Un an de festivités pour célébrer les 200 ans de la Maison des Arts p. 8-9
Een jaar vol festiviteiten om 200 jaar
La Maison des Arts te vieren
p. 8-9
Budget communal 2026 : priorité à un retour à l’équilibre p. 4
Gemeentebegroting 2026: focus op een evenwichtige begroting p. 5
Nederlandstalig onderwijs: de inschrijvingen starten in februari p. 6
Enseignement néerlandophone : début des inscriptions en février p. 6
Schaerbeek élira son nouveau Prince Carnaval ce 12 février p. 14
Schaarbeek kiest nieuwe Prins Carnaval op 12 februari p. 14
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/si
Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/si
UN BUDGET 2026 RESPONSABLE
AU SERVICE D’UNE COMMUNE VIBRANTE
Dans un contexte financier particulièrement exigeant pour les communes, Schaerbeek fait le choix de la responsabilité sans renoncer à l’essentiel. Le budget communal 2026 s’inscrit dans une trajectoire claire... p. 3
EEN VERANTWOORDE BEGROTING 2026
VOOR EEN BRUISENDE GEMEENTE
In een bijzonder moeilijke financiële context voor de gemeenten neemt Schaarbeek haar verantwoordelijkheid, zonder de prioriteiten links te laten liggen. De gemeentebegroting voor 2026 past binnen een duidelijk traject... p. 3
Appel citoyen : devenez accompagnateur·rice des sorties scolaires
à vélo
L’asbl Pro Velo accompagne les élèves de plusieurs écoles schaerbeekoises dans leurs sorties à vélo. Pour améliorer encore la sécurité des enfants, la commune de Schaerbeek lance un appel aux citoyens motivés pour renforcer l’accompagnement de ces groupes.
Sur une année scolaire, Pro Velo effectue une cinquantaine de sorties à vélo dans les rues de Schaerbeek, qui durent entre 2 heures et une journée entière. Les groupes, constitués d'une vingtaine d'élèves âgés de 9 à 12 ans, sont accompagnés au minimum par un membre de Pro Velo ou du personnel enseignant.
Sur une année scolaire, Pro Velo effectue une cinquantaine de sorties à vélo dans les rues de Schaerbeek.
Pour garantir une sécurité maximale pour les élèves, la commune cherche des citoyens et citoyennes disponibles pour renforcer l’accompagnement des sorties à vélo.
PAS BESOIN D’ÊTRE
CYCLISTE CHEVRONNÉ
Pro Velo organise deux types d’activités à vélo avec les écoles :
MOBILITEIT
• Les sorties classiques : les accompagnateurs doivent être capables de rouler à vélo en ville.
• Le brevet du cycliste, au cours duquel les élèves qui ont appris à rouler en ville pendant l’année passent un test en situation réelle. Pro Velo cherche des personnes situées tout au long du parcours pour surveiller les élèves et sécuriser les lieux. Il ne faut donc pas être capables de rouler à vélo.
FORMATION GRATUITE
Pro Velo organise une formation gratuite pour apprendre à mieux encadrer les enfants à vélo. Elle n'est pas obligatoire mais fortement conseillée.
INFO
Intéressé·e ? 1030.be/sorties-velo
Oproep aan burgers: word begeleider tijdens schooluitstappen met de fiets
De vzw Pro Velo begeleidt leerlingen van een aantal Schaarbeekse scholen tijdens hun uitstappen met de fiets. Om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen, doet de gemeente Schaarbeek een beroep op gemotiveerde burgers om de kinderen extra te begeleiden.
Tijdens een schooljaar organiseert Pro Velo een vijftigtal fietstochten, van twee uur tot een hele dag, door de straten van Schaarbeek. De groepen, die bestaan uit ongeveer twintig leerlingen tussen 9 en 12 jaar, worden begeleid door ten minste één lid van Pro Velo of het onderwijzend personeel.
Om maximale veiligheid voor de leerlingen te garanderen, is de gemeente op zoek naar mensen die extra begeleiding kunnen geven tijdens de fietstochten.
JE HOEFT GEEN FLANDRIEN TE ZIJN Pro Velo organiseert twee soorten fietsactiviteiten met scholen:
• Klassieke uitstapjes: begeleiders moeten in staat zijn om in de stad te fietsen.
• Het 'brevet du cycliste' ('fietsdiploma'), waarbij leerlingen die tijdens het jaar hebben leren fietsen in de stad een test in de praktijk afleggen. Pro Velo is op zoek naar mensen langs de route om toezicht te houden op de
leerlingen en om de veiligheid te garanderen. Je hoeft dus niet te kunnen fietsen.
Tijdens een schooljaar organiseert Pro Velo een vijftigtal fietstochten door de straten van Schaarbeek.
GRATIS OPLEIDING
Pro Velo organiseert een gratis opleiding over hoe je kinderen op de fiets beter kunt begeleiden. Het is niet verplicht, maar wel sterk aanbevolen.
Donnez votre avis sur les futurs emplacements des boxes à vélos
Depuis plusieurs années, la pratique du vélo à Schaerbeek est en plein boom, encouragée par la création de nouvelles infrastructures cyclables. La demande d’espaces sécurisés pour stationner un vélo est également en croissance. Pour y répondre, 195 boxes ont été installées sur la voie publique, auxquels s’ajoutent les garages et parkings partagés.
Au total, 1 110 places de stationnement sécurisé pour vélos sont ainsi disponibles à Schaerbeek.
Afin de développer cette offre, Schaerbeek recherche des emplacements pour y installer de nouvelles boxes et lance un appel aux Schaerbeekois pour définir les futurs emplacements.
Ces emplacements doivent répondent aux critères suivants :
• Espace disponible de 2x5 m.
• De préférence en dehors des espaces verts et des zones de stationnement pour voiture.
• En laissant un passage de minimum 1,5 m de large sur le trottoir.
• Sans compromettre la sécurité routière.
Vous identifiez un endroit idéal ? Envoyez l’adresse exacte et quelques photos à mobilite@1030.be
INFO
Pour obtenir une place de stationnement vélo : cycloparking.brussels
INFO Geïnteresseerd? 1030.be/nl/fiets-uitstap
Un territoire toujours plus vélo-friendly, c'est aussi ça le Plan Climat !
Objectif stratégique 1 : Réduire les émissions liées aux déplacements, tout en s'inscrivant dans la stratégie régionale de mobilité.
1030.be/climat
Geef je mening over de toekomstige locaties van de fietsboxen
Dankzij de aanleg van nieuwe fietsinfrastructuur is het fietsgebruik in Schaarbeek al enkele jaren aan een heuse opmars bezig. De vraag naar beveiligde fietsenstallingen neemt dan ook toe. De gemeente heeft hierop gereageerd met de plaatsing van 195 boxen op de openbare weg, naast garages en deelparkings. Er zijn in totaal 1 110 beveiligde plaatsen om je fiets te parkeren in Schaarbeek.
Om dat aanbod uit te breiden, is Schaarbeek op zoek naar locaties om nieuwe boxen te plaatsen. De gemeente doet hiervoor een beroep op de inwoners van Schaarbeek om de toekomstige locaties te bepalen.
De locaties moeten aan de volgende criteria voldoen:
• Beschikbare ruimte van 2x5 m.
• Bij voorkeur buiten groene ruimten en parkeerplaatsen voor auto's.
• Een doorgang van minstens 1,5 m breed op het voetpad.
• De verkeersveiligheid mag niet in het gedrang komen.
Heb je een ideale locatie in gedachten? Stuur het exacte adres en een paar foto's naar mobiliteit@1030.be
INFO
Een parkeerplaats voor je fiets vind je cycloparking.brussels
Een steeds fietsvriendelijkere gemeente, ook dat is waar het Klimaatplan over gaat!
Strategische doelstelling 1: Uitstoot door verplaatsingen beperken als onderdeel van de gewestelijke mobiliteitsstrategie.
1030.be/nl/klimaat
UN BUDGET 2026
RESPONSABLE AU SERVICE
D’UNE COMMUNE VIBRANTE
Dans un contexte financier particulièrement exigeant pour les communes, Schaerbeek fait le choix de la responsabilité sans renoncer à l’essentiel. Le budget communal 2026 s’inscrit dans une trajectoire claire : un retour à l’équilibre en 2027, tout en garantissant la qualité des services publics et en poursuivant les investissements qui améliorent concrètement le cadre de vie des habitantes et habitants. Cet objectif de retour à l’équilibre mobilise l’ensemble de l’administration communale, pleinement impliquée et engagée pour le concrétiser.
Maintien des dotations au CPAS et à la Zone de police, soutien à l’emploi local, attention portée à la propreté, au climat, à la jeunesse, au sport ou encore à la petite enfance : malgré les contraintes, Schaerbeek continue de mener des actions concrètes pour les citoyennes et citoyens.
Cette exigence de gestion rigoureuse va de pair avec une ambition forte pour le vivre ensemble. Car une commune ne se construit pas uniquement par ses chiffres : elle se façonne aussi par sa culture, son patrimoine et sa capacité à créer du lien.
En 2026, la Maison des Arts incarne pleinement cette dimension en célébrant ses 200 ans. Ancienne maison de campagne devenue lieu culturel incontournable, elle traverse les époques et raconte une histoire faite de transformations, de partages et de créations. Les expositions et activités proposées tout au long de l’année vous inviteront à redécouvrir ce patrimoine vivant, à la croisée de l’intime et du collectif, du passé et de la création contemporaine.
Allier rigueur budgétaire et vitalité culturelle, investir dans l’espace public tout en cultivant la création artistique : c’est cette vision équilibrée qui guide l’administration communale. À travers ses choix budgétaires comme ses projets culturels, Schaerbeek répond aux défis actuels, prépare l’avenir et continue de faire battre le cœur des Schaerbeekoises et des Schaerbeekois.
SENIOREN
EEN VERANTWOORDE
BEGROTING 2026 VOOR
EEN BRUISENDE GEMEENTE
In een bijzonder moeilijke financiële context voor de gemeenten neemt Schaarbeek haar verantwoordelijkheid, zonder de prioriteiten links te laten liggen. De gemeentebegroting voor 2026 past binnen een duidelijk traject: de terugkeer naar een evenwichtige begroting in 2027, terwijl de kwaliteit van de openbare diensten gewaarborgd blijft en we blijven investeren in tastbare verbeteringen voor de levenskwaliteit van onze inwoners. De doelstelling om de begroting weer in evenwicht te brengen mobiliseert het hele gemeentebestuur, dat zich met hart en ziel inzet om dit doel te bereiken.
Het behoud van de dotaties aan het OCMW en de Politiezone, de ondersteuning van de lokale tewerkstelling, de aandacht voor netheid, klimaat, jeugd, sport en kinderopvang: ondanks de moeilijke situatie blijft Schaarbeek concrete acties ondernemen voor haar burgers.
Deze eis voor streng beheer gaat hand in hand met een sterke ambitie om samen te leven. Want een gemeente wordt niet alleen gebouwd op cijfers: ze wordt ook gevormd door haar cultuur, haar erfgoed en haar vermogen om banden te smeden.
In 2026 zal La Maison des Arts hier een mooi voorbeeld van zijn met een jaar vol festiviteiten voor zijn 200e verjaardag. Het voormalige landhuis is uitgegroeid tot een belangrijke culturele locatie die de tand des tijds heeft doorstaan en een verhaal van transformatie, participatie en creatie vertelt. De tentoonstellingen en activiteiten doorheen het jaar nodigen iedereen uit om dit levende erfgoed te herontdekken, zwevend tussen intimiteit en collectiviteit, het verleden en hedendaagse creatie.
Begrotingsdiscipline combineren met culturele vitaliteit, investeren in openbare ruimte en tegelijkertijd artistieke creatie stimuleren: deze evenwichtige visie vormt de leidraad voor het gemeentebestuur. Door haar begrotingskeuzes en haar culturele projecten speelt Schaarbeek in op de huidige uitdagingen, bereidt ze de toekomst voor en blijft ze de inwoners van de gemeente enthousiasmeren.
Schaarbeek zet meer in op solidariteit en innovatie voor senioren
Schaarbeek zet een belangrijke stap voorwaarts door toe te treden tot het wereldwijde netwerk van Leeftijdsvriendelijke steden, een initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Met die aansluiting toont Schaarbeek een sterk engagement om te werken aan een gemeente waarin elke oudere zelfstandig, waardig en tevreden kan leven.
WAT IS EEN LEEFTIJDSVRIENDELIJKE STAD?
Dit concept is gebaseerd op een eenvoudige visie: ouderen de mogelijkheid geven om volledig deel te nemen aan het sociale leven, ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand. Dat betekent dat de omgeving, infrastructuur en gemeentelijke diensten moeten worden aangepast aan de specifieke behoeften van ouderen, iets wat ook de gemeenschap als geheel ten goede zal komen.
De aanpak is gebaseerd op acht pijlers die door de WHO zijn gedefinieerd:
• De toegankelijkheid van openbare ruimten en gebouwen verbeteren.
• Aangepast en betaalbaar vervoer ontwikkelen.
• Zorgen voor huisvesting die voldoet aan de behoeften van ouderen.
• Versterken van de sociale participatie door middel van culturele en gemeenschapsactiviteiten.
• Respect en sociale integratie bevorderen door leeftijdgerelateerde stereotypen te bestrijden.
