TER R ENO S Ó LI D O
O
CÍRCULO VIRTUOSO DE BÊNÇÃOS
MURVIN C AMATCHEE
derramar sobre vós bênção sem medida” (Ml 3:10). Por que esse chamado de Deus?
or que eu devo devolver o dízimo? Dizimar é relevante para os crentes? Isso é compatível com a mensagem cristã? Onde devo levar meu dízimo? Eu posso decidir o que quero fazer com meu dízimo? Essas são algumas das perguntas frequentemente feitas com relação ao dízimo. Nos dias do profeta Malaquias, o povo tinha passado para