Schaarbeekse Waterdagen: gratis activiteiten op 25 en 26 maar p. 4
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Journées Schaerbeekoises de l'Eau : des activités gratuites les 25 et 26 mars p. 4
419 Des informaticiens publics à votre disposition à Schaerbeek Openbare informatici tot uw dienst in Schaarbeek
p. 2 p. 2
La commune soutient vos projets en faveur du climat De gemeente ondersteunt jouw klimaatprojecten
p. 12 p. 12
Dans l’ombre et la lumière de la scène musicale alternative : rencontre avec Sébastien Desprez Voor en achter de schermen van de alternatieve muziekscene: ontmoeting met Sébastien Desprez Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
p. 14 p. 14
Édito
10 • 03• 202 5
MOBILISATIONS SCHAERBEEKOISES POUR LE 8 MARS Ce 8 mars, c’est la Journée internationale pour les Droits des Femmes. Une fois de plus, notre commune se mobilise pour mettre en avant l’importance de l’égalité entre toutes et tous. Le vendredi 8 mars, la Maison des Femmes et le service Vie de quartier ont préparé des activités toute la journée… p. 3
SCHAARBEEK MOBILISEERT VOOR 8 MAART Op 8 maart is het de Internationale Dag voor de Rechten van de Vrouw. Onze gemeente zet zich opnieuw in om het belang van de gelijkheid tussen man en vrouw te benadrukken. Op vrijdag 8 maart organiseren het Huis van de Vrouw en de dienst Buurtleven een hele dag activiteiten… p. 3