• Mogelijkheden voor vrijwilligerswerk en burgerzin bieden.
• Zorgen voor toegankelijke communicatie voor iedereen.
• Verbeteren van de toegang tot lokale gezondheidsdiensten.
• Sociale isolatie bestrijden door actieve participatieprogramma's.
• Eenvoudiger toegang geven tot essentiële diensten.
• Inzetten op een stedelijke omgeving die is ontworpen voor hun welzijn.
De verbeteringen zullen alle Schaarbekenaren ten goede komen. Door zich bij dit netwerk aan te sluiten, volgt Schaarbeek het initiatief van steden als Gent, Namen en andere Brusselse gemeenten.
INFO
1030.be/nl/senioren
De agenda van de dienst Senioren staat op p. 16 van dit nummer.
SENIORS
Schaerbeek renforce la solidarité et l'innovation pour
ses aînés
Schaerbeek franchit une étape importante en rejoignant le réseau mondial des Villes Amies des Aînés, une initiative lancée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Cette adhésion marque un engagement fort pour construire une commune où chaque personne âgée peut vivre de manière autonome, digne et épanouie.
VILLE AMIE DES AÎNÉS, C’EST QUOI ?
Ce concept repose sur une vision simple : permettre aux personnes âgées de participer pleinement à la vie sociale, quel que soit leur âge ou leur état de santé. Cela signifie adapter l’environnement, les infrastructures et les services communaux aux besoins spécifiques des aînés, ce qui profitera aussi à l'ensemble de la communauté.
La démarche s'articule autour de 8 piliers définis par l'OMS :
• Améliorer l'accessibilité des espaces publics et bâtiments.
• Développer des transports adaptés et abordables.
• Proposer des logements répondant aux besoins des personnes âgées.
• Renforcer la participation sociale par des activités culturelles et communautaires.
• Promouvoir le respect et l'inclusion sociale en combattant les stéréotypes liés à l'âge.
• Offrir des opportunités de bénévolat et d'engagement citoyen.
• Garantir une communication accessible à toutes et tous.
• Améliorer l'accès aux services de santé de proximité.
L’OBJECTIF DE LA COMMUNE
• Permettre aux seniors schaerbeekois de maintenir leur autonomie plus longtemps grâce à des infrastructures adaptées.
• Lutter contre l'isolement social par des programmes de participation active.
• Accéder plus facilement aux services essentiels.
• Bénéficier d'un environnement urbain pensé pour leur bien-être.
Le réseau “Ville Amie des Aînés” permet aux personnes âgées de participer pleinement à la vie sociale, quel que soit leur âge ou leur état de santé.
Les améliorations apportées pourront profiter à tous les Schaerbeekois. En rejoignant ce réseau, Schaerbeek s'inscrit aux côtés de villes comme Gand, Namur et d'autres communes bruxelloises.
INFO 1030.be/seniors
L’agenda du service Seniors se trouve en p. 16 de ce numéro.
Budget communal 2026 : priorité à un retour à l’équilibre
Le budget communal 2026 respecte l’engagement d’un retour à l’équilibre en 2027, tout en maintenant la qualité des services publics. Malgré le contexte financier compliqué des communes, des investissements dans la rénovation de l’espace public et les services aux citoyennes et citoyens restent au programme. On vous explique les grandes lignes de ce budget 2026.
UN ÉQUILIBRE GLOBAL
Le budget 2026 de Schaerbeek, adopté par le Conseil communal le 26 novembre dernier, respecte la trajectoire du Plan de gestion 2025-2027, qui vise un retour à l’équilibre budgétaire en 2027. Pour y arriver, un travail de fond est réalisé au niveau de l’organisation de l’administration et de ses ressources. La vente de deux biens immobiliers communaux est également prévue.
Ainsi, malgré un contexte budgétaire très tendu :
• la dotation au CPAS de Schaerbeek est maintenue et permettra d’accueillir de nouveaux bénéficiaires, suite à la décision du gouvernement fédéral de réduire la durée d’octroi des allocations de chômage.
• le financement de la Zone de police est garanti dans son intégralité. Une présence policière renforcée, des actions ciblées et des mesures liées à la propreté seront menées en priorité dans le quartier Nord. Au niveau de la propreté publique, les opérations de contrôle et de verbalisation seront renforcées et le réseau de caméras intelligentes sera étendu.
• le précompte immobilier (PRI) reste inchangé (5 %), la prime Be Home est augmentée de 10 € et la prime d'accompagnement sociale au PRI est maintenue.
Pour soutenir l’emploi , les commerces et les indépendants , la commune renforcera ses collaborations avec ses partenaires. Elle investira aussi dans le centre d’entreprises La Lustrerie, soutiendra le Guichet d’Économie Locale 1030 et organisera des États généraux du commerce en avril 2026.
Avec ce budget 2026, Schaerbeek allie responsabilités budgétaires et missions de service public.
La commune de Schaerbeek réaffirme également sa volonté de traduire ses ambitions climatiques en résultats durables et mesurables. L’objectif est de poursuivre et d’amplifier le déploiement des actions concrètes prévues dans le Plan Climat , qui constitue une véritable feuille de route de la stratégie communale en matière de lutte contre le réchauffement climatique et ses effets.
Malgré le contexte financier compliqué des communes, des investissements dans la rénovation de l’espace public et les services aux citoyennes et citoyens restent au programme.
L'art et la culture gardent toute leur place dans la vie schaerbeekoise. C’est pourquoi 2026 verra le développement d’un parcours touristique virtuel, le maintien du soutien aux réseaux culturels locaux et, surtout, l’inauguration du nouveau Centre Culturel de Schaerbeek.
SCHAERBEEK CONTINUE SON DÉVELOPPEMENT
Le contexte financier compliqué pousse les communes à faire preuve de responsabilité et de créativité. Des projets forts, qui améliorent la commune et le quotidien de ses habitantes et habitants, restent d’actualité :
• Le Plan de Rénovation systématique des Trottoirs se poursuit, de même que la rénovation d'axes et de lieux importants comme le square Prévost-Delaunay ou le carrefour de l’avenue Stobbaerts et des rues Vandenbussche et Devigne.
• L’offre en aires ludiques se poursuit via l’allocation d’un budget consacré à une nouvelle plaine de jeux pour l’avenue des Jardins.
• Sur le volet sportif, des investissements sont prévus pour moderniser et développer les infrastructures (rénovation de la pelouse synthétique du deuxième terrain de rugby du centre sportif Wahis, rénovation de la piste d’athlétisme du centre sportif Terdelt, ainsi que diverses modernisations du Stade communal, afin qu’il réponde aux exigences de la Division Nationale 1). Un pôle sportif pour l’École communale 1 du site JosaphatRuche sera accessible aux riverains, en dehors des heures scolaires.
D’autres investissements sont également prévus pour renforcer les équipements Santé/Jeunesse de la rue Dupont, cofinancé par la Région bruxelloise à hauteur de 50 %. Le Contrat de Rénovation Urbaine Brabant–Nord–Sint-Lazare constitue un autre chantier majeur, avec près de 6 millions d’euros engagés en 2026 pour la crèche de la rue d’Hoogvorst, dont un tiers est financé par la commune. Enfin, citons encore d’autres projets de construction de crèches destinés à renforcer l’offre communale : comme celui attendu et prévu rue Brichaut, pour 6 500 000 €, ou encore l’ouverture de la crèche Mira, autre projet phare qui devrait ouvrir ses portes courant 2026 rue de Jérusalem.
Avec ce Budget 2026, Schaerbeek allie responsabilités budgétaires et missions de service public. En ligne de mire : garantir le service public tout en améliorant la qualité de vie de ses habitantes et habitants.
Schaerbeek va poursuivre et amplifier le déploiement des actions concrètes prévues dans le Plan Climat (info : 1030.be/climat).
Schaarbeek zal de concrete acties uit
Gemeentebegroting 2026: focus op een evenwichtige begroting
De gemeentebegroting voor 2026 volgt de belofte om tegen 2027 opnieuw in evenwicht te zijn, met behoud van de kwaliteit van de openbare diensten. Ondanks de moeilijke financiële situatie voor gemeenten blijven investeringen in de renovatie van de openbare ruimte en diensten voor inwoners op de agenda staan. We lichten hier de grote lijnen van de begroting voor 2026 toe.
EEN ALGEMEEN EVENWICHT
De begroting 2026 van Schaarbeek, die op 26 november werd goedgekeurd door de gemeenteraad, volgt de planning van het Beheerplan 2025-2027 om tegen 2027 opnieuw een begrotingsevenwicht te bereiken. De gemeente zet hiervoor volop in op de organisatie van het bestuur en zijn middelen. De verkoop van twee onroerende goederen van de gemeente staat ook op de planning.
Met deze Begroting 2026 combineert de gemeente Schaarbeek haar budgettaire verantwoordelijkheden met openbare dienstverlening.
Dus, ondanks een zeer krap budget:
• blijft de dotatie voor het OCMW van Schaarbeek behouden, waardoor het nieuwe begunstigen zal kunnen ondersteunen na de beslissing van de federale regering om de werkloosheidsuitkeringen in de tijd te beperken.
• is de financiering voor de Politiezone volledig gegarandeerd. Een sterkere aanwezigheid van de politie, gerichte acties en netheidsmaatregelen zullen in eerste instantie uitgevoerd worden in de wijk Noord. Op het gebied van openbare netheid zullen de controle- en verbaliseringsmaatregelen worden versterkt en zal het netwerk van slimme camera's worden uitgebreid.
Kunst en cultuur blijven een belangrijke rol spelen in het leven in Schaarbeek. In 2026 zullen we een virtueel toeristisch parcours ontwikkelen, de steun aan lokale culturele netwerken voortzetten en vooral het nieuwe cultureel centrum in Schaarbeek inhuldigen.
SCHAARBEEK BLIJFT GROEIEN
De moeilijke financiële context dwingt de gemeenten om verantwoordelijkheid te nemen en creativiteit te tonen. Belangrijke projecten om de gemeente en het dagelijkse leven van de bewoners te verbeteren staan nog steeds op de agenda:
• Het systematische vernieuwingsplan van de voetpaden wordt voortgezet, net als de renovatie van belangrijke verkeersaders en -locaties zoals het Prévost-Delaunaysquare en het kruispunt van de Stobbaertslaan met de Vandenbussche- en de Devignestraat.
• De aanleg van speelzones wordt voortgezet met de toewijzing van een budget voor een nieuw speelplein aan de Bloemtuinenlaan.
• Op sportgebied zijn er investeringen gepland om de infrastructuur te moderniseren en te ontwikkelen: renovatie van het kunstgras op het tweede rugbyveld van het sportcentrum Wahis, renovatie van de atletiekbaan in het sportcentrum Terdelt, evenals verschillende moderniseringen aan het gemeentestadion om te voldoen aan de eisen van de eerste nationale divisie. Een sportcentrum voor Gemeenteschool 1 op de Josaphat-Bijenkorfsite zal buiten de schooluren toegankelijk zijn voor de buurtbewoners.
Er zijn ook andere investeringen gepland om de gezondheids- en jeugdvoorzieningen in de Dupontstraat te versterken, waarvan 50% mede zal worden gefinancierd door het Brussels Gewest. Het Stadsvernieuwingscontract Brabant – Noord – Sint-Lazarus is een ander groot project, met bijna 6 miljoen euro toegekend in 2026 voor het kinderdagverblijf in de Hoogvorststraat, waarvan een derde wordt gefinancierd door de gemeente. Tot slot zijn er nog andere bouwprojecten voor kinderdagverblijven om het aanbod in de gemeente uit te breiden, zoals het verwachte en geplande kinderdagverblijf van € 6.500.000 in de Brichautstraat en het kinderdagverblijf Mira, een ander vlaggenschipproject dat in 2026 moet openen in de Jeruzalemstraat.
• blijft de onroerende voorheffing (OV) ongewijzigd op 5%, wordt de Be Homepremie verhoogd met € 10 en blijft de sociale begeleidingspremie voor de OV behouden.
De gemeente zal nauwer gaan samenwerken met haar partners om de werkgelegenheid, handelszaken en zelfstandigen te ondersteunen. Schaarbeek zal ook investeren in het bedrijvencentrum La Lustrerie, het Lokaal Economisch Loket 1030 ondersteunen en de Staten-Generaal van de Handel organiseren in april 2026.
De gemeente Schaarbeek bevestigt ook haar vastberadenheid om haar klimaatambities om te zetten in duurzame en meetbare resultaten. Het doel is om door én verder te gaan met de concrete acties uit het Klimaatplan, dat een echt stappenplan is voor de strategie van de gemeente om de opwarming van de aarde en de gevolgen ervan tegen te gaan.
Ondanks de moeilijke financiële situatie voor gemeenten blijven investeringen in de renovatie van de openbare ruimte en diensten voor inwoners op de agenda staan.
Met deze begroting 2026 combineert de gemeente Schaarbeek haar budgettaire verantwoordelijkheden met openbare dienstverlening. Het doel is om openbare diensten te garanderen en tegelijkertijd de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren.
Au programme culturel 2026 : un parcours touristique virtuel, le maintien du soutien aux réseaux culturels locaux et l’inauguration du nouveau Centre Culturel de Schaerbeek.
