Si 208

p. 7-10

p. 7-10

Happy-cultivons Happy-cultuur Naissance d’une nouvelle crèche 8 mars : Journée internationale des Femmes 8 maart: Internationale Vrouwendag

p. 5 p. 5

p. 14

p. 15 p. 15

Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad

Stages de printemps : demandez le programme Lentestages: vraag het programma

208 02 | 03 | 2015

Les communes mises sous pression par les autres niveaux de pouvoir Je le répète inlassablement : les décisions des autres niveaux de pouvoirs, Région, Fédéral, Communautés, l’Europe même, ont des conséquences énormes sur les pouvoirs locaux. p. 3

© Shutterstock

Gemeenten onder druk gezet door de andere overheidsniveaus Ik blijf het herhalen: de beslissingen van de andere machtsniveaus; die van het Gewest, de Gemeenschappen, de federale overheid en zelfs op Europees vlak, hebben enorme gevolgen voor de lokale politiek. p. 3