The Park To Be van 12/07 tot 24/08: gratis weekendactiviteiten in het Josaphatpark p. 8-9
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
The Park To Be du 12/07 au 24/08 : des activités gratuites les week-ends au parc Josaphat p. 8-9
426 16• 0 6• 202 5
Présentation de l’Accord de majorité Voorstelling van het Bestuursakkoord
p. 3 p. 3 p. 4-6 p. 5-6
Les gardiens de la paix veillent sur nous, veillons sur eux p. 7 De gemeenschapswachten waken over ons, laten wij over hen waken p. 7 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
Édito
Le site web de la commune évolue De website van de gemeente evolueert
UN ACCORD DE MAJORITÉ ET DES ACTIVITÉS VARIÉES POUR L’ÉTÉ
C’est déjà le dernier numéro du Schaerbeek Info avant une pause estivale bien méritée. Mais pas de panique, on vous a concocté un maximum d’infos dans cette édition pour passer l’été en toute tranquillité. p. 3
BESTUURSAKKOORD EN GEVARIEERD ZOMERP ROGRAMMA
Dit is alweer het laatste nummer van Schaarbeek Info voor een welverdiende zomerpauze. Geen zorgen, we hebben in deze editie zoveel mogelijk info voor je verzameld zodat je volop van de zomer kunt genieten. Zoals we in het vorige nummer aankondigden, is het Bestuursakkoord op 28 mei besproken… p. 3