In het cultuurprogramma van 2026 zullen we een virtueel toeristisch parcours ontwikkelen, de steun aan lokale culturele netwerken voortzetten en het nieuwe cultureel centrum in Schaarbeek inhuldigen.
Au niveau sportif, la commune prévoit diverses modernisations du Stade communal, afin qu’il réponde aux exigences de la Division Nationale 1.
Op sportgebied plant de gemeente een aantal moderniseringen aan het gemeentestadion om te voldoen aan de eisen van de eerste nationale divisie.
La dotation au CPAS de Schaerbeek est maintenue et permettra d’accueillir de nouveaux bénéficiaires.
De dotatie voor het OCMW van Schaarbeek blijft behouden, waardoor het nieuwe begunstigen zal kunnen ondersteunen.
Déclic, Bib Sophia en Het Huis van het Kind kunnen u helpen
Heeft u hulp nodig bij het aanmelden op inschrijveninbrussel.be of wenst u ondersteuning bij het zoeken naar een school? Dan kan u terecht bij:
DÉCLIC, VANDERLINDENSTRAAT 121
Neem contact op met Déclic of maak een afspraak:
02 240 63 08
0490 47 70 29 (WhatsApp) declic@1030.be
Tips voor de keuze van een school
BIB SOPHIA, LAMBERMONTLAAN 224
Maak een afspraak bij de bibliotheek:
02 245 32 90 bibsophia@1030.be
HUIS VAN HET KIND NOORD, VOORUITGANGSTRAAT 319
Kom langs op één van volgende momenten: 24/02, 3, 10 of 17/03 9:00-12:00
"In het algemeen raad ik ouders aan om rekening te houden met de beschikbare plaatsen op de scholen en de afstand naar de school en goed na te denken over de eerste schoolkeuze, die vaak doorslaggevend is bij de voorinschrijving. Ze kunnen terecht op de website inschrijveninbrussel.be, waar de inschrijvingsprocedures worden toegelicht ", aldus Abdelkarim El Yahyaoui, schoolbemiddelaar bij Déclic.
Déclic, la Bib Sophia et Het Huis
van het Kind vous accompagnent
Besoin d'aide pour vous inscrire sur inschrijveninbrussel.be ou pour trouver une école ?
N’hésitez pas à contacter :
DÉCLIC,
RUE VANDERLINDEN 121
Contactez l’équipe de Déclic ou prenez rendez-vous :
02 240 63 08
0490 47 70 29 (WhatsApp) declic@1030.be
BIB SOPHIA, AVENUE LAMBERMONT 224
Prenez rendez-vous à la bibliothèque :
02 245 32 90 bibsophia@1030.be
HUIS VAN HET KIND NOORD, RUE DU PROGRÈS 319 Rendez-vous le 24/02, le 3, 10 ou 17/03 de 9h à 12h.
Des conseils pour le choix de l’école « Généralement, je conseille aux parents de tenir compte des places disponibles dans les écoles, la distance domicile-école et de bien réfléchir au 1er choix d’école qui est souvent décisif au moment de la préinscription. Ils peuvent consulter le site inschrijveninbrussel.be qui explique les démarches d’inscription », précise Abdelkarim El Yahyaoui, médiateur scolaire chez Déclic.
BIEN-ÊTRE ANIMAL
Participez à une visite du refuge animalier “Veeweyde”
Mardi 17 février 11h-12h
Le service Bien-être animal vous invite à découvrir les coulisses du refuge animalier ‘’Veeweyde’’ à Anderlecht (avenue d’Itterbeek 600). L’occasion d’en apprendre davantage sur le travail de l’association, d’aller à la rencontre de ses pensionnaires et de se faire aiguiller et accompagner au mieux dans d’éventuelles démarches d’adoption. Il vous sera possible, lors de votre visite, de soutenir l'asbl via un don, même symbolique. Chaque euro compte et est une aide précieuse pour ces animaux.
INFO
Inscriptions : tickets.1030.be
De inschrijvingen voor leerlingen starten in februari
Kleuter- en lager onderwijs: vanaf 24/02
Secundair onderwijs: vanaf 31/03
Wilt u uw kind inschrijven voor het schooljaar 2026-2027 in een Nederlandstalige kleuter-, lager- of secundaire school in Schaarbeek? De voorinschrijvingen gaan van start in de loop van de maand februari.
Om uw kinderen in te schrijven in het Nederlandstalig onderwijs is het noodzakelijk om zich eerst online te registreren (inschrijveninbrussel.be).
Het moment van aanmelden speelt geen rol, maar u moet dit wel verplicht doen binnen de vastgelegde periode per onderwijsniveau:
• Basisonderwijs (kleuter- en lager onderwijs): van 24 februari (10u) tot 17 maart (16u)
• Secundair onderwijs (1ste leerjaar): van 31 maart (10u) tot 24 april (16u)
• Secundair onderwijs (hogere jaren): vanaf 1 juni (9u)
Voor het aanmelden van broers, zussen en kinderen van personeel wordt er een voorafgaande inschrijving georganiseerd.
Let op: een voorinschrijving is geen definitieve inschrijving. Aanmelden betekent dat u zich als ouder digitaal opgeeft voor welke scholen u interesse heeft. Na de voorinschrijvingsperiode verdeelt de computer de aangemelde leerlingen over de vrije plaatsen. Pas dan weet u in welke school u effectief kunt inschrijven.
ENSEIGNEMENT NÉERLANDOPHONE
Les inscriptions des élèves débutent en février
Maternelle et primaire : à partir du 24/02
Secondaire : à partir du 31/03
Vous souhaitez inscrire votre enfant pour l'année scolaire 2026-2027 dans une école maternelle, primaire ou secondaire néerlandophone à Schaerbeek ? Les préinscriptions débuteront à la fin du mois de février.
Pour inscrire vos enfants dans l'enseignement néerlandophone, vous devez d'abord vous enregistrer en ligne (inschrijveninbrussel.be). Le moment de l'inscription n'a pas d'importance, mais vous devez obligatoirement le faire pendant la période fixée pour chaque niveau d'enseignement :
• Enseignement fondamental (maternelle et primaire) : du 24 février (10 h) au 17 mars (16 h)
• Enseignement secondaire (1 re année) : du 31 mars (10 h) au 24 avril (16 h)
• Enseignement secondaire (autres années): à partir du 1er juin (9h)
Pour inscrire les frères, sœurs et enfants du personnel, une inscription préalable est organisée.
Notez qu’une préinscription sur inschrijveninbrussel.be ne correspond pas à une inscription définitive. La préinscription vous permet d’indiquer les écoles qui vous intéressent. Après cette étape, les élèves seront ensuite répartis en fonction des places disponibles. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous saurez dans quelle école vous pourrez inscrire votre enfant.
DIERENWELZIJN
Neem een kijkje in het dierenopvangcentrum 'Veeweyde'
Dinsdag 17 februari 11.00-12.00 uur
De dienst Dierenwelzijn nodigt je uit om een kijkje te nemen achter de schermen van het dierenopvangcentrum 'Veeweyde' in Anderlecht (Itterbeeklaan 600). Het is een kans om meer te weten te komen over het werk van de vereniging, om de dieren te ontmoeten en om het best mogelijke
advies en ondersteuning te krijgen in het adoptieproces. Tijdens je bezoek kun je de vzw steunen via een (symbolische) gift. Elke euro telt en is een waardevolle hulp voor de dieren.
INFO Inschrijvingen: tickets.1030.be
« On regarde avec les parents quelle école est la plus adaptée dans leur situation géographique et en fonction des besoins de l’enfant », explique Abdelkarim El Yahyaoui, médiateur scolaire chez Déclic.
"We kijken samen met de ouders welke school het meest geschikt is in functie van hun woonplaats en natuurlijk ook de behoeften van het kind ", aldus Abdelkarim El Yahyaoui, schoolbemiddelaar bij Déclic.
Chercher l’amour en ligne : ne tombez pas dans le piège
Si vous cherchez à trouver l'amour en ligne à l’approche de la Saint-Valentin, restez prudent : c’est une période privilégiée pour les escrocs qui tentent surtout de vous voler de l’argent plutôt que votre cœur. La Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek – Evere – Saint-Josse) constate une augmentation des escroqueries sentimentales. Ce type d’arnaque a pour seul but de vous soutirer de l’argent et/ou de commettre une fraude à l’investissement.
Dans la plupart des cas, un ou une inconnu·e vous contacte vie les réseaux sociaux et met tout en œuvre pour vous séduire et gagner votre confiance. Il fait en sorte qu’une connexion intense se crée, basée sur des mots doux, avant de prétexter une situation urgente (hospitalisation, problème juridique, besoin de voyager pour vous rencontrer...) pour vous demander de l’aide financière. Après avoir obtenu ce qu’elle souhaitait, la personne coupe tout contact, vous laissant alors lésé financièrement et émotionnellement.
Vous avez déjà été contactés par de potentiels "amoureux" escrocs ? Voici quelques réflexes à avoir :
• N'engagez pas la conversation et ne répondez plus.
• Bloquez la personne.
• N’acceptez aucune de ses demandes.
• Ne partagez pas vos données ou photos personnelles.
Vous avez été victime d’une escroquerie sentimentale ?
• Prenez un rendez-vous en ligne avec la police pour déposer une plainte : polbruno.be
• Munissez-vous de votre carte d’identité.
• Emportez tout document utile au dépôt de plainte (captures d’écran, e-mails, adresse IP…)
INFO polbruno.be
SOUVENIRS
Online op zoek naar liefde: trap niet in de val
Wees op je hoede als je denkt dat je in de aanloop naar Valentijnsdag online de grote liefde hebt gevonden: oplichters wrijven zich in deze periode van het jaar in de handen en zijn er vooral op uit om je geld te stelen, niet je hart. De Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek - Evere - Sint-Joost) merkt een toename in emotiefraude. Het enige doel van dit soort oplichting is om je geld afhandig te maken en/of beleggingsfraude te plegen.
In de meeste gevallen zal een onbekende contact met je opnemen via sociale media en er alles aan doen om je te verleiden en je vertrouwen te winnen. De oplichter zal eerst proberen zorgen voor een hechte band, door lieve berichten te sturen, voordat hij/zij een dringende situatie (ziekenhuisopname, juridisch probleem, noodzaak om te reizen om je te ontmoeten...) gebruikt als excuus om financiële hulp te vragen. Zodra de buit binnen is, verbreekt de persoon alle contact, waardoor je financieel en emotioneel gebroken achterblijft.
À l’approche de la Saint-Valentin, la Zone de police Bruxelles Nord constate une augmentation des escroqueries sentimentales.
Le parc Rasquinet orphelin d’Isabelle Cassart
La commune de Schaerbeek a appris le décès d’Isabelle Cassart, partie dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre. Gérante du restaurant Sésam’ au parc Rasquinet, elle a beaucoup collaboré avec les services communaux pour revitaliser le parc. Son départ laissera un grand vide.
Pendant de nombreuses années, Isabelle a formé son équipe du resto Sésam’ et proposé de bons plats à prix minorés. Grâce à son engagement, ce lieu est devenu chaleureux et vivant, favorisant les rencontres entre habitant·e·s et travailleur·euse·s du quartier.
Partenaire précieuse des services communaux, des associations et des collectifs citoyens, Isabelle était reconnue pour son franc-parler, son humour et son grand cœur. Toujours attentive aux réalités du parc et aux jeunes qui le fréquentent, elle a pu maintenir des liens de confiance, en écoutant, en accompagnant et en soutenant, là où d’autres avaient renoncé.
Le service Vie de quartier (qui fait partie du Programme de Prévention Urbaine de la commune) réfléchit à installer dans le parc Rasquinet un élément en souvenir d’Isabelle.
Met Valentijnsdag in het verschiet merkt de Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek - Evere - Sint-Joost) een toename in emotiefraude.
Le service Vie de quartier de la commune réfléchit à installer dans le parc Rasquinet un élément en souvenir d’Isabelle.
De dienst Buurtleven overweegt een gedenkteken voor Isabelle te plaatsen in het Rasquinetpark.
Heeft een liefdesoplichter al eens contact met je opgenomen? Onthoud het volgende:
• Begin geen gesprek en antwoord niet meer.
• Blokkeer de persoon.
• Accepteer geen enkel verzoek.
• Deel geen persoonsgegevens of persoonlijke foto's.
Ben jij het slachtoffer geworden van emotiefraude?
• Maak online een afspraak bij de politie om een klacht in te dienen: polbruno.be
• Neem je identiteitskaart mee.
• Bezorg alle nuttige informatie voor je klacht (schermafbeeldingen, e-mails, IP-adres, enz.).
INFO polbruno.be
HERINNERINGEN
Het Rasquinetpark neemt afscheid van Isabelle
Cassart
De gemeente Schaarbeek heeft kennis genomen van het overlijden van Isabelle Cassart, die in de nacht van 30 november op 1 december van ons is heengegaan. Als uitbaatster van het restaurant Sésam' in het Rasquinetpark heeft Isabelle nauw samengewerkt met de gemeentediensten om het park nieuw leven in te blazen. Haar heengaan zal een enorme leegte achterlaten.
Samen met haar team heeft Isabelle met hart en ziel gewerkt om heerlijke gerechten tegen schappelijke prijzen te serveren. Dankzij haar inzet is het restaurant Sésam' uitgegroeid tot een warme en levendige plek waar mensen uit de buurt elkaar ontmoeten.
