Si 264

Une nouvelle campagne en images pour les médiateurs de proximité Een nieuwe campagne met tekeningen voor de buurtbemiddelaars p. 10

BULLETIN BIMENSUEL GRATUIT D’INFORMATION COMMUNALE – TWEEWEKELIJKS GRATIS GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD

p. 10

264 06 | 11| 2017

RGB: 65-91 CMYK: 54-23 web: #4b5

RGB: 237-1 CMYK: 0-64web: #d37

RGB: 182-1 CMYK: 31-36 web: #ae9

RGB: 248-1 CMYK: 0-35web: #e7b

RGB: 252-1 CMYK: 0-26web: #edc

RGB: 195-2 CMYK: 32-6web: #c3c8

RGB: 164-1 CMYK: 45-0web: #acc3

RGB: 145-1 CMYK: 51-0web: #9fc1

RGB: 138-2 CMYK: 51-0web: #9ec7

RGB: 27-17 CMYK: 75-0web: #65a

RGB: 83-18 CMYK: 66-0web: #7ab

RGB: 229-4 CMYK: 0-92web: #c42

RGB: 208-1 CMYK: 18-62 web: #bb7

RGB: 224-8 CMYK: 0-79web: #c35

Un panier culturel 100% schaerbeekois

Citeco, une entreprise sociale au cœur de Schaerbeek Citeco, een sociale onderneming in het hartje van Schaarbeek Une nouvelle crèche à Schaerbeek : le Plan crèches continue !

p.4

p. 5 p. 5

p. 7

La police de proximité, un acteur essentiel pour la qualité de vie dans nos quartiers

Rapprocher la police des citoyens : c’est la démarche que je soutiens activement depuis plusieurs années par la mise en place d’une police de proximité au sein de notre zone. p. 3

De buurtpolitie, een essentiële actor voor de levenskwaliteit in onze wijken

De politie en burgers dichter bij elkaar brengen: dat is iets dat ik al jaren actief nastreef, door middel van een buurtpolitie. p. 3