De mobiele afvalinzameling in uw buurt in april en mei p. 5
420 24• 0 3• 202 5
Participez à la Chasse aux Oeufs du parc Josaphat Doe mee aan de ‘Chasse aux Oeufs’ in het Josaphatpark
p. 2 p. 2
Tout le monde s’y met pour réenchanter le parc Reine-Verte Iedereen zet zich in om het Koningin-Groenpark om te toveren
p. 7 p. 7
Identification et stérilisation des animaux : quelques conseils et aides p. 9 Identificatie en sterilisatie van dieren: enkele tips en ondersteuning p. 9 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
Édito
©Bruno D’Alimonte
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
La déchetterie mobile dans vos quartiers en avril et en mai p. 5
PROPRETÉ : LA COMMUNE PROCHE DE VOUS Les agents du service Propreté & Espaces verts travaillent tous les jours pour rendre Schaerbeek plus propre. La commune mène également des actions de proximité pour se rapprocher des Schaerbeekoises et Schaerbeekois. La déchetterie mobile en fait partie… p. 3
NETHEID: DE GEMEENTE DICHT BIJ U De medewerkers van de dienst Netheid & Groene Ruimtes werken elke dag hard om Schaarbeek schoner te maken. Daarnaast zet de gemeente in op nabijheidsacties om dichter bij de Schaarbeekse inwoners te staan. Een van deze initiatieven is de mobiele afvalinzameling… p. 3