Isabelle was een partner van onschatbare waarde voor de gemeentediensten, verenigingen en burgergroepen en stond bekend om haar openhartigheid, humor en grote hart. Altijd had ze aandacht voor het reilen en zeilen in het park en de jongeren die er kwamen. Het maakte van haar een vertrouwenspersoon met een luisterend oor die altijd klaarstond om te helpen.
De dienst Buurtleven (onderdeel van het Stedelijk Preventieprogramma van de gemeente) overweegt een gedenkteken voor Isabelle te plaatsen in het Rasquinetpark.
La Maison des Arts : 200 ans d’histoire et de culture
Construite en 1826, la Maison des Arts célèbre ses 200 ans cette année. L’occasion pour la commune, propriétaire des lieux depuis 1950, d’organiser des expositions et d’autres activités festives tout au long de 2026 (plus d’info en p. 9). Revenons d’abord sur ces 200 ans d’histoire…
UNE MAISON
À LA CAMPAGNE
En 1826, Schaerbeek est encore rurale. Les époux Eenens, des drapiers qui habitent au centre-ville, achètent un terrain qui s’étend de la chaussée de Haecht à la rue de la Poste. Ils font construire leur maison de campagne, l’un des premiers bâtiments du quartier. Grâce à leur fils, Alexis-Michel Eenens, la maison devient château. Mais lorsque la rue Royale Sainte-Marie est tracée, le jardin est amputé d’une grande partie de son terrain. Sa fille Thérèse et son époux, le magistrat Georges Terlinden, héritent de la demeure. Ils font construire un jardin d’hiver et une tour pour les sanitaires. Une sellerie (l’actuel Estaminet) complète les dépendances. Ils font aussi bâtir les rangées de maisons qui enclavent la propriété.
UN CHÂTEAU ÉLÉGANT POUR
LA FAMILLE TERLINDEN
Les époux Terlinden transforment et embellissent en 1891 les pièces du rez-de-chaussée : des salons Louis XV et Louis XVI, une salle à manger néo-Renaissance flamande et sa cheminée spectaculaire, une petite salle à manger près du jardin pour les enfants et enfin, une bibliothèque noire et or. Autant d’illustrations des goûts éclectiques de l’époque. Georges Terlinden devenu veuf y vivra avec l’un de ses
fils, sa belle-fille, leurs neuf enfants et plusieurs domestiques.
LA COMMUNE ACHÈTE LA MAISON
À la mort de Georges Terlinden, la propriété est acquise en 1950 par la commune et rebaptisée “La Maison des Arts”. Une fontaine est ajoutée. La sellerie devient un Estaminet. Ses salons accueillent des hôtes prestigieux qui signent son livre d’or. Jacques Brel, Jean Cocteau et Jean Vilar, notamment, y sont invités.
DÉCOUVRIR SON HISTOIRE, SES EXPOSITIONS, SON JARDIN
La maison abrite aujourd’hui le service de la Culture francophone et du Patrimoine, qui y travaille et y organise de nombreux événements culturels. Le bâtiment est classé en partie en 1985, puis complètement en 2015. Le rez-de-chaussée fut restauré en 2018. Un papier peint à motif de nuage habille désormais les murs du grand salon. On la visite pour son décor et son histoire. Les expositions et la médiation créent des dialogues sensibles entre cet écrin familial, le quartier et les projets contemporains. Les visiteurs découvrent son jardin, oasis de calme et de verdure.
INFO lamaisondesarts.be
ERFGOED
La Maison des Arts: 200 jaar geschiedenis en cultuur
La Maison des Arts werd in 1826 gebouwd en viert dit jaar zijn 200e verjaardag. De gemeente, die sinds 1950 eigenaar is van het gebouw, grijpt dit jubileum aan om tentoonstellingen en andere feestelijke activiteiten te organiseren in 2026 (meer info op p. 9). Laten we eerst even terugkijken op 200 jaar geschiedenis...
EEN HUIS OP HET PLATTELAND
In 1826 was Schaarbeek nog een landelijk gebied. Het echtpaar Eenens, lakenhandelaars die in het stadscentrum woonden, kocht een stuk grond van de Haachtsesteenweg tot de Poststraat. Ze lieten er hun landhuis bouwen, een van de eerste gebouwen in de wijk. Hun zoon, Alexis-Michel Eenens, toverde het huis om tot een kasteel. Bij de aanleg van de Koninklijke Sinte-Mariastraat ging er echter een groot deel van de tuin verloren. Na de dood van Alexis-Michel Eenens erfden zijn dochter Thérèse en haar echtgenoot, magistraat Georges Terlinden, de woning. Ze lieten een wintertuin en een toren voor de sanitaire voorzieningen bouwen. Een zadelmakerij (het huidige café) maakte de bijgebouwen compleet. Het koppel liet ook de rijen huizen rond het landgoed aanleggen.
EEN ELEGANT KASTEEL
VOOR DE FAMILIE TERLINDEN
In 1891 veranderde en verfraaide het echtpaar Terlinden de ruimtes op de benedenverdieping: Lodewijk XVen Lodewijk XVI-salons, een eetkamer in Vlaamse neorenaissancestijl met een spectaculaire open haard, een kleine eetkamer bij de tuin voor de kinderen en een bibliotheek in zwarte en goudkleurige tinten. Allemaal laten ze de eclectische smaak van die tijd zien. Weduwnaar Georges Terlinden woonde er met een van zijn zonen, zijn schoondochter, hun negen kinderen en verschillende bedienden.
DE GEMEENTE KOOPT HET HUIS
Na de dood van Georges Terlinden werd het pand in 1950 aangekocht door de gemeente en omgedoopt tot La Maison des Arts. Er werd een fontein aangelegd. De zadelmakerij werd omgebouwd tot een café. De salons verwelkomden prestigieuze gasten die het gastenboek ondertekenden. Jacques Brel, Jean Cocteau en Jean Vilar waren maar enkele van de gasten.
ONTDEK DE GESCHIEDENIS, TENTOONSTELLINGEN EN DE TUIN
Vandaag biedt het huis onderdak aan de dienst Franstalige Cultuur & Erfgoed die er werkt en talloze culturele evenementen organiseert. Het gebouw werd in 1985 gedeeltelijk op de monumentenlijst geplaatst en in 2015 volledig. De benedenverdieping werd in 2018 gerestaureerd. De muren van het grote salon zijn vandaag verfraaid met behangpapier met wolkenmotief. De inrichting en de geschiedenis van het huis zijn meer dan een bezoekje waard. Tentoonstellingen en bemiddeling zorgen voor gevoelige dialogen tussen dit familiehuis, de wijk en hedendaagse projecten. Zeker niet te missen is de tuin, een oase van rust en groen.
INFO lamaisondesarts.be
La Maison des Arts, côté jardin.
La Maison des Arts, tuinzijde.
Culture & Patrimoine
À LA UNE
La Maison des Arts : 200 ans d’histoire et de créations
En 2026, la Maison des Arts célèbre ses 200 ans. D’abord maison de campagne, devenue château puis lieu artistique communal, elle a traversé générations, joies et épreuves avant de s’ouvrir à l’art contemporain. Aujourd’hui encore, ses murs portent la mémoire du passé. Trois expositions et une année d’activités festives font dialoguer histoire intime et créations actuelles, de la maison au jardin !
FR
3 EXPOSITIONS POUR CÉLÉBRER
LES 200 ANS DE LA MAISON DES ARTS
En 1826, une famille de drapiers construit une maison de campagne. Quatre générations – les Eenens, puis les Terlinden - s’y succèdent. La maison se fait ensuite château. Elle accueille les fêtes de famille, les naissances, les guerres et les deuils, avant que la commune l’achète en 1950. Au fil du temps, elle devient un lieu d’échanges autour de l’art contemporain. Deux cents ans plus tard, ses souvenirs habitent encore les pièces. Aujourd’hui, les expositions et la médiation créent des dialogues sensibles entre cette maison familiale et les projets d’art contemporain.
Trois expositions, évoquant la Maison, ses espaces publics et privés, ainsi que son jardin, accompagnent cet anniversaire. Un an d’activités, de projets partagés, de bougies et de moments festifs !
HABITER LA MAISON –BIENVENUE AU REZ-DE-CHAUSSÉE !
Du 7 mars au 24 mai et du 19 septembre au 15 novembre
Artistes : Sébastien Alouf, Benoit Bastin, Priscilla Beccari, Frédéric Biesmans, Jan De Vliegher, Myriam Hornard, Louise Limontas & Antoine Moulinard.
Partenaires : Patrimoine à Roulettes, Board Game Campus & Art dans l'espace public (ARBA-ESA), l’Estaminet1030, FALC, Collectif Nomade ON Y VA (SSM le Meridien).
La maison fut un lieu précieux pour recevoir les amis et la famille. Dans ses deux salons et sa vaste salle à manger, les lustres, les dorures et les lambris habillent le décor. Les artistes s’inspirent des monstres de la salle à manger, bousculent les décors bourgeois ou se glissent sous le tapis.
À L’ABRI DES REGARDS – DÉVOILE, À L’ÉTAGE, LES ESPACES CACHÉS Du 7 mars au 24 mai
Artistes : Priscilla Beccari, Paul Gérard, Aurélien Goubau, Myriam Hornard, Romane Iskaria, Louise Limontas & Anne Sedel
Le grand escalier délimitait les sphères publique et privée de la maison. À l’étage, les artistes parlent d’intimité, de discrétion et de sommeil. Dans ces chambres où sont nés les enfants Terlinden, ils et elles partagent avec nous des fragments de vie ordinaire qui racontent un peu la nôtre.
Jusqu’en 1950, les mansardes et les sous-sols abritaient un monde caché, accessible par les escaliers de service. Deux zones, deux circulations, deux conditions sociales, l’une au service de l’autre. Les artistes mettent aussi en lumière les personnes invisibles associées à la “bonne tenue” de la maison.
Que soustrait-on aux yeux des autres ? Les chambres peuvent abriter de douloureux secrets. Elles savent aussi protéger les corps et libérer les rêves.
AU JARDIN
Septembre 2026
Le jardin familial “à l’anglaise” et terrain de jeux des enfants Terlinden se transforme quand la commune rachète le lieu. Il est aujourd’hui une oasis de verdure et un espace gourmand grâce à l’Estaminet.
MAIS ENCORE…
Les expositions s’accompagnent aussi de différentes activités et supports pédagogiques. Les partenaires de la Maison des Arts vous préparent d’autres surprises : une soirée découverte des tables-jeux réalisées par les étudiants du Board Game Campus (école de création/édition de jeux de société) et ceux
du cursus Art dans l’Espace Public (ArBA–EsA), un ciné débat sur le thème de la maison avec les jeunes du Collectif On y va (SSM le Méridien), les soirées Drink & Draw avec l’Estaminet, et des cartels Facile à Lire et à Comprendre dans les salles d’expo.
Au programme également : des visites guidées gratuites le jeudi midi ou sur réservation, des sessions de contes pour les familles le dimanche et un LABO conçu par un des artistes de l’expo. À l’occasion de cet anniversaire, vous serez invités à créer, à continuer le travail d’une des œuvres, et prendre ainsi part à l’œuvre exposée. Plus d’info dans les prochains Schaerbeek Info.
INFO
La Maison des Arts
Vernissage & Birthday Party : 6 mars de 18h à 22h Gratuit
Tout public
lamaisondesarts.be
NL 3 TENTOONSTELLINGEN OM HET 200-JAARIG JUBILEUM VAN
LA MAISON DES ARTS TE VIEREN
In 1826 bouwde een familie lakenhandelaars een landhuis. Vier generaties – Eenens en vervolgens Terlinden – volgden elkaar op. Het huis werd een kasteel. Het werd gebruikt voor familiefeesten, geboortes, tijdens oorlogen en om afscheid te nemen, voordat de gemeente het in 1950 kocht. In de loop der jaren is het uitgegroeid tot een ontmoetingsplaats voor hedendaagse kunst. 200 jaar na het prille begin leven de herinneringen nog steeds voort. Vandaag zorgen tentoonstellingen en bemiddeling voor gevoelige dialogen tussen dit familiehuis en hedendaagse projecten.
De tweehonderdste verjaardag wordt opgeluisterd door drie tentoonstellingen over 'het huis', zijn openbare en privéruimten, en zijn tuin. Een jaar vol activiteiten, participatieprojecten, kaarsjes en feestelijke momenten.
DE DRIE TENTOONSTELLINGEN
Het bewoonde huis – Welkom op het gelijkvloers (7/03 tot 24/05 en 19/09 tot 15/11) Achter gesloten deuren – De verborgen ruimtes op de bovenverdieping onthuld (van 7/03 tot 24/05) In de tuin (september 2026)
AGENDA
Du 1er février au 31 mars EXPO “PASSION MANGAS”
Un panorama de l’univers foisonnant de la bande dessinée japonaise : l’histoire de son arrivée en Occident, ses principaux traits esthétiques, les genres et les publics, les œuvres phares et cultes qui ont bercé la jeunesse de plusieurs générations de lecteurs. Une expo proposée par la
Bibliothèque des Littératures d’Aventure de Chaudfontaine.
