
1 minute read
KO Ń BY SI Ę UŚMIA Ł!
Scenariusz: Laurent Dufreney
Rysunki: Miss Prickly
Advertisement
Tłumaczenie: Maria Mosiewicz
Humorystyczna seria dla dzieci o przygodach wesołych koni z pewnego klubu jeździeckiego.
Nie tylko człowiek może przeżywać przygody, mieć własne zdanie i być złośliwy – konie też! Poznajmy zwierzęta, które patrzą na świat ze swojego punktu widzenia, komentują życie, śmieją się z ludzi i ich przywar, a nawet są przesądne... Codziennie przydarzają im się śmieszne lub niezwykłe rzeczy!
Scenarzystą serii jest Laurent Dufreney, autor tekstów do cyklu humorystycznego „Les Cochons dingues” i twórca ilustracji do opowieści komediowej „Zoé Super”. Rysunki są dziełem Miss Prickly (właśc. Isabelle Mandrou), która zilustrowała takie serie jak „Mordercza Adelka” czy „Animal Jack”.
KOLEJNY TOM SERII:
Przegl D

”cha, cha! widzisz go? w tym tempie nieprędko dojdzie do celu! jeśli jeszcze zwolni, wręcz zacznie się cofać!” siodlarnia
”za to ten nie może ustać w miejscu. już trzeci raz robi tę samą trasę”.
”ojoj! ten nie wygląda przyjemnie. powinien trochę się rozluźnić”.
”a tamten?! zestresowany na maksa! boi się byle czego”.
”o, a ten ewidentnie ma alergię na wodę!” ech, brakowało tu tylko tego małego złośnika... cześć, chłopaki. co robicie? cześć, klejnot. śmiejemy się z nowych. w tym roku zapowiada się niezły ubaw!
Zwiedzanie Z Przewodnikiem
witajcie, nazywam się alina i będę waszą trenerką. zaczniemy od zwiedzenia klubu jeździeckiego.
tutaj widzicie łąki, na których konie odpoczywają... ...kiedy nie są w boksach albo na jazdach.
tam jest tor wyścigowy, obok maneż, dalej koło do chodzenia na lonży i teren do krosa.
ale dla was to przyszłość.
pachniesz jabłkiem!
nie bójcie się. po prostu chcą się wam przyjrzeć.
ej, masz dla mnie chleb?
smakołyki! smakołyki!
przekąski przyszły! przekąski przyszły!
najpierw obejrzycie boksy naszych podopiecznych.