Rejoignez le 85ème cortège Scharnaval p. 8-9
p. 8-9
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Neem deel aan de 85ste Scharnavalstoet
Les chiffres de Police : excellents ! p. 4 Resultaten voor onze politiezone: p. 4 uitstekend ! Bienvenue au quartier Sainte-Marie/Colignon Welkom in de Sint-Maria/ Colignonwijk
p. 6 p. 6
188 17|03|2014
Respect 30km/h : impliquez-vous ! p. 11 30km/h naleven: doe mee ! p. 11 Maât : la Grande Guerre évoquée par les jeunes
p. 15
Sécurité – Deux bonnes nouvelles pour les Schaerbeekois J’ai eu le plaisir de présenter récemment à la presse notre nouveau Règlement Général de Police (RGP) et les chiffres de la criminalité 2013. p. 3
Veiligheid – Twee keer goed nieuws voor de inwoners van Schaarbeek Ik kon onlangs met plezier ons nieuwe Algemeen Politiereglement (APR) en de criminaliteitscijfers voor 2013 aan de pers voorstellen. p. 3