1030 Got Talent is terug! Schrijf je in voor de 2e editie p. 11
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
1030 Got Talent est de retour ! Inscris-toi à la 2e édition p. 11
401 2 2• 0 4• 2024
p. 4 p. 4
Du 27 au 30 juin : 3e édition des Brussels Urban Sessions à Schaerbeek p. 7 Van 27 tot 30 juni: 3e editie van de Brussels Urban Sessions in Schaarbeek p. 7 Certificat PEB : nouvelles règles en matière de rénovation des bâtiments p. 12 EPB-certificaat: nieuwe regels voor renovatie van gebouwen p. 12 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
Édito
Scrutin européen : vote obligatoire pour les 16-17 ans Europese verkiezingen: verplicht stemmen voor 16-17-jarigen
SCHAERBEEK, TERRE DE TALENTS ET D’ARTISTES Vous l’avez vu en couverture, c’est le retour de 1030 Got Talent ! Un concours ouvert aux jeunes de notre commune qui peuvent ainsi exprimer leurs talents et montrer l’énorme potentiel de la jeunesse de notre commune. Schaerbeek est une des communes avec la population la plus jeune du Royaume… p. 3
SCHAARBEEK, BROEDPLAATS VAN TALENT EN ARTIESTEN Zoals u op de cover kunt zien, is 1030 Got Talent terug! Deze wedstrijd staat open voor de jongeren van onze gemeente, die zo hun talenten kunnen uitdrukken en het enorme potentieel van deze nieuwe generatie kunnen aantonen. Schaarbeek is een van de gemeenten met de jongste bevolking van het land… p. 3