Donnez votre avis du 25/08 au 23/09 p. 4
Openbaar onderzoek voor de verkavelingsvergunning voor de Josaphatsite Geef je mening tussen 25/08 en 23/09 p. 5
427 2 5• 0 8• 202 5
La déchetterie mobile dans vos quartiers en septembre et octobre p. 2 De mobiele afvalinzameling in uw buurt in september en oktober p. 2 Les 10,30 km de retour le 19 septembre, c’est le moment de s’inscrire P. 3 De 10,30 km is op 19/09 back in town: hoog tijd om je in te schrijven P. 3 Heritage Days : les Journées du Patrimoine à Schaerbeek Heritage Days: de Open Monumentendagen in Schaarbeek Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
p. 14 p. 14
Édito
©Consortium Eiffage-AXA
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Enquête publique sur le permis de lotir du site Josaphat
SCHAERBEEK INFO : LE BUDGET CHANGE, LA QUALITÉ RESTE Si vous lisez le Schaerbeek Info régulièrement, cela ne vous a certainement pas échappé : ce Schaerbeek Info comporte 20 pages, au lieu des 16 habituelles. La raison de ce changement est liée à la fréquence de publication de votre journal. Le Schaerbeek Info sort désormais toutes les 3 semaines… p. 3
SCHAARBEEK INFO: HET BUDGET VERANDERT, MAAR DE KWALITEIT BLIJFT HETZELFDE Als trouwe lezer van Schaarbeek Info zal het je zeker opgevallen zijn dat dit nummer twintig pagina's telt in plaats van de gebruikelijke zestien. De reden voor die aanpassing heeft te maken met de verschijningsfrequentie van het blad. p. 3