anno precedente e che ha consentito di migliorare la viabilità e la sicurezza, esigenza espressa l’anno sorso dagli abitanti di zona.Eccessiva velocità degli automezzi e presenza di numerosi e pesanti autoarticolati sono invece le segnalazioni recepite quest’anno, insieme alla richiesta di nuova e più evidente segnaletica stradale e di ulteriori punti luce. Altrettanto proficuo l’incontro con i residenti di località Borche e dintorni che, come già in località Rossignoli, ha visto la presenza della consigiera delegata Domenica Calza: qui il vicesindaco Aldo Buratto ha spiegato nei dettagli le modalità e le tempistiche di esecuzio-

ne del nuovo collettore fognario da parte di Smat, progetto ha che ha subìto un rallentamento a causa di una leggera modifica nel tragitto della rete precedentemente ipotizzato.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Progetti e proposte per corso Nazioni Unite Uno dei punti nevralgici per il commercio in città ha subìto un recente restyling

Qualche giorno più tardi, è andato in scena l’incontro tra sindaco e cittadini in Borgo San Rocco, svoltosi in piazzetta P. Cavaliere, su corso Nazioni Unite, uno dei punti nevral-

gici per il commercio in città. Proprio corso Nazioni Unite è stato tra gli argomenti discussi durante l’appuntamento: questa importante arteria cittadina ha subìto infatti un recente restyling dei posti auto, con ridefinizione della segnaletica orizzontale e verticale e installazione di dossi rallentatori nei pressi dell’incrocio con via Roma. È allo studio al tempo stesso un progetto di recupero dei marciapiedi del corso, sollevati dalle radici degli imponenti alberi che caratterizzano la via: un argomento a cuore dei residenti e sollevato anche in quest’occasione. L’incontro è stato l’occasione per ricordare gli interventi fatti nel parco giochi in via Macario e il rifacimento di quello in via Braccini, la prossima installazione di nuove luci nel parcheggio di strada Crotti e i numerosi interventi stradali nelle vicinanze: via Cavour, il vicolo Disturba e via Vigna con la conseguente nuova rotatoria

all’incrocio con via Battitore. Le osservazioni e le domande dei cittadini hanno fatto da spunto per ricordare che, quando possibile, gli interventi di rifacimento del manto stradale possono e, anzi, devono aspettare i lavori di ripristino dei sottoservizi (gas, luce, fognature). “È inutile rifare totalmente un manto stradale – ha spiegato il vicesindaco Buratto – quando sappiamo che da lì a poco la strada verrebbe nuovamente ‘rotta’ da interventi Smat, ad esempio. È sempre meglio at-

tendere la fine dei lavori, che di solito comprendono anche la riasfaltatura a carico dell’ente che se ne è occupato. Con un evidente vantaggio in termini economici, anche per gli stessi cittadini”. Un’iniziativa lodevole, perché attraverso questi incontrisi ha modo di esporre opinioni, segnalazioni, proposte e critiche costruttive, mentre l’amministrazione comunale, da parte sua, può spiegare in modo più diretto iniziative e programmi, ma anche vincoli e difficoltà.

NOLE CENTRO

Porzione di casa su 2 livelli di 6 locali con doppi servizi, cantina, box e cortile.

Euro 128.000,00

CIRIÈ

CIRIE’

CIRIÈ ZONA ROSSETTI

Appartamento con ingresso, tinello con cucinino, camera da letto, bagno, ripostiglio.

Euro 64.000,00

NOLE

Alloggio di salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, grande cantina e box triplo.

Appartamento con ingresso, cucina, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio,cantina e box auto.

Euro 175.000,00

Euro 69.000,00

VIA VERDI

ppartamento in quadrifamigliare con riscaldamento autonomo totalmente ristrutturato con salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, cantina, box e gairdino.

Euro 128.000,00

CIRIE’ VIA ROBASSOMERO

Appartamento senza spese condominiali con riscaldamento autonomo di sala, soggiorno con cucinotta, 2 camere da letto, bagno, cantina e box auto.