INFO
Bibliothèque Sésame Gratuit
Du 1er février au 31 mars EXPO “DU ROMAN À LA BANDE DESSINÉE”
Découvrez les coulisses de l'adaptation d’un roman en bande dessinée et chacune des étapes nécessaires à sa création. Les éditions “Rue de Sèvres” mettent à l'honneur 10 albums de bande dessinée inspirés de romans de l'école des loisirs.
INFO
Bibliothèque Mille et une Pages Gratuit
Mardi 3 février de 9h à 12h AIDE PERSONNALISÉE EN INFORMATIQUE
Votre supplément
Culture & Patrimoine
LA BD ET LE MANGA, DES INCONTOURNABLES DANS LES BIBLIOTHÈQUES DE SCHAERBEEK
Aujourd’hui, les bibliothèques communales ne sont plus seulement des lieux de prêt de livres. Elles sont devenues de véritables espaces de découverte culturelle, attentifs aux pratiques de lecture actuelles. Dans ce paysage, la bande dessinée occupe une place de choix, et le manga en particulier s’impose comme un genre essentiel, notamment auprès des jeunes lecteurs et lectrices.
Loin d’être une lecture “facile” ou secondaire, la BD est un moyen d’expression à part entière. Elle raconte des histoires complexes, aborde des thèmes variés et développe un rapport unique entre texte et image. Le manga, avec sa diversité de styles et de genres (aventure, fantastique, science-fiction, tranche de vie ou encore récit initiatique) touche un public très large et joue souvent un rôle clé dans l’envie de lire chez les enfants et les adolescents.
Les bibliothèques schaerbeekoises accompagnent cet engouement en proposant des activités qui vont bien au-delà des rayonnages. En février, expositions et ateliers permettent d’explorer la BD et le manga sous différents angles : comme œuvres culturelles, comme objets artistiques, mais aussi comme supports de création.
Expo “Passion Mangas” du 1/02 au 31/03 Bibliothèque Sésame Plongez dans l’univers riche et foisonnant de la bande dessinée japonaise. Cette expo retrace son arrivée en Occident, présente ses codes graphiques, ses grands genres et ses œuvres emblématiques, tout en montrant pourquoi le manga a marqué plusieurs générations de lecteurs.
Expo “Du roman à la bande dessinée” du 1/02 au 31/03 – Bibliothèque Mille et Une Pages
Cette expo met en lumière le passage d’un texte littéraire vers le langage de l’image. Elle permet de comprendre les étapes de création d’une BD et montre comment une histoire peut se transformer, se réinventer et trouver une nouvelle forme à travers le dessin.
Stage “Immersion Manga” du 23 au 27/02
Bibliothèque Sésame
Cette activité propose aux plus jeunes de passer de lecteurs à créateurs. En imaginant leur propre histoire et en réalisant une bande dessinée de A à Z, les enfants découvrent concrètement les bases du scénario, du dessin et de la mise en page, tout en développant leur créativité et leur confiance en eux.
Plus d’info dans l’agenda.
Besoin d'aide avec votre PC ou tablette ? Installation, outils ou démarches en ligne : un animateur vous accompagne. Session de 40 minutes sur votre propre appareil (problèmes matériels non traités).
Un moment de partage musical pour les enfants et leurs parents. Une sélection de disques vous sera proposée et présentée : des comptines et jeux de doigts, des musiques en tout genre, des instruments farfelus ou à fabriquer soi-même et bien d’autres curiosités.
INFO
Bibliothèque Sésame Pour les tout-petits, de 10h30 à 11h30, avec Florence
À partir de 4 ans, de 15h30 à 16h30, avec Yann
Gratuit - Inscription obligatoire sur place ou : 02 240 43 70 mabiblio.be
Mercredi 11 février de 15h à 17h MERCRELIT
Des histoires pour les enfants à écouter dans les bibliothèques. Un moment à partager en famille autour des sélections d’albums jeunesse de Almamy.
INFO
Bibliothèque Mille et une Pages À partir de 4 ans Gratuit
Vendredi 13 février et samedi 14 février de 10h à 15h FRESQUE COLLECTIVE : DESSINE SCHAERBEEK !
Pour raconter les 200 ans de la Maison des Arts et de son quartier, l’asbl Patrimoine à Roulettes invite les adultes et les enfants à venir dessiner Schaerbeek à l’hôtel communal.
INFO
Salle du Musée Hôtel communal, place Colignon 100 Tout public Gratuit
lamaisondesarts.be 02 240 34 99
Samedi 14 février de 11h15 à 12h15
SAMELIT
Des histoires pour les enfants à écouter dans les bibliothèques. Un moment à partager en famille autour des sélections d’albums jeunesse de Yann.
INFO
Bibliothèque Sésame À partir de 4 ans Gratuit
AGENDA
Samedi 14 février de 13h à 15h ATELIER ORIGAMI
Découvrez les modèles emblématiques de la discipline, sa gestuelle et son vocabulaire, avec Michaël David, origamiste professionnel formé au Japon. Aucun prérequis.
INFO
Bibliothèque Sésame Public adulte (ou enfant dès 9 ans accompagné d’un adulte participant)
Tarif : 10 €/atelier (matériel compris)
Inscription : Michael David 0488 47 48 96 atelierdulotusrouge@gmail.com
Lundi 16 février de 19h à 20h CONVERSATION “LUCIEN DE ROECK, GRAPHISTE”
Affichiste, typographe, enseignant, mais aussi dessinateur de timbres et de logos : Lucien De Roeck est une figure incontournable du graphisme belge du 20 e siècle. Jean-Michel Meyers, administrateur du fonds De Roeck, reviendra sur la carrière de cet artiste dont le trait clair et la rigueur moderne ont marqué le paysage visuel belge.
INFO
Maison Autrique
Réservation : tickets.1030.be Tarif : 5 €
Mercredi 18 février de 15h à 17h MERCRELIT
Des histoires pour les enfants à écouter dans les bibliothèques. Un moment à partager en famille autour des sélections d’albums jeunesse de Almamy et Yann.
INFO
Bibliothèque Thomas Owen À partir de 4 ans Gratuit
Samedi 21 février de 9h45 à 10h15
BÉBÉ & BAMBIN SOURDS BOUQUINENT
Un moment magique où les histoires se racontent, se chantent et se signent. Partagez avec vos tout-petits des lectures vivantes, bilingues en langue des signes belge francophone. Une activité inclusive proposée par l'asbl APEDAF.
INFO
Bibliothèque Sésame Pour les enfants de 0 à 4 ans
Accueil dès 9h30 - Gratuit
Réservation : tickets.1030.be
Du lundi 23 au vendredi 27 février de 9h à 16h
IMMERSION MANGA : STAGE
Crée ta propre BD de A à Z ! Prêt à devenir mangaka ? Pendant une semaine, rejoins deux experts pour donner vie à ton histoire. À prévoir : petit matériel personnel (pas obligatoire), un tablier, pique-nique, carte STIB.
INFO
Bibliothèque Sésame 8-12 ans
Garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h
Tarif : 115€
Inscription : tickets.1030.be
Lundi 23 février de 16h à 17h VIENS LIRE DES HISTOIRES À USTON
Uston est un chien très spécial : il adore qu’on lui lise des histoires. Que tu apportes ton livre préféré ou que tu choisisses une histoire à la bibliothèque, il sera ravi de t’écouter.
INFO
Bibliothèque Sésame Pour lecteurs débutants, à partir de 7 ans.
Inscription pour une séance de lecture de +/-10 minutes : tickets.1030.be
Mardi 3 mars de 9h à 12h AIDE PERSONNALISÉE EN INFORMATIQUE
Besoin d'aide avec votre PC ou tablette ? Installation, outils ou démarches en ligne : un animateur vous accompagne. Session de 40 minutes sur votre propre appareil (problèmes matériels non traités).
Un moment de partage musical pour les enfants et leurs parents. Une sélection de disques vous sera proposée et présentée : des comptines et jeux de doigts, des musiques en tout genre, des instruments farfelus ou à fabriquer soi-même et bien d’autres curiosités.
INFO
Bibliothèque Sésame Pour les tout-petits, de 10h30 à 11h30, avec Florence À partir de 4 ans, de 15h30 à 16h30, avec Yann Gratuit
Inscription sur place ou : 02 240 43 70 mabiblio.be
Vendredi 6 mars à 19h APÉRO-CONCERT : NENA EN DUO INTIME
NENA est une artiste dont les concerts, empreints d’une puissance émotionnelle rare, mêlent folk latine, pop mélodique et rythmiques ibériques. Sa voix puissante et sensuelle incarne chaque mot avec une présence incandescente, offrant une expérience engagée.
INFO
SKA - Chaussée de Haecht 300 Prix libre Réservations : info@ska1030.be
Vendredi 6 mars de 18h à 22h VERNISSAGE ET ANNIVERSAIRE À LA MAISON DES ARTS
1826, une famille de drapiers construit une maison de campagne chaussée de Haecht. 2026, la commune, devenue propriétaire, fête cet anniversaire par des expositions, des activités et des rendez-vous festifs.
INFO
Maison des Arts Gratuit, tout public lamaisondesarts.be 02 240 34 99
Staan gezond eten en gemeentegenoten leren kennen op je lijst van goede voornemens? Dan is de Buurtkeuken iets voor jou. Elke vrijdagmiddag staat De Kriekelaar helemaal in het teken van verse, vegetarische lunch en gezelligheid. Voor maar €6 of €3 met Paspartoe-kansentarief geniet je van een gezonde maaltijd. Reserveren kan niet, dus kom op tijd!
De Buurtkeuken draait op een enthousiaste groep vrijwilligers die graag nieuwe gezichten verwelkomen, recepten delen en samen leren koken. Wie meehelpt met koken, eet die middag gratis mee. En alsof dat nog niet genoeg is: bij iedere lunch hoort een gratis workshop of activiteit over gezonde voeding, levensstijl of gewoon iets plezant zoals karaoke!
INFO
Elke vrijdag (behalve tijdens schoolvakanties) Workshop/activiteit rond 10u, lunch vanaf 12u De Kriekelaar, Gallaitstraat 86 Reserveren niet mogelijk Prijs: €6/€3 Kansentarief
BELLEZZA E BRUTTEZZA IN BOZAR
Zin in een inspirerende duik in de kunstgeschiedenis? Op zaterdag 28 februari organiseert de dienst Nederlandse Cultuur een geleid bezoek aan de tentoonstelling Bellezza e bruttezza in Bozar.
Deze fascinerende expo toont hoe ideeën over schoonheid en lelijkheid ingrijpend evolueerden tussen het einde van de 15e en de 16e eeuw. Door beide uitersten naast elkaar te plaatsen, ontdek je hoe kunstenaars uit Italië en NoordEuropa deze thema’s verbeeldden in hun werk. Daarnaast laat de tentoonstelling zien hoe schoonheid steeds meer een sociale waarde kreeg, onder andere via populaire publicaties vol schoonheidsrecepten, terwijl tegelijkertijd de aandacht voor diverse vormen van lelijkheid toenam. Een boeiende en verrassende blik op esthetiek door de eeuwen heen.
INFO
Zaterdag 28/02 om 11u Inschrijven en info: 1030cultuur.be
CONTACT
DIENST NEDERLANDSE
CULTUUR
Rodenbachlaan 29
nederlandse.cultuur@1030.be
02 431 65 77
1030cultuur.be f @1030cultuur
BIB SOPHIA
Lambermontlaan 224
bibsophia@1030.be
02 245 32 90
schaarbeek.bibliotheek.be f @bibsophia
Manger sainement et faire connaissance avec vos voisins, ça vous tente ? La cuisine de quartier (Buurtkeuken) du centre De Kriekelaar est faite pour toi. Tous les vendredis midi, De Kriekelaar vous propose un repas végétarien frais et convivial. Pour seulement 6 € ou 3 € avec le tarif Paspartoe, profitez d’un repas sain. Il n’est pas possible de réserver, donc ne tardez pas à vous présenter.
La cuisine de quartier fonctionne grâce à un groupe enthousiaste de bénévoles qui aiment accueillir de nouveaux visages, partager des recettes et apprendre à cuisiner ensemble. Ceux qui aident à cuisiner mangent gratuitement. Chaque repas est aussi accompagné d’un atelier ou d’une activité gratuite autour de l’alimentation saine, du mode de vie ou une activité fun (un karaoké par exemple).
INFO
Tous les vendredis (sauf vacances scolaires)
Atelier/activité vers 10h, repas à partir de 12h De Kriekelaar, rue Gallait 86 Pas de réservation
Prix : 6 €/3 € (tarif Paspartoe)
WORKSHOP ROUW IN BIB SOPHIA
Rouw is een thema dat ons allemaal raakt, maar waar we zelden echt bij stilstaan. Op dinsdag 5 februari nodigt Bib Sophia therapeute Gerke Verthriest uit voor een interactieve en waardevolle avond over omgaan met verlies en herinnering. Gerke is experiëntieel-existentieel psychotherapeut, gespecialiseerd in rouw en verlies.
Ze deelt haar visie op rouw, zoals beschreven in haar boek “Gedenkstenen. Rouwend op weg met jezelf”, en begeleidt de deelnemers in een open gesprek vol herkenning en diepgang. Via kleine, creatieve opdrachten stimuleert ze reflectie en nodigt ze uit om op een persoonlijke manier met rouw aan de slag te gaan. De avond biedt inspiratie, praktische inzichten en vooral troost voor iedereen die opnieuw wil leren kijken naar verlies, liefde en gedenken.
