©TheAgency - ©PulpPictures
Brussels Urban Sessions: Schaarbeek, hoofdstad van de urban sports in juli p.5
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Brussels Urban Sessions : Schaerbeek, capitale des sports urbains en juillet p.5
383 0 5• 0 6• 2023
Sondage : Donnez votre avis sur la propreté à Schaerbeek Peiling: Geef uw mening over de netheid in Schaarbeek
p. 14 p. 14
Fête de la Cerise et The Park to Be : le parc Josaphat s’anime tout l’été ! p. 4 Kriekenfeest en The Park to Be: het Josaphatpark komt de hele zomer tot leven! p. 4 Safe Place : des lieux sécurisés dans le quartier Brabant Safe Place: beveiligde locaties in de Brabantwijk
p. 12 p. 12
UN BEL ÉTÉ SE PRÉPARE À SCHAERBEEK ! L’été arrive à grands pas et même s’il reste encore quelques examens à passer pour les plus jeunes et quelques semaines de travail pour d’autres, les vacances, les activités d’été ou les beaux jours sont déjà dans toutes les têtes ! Mais un bel été, ça se prépare !
SCHAARBEEK MAAKT ZICH OP VOOR EEN MOOIE ZOMER! Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
De zomer is in aantocht en ook al moeten er nog enkele examens worden afgelegd of een paar weken worden gewerkt, toch kijken we nu al reikhalzend uit naar mooi weer, vakantie en heerlijke zomeractiviteiten. Maar een onvergetelijke zomer vraagt best wat voorbereiding!