Euro 112.000,00

Afﬁliato TECNOCASA - STUDIO CIRIE’ DUE S.A.S. - Via Vittorio Veneto n. 5 - Tel. e Fax: 011/ 921.03.64

CIRIE’ VIA TANESCHIE

In elegante palazzina disponiamo di alloggio recente di ingresso in soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno e rip. Cantina e box. Termoautonomo.

Euro 169.000,00

NOLE VIA SAN VITO

Villa a schiera angolare con giardino di ingresso in sala, cucina abitabile e bagno. P.I: 3 camere e bagno. Mansarda e box.

Euro 219.000,00

NOLE Alloggio all’ultimo piano di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere e bagno. Cantina.

Euro 87.000,00

SAN CARLO

CIRIE’ VIA SAN MAURIZIO

In villa bifamiliare disponiamo di alloggio ristrutturato di ingresso in soggiorno con cucina a vista, 2 camere, bagno e lavanderia. Cantina, box e pezzo d’orto.

Euro 158.000,00

CIRIE’

Villa indipendente su 4 lati su unico livello di ampia metratura. Taverna e box auto.

C.SO NAZIONI UNITE

Euro 299.000,00

Euro 62.000,00

Alloggio di ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, bagno e rip. Cantina.

Tecnocasa di Ciriè – Via Lanzo n. 24 10073 Ciriè (TO) – Tel/Fax 011.921.23.23 – E-mail: tohf2@tecnocasa.it

CIRIÈ ZONA VIA VIGNA

In elegante palazzina del 2010 Appartamento al primo ed ultimo piano disposto su due livelli. Composto da soggiorno living con angolo cottura, disimpegno, tre camere da letto, doppi servizi e due balconi. I due piani sono collegati internamente mentre esternamente hanno entrambi l'accesso diretto dal vano scale condominiale e sono ben protetti dai portoncini blindati. L'ottimo comfort abitativo di questo appartamento è garantito dalla categoria di classe energetica 'A2' e grazie alla generosa metratura ed il doppio accesso è un perfetto immobile per una famiglia che ha la necessità di riservare la dovuta privacy ai propri componenti. Completano la proprietà la cantina ed il box auto di oltre Mq. 33 ubicati al piano terreno. Il riscaldamento a pavimento è autonomo a metano.

Euro 260.000,00

CIRIÈ VIA PERINO

CIRIÈ OTTIMA POSIZIONE Zona di 'CIRIE' 2000'

CIRIÈ VIA MAZZINI

Comoda a tutti i servizi, casa indipendente su tre lati con cortile e giardino privato. L'ingresso è living su soggiorno con volta in mattoni a vista, la cucina è abitabile ed al suo interno è presente un grazioso caminetto a legna; dalla cucina si ha accesso al comodo locale dispensa e cantina. al completamento del piano terreno bagno dotato di doccia. Attraverso la comoda scala interna si accede alla zona notte composta da quattro spaziose camere, di cui due pavimentate in parquet, ed ai doppi servizi entrambi con ﬁnestra. L'ampia metratura consente anche lo sviluppo di tre unità immobiliari che, grazie alla tipologia ed all'ubicazione, sono ottime per uso reddito.

Appartamento di ampia metratura in elegante palazzina con curato giardino condominiale. L'esposizione è resa ottima dalle due arie di cui dispone, così come la sua composizione interna che vede l'ingresso distribuire attorno a sè i locali abitativi di cui la cucina abitabile, il soggiorno, le due camere da letto, il bagno ed il ripostiglio. Tutti i locali godono di un'ottima luce naturale grazie alle ampie ﬁnestre e porte ﬁnestre; tre dei quattro locali si affacciano sui due balconi dell'immobile. Il riscaldamento è centralizzato con caldaia sostituita due anni fa e l'impianto è stato reso semiautonomo per ogni unità grazie all'installazione delle valvole termostatiche. A completamento della proprietà ci sono la cantina ed il box auto.

