Des illuminations et festivités près de chez vous
p. 4-5-6-7
UW WINTER IN SCHAARBEEK Verlichting en festiviteiten bij u in de buurt
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
VOTRE HIVER À SCHAERBEEK
p. 4-5-6-7
371 0 5• 1 2• 202 2
Tristesse, solidarité et dignité pour honorer la mémoire de Thomas Monjoie Verdriet, solidariteit en waardigheid ter nagedachtenis van Thomas Monjoie
p. 2 p. 2
Au stade Chazal, les jeunes de Titeca découvrent les joies du foot In het Chazalstadion ontdekken de jongeren van Titeca het plezier van voetbal
p. 8 p. 8 NOTRE PEINE EST IMMENSE...
Schaerbeek rénove en collaboration avec les riverains Schaarbeek renoveert, hand in hand met de buurtbewoners Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
p. 11 p. 11
Comment ne pas rendre compte de la tristesse qui nous étreint depuis ce 10 novembre, qui a vu s’éteindre Thomas Monjoie, qui exerçait son métier de policier dans le quartier Nord ?
ONS VERDRIET IS IMMENS... Hoe kunnen we omgaan met het verdriet dat ons sinds 10 november in zijn greep houdt, de dag dat Thomas Monjoie het leven liet terwijl hij als politieagent in de Noordwijk aan de slag was?