Met verkoop van het boek “Gedenkstenen”.
INFO
5/02 om 19u
Bib Sophia
Inschrijven aan de balie van de bibliotheek of: 02 245 32 90 schaarbeek.bibliotheek.be Toegang: pay what you can
KRIEKENBOOMSAGE
Ruim een eeuw geleden stond Schaarbeek bekend om zijn krieken. Door de snelle verstedelijking ging dit grotendeels verloren. Vandaag beginnen Lambiek-brouwers en Geuzestekerijen hier en daar opnieuw bier te brouwen met deze kriekenvariëteit. Jammer genoeg komen deze krieken niet meer uit Schaarbeek maar in het beste geval uit het Pajottenland. Dat kunnen we veranderen, daarom verdeelt De Kriekenboomsage opnieuw Schaarbeekse kriekelaars!
Op zaterdag 7 maart wordt er een nieuwe reeks Schaarbeekse kriekelaars (Prunus cerasus) verdeeld in Schaarbeek en omgeving. U kan nu een bestelling plaatsen voor een light pakket (kriekelaar) of full pakket (kriekelaar + vogelweringsnet).
INFO 07/03, ophalen vanaf 11u tot 13u François-Joseph Navezstraat 78/86 Prijs: € 16,25/€ 20,25 met vogelweringsnet
LIJFTIJD
De Kriekelaar & Bib Sophia organiseren samen de Familielunch met theatervoorstelling LIJFTIJD op 22 februari in Bib Sophia. LIJFTIJD is een interactieve theatervoorstelling waarin kinderen (5-10 jaar) en hun (groot)ouders elkaar ontdekken via lichte aanrakingen, speelse massages, spiralen en gekleurde vormen. Spannend, ontspannend en vooral: heerlijk samen beleven!
INFO 22/02
3 sessies van 45 minuten (11u, 13u, 14u) en lunch om 12u
Bib Sophia Inschrijven via Bib Sophia of De Kriekelaar
Toegang: pay what you can
SCHAARBEEKVOIX: SI C’EST BELGE, C’EST BON!
Van 2 tot 8 februari is het Week van de Belgische Muziek. Hang de driekleur niet te ver weg, want Schaarbeekvoix gaat later die maand helemaal nationaal. Will Tura, Pommelien of toch eerder Stromae?
Je kan tot 10 februari suggesties doorgeven via bit.ly/songproposal of via de QR-Code. Niet-Belgische nummers voor een latere datum zijn natuurlijk ook welkom. Dresscode: tricolore! Ah oui…
INFO 25/02
20u Teksten, 20u30 Zingen Brasserie de la Mule, rubensstraat 94 Gratis
Estaminet Open Call: een plek voor jong talent en het nachtleven
In en rond La Maison des Arts wordt de komende maanden ruimte gemaakt voor jong muzikaal talent en nachtleven in Schaarbeek. Het project biedt jonge dj’s en collectieven de kans om podiumervaring op te doen en zelf evenementen te organiseren, in een toegankelijke en begeleide context.
Er werd een open call gelanceerd in januari. De geselecteerde groepen organiseren vijf evenementen: vier clubavonden in de kelders van La Maison des Arts en één open air in de tuin. Ze krijgen ondersteuning op vlak van organisatie, veiligheid en zorg, met aandacht voor een laagdrempelige en inclusieve aanpak.
Er werd een open call gelanceerd in januari. De geselecteerde groepen organiseren vijf evenementen.
De clubavonden vinden plaats in het voor- en najaar van 2026. De open air gaat door deze zomer, in de tuin van La Maison des Arts. In de loop van het jaar volgen ook speelkansen voor jonge dj’s tijdens zomeravonden en vernissages.
GELIJKE KANSEN STAAN CENTRAAL Alle line-ups bestaan uit artiesten jonger dan 30 jaar, met aandacht voor genderdiversiteit en uiteenlopende muziekgenres. Het project is een samenwerking tussen Estaminet, La Maison des Arts, À fonds en de dienst Vrije TijdJeugd van de gemeente Schaarbeek en maakt deel uit van MUZIK1030, het gemeentelijke label voor ondersteunde muziekprojecten.
INFO @estaminet1030
Zinneke Parade zoekt
Estaminet Open Call : un espace pour les jeunes talents et la nightlife
deelnemers workshops
De Zinneke Parade is een tweejaarlijkse, kleurrijke stoet door Brussel, gedragen door bewoners, kunstenaars en organisaties uit verschillende wijken. Maandenlang wordt er samen gebouwd, gemaakt en gerepeteerd. Wie wil deelnemen zonder mee te lopen in kostuum of op een praalwagen, kan aansluiten bij de open ateliers van de Zinnodes.
Zinnodes zijn groepen van buurtbewoners en makers die samen werken aan de Parade. Tijdens de ateliers kan iedereen binnenstappen om te ontdekken, te knutselen, ideeën te delen en mee te creëren. Ervaring is niet nodig: enthousiasme volstaat. Wat er samen ontstaat, krijgt een plek in de Parade.
In Maison des Tilleuls in Sint-Gillis zijn er de Move & Co workshops. De organisatoren komen uit Schaarbeek. Dit open atelier op woensdagnamiddag focust op bewegen, improviseren en samen creëren.
In Evere loopt Sound in Beweging in GC Everna. Deelnemers experimenteren met geluid, ritme en beweging met lichaam, stem en eenvoudige objecten, en ontdekken hoe ze samen klank en muziek kunnen maken in de publieke ruimte.
Met de steun van de dienst Vrije Tijd & Jeugd van Schaarbeek.
Pour les prochains mois, la Maison des Arts propose un espace de soutien aux jeunes talents musicaux et à la vie nocturne à Schaerbeek. Le projet “Estaminet Open call” offre aux jeunes DJ et aux collectifs la chance de gagner de l’expérience sur scène et d’organiser des événements, dans un cadre accessible et professionnel.
À la suite d’un appel lancé en janvier, les groupes sélectionnés ont pour mission d’organiser 5 évènements : 4 soirées club dans les caves de la Maison des Arts et un open air dans le jardin. Ils bénéficient d’un accompagnement en matière d’organisation, de sécurité et de gestion, avec une approche inclusive et accessible.
À la suite d’un appel lancé en janvier, les groupes sélectionnés ont pour mission d’organiser 5 évènements.
Les soirées club auront lieu au printemps et en automne. L’open air se déroulera en été dans le jardin de la Maison des Arts. D’autres opportunités de concert seront proposées aux jeunes DJ lors des soirées estivales et des vernissages.
L’ÉGALITÉ DES CHANCES
AU CŒUR DU PROJET
Toutes les programmations se composent d’artistes de moins de 30 ans, avec une attention particulière pour la diversité des genres et des styles.
Ce projet existe grâce à une collaboration entre l’Estaminet, la Maison des Arts, À fonds et le service Vrije Tijd & Jeugd néerlandophone de Schaerbeek. Il fait partie de MUZIK1030, le label communal de soutien à la musique locale.
INFO @estaminet1030
Participez à la création de la Zinneke Parade
Le cortège de la Zinneke Parade traverse Bruxelles tous les deux ans, grâce à la participation des habitants, des artistes et des associations de différents quartiers. Pendant plusieurs mois, plusieurs groupes construisent, créent et répètent ensemble. Vous voulez participer sans défiler en costume ou sur un char ? Rejoignez les ateliers ouverts des Zinnodes.
INFO zinneke.org
Inschrijven voor Sound in Beweging: everna@vgc.be 02 247 03 40
INFO zinneke.org
Inscription pour “Sound in Beweging” : everna@vgc.be 02 247 03 40
Les Zinnodes sont des groupes de voisins et de créateurs. Pendant ces ateliers, chacun peut bricoler, partager des idées et participer à la création collective. Aucune expérience n’est nécessaire.
Organisé par des Schaerbeekois, l’atelier Move & Co se déroule à la Résidence “Les Tilleuls” à Saint-Gilles. Cet atelier ouvert le mercredi après-midi se concentre sur le mouvement, l’improvisation et la création collective.
À Evere, l’atelier “Sound in Beweging” a lieu au centre GC Everna. Les participants expérimentent le son, le rythme et le mouvement avec le corps, la voix et des objets simples. Ils et elles découvrent comment créer ensemble du son et de la musique dans l’espace public.
Avec le soutien du service Vrije Tijd & Jeugd néerlandophone de Schaerbeek.
Schaerbeek élira son nouveau Prince Carnaval ce 12 février
À l’approche du Scharnaval, Schaerbeek s’apprête à vivre un moment à la fois festif et convivial. Ce jeudi 12 février, dès 19h, le 1030 Café (avenue Jan Stobbaerts 100, à proximité du parc Josaphat) accueillera l’élection du Prince Carnaval. Cette tradition bien locale marque le coup d’envoi des réjouissances carnavalesques dans la commune.
Ouverte à toutes et tous, cette soirée se veut résolument populaire. Les Schaerbeekois et Schaerbeekoises sont invités à venir encourager les candidates et candidats. Aucune exigence n’est demandée, si ce n’est l’envie de partager un moment chaleureux, dans l’esprit bon enfant et décalé du carnaval.
Un jury ainsi que le public joueront un rôle important dans cette élection, puisque les spectateurs présents voteront également pour désigner celle ou celui qui portera fièrement le titre de Prince Carnaval 2026. Ambiance garantie, entrée libre et bonne humeur de rigueur !
LE CORTÈGE DU SCHARNAVAL LE 21/03
Cette élection s’inscrit dans le cadre des activités organisées par le Syndicat d’Initiatives “Schaerbeek La Dynamique”, en prélude au grand cortège carnavalesque qui défilera dans les rues de la commune le samedi 21 mars prochain. À noter aussi qu’une exposition consacrée à l’histoire centenaire du Scharnaval sera proposée à la fin du mois de février à l’hôtel communal.
Que l’on soit simple curieux ou amateur de folklore, rendez-vous ce 12 février au 1030 Café pour célébrer ensemble l’esprit festif et rassembleur de Schaerbeek.
INFO
1030.be/scharnaval
Schaarbeek kiest nieuwe
Prins Carnaval op 12 februari
Scharnaval nadert en Schaarbeek maakt zich op voor dit feestelijke en gezellige evenement. Op donderdag 12 februari, vanaf 19.00 uur, vindt in het 1030 Café (Jan Stobbaertslaan 100, vlak bij het Josaphatpark) de verkiezing van Prins Carnaval plaats. Deze lokale traditie is het startschot voor de carnavalsfestiviteiten in de gemeente. De verkiezing van Prins Carnaval is bijzonder populair en voor iedereen toegankelijk. Alle Schaarbekenaren zijn van harte welkom om hun sympathie voor de kandidaten te tonen. Kom samen genieten van een gezellig moment in de gemoedelijke en unieke sfeer van carnaval, zonder verplichtingen.
Een jury én de aanwezigen spelen een belangrijke rol in de verkiezing van Prins Carnaval. De aanwezige carnavalisten stemmen mee om te bepalen wie met trots de titel van Prins Carnaval 2026 mag dragen. De sfeer is gegarandeerd en de toegang is gratis, dus mis het niet!
DE SCHARNAVALOPTOCHT OP 21/03
De verkiezing van Prins Carnaval is een van de activiteiten georganiseerd door het Syndicat d'Initiative 'Schaerbeek La Dynamique', als voorbode van de grote carnavalsoptocht die op zaterdag 21 maart door de straten van de gemeente trekt. Eind februari is er ook een tentoonstelling over de 100-jarige geschiedenis van het Scharnaval in het gemeentehuis.
Hou je van folklore of ben je gewoon nieuwsgierig? Kom op 12 februari naar 1030 Café om de feestelijke en verenigende geest van Schaarbeek te vieren.
INFO 1030.be/nl/scharnaval
RÉNOVATION
Des nouvelles adaptations des normes de qualité du logement
Le Code bruxellois du Logement est la législation régionale qui vise à faire respecter le droit à un logement décent. De nouvelles normes minimales sont entrées en vigueur ce 1er janvier 2026. Parmi ces nouvelles normes : interdiction des convecteurs gaz atmosphériques (type B) dans les chambres à coucher, hauteur minimale des garde-corps fixée à 1m, surface minimale selon le nombre d’occupants (18m² pour 1 personne, augmentée de 10m² par personne supplémentaire), un radiateur obligatoire dans la salle de bain, minimum 2 points de puisage d’eau chaude et d’eau froide…
Adopter les bons gestes dans nos logements, c’est aussi ça le Plan Climat ! Objectif 3 : Diminuer les émissions liées aux logements/bâtiments résidentiels.
1030.be/climat
Un logement qui ne répond pas à ces exigences ne peut pas être mis en location. Un logement non conforme peut entraîner des sanctions lourdes pour le ou la propriétaire : obligation de mise en conformité, amendes administratives et pénales, voire l’interdiction de location.
LE CODE DU LOGEMENT, C’EST QUOI ?
Il fixe entre autres les exigences élémentaires afin de permettre d’habiter :
• en sécurité dans le logement (stabilité du bâtiment, électricité, gaz, chauffage et égouts).
• dans un logement sain (absence d’humidité et de parasites, éclairage et ventilation suffisants, surfaces et
hauteurs sous plafond minimales). • avec un minimum d’équipements (alimentation en eau froide et chaude, installations sanitaires, électriques et de chauffage, pré-équipement de cuisson...).