CIRIÈ

Euro 250.000,00

VIA TORINO

In palazzina in paramano del In palazzina in paramano in 2007 appartamento con zona comoda a tutti i servizi ampio GIARDINO PRIVATO. luminoso appartamento libero Composto da ingresso living su due arie e completo di due sul salone con angolo cottura, il spaziosi balconi. Composto da disimpegno, la camera da letto ingresso, cucina abitabile, due matrimoniale. Il bagno anch'esso spazioso è dotato della ampie camere di cui una con parquet, bagno ristrutturato nel doccia. Tutti gli ambienti hanno sfogo sul giardino, 2016, comodo ripostiglio. Completo di cantina. completamente recintato e protetto, per la privacy, da una rigogliosa siepe. Attraverso la già predisposta scala interna si Euro 88.000,00 ha accesso diretto al piano interrato dove si trova la cantina e la tavernetta di circa Mq. 55. A completamento dell'immobile, all'interno del cortile condominiale, ci sono il posto auto privato ed il box auto. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse.

Euro 129.000,00 ZONA DI DEVESI

Casa bifamiliare con cortiletto e giardino privato. Disposta su 2 Piani fuori terra oltre all'ampio sottotetto recuperabile ai ﬁni abitativi. Al piano terreno appartamento composto da soggiorno, cucina, camera da letto, bagno e locale deposito; al piano primo appartamento composto da ingresso, cucina, sala con camino, 2 camere spaziose e bagno ristrutturato a nuovo.

Euro 170.000,00

Euro 130.000,00

AFFILIATO TECNORETE - STUDIO CIRIE' TRE SAS - Via Vittorio Emanuele n. 4 (PIAZZA LORETO) Tel. 011.922.25.22 - E-mail: to2f4@tecnorete.it

SAN CARLO C.se BORGATA PERRERO

Casa indipendente, immersa nel verde, di tre vani e servizi da ristrutturare.

Euro 145.000,00 BARBANIA BORGATA SEITA

Casa bifamigliare con cortile e 3.000 mq di giardino. Ristrutturata e videosorvegliata.

Euro 146.000,00

SAN CARLO C.se ZONA SESTO

NOLE VICINANZE CIRIE’

Casa indipendente di cinque vani tutti su un piano e mansarda. Locali accessori. Giardino e terreno.

Casa indipendente da ristrutturare quattro vani e servizi con circa 2500 mq di area verde esclusiva.

Euro 180.000,00

Euro 105.000,00

VILLANOVA C.se CENTRO

In elegante palazzina di recente costruzione, spazioso appartamento privo di barriere architettoniche con corte e giardino privati.

Euro 175.000,00

SAN CARLO C.se BORGATA LA PIE’

Case semindipendente con ampio alloggio tutto su un piano. Al piano terreno ampio porticato, box doppio e locali accessori.

Euro 105.000,00

IMMOBILIARE SAN CARLO S.A.S. - Piazza Martiri della Libertà, 13 - 10070 - SAN CARLO C.se (TO) Tel. 011-92.20.393 - E-mail: to2s1@tecnorete.it

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Quanti riconoscimenti per “L’Uomo Nuovo” La serie political-thriller sta ricevendo premi importanti e tantissimi complimenti

mportanti riconoscimenti per “L’Uomo Nuovo”, serie political-thriller scritta e diretta da Andrea Murchio. L’episodio pilota - prodotto in collaborazione con il Circolo Ars Et Labor, con il patrocinio del Comune di Cirié e con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte e girato interamente tra Torino e Ciriè – si è aggiudicato il Premio “BEST SERIES 2019” all’Oniros Film Awards di Saint-Vincent, bellissima manifestazione tenutasi a fine agosto nell’elegante cornice del Palais. Meritatissimi i complimenti al regista, al cast artistico e tecnico, alla produzione e a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione della prima puntata. Come se non bastasse, verso metà settembre è arrivata un’altra graditissima notizia. “L’Uomo Nuovo” è arrivato in finale al Moondance International Film Festival 2019, diciannovesima edizione di un festival cinematografico annuale indipendente organizzato negli Stati Uniti d’America e noto per l’attenzione alla qualità. Riconoscimenti importanti, che seguono l’entrata in selezione ufficiale al Prisma Independent Film Awards di Roma e il premio di “Best Web Series” conferito da Oniros Film Awards, entrambi nello scorso mese di maggio.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Il bianco e nero di “Strade” in mostra

