SICHER, EFFIZIENT UND KLIMAFREUNDLICH
43
Biogas hat Power! %LRJDV LVW ]X 3UR]HQW HUQHXHUEDUH (QHUJLH XQG SUDNWLVFK &2û QHXWUDO (V LVW HLQ DXVJHVSURFKHQ XPZHOWIUHXQGOLFKHU (QHUJLHWU¦JHU â XQG HV LVW N¦Xĭ LFK %LRJDV NDQQ LQ EHOLHELJHU 0HQJH EHL GHU (QHUJLH 7KXQ $* EHVWHOOW ZHUGHQ
9in5T/hu5n
gas das Erd enthält as 5% Biog
« DIE NACHFRAGE BESTIMMT DAS ANGEBOT »
8UV 1HXHQVFKZDQGHU /HLWHU 0DUNHWLQJ Vertrieb bei der (QHUJLH 7KXQ $*
8UV 1HXHQVFKZDQGHU LVW %LRJDV YRQ GHU :LUNXQJ XQG $Q ZHQGXQJ KHU DQGHUV DOV (UGJDV" Mit Biogas verhält es sich genau gleich wie mit Ökostrom: Es kommt kein « anderes » Gas zu Ihnen, so wie auch Ökostrom sich rein physikalisch nicht von « normalem » Strom unterscheidet. Aber je mehr Biogas bestellt wird, desto mehr kann produziert werden. Die Nachfrage bestimmt auch hier das Angebot. :LH LVW GDV PLW GHQ +DXVKDOWJHU¦WHQ" 0XVV LFK EHLP %H]XJ YRQ %LRJDV *HU¦WH XPU¾VWHQ RGHU QHXH DQVFKDIIHQ" Für die « Hardware » auf Ihrer Seite hat der Bezug von Biogas keine Konsequenzen. Sie können die bestehenden Erdgasgeräte weiterhin ohne Einschränkung und ohne Anpassungen verwenden. Es sind also keine zusätzlichen Investitionen nötig. (UGJDV LVW MD HLQ XPZHOWIUHXQGOLFKHU 7UHLEVWRII :R NDQQ LFK LQ 7KXQ XQG 8PJHEXQJ GHQQ (UGJDV %LRJDV WDQNHQ" Die Energie Thun AG betreibt Erdgastankstellen beim HohmadShop an der Frutigenstrasse 36 in Thun und bei der Landi an GHU *ORFNHQ WDOVWUDVVH LQ 6WHIĬ VEXUJ ,QVJHVDPW JLEW HV LQ GHU 6FKZHL] UXQG ¸IIHQWOLFKH (UGJDVWDQNVWHOOHQ
Biogas wird aus natürlichen Abfällen gewonnen, zum Beispiel aus Grün- und Rüstabfällen oder Klärschlamm. Beim VergärungsSUR]HVV GLHVHU 0DWHULDOLHQ HQWVWHKW 0HWKDQ &+ý +DXSWEHVWDQG teil des Erdgases. Zu Erdgas-Qualität aufbereitet, wird Biogas ins Erdgasnetz eingespiesen. Pro Jahr werden so mehrere Millionen Kilowattstunden erzeugt – Tendenz steigend. Die Energie Thun AG fördert die Herstellung und Verwendung des umweltfreundlichen Energieträgers. So enthält das von ihr in die Haushaltungen gelieferte Erdgas standardmässig 5 Prozent Biogas. Ganz neu ist die Erhöhung des Biogas-Anteils im Treibstoff: :HU (UGJDV WDQNW WDQNW MHW]W DXWRPDWLVFK 3UR]HQW %LRJDV das dem Treibstoff beigemischt ist. Mit Erdgas / Biogas betriebene Fahrzeuge reduzieren den Ausstoss von klimaschädlichem &2û XP UXQG 3UR]HQW -HW]W %LRJDV EHVWHOOHQ Kundinnen und Kunden können nun entscheiden, ob sie im Haushalt oder beim Tanken mehr Biogas beziehen und damit die Produktion fördern wollen. Bestellungen nimmt die Energie Thun AG gern entgegen. Für weitere Informationen: www.energiethun.ch/biogas 7H[W & )DKOEXVFK
(QHUJLH 7KXQ $* ,QGXVWULHVWUDVVH 3RVWIDFK 7KXQ 7HOHIRQ )D[ ZZZ HQHUJLHWKXQ FK