Pour tout conseil technique, rendez-vous chez RenovaS où 6 architectes vous guident en matière de rénovation. Ce service est entièrement gratuit.
INFO
RenovaS, place Colignon 41 Permanence lundi au vendredi (sauf le jeudi) de 9h à 13h
Le jeudi uniquement sur rendez-vous 02 215 85 16 info@renovas.be
De juiste dingen doen om onze woningen te renoveren, ook dat maakt deel uit van het Klimaatplan!
Doelstelling 3: De uitstoot van woningen/residentiële gebouwen verminderen.
Petite colline et Brabant-Nord : la culture urbaine en position de force
Tous les mercredis après-midi, l’asbl Le GAFFI organise des ateliers de graffiti et de danse pour les enfants de 6 à 12 ans. L’objectif final : présenter en juin 2026 une expo des œuvres des enfants et un spectacle de danse hip-hop au Centre Culturel de Schaerbeek.
Lors de ces ateliers, les enfants développent leur confiance en eux et s’expriment librement à travers des formes artistiques issues de la culture urbaine. Ces activités favorisent la rencontre entre enfants du quartier, encouragent le respect mutuel et créent un espace d’échange et de collaboration.
Le GAFFI, situé rue de la Fraternité, est financé notamment par le Contrat de Quartier Durable (CQD) Petite colline. L'asbl renforce les liens entre les élèves, les enseignants, les parents et le quartier de l’Institut Sainte-Marie Fraternité. Le GAFFI propose aussi d’autres activités comme les ateliers “Mon quartier” à l’école, où les enfants construisent une maquette et imaginent la forme qu’ils souhaitent donner à leur quartier.
HERWAARDERING VAN DE WIJK
LA HIP HOP SCHOOL SE DÉVOILE
La Hip Hop School, autre acteur reconnu dans le quartier Brabant-Nord, propose aussi des cours de danse et de graffiti, ouverts à tous les jeunes. Actuellement nomade, elle intervient dans les différentes associations du quartier et au TRACK. La Hip Hop School “définitive” est en cours de construction, aux n°126-128 de la rue Rogier, avec le soutien du Contrat de Rénovation Urbaine (CRU) Brabant – Nord – Saint-Lazare.
INFO
Les CQD et les CRU sont pilotés à Schaerbeek par RenovaS renovas.be
Kleine heuvel en Brabant-Noord: de urban cultuur in volle
bloei
Elke woensdagnamiddag organiseert de vzw Le GAFFI leuke graffiti- en dansworkshops voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
het werk van de kinderen tentoon te stellen en een hiphopshow te geven in het Centre Culturel van Schaarbeek. Tijdens de workshops ontwikkelen kinderen hun zelfvertrouwen en kunnen ze zich volledig uiten via artistieke vormen uit de urban cultuur. De activiteiten brengen kinderen uit de buurt samen, moedigen wederzijds respect aan en creëren een ruimte voor uitwisseling en samenwerking.
Le GAFFI, gelegen aan de Broederschapsstraat, wordt gefinancierd door het Duurzaam Wijkcontract (DWC) Kleine heuvel. Het versterkt de banden tussen leerlingen, leerkrachten, ouders en de wijk van het Institut Sainte-Marie Fraternité. Le GAFFI biedt ook andere activiteiten, zoals de 'Mon quartier'-workshops op school, waarbij kinderen een schaalmodel bouwen van hoe hun wijk er volgens hen zou moeten uitzien.
RENOVATIE
Nieuwe aanpassingen aan de kwaliteitsnormen voor huisvesting
DE HIP HOP SCHOOL EVOLUEERT
om
juni
De Hip Hop School, een andere bekende speler in de wijk Brabant-Noord, biedt ook dans- en graffitilessen voor alle jongeren. Vandaag trekt de school rond en werkt ze met verschillende verenigingen in de wijk en bij TRACK. De 'vaste stek' van de Hip Hop School wordt momenteel gebouwd in de Rogierstraat 126-128, met de steun van het Stadsvernieuwingscontract (SVC) Brabant - Noord - Sint-Lazarus.
INFO
De DWC en SVC worden in Schaarbeek beheerd door RenovaS.
renovas.be
De Brusselse Huisvestingscode is de gewestelijke wetgeving om het recht op degelijke huisvesting te garanderen. Sinds 1 januari 2026 zijn er nieuwe minimumnormen van kracht.
De nieuwe normen omvatten een verbod op atmosferische gasconvectoren (type B) in slaapkamers, een minimale hoogte voor borstweringen van 1 m, een minimale oppervlakte afhankelijk van het aantal bewoners (18 m² voor 1 persoon, verhoogd met 10 m² voor elke extra persoon), een verplichte radiator in de badkamer, minimaal twee tappunten voor warm en koud water, enz.
Een woning die niet aan de bovenstaande eisen voldoet, kan niet worden verhuurd. Een niet-conforme woning kan leiden tot zware sancties voor de eigenaar, waaronder de verplichting tot het in orde stellen met de regelgeving, administratieve
en strafrechtelijke boetes en zelfs een verbod om de woning te verhuren.
WAT IS DE HUISVESTINGSCODE?
De Huisvestingscode beschrijft onder andere de basisvereisten om te wonen in:
• een veilige woning (stabiliteit van het gebouw, elektriciteit, gas, verwarming en riolering).
• een gezonde woning (zonder vocht en ongedierte, voldoende verlichting en ventilatie, minimale vloeroppervlakte en plafondhoogte).
• een woning met minimale voorzieningen (koud- en warmwatervoorziening, sanitaire, elektrische en verwarmingsinstallaties, vooruitrusting om kooktoestellen op aan te sluiten en meer).
Voor technisch advies kan je terecht bij RenovaS, waar zes architecten je op weg helpen met de renovatie. Deze dienst is helemaal gratis.
Meer informatie over de Huisvestingscode? Neem contact op met de openbare dienst Brussel Huisvesting: huisvesting.brussels – 0800 40 400
INFO
RenovaS - Colignonplein 41 Permanentie van maandag tot vrijdag (behalve donderdag) van 9.00 tot 13.00 u Donderdag alleen op afspraak 02 215 85 16 info@renovas.be
Het uiteindelijke doel is
in
2026
Les chèques-taxi sont à nouveau disponibles auprès de l’asbl À Vos Côtés 1030. Ce dispositif permet aux seniors de maintenir leur mobilité et leur autonomie. Info : info@avoscotes1030.be 02 884 32 40
De taxicheques zijn opnieuw verkrijgbaar bij de vzw “À Vos Côtés 1030”. Dankzij dit systeem kunnen senioren hun mobiliteit en zelfstandigheid behouden. Info: info@avoscotes1030.be 02 884 32 40
Avenue des Jardins : l’espace pour chiens agrandi et rénové
Le parc des Jardins, situé au carrefour entre l’avenue des Jardins et le boulevard Wahis, propose notamment un espace de liberté pour chiens. Pour le plus grand bonheur de vos animaux, la commune vient de l’agrandir et de le rénover entièrement.
Dans cet espace, les chiens peuvent courir sans laisse, jouer entre copains et copines, et se défouler en toute sécurité. L’ancienne aire était devenue trop petite et abîmée : elle ne répondait plus aux standards de bien-être que la commune défend. Désormais, la surface s’étend sur 187 m² supplémentaires, grâce à un couloir de 5m de large, parfait pour se dégourdir les pattes. Pour plus de sécurité, un sas sera installé à l’entrée et des bancs rénovés vous permettront bientôt de vous reposer pendant que vos animaux s’amusent.
Avec la zone de repos déjà installée et les nouvelles tables de pique-nique, ce coin sera cet été un véritable havre de liberté et de plaisir pour toutes et tous, chiens y compris !
Les activités du mois de février du service
Seniors
Chaque mois, Schaerbeek propose de nombreuses activités aux seniors de notre commune. Des activités sportives hebdomadaires, mais aussi d’autres activités culturelles, des ateliers et des repas festifs. Pour les inscriptions aux activités présentées dans l’agenda, contactez le service Seniors.
De activiteiten van de dienst Senioren in februari
Elke maand biedt Schaarbeek een aantal activiteiten aan voor de senioren van onze gemeente. Naast de wekelijkse sportactiviteiten zijn er ook culturele activiteiten, workshops en feestelijke etentjes gepland. Inschrijven voor de activiteiten in de agenda kan door contact op te nemen met de dienst Senioren.
Bloemtuinenlaan: de losloopzone voor honden wordt uitgebreid
en gerenoveerd
Het Bloemtuinenpark, gelegen op het kruispunt van de Bloemtuinenlaan en de Wahislaan, heeft een zone waar honden vrij kunnen rondlopen. En om het voor je huisdieren nog beter te maken, heeft de gemeente de zone onlangs uitgebreid en volledig gerenoveerd.
In de zone kunnen honden loslopen, spelen met andere viervoeters en zich in alle veiligheid uitleven. De oude locatie was te klein geworden en verouderd: ze voldeed niet meer aan de welzijnsnormen waar de gemeente voor staat. De nieuwe zone wordt 187 m² groter en krijgt een doorgang van 5 m, perfect om de pootjes te strekken. Voor meer veiligheid wordt er een ingangssas geïnstalleerd en op de gerenoveerde banken kun je even uitblazen terwijl je dieren ravotten.
Met de reeds aanwezige rustzone en de nieuwe picknicktafels wordt de ruimte deze zomer een oase van vrijheid en plezier voor iedereen, ook voor je hond!
Réforme en vue pour les allocations fédérales “handicap”
La loi du 27 février 1987 organise les allocations fédérales pour les personnes en situation de handicap, comme l’allocation de remplacement de revenus (ARR) et l’allocation d’intégration (AI). Avec le temps, cette loi est devenue complexe et parfois difficile à comprendre. Une réforme est en cours, on vous l’explique.
Aujourd’hui, beaucoup de bénéficiaires vivent avec des revenus trop faibles. L’ARR ne permet pas toujours de couvrir les besoins essentiels et l’AI ne compense pas suffisamment les frais liés à la perte d’autonomie. De plus, certaines personnes ne demandent pas leurs droits, par manque d’info ou parce que les démarches sont trop compliquées.
Face à ces constats, une réforme de la loi de 1987 a été lancée en 2025. Les objectifs : mieux protéger contre la pauvreté, simplifier les règles, faciliter l’accès aux droits et rendre le système plus juste. La réforme concerne à la fois l’ARR et l’AI. Elle prévoit une clarification des définitions du handicap, des décisions plus rapides et des démarches administratives allégées.
COMMERCE
Grâce à une meilleure collaboration entre les administrations, les citoyens devront moins souvent fournir des documents déjà connus des services publics. La réforme veut aussi soutenir l’autonomie et la participation à la vie sociale et professionnelle, sans pénaliser celles et ceux qui souhaitent travailler.
Ces changements seront mis en place progressivement. Les autorités locales suivront de près cette réforme et informeront les citoyens des prochaines étapes à venir.
INFO
Des questions concernant le handicap ? handicap@1030.be 02 431 65 51
Commerçants schaerbeekois : participez à notre grande enquête
Hervorming op komst voor de federale tegemoetkomingen aan personen met een handicap
De wet van 27 februari 1987 organiseert de federale tegemoetkomingen aan personen met een handicap, zoals de inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) en de integratietegemoetkoming (IT). In de loop der tijd is de wet complex geworden en soms moeilijk te begrijpen. We vertellen je hier wat meer over de hervorming.
Vandaag leven veel begunstigden van een te laag inkomen. De IVT dekt niet altijd de basisbehoeften en de IT compenseert onvoldoende de kosten die gepaard gaan met het verlies van zelfstandigheid. Bovendien vragen sommige mensen hun rechten niet aan, omdat ze niet voldoende geïnformeerd zijn of omdat de procedures te ingewikkeld zijn.
Vanuit die vaststellingen werd in 2025 een hervorming van de wet van 1987 gelanceerd. Het doel is om een betere bescherming tegen armoede te bieden, de regels te vereenvoudigen, de toegang tot rechten te vergemakkelijken en het systeem eerlijker te maken. De hervorming betreft zowel de IVT als de IT. Ze voorziet in duidelijkere definities van de handicap, snellere beslissingen en eenvoudigere administratieve procedures.
Dankzij een betere samenwerking tussen overheidsdiensten zullen burgers minder vaak moeten zorgen voor documenten waar de overheidsdiensten al over beschikken. De hervorming dient eveneens om zelfstandigheid en deelname aan het sociale en professionele leven te ondersteunen, zonder degenen die willen werken te straffen.
De veranderingen zullen geleidelijk worden doorgevoerd. Lokale overheden zullen de hervorming op de voet volgen en de burgers informeren over de volgende stappen.
INFO
Vragen over handicap?
handicap@1030.be 02 431 65 51
Schaarbeekse handelaars: neem deel aan onze grote enquête
Le rôle des commerçants est essentiel pour la vitalité et l'attractivité des quartiers schaerbeekois. Aujourd'hui, la commune souhaite les soutenir plus efficacement en comprenant mieux les réalités de votre quotidien. Schaerbeek lance une grande enquête pour identifier précisément les défis auxquels les commerçants font face, notamment en matière de mobilité, de sécurité, de propreté, ou encore les besoins spécifiques en matière d'accompagnement.