Villa Remmert ha ospitato la personale dell’apprezzato fotografo pinerolese Gianoglio

a riscosso un buon successo “Strade”, l’attesissima mostra fotografica allestita a Villa Remmert nel primo fine settimana del mese di settembre e organizzata dal Circolo Culturale Circolo Ars Et Labor con il patrocinio della città di Cirié e in collaborazione con la Federazione Italiana Associazioni Fotografiche Fiaf. La mostra personale – alla cui inaugurazione ha partecipato in rappresentanza dell’amministrazione comunale il vicesindaco Aldo Buratto - è dedicata all’estro compositivo di Daniele Gianoglio (fotografo di Pinerolo specializzato in panorami e ritratti in bianco e nero di notevole fascino) e abbinata per l’occasione alla Seconda Rassegna Audiovisivi della Città di Cirié. Nella serata inaugurale del 6 settembre, infatti, sono stati anche proiettati i filmati della Seconda Rassegna Audiovisivi Città di Cirié, legata al circuito Gruppo Audiovisivi Piemonte.

STANCHI DI MEDICINE? ADRIANA

con la forza delle mani risolve:

ALLERGIE ARTROSI

MALATTIE DELLA PELLE ERNIE DEL DISCO STATI D’ANSIA MALATTIE DEGLI OCCHI DIABETE - COLESTEROLO E ALTRO ANCORA... TEL.

SU APPUNTAMENTO A CIRIÈ

011 921 2578 CELL. 379193 2747

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

La chiesa di San Martino aperta al pubblico

Un’iniziativa di “Percorsi di Arte, Storia e Fede nel Canavese, Ciriacese e Valli di Lanzo”

a bellissima chiesa di San Martino, tra le più importanti costruzioni romaniche del Canavese, è visitabile domenica 29 settembre 2019 nell’ambito di “Percorsi di Arte, Storia e Fede nel Canavese, Ciriacese e Valli di Lanzo”. La chiesa di San Martino, dichiarata monumento nazionale il 5 aprile 1910, offre al visitatore alcune opere di pregio come affreschi risalenti al XII-XV secolo, pietre tombali romane del I-II sec d.C., e un’antica statua della Madonna della Consolata. Inoltre, all’interno della chiesa di San Martino sono conservati ex voto dal 1800 ai giorni nostri. Quest’iniziativa rientra nell’ambito seconda apertura annuale straordinaria al pubblico in modo gratuito di 22 luoghi d’arte (chiese, cappelle e monumenti) di solito chiusi o difficilmente visitabili. L’entrata è libera e gratuita, secondo il seguente orario: 11.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00. I “Percorsi di Arte, Storia e Fede nel Canavese, Ciriacese e Valli di

Lanzo” sono una proposta di turismo sostenibile e diffuso su un

vasto territorio piemontese compreso tra la Dora Baltea e la Stu-

ra di Lanzo, accomunato da una storia millenaria che ha inizio con le popolazioni celtiche e prosegue nei secoli con la figura di Arduino - re d’Italia intorno all’anno Mille - e la dominazione sabauda. Il paesaggio - costellato di borghi, abbazie, ponti e castelli - è un susseguirsi di pianure, colline corsi d’acqua e le prime pendici delle Alpi, e porta con se’ le testimonianze della storia e della sua cultura secolare. Oggi il territorio si presenta come un insieme di monumenti da riscoprire, di centri storici, di chiese romaniche, gotiche e barocche, di zone dalla notevole bellezza naturalistica, di percorsi per molti sport - dall’escursionismo all’arrampicata, dal ciclismo al cicloturismo - di centri di eccellenza enogastronomica. I “Percorsi di Arte, Storia e Fede nel Canavese, Ciriacese e Valli di Lanzo” sono così un viaggio libero alla scoperta delle bellezze del Canavese e delle Valli che lo circondano, a passo d’uomo ed a misura d’uomo, in cui il visitatore possa scegliere il suo itinerario preferito.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

