Ontdek het SKA, je nieuwe socioculturele centrum p. 5, 6, 7, 8
Bulletin mensuel gratuit d’information communale – Maandelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Découvrez le SKA, votre nouveau centre socio-culturel p. 5, 6, 7, 8
437 La saison des brocantes, des braderies et des foires est ouverte Het is weer tijd voor rommelmarkten, braderijen en kermissen
p. 2 p. 2
Un Plan Propreté ambitieux pour la commune Een ambitieus Netheidsplan voor de gemeente
p. 4 p. 4
Quartier Nord : agir pour retrouver des nuits plus calmes et apaisées p. 8 Noordwijk: actie ondernemen voor een rustigere en aangenamere nachtrust p. 8 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/si Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/si
Édito
0 4• 0 5• 2026
LE SKA ENTRE EN SCÈNE
Mesdames, Messieurs : faites un tonnerre d’applaudissement pour le SKA, le nouveau lieu culturel et socio-culturel de la commune ! Installé dans les anciens bâtiments du cinéma Elite et du théâtre Scarabaeus, le SKA se veut résolument ancré dans l’histoire et la vie du quartier... p. 3
HET SKA BETREEDT HET PODIUM
Dames en heren: een daverend applaus voor het SKA, het nieuwe culturele en socio-culturele trefpunt van de gemeente! Het SKA is gevestigd in de gebouwen van de voormalige bioscoop Elite en het theater Scarabaeus om zich stevig te verankeren in de geschiedenis en het leven van de wijk... p. 3