COMMENT PARTICIPER ?
C'est l'occasion de faire entendre votre voix directement auprès des autorités communales et d’orienter concrètement les actions futures.
Cela ne prendra que quelques minutes de votre temps : l'enquête est courte et anonyme. Votre retour est précieux pour la commune. Pour participer à l’enquête, scannez le QR-code ci-dessous.
INFO 02 431 65 98 commerces@1030.be
Scannez ce QR-Code pour participer à l’enquête en français :
Handelaars spelen een essentiële rol in de vitaliteit en aantrekkelijkheid van de Schaarbeekse wijken. Vandaag wil de gemeente hen beter ondersteunen door meer inzicht te krijgen in hun dagelijkse leven. Schaarbeek lanceert een grootschalig onderzoek om precies te weten met welke uitdagingen de handelaars te maken hebben, met name op het vlak van mobiliteit, veiligheid, netheid en specifieke ondersteuningsbehoeften.
HOE DEELNEMEN?
Dit is je kans om je stem rechtstreeks te laten horen aan de gemeentelijke overheid en om de acties voor de toekomst concreet richting te geven. We vragen maar enkele minuten
van je tijd, de enquête is kort en anoniem. Je feedback is van onschatbare waarde voor de gemeente. Scan de QR-Code hiernaast om deel te nemen aan het onderzoek.
INFO 02 431 65 98 handel@1030.be
Scan deze QR-Code om deel te nemen aan de enquête in het Nederlands:
HANDEL
Cordons : une expo met en lumière le
quotidien des mamans solos
Jusqu’au 2/03 à la Maison des Femmes
Du 30 janvier au 2 mars, la Maison des Femmes accueille l’exposition “Cordons”. Composée de photographies de l’artiste engagé Christophe Smets et de textes de la journaliste spécialiste de l'égalité des genres Camille Wernaers, l’expo questionne la monoparentalité et la précarité d’aujourd’hui.
Avec “Cordons”, Christophe Smets et Camille Wernaers ont rencontré de mamans solos vivant difficilement la monoparentalité en Wallonie et à Bruxelles. L’expo capture leur quotidien, chez elles, dans des maisons d’accueil ou au travers de projets collectifs qui leur sont proposés.
UNE AFFAIRE DE FEMMES ?
À Bruxelles, 86 % des familles monoparentales sont dirigées par des femmes. Derrière cette statistique se cachent des mécanismes d’inégalités de genre que les mamans solos subissent de plein fouet : tout commence par un salaire plus bas que celui des hommes. Ensuite, le couple prend la décision de réduire le temps de travail de la maman pour s'occuper des enfants. Finalement, le retour à un temps plein pour une maman solo devient compliqué à cause de la multitude des tâches domestiques.
Cordons: een expo over het dagelijkse leven van alleenstaande moeders
Tot 2 maart in het Huis van de Vrouw
À Bruxelles, 86 % des familles monoparentales sont dirigées par des femmes.
Les violences conjugales amènent aussi de nombreuses femmes à la monoparentalité. Elles peuvent prendre la forme de violences économiques. Ces situations précarisent encore plus les mamans solos, déjà fragilisées par des loyers proportionnels au nombre de chambres.
LE CORDON :
TOUT UN SYMBOLE
« Nous avons choisi le nom “Cordons” en raison de sa double signification symbolique, expliquent Christophe et Camille. Le cordon ombilical permet d’apporter au fœtus les nutriments dont il a besoin. Il exprime le lien entre une mère et son enfant. L’expression “tenir les cordons de la bourse”, quant à elle, fait référence à la gestion de l’argent et au contrôle des finances. Autant de rôles essentiels que les mamans solos précaires doivent tenir à bout de bras, dans des conditions difficiles. »
INFO
La Maison des Femmes
Rue Josaphat 253
maisondesfemmes@1030.be
02 240 43 50
Devenez bénévole pour accompagner des familles schaerbeekoises
L’association “Le Petit Vélo Jaune” travaille avec la Maison de Femmes depuis de nombreuses années. Sa mission est de créer des binômes entre bénévoles et familles du quartier pour accompagner des parents de jeunes enfants, rompre l’isolement et retisser du lien. Juste une présence, une écoute, un rendez-vous régulier qui change tout.
Word vrijwilliger voor gezinnen in Schaarbeek
De vereniging 'Le Petit Vélo Jaune' werkt al vele jaren samen met het Huis van de Vrouw. De organisatie wil tandems van vrijwilligers en gezinnen uit de buurt creëren om ouders van jonge kinderen te ondersteunen, hun isolement te doorbreken en bruggen te bouwen. Jouw aanwezigheid, luisterbereidheid en regelmatige ontmoetingsmomenten kunnen alles veranderen.
Van 30 januari tot 2 maart organiseert het Huis van de Vrouw de tentoonstelling 'Cordons'. Met foto's van de geëngageerde kunstenaar Christophe Smets en teksten van Camille Wernaers, journaliste gespecialiseerd in het genderthema, belicht de tentoonstelling het eenouderschap en armoede in de wereld van vandaag.
Voor 'Cordons' ontmoetten Christophe Smets en Camille Wernaers alleenstaande moeders die worstelen met eenouderschap in Wallonië en Brussel. De tentoonstelling toont hun dagelijkse leven, thuis, in opvangtehuizen en via collectieve projecten.
EEN VROUWENKWESTIE?
86% van de eenoudergezinnen in Brussel heeft een vrouw als gezinshoofd. Achter die statistiek sluimert de genderongelijkheid waar alleenstaande moeders het meest onder lijden: alles begint met een lager salaris voor vrouwen dan voor mannen. Vervolgens beslist het overgrote deel van de koppels dat de vrouw minder uren gaat werken om voor de kinderen te zorgen. Ten slotte wordt de terugkeer
Vous avez du temps, une oreille attentive et l’envie de faire une différence ? Devenez bénévole !
INFO coequipier@petitvelojaune.be 0471 70 22 57 petitvelojaune.be
Heb jij tijd, een luisterend oor en wil je een verschil maken? Word vrijwilliger!
INFO coequipier@petitvelojaune.be
0471 70 22 57 petitvelojaune.be
naar voltijds werk voor een alleenstaande moeder bemoeilijkt door de veelheid aan huishoudelijke taken.
86% van de eenoudergezinnen in Brussel heeft een vrouw als gezinshoofd.
Echtelijk geweld leidt er ook toe dat veel vrouwen in het eenouderschap belanden. Het kan de vorm aannemen van economisch geweld. Al die situaties maakt het alleen nog maar moeilijker voor alleenstaande moeders, die al onder druk staan door de huurprijzen die mede bepaald worden door het aantal kamers.
EEN SYMBOLISCHE
BETEKENIS
"We hebben de naam 'Cordons' ('koord', 'streng', 'touw') gekozen vanwege de symbolische betekenis", aldus Christophe en Camille
"De navelstreng voorziet de foetus van de benodigde voedingsstoffen. Het drukt de band uit tussen een moeder en haar kind. De uitdrukking 'de touwtjes in handen hebben' verwijst naar het beheren van geld en het controleren van financiën. Allemaal zijn het cruciale rollen die alleenstaande moeders in zeer moeilijke omstandigheden moeten vervullen."
INFO
Het Huis van de Vrouw Josaphatstraat 253 huisvandevrouw@1030.be 02 240 43 50
Les congés de détente (Carnaval) se dérouleront du lundi 16 au vendredi 27 février pour l’enseignement francophone, et du 16 au 20 pour les élèves néerlandophones. Il est déjà temps de penser aux activités des enfants. Avec ses partenaires locaux, la commune de Schaerbeek organise un grand nombre de stages en français pour vos enfants. Connectez-vous sur la plateforme tickets.1030.be pour les découvrir et faire une réservation pour les stages préférés de vos enfants.
Pour trouver des stages en néerlandais à Schaerbeek et à Bruxelles, connectez-vous sur le site web de la VGC (Vlaamse Gemmenschapscommissie). Certains stages à Schaerbeek sont organisés avec le soutien de la commune.
KINDEREN & JONGEREN
INFO
Stages en français organisés par la commune de Schaerbeek : tickets.1030.be
Stages en néerlandais de la VGC : tickets.vgc.be (onglet “Aanbod”, sélectionnez “Vakantieaanbod” dans la section “Type activiteit”)
De Krokusvakantie komt eraan
Enkele tips voor het vinden van een stage
De Krokusvakantie begint op maandag 16/02 en eindigt op vrijdag 20/02 voor het Nederlandstalig onderwijs (en van 16 tot 27 februari voor het Franstalig onderwijs). Denk nu al aan de activiteiten voor uw kinderen. Samen met haar lokale partners organiseert Schaarbeek een groot aantal Franstalige stages voor uw kinderen. Ga naar tickets.1030.be voor meer informatie en boek de favoriete stage van uw kind.
Om Nederlandstalige stages in Schaarbeek en Brussel te vinden, kan u terecht op de website van de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie). Sommige stages in Schaarbeek worden georganiseerd met de steun van de gemeente.
INFO
Franstalige stages georganiseerd door de gemeente Schaarbeek: tickets.1030.be Nederlandstalige stages van de VGC: tickets.vgc.be (tabblad “Aanbod”, selecteer “Vakantieaanbod” in de sectie “Type activiteit”)
SCHA RBEEK info EA agenda
Samedis 7/02 et 14/03 à 11h CONTES AU MARCHÉ DES ÉCURIES
VAN DE TRAM
Bienvenue aux enfants au pays des contes, un samedi par mois, dans le lieu insolite du Marché des Écuries van de Tram, avec Maëlle et Adrien. Info : à partir de 5 ans - 8€/enfant - Marché des Écuries van de Tram, rue Rubens 95 – Inscription : info@contesaumarche.be contesaumarche.be
Zaterdag 7/02 en 14/03 om 11.00 uur VERHALEN OP DE MARKT VAN DE ÉCURIES
VAN DE TRAM (FR)
Kinderen zijn één zaterdag per maand van harte welkom in de vertelhoek van Maëlle en Adrien. Je vindt hen op de bijzondere plek van de Écuries van de Tram. Info: vanaf 5 jaar - €8/kindMarkt van de Écuries van de Tram, Rubensstraat 95 – Inschrijvingen: info@contesaumarche.be contesaumarche.be
Tous les lundis (sauf vacances scolaires) 13h-14h COURS DE YOGA POUR FEMMES
Organisé par FEZA asbl, dans le cadre de l’appel à projets “Sport au Féminin”. Tarif : abonnement trimestriel 60 €
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
HELMET-HAMOIR
WERVEN
De vermelde termijn van de werken is theoretisch, zonder officiële verlofdagen en weersinvloeden. Er zullen afwijkingen zijn.
Le jeudi 17h-19h sur rendez-vous PERMANENCES JURIDIQUES DE LA COMMUNE DE SCHAERBEEK
Ouvertes à toutes et tous les Schaerbeekois·es. Un juriste se tient gratuitement à votre disposition pour vous donner un avis sur toute question juridique. Hôtel communal de Schaerbeek, place Colignon, local 1.11. Rendez-vous par téléphone : 02 244 70 30
Donderdag 17u-19u op afspraak
JURIDISCHE PERMANENTIE VAN DE GEMEENTE SCHAARBEEK
Toegankelijk voor alle inwoners van Schaarbeek. Een jurist staat kosteloos tot uw beschikking om u advies te verstrekken over alle juridische aangelegenheden. Gemeentehuis van Schaarbeek, Colignonplein, kantoor 1.11. Maak een afspraak per telefoon: 02 244 70 30
Tous les vendredis 19h-20h45
RÉUNION ALCOOLIQUES ANONYMES À
SCHAERBEEK
À l’hôpital Paul Brien rue du Foyer schaerbeekois 36 (2e étage, salle Josaphat). Permanence téléphonique 24h/24 : 078 15 25 56
Elke vrijdag van 19u tot 20u45
BIJEENKOMST VAN ANONIEME
ALCOHOLISTEN IN SCHAARBEEK
In het Paul Brien-ziekenhuis Schaarbeekse Haardstraat 36 (2e verdieping, Josaphatzaal).
Telefonische permanentie 24/24: 03 239 14 15
MUZIK1030 BAR
Tous les concerts organisés dans le cadre de MUZIK1030 BAR sur / Alle concerten in het kader van MUZIK1030 BAR op 1030.be/concerts
Plus de détails sur les chantiers
▶ 1030.be/chantiers Pour toute information
▶ Service Voiries • 02 244 75 21
Dégradation dans l’espace public ?
▶ fixmystreet.brussels
CONSEILS COMMUNAUX
GEMEENTERADEN : 11/02, 25/03, 22/04, 27/05, 24/06
Diffusion en direct - Online op : youtube.com/1030be
Meer details over de werven
▶ 1030.be/nl/openbare-werken
Voor meer informatie
▶ Dienst Wegen • 02 244 75 21
Beschadigingen in de openbare ruimte?
▶ fixmystreet.brussels
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Collège des Bourgmestre et Échevins de Schaerbeek - College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek
Rédaction / Redactie : Philippe Vincke (communication@1030.be)
Votre prochain Schaerbeek Info (435) : Lundi 2 mars 2026
Uw volgende Schaarbeek Info (435): Maandag 2 maart 2026