“Provincia Incantata” a Palazzo D’Oria Il circuito di visite guidate teatrali fa tappa a Ciriè nella mattinata di domenica 29 settembre

l circuito di visite guidate teatrali “Provincia Incantata” prosegue gli appuntamenti del mese di settembre domenica 29 con la visita al Palazzo D’Oria di Ciriè (alle ore 11). Nei siti e nelle dimore storiche è protagonista una squadra investigativa tutta particolare: i “Si Che Sai” di Torino, esperta in segreti e misteri insoluti. A Palazzo D’Oria la visita teatrale si svolgerà nel giardino e nelle sale del Palazzo Comunale di Ciriè, appartenuto in passato alla famiglia D’Oria e ai Savoia. I “Si che Sai” dovranno scoprire un mistero nascosto tra i quadri della mostra permanente dedicata ai Marchesi D’Oria. La visita toccherà le sale auliche - la biblioteca storica, la stanza di Carlo Emanuele II e la suggestiva Sala dei Ricevimenti, ora Salone Consiliare - e la mostra permanente nella settecentesca Sala degli Stucchi e nella Sala d’Armi, con la quadreria dei Marchesi D’Oria dove si trova il misterioso dipinto della donna senza volto. Il percorso consentirà anche di scoprire i vitigni autoctoni dell’Erbaluce e del Rosso Canavesano. Palazzo D’Oria venne edificato utilizzando parzialmente le strutture della precedente costruzione cinquecentesca di proprietà dei Provana. Acquisito dai D’Oria

attraverso una permuta con i Savoia, venne trasformato nel corso del XVII secolo secondo il modello delle residenze di rango principesco nell’ambito delle “delizie” di caccia reali. Fu abbinato ad una porzione di territorio destinata all’attività venatoria, eretta in feudo e cintata per disposizioni reale nella seconda metà del ‘600. L’appartamento a sud di Carlo Emanuele era riservato ai soggiorni dei Savoia, che du-

rante i loro itinerari venatori dimoravano nel palazzo. Conserva una decorazione plastica e pittorica particolarmente ricca, eseguita da artisti luganesi che lavorarono alle residenze reali. Il ritrovo dei partecipanti alla visita è fissato per le ore 11 nel cortile di Palazzo D’Oria, in corso Martiri Libertà 33 a Cirié. La visita è gratuita, ma è previsto un costo di 5 Euro per la degustazione finale di vini.

FERRAMENTA BOGGIONE - ASSISTENZA SERRATURE - TRASFORMAZIONE SERRATURE A CILINDRO EUROPEO - ASSISTENZA TAPPARELLE - SOSTITUZIONE AVVOLGIBILI IN PVC-ALLUMINIO - DUPLICAZIONI CHIAVI - DUPLICAZIONI CHIAVI AUTO - DUPLICAZIONE RADIOCOMANDI PER CANCELLI - DUPLICAZIONE RADIOCOMANDI PER SERRANDE - TARGHE, TIMBRI E TANTI ALTRI SERVIZI VIA TANESCHIE, 4 - CIRIE' (TO) ferramentaboggione@libero.it

+39 011 9210258

+39 331 9903422

FERRAMENTA BOGGIONE

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

La Vetrina dello Sport illumina il centro città Domenica 15 settembre ottima risposta per le associazioni sportive del territorio

na bella giornata di sole ha fatto da sfondo domenica 15 settembre a “La Vetrina dello Sport” e a “Lo Sbarazzo”. In tanti hanno affollato le vie del centro città, alla ricerca di acquisti convenient, ma anche e soprattutto per lasciarsi conquistare dalle tante proposte delle associazioni sportive del territorio che tramite i loro addetti e i banchetti informativi hanno illustrato iniziative, programmi, corsi e tutte le novità per il 2019/2020. Un panorama veramente ricco, caratterizzato dall’entusiasmo degli insegnanti e degli istruttori e dalla partecipazione attiva degli allievi che hanno avuto anche l’occasione di esibirsi in piazza negli appositi spazi dedicati alle dimostrazioni pratiche.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Un programma ricco e tanto divertimento

Dimostrazioni pratiche, iniziative e tutte le info sui corsi per farsi conoscere meglio

