Een lumineuze editie in de straten van Schaarbeek p.5
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Une édition lumineuse dans les rues de Schaerbeek p.5
374 3 0 • 01• 202 3
Hôtel communal : les horaires “sans rendez-vous” changent Gemeentehuis: de tijdslots zonder afspraak veranderen
p. 7 p. 7
Un Schaerbeekois de 10 ans champion européen de kick-boxing p. 9 Een Schaarbekenaar van 10 werd Europees kampioen kickboksen p. 9 Suivez les Conseils communaux en direct où que vous soyez Volg de Gemeenteraad live, waar je ook bent
p. 14 p. 14
LE CONSEIL COMMUNAL EN DIRECT SUR YOUTUBE EN 2023 Vous trouverez dans ce numéro (p. 14) une nouvelle d’importance : désormais, les Conseils communaux seront retransmis en live sur Youtube. C’est l’aboutissement d’un projet sur les rails depuis 2019, mais dont la réalisation avait été mise en suspens suite à la crise sanitaire.
DE GEMEENTERAAD LIVE OP YOUTUBE IN 2023 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
In dit nummer vind je op pagina 14 belangrijk nieuws: de Gemeenteraden worden voortaan live uitgezonden op YouTube. Het is de bekroning van een project dat al sinds 2019 in de maak was, maar waarvan de uitvoering door de gezondheidscrisis werd uitgesteld.