Geniet van rommelmarkten en braderieën in mei en juni p. 6
421 07• 0 4• 202 5
Student Job & Training Day : un salon du job étudiant à Schaerbeek p. 4 Student Job & Training Day: een beurs voor studentenjobs in Schaarbeek p. 4 Vacances en vue ? Renouvelez vos documents d’identité à temps p. 5 Vakantieplannen? Vernieuw uw identiteitspapieren tijdig p. 5 Les futures stars du ballon rond s’affrontent à Schaerbeek Toekomstige voetbalsterren nemen het tegen elkaar op in Schaarbeek Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
p. 13 p. 13
Édito
©Bruno D'Alimonte
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Faites le plein de brocantes et braderies en mai et en juin p. 6
UN SCHAERBEEK INFO QUI SENT BON LE PRINTEMPS Le printemps est enfin arrivé, et le retour des beaux jours avec lui (on l’espère !). À Schaerbeek, tout est mis en place pour vous faire profiter de nos quartiers lors des périodes printanières. Dans ce numéro, on vous annonce le programme des brocantes et braderies communales pour les mois de mai et de juin… p. 3
EEN SCHAARBEEK INFO MET DE GEUR VAN DE LENTE Daar is de lente, en hopelijk ook de mooie dagen! In de Schaarbeekse wijken is alles in gereedheid gebracht om u te laten genieten van het lenteseizoen. In dit nummer brengen we onder andere het programma van de gemeentelijke rommelmarkten en braderieën voor de maanden mei en juni… p. 3