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Edizione da record per gli EMG Torino 2019 Oltre 160 iscritti e 28 Nazioni partecipanti alle gare di pesistica olimpica al Pala D’Oria

ltre 160 atleti iscritti e 28 Nazioni partecipanti, numeri importanti per la competizione internazionale di pesistica olimpica organizzata a Ciriè e valevole per gli European Masters Games 2019 di Torino. Tante le prestazioni di indubbio valore espressi dagli atleti in gara nelle prove olimpiche di snatch (strappo) e clean&jerk (slancio), , tra cui ovviamente quelle della beniamina di casa Susana Perrone, così come numerosi sono stati gli ospiti illustri che hanno fatto visita al Palazzetto D’Oria, la sede di gara scelta grazie alla collaborazione tra l’ente di promozione Asi (in particolare il Settore Nazionale Pesi), di cui fanno parte della dirigenza nazionale Walter Cerrato e la pluri campionessa Perrone, e la stessa Gym Club Pesistica Ciriè, che già in occasione dei World Master Games 2013 avevano allestito a Torino il Campionato del Mondo IWF Masters, con grande successo di partecipazione e risultati: presenti a Ciriè, tra gli altri, l’avvocato Fabrizio Benintendi, presidente del Comitato Promotore degli EMG 2019, Jens Holm, presidente di IMGA, Dino Chiavola, direttore generale degli European Masters Games 2019, e Bill Barton, delegato IWF alla guida Federazione Internazionale Masters.

Lo stesso Cerrato è soddisfatto: “Questi EMG hanno avuto un maggior numero di atleti iscritti rispetto alle precedenti edizioni di Lignano Sabbiadoro 2011 e Nizza 2015. Inoltre, la ‘nostra’ Perrone ha così completato il tris di ori e Best Lifter delle tre edizioni degli EMG disputate, stabilendo il nuovo World Masters Games Record nella categoria W55 al limite dei 76 kg, con la bellezza di 123 kg. Un ringraziamento va alla Federazione Internazionale Masters presieduta da Bill Barton, al sin-

daco di Ciriè Loredana Devietti con i suoi assessori, a Marina Macario per la logistica, alla Città Metropolitana di Torino e alla Regione Piemonte. Ancora grazie: ai “loaders” Stefano Gandini, Samuele Spada, Luca Spadotto, Antonio Celentano, Davide Schiaffino, Mario Santagati e Salvatore Putrino, alle addette alla premiazione atleti Elisa Bircu e Marianna Bauso, al Comune di Ciriè per gli eventi organizzati, all’Hotel Gotha ed ai ristoranti San Martino e La Fornarina.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Pallacanestro Ciriè verso il campionato

Numerose le tappe di avvicinamento ai primi impegni ufficiali per i grifoni ciriacesi

l 5 ottobre e la prima giornata di campionato sono sempre meno lontani ed i giocatori della squadra di serie C Gold della Pallacanestro Nole Ciriè proseguono la loro preparazione. Tante le tappe di avvicinamento all’esordio in gare ufficiali: dalla vittoria sul Kolbe Basket per 83-71 alla sconfitta esterna contro la PGS Don Bosco Crocetta, test match affrontato senza Agbogan e Borsello, dall’inusuale pareggio per 87-87 contro la NoviPiú Campus Piemonte, con i grifoni ciriacesi che vedono infrangersi sul ferro il tiro della possibile vittoria, al successo in rimonta sull’Usac Rivarolo Basket con il punteggio di 69-66, grazie soprattutto ad un terzo periodo di gioco da 25 punti segnati, con ben 7 giocatori a referto, alla trasferta in casa della 5 Pari Torino, senza dimenticare la partecipazione al Memorial Bruno Gontero di Moncalieri, quadrangolare con le stesse PGS Don Bosco Crocetta e NoviPiú Campus Piemonte, oltre all’Abet Bra. Buone indicazioni per lo staff tecnico della Pallacanestro Nole Ciriè, che ha affrontato questi impegni di pre-campionato con lo spirito di chi vuole gettare fondamentale solide, su cui costruire una stagione ricca di soddisfazioni. E’ importante affrontare le amichevoli con determinazione, compien-

do partita dopo partita dei passi in avanti nell’assimilazione dei concetti tecnico-tattici inseriti. Il giocare contro squadre ben attrezzate serve per mettere alla prova parte del gioco e gli schemi offensivi, aiutando così a capire quali sono gli aspetti su cui lavorare per migliorarsi costantemente. Il campionato sarà lungo e difficile, come da tradizione del palcoscenico della serie C SIlver, ma in casa ciriacese c’è grande voglia di stupire e di lottare alla pari contro qualsiasi avversaria. Sia davanti ai propri

tifosi che nelle gare in trasferta, in cui non devono mai mancare la “fame” di vittoria e il coraggio. Da segnalare, infine, che la Pallacanestro Ciriè in campionato si troverà di fronte le formazioni di Basket Club Serravalle, Il Canestro Alessandria, Basket Team 71 Bra, College Basketball Borgomanero, Campus Piemonte, Basket Club Trecate, PGS Don Bosco Crocetta, Ginnastica Torino, Collegno Basket, Amatori Basket Savigliano, 5 Pari Torino e CB Team Basket Casale.

AG E N Z I A D I P U B B L I C I TÁ

SERVIZIO DI PROGETTAZIONE GRAFICA STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI, BROCHURE E LOCANDINE STAMPATI PROMOZIONALI IDEAZIONE E STAMPA DI TOVAGLIETTE PUBBLICITARIE PER RISTORANTI GADGET PERSONALIZZATI SITI WEB - E COMMERCE - SEO - SEM - SOCIAL MEDIA MARKETING PUBBLICITÁ SU PERIODICI FREE PRESS

WWW.VIVIVOCEPUBBLIC I TA.C OM

VIA ROBASSOMERO, 4 - C IRIÈ (TO) VIA DELLA REPUBBLICA, 9 - SE TTIMO T.SE (TO)

011.920.33.79 • 339.2284632

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

La Pallavolo Valli di Lanzo si presenta

La prima squadra maschile di serie B è il fiore all’occhiello della società pallavolistica

eabato 7 settembre in Area Remmert è stata ufficialmente presentata la prima squadra maschile della Pallavolo Valli di Lanzo, compagine che anche la prossima stagione militerà nel girone A del campionato nazionale di serie B. Alla presenza dei dirigenti, del direttivo e dello staff tecnico della storica società pallavolistica e della prima squadra femminile, i giocatori agli ordini dell’allenatore Vittorio Bertini hanno ricevuto i saluti di Fabrizio Fossati, assessore alle Manifestazioni della città di Cirié, e dei tantissimi presenti.

NOTIZIE IN COMUNE Settembre 2019

Inaugurato il punto vendita de “La Perotta” La famiglia Levra Levron è un bell’esempio di imprenditoria che dà slancio all’agricoltura

a L’azienda agricola “La Perotta” ha inaugurato ufficialmente lo scorso mese di agosto il suo punto vendita nei dintorni di Cirié: un bell’esempio di imprenditoria giovanile che dà slancio all’agricoltura sul nostro territorio. All’inaugurazione, che ha visto la partecipazione della Coldiretti di zona, erano presenti anche il sindaco Loredana Devietti e il vicesindaco Aldo Buratto, che hanno colto l’occasione per congratularsi con Davide Levra Levron e la sua famiglia, che a Cirié portano avanti un bell’esempio di impresa agricola moderna e dinamica. Sono tanti, ai giorni nostri, i giovani che con impegno e dedizione stanno rivitalizzando un settore sempre più in espansione sul territorio, portando avanti quella tradizione agricola che ha permesso e permette tutt’ora al Piemonte di farsi conoscere per le sue eccellenze in tutto il mondo.

MACCHINE E DISTRIBUTORI IN COMODATO GRATUITO Installazione a carico di Vidamatik Manutenzione e rifornomento affidati a personale qualificato Servizio dedicato per aziende

Kit di benvenuto con confezione portacapsule Ampia scelta di bevande Personale dedicato

Lâ€™eccellenza dellâ€™espresso IN UFFICIO

contattaci

vidamatik

IN AZIENDA

Vi.Da.Matik s.a.s. di Pagliero Vincenzo & C. Via della Repubblica 9 - 10036 - Settimo Torinese Tel/Fax +39.011.8012294 E-mail info@vidamatik.it

www.vidamatik.it

BOUTIQUE DEI SAPORI

PASTICCERIA - GELATERIA

DA 30 ANNI CON GIOIA AL VOSTRO SERVIZIO

Qui da noi i Sapori si incontrano e si uniscono dando vita ad unâ€™unica

Armonia

FORNITURE PER INGROSSI E DETTAGLIO SPECIALISTI PER AZIENDE, CATERING E FORNITURE

Via Remmert, 20 - San Maurizio Canavese - Tel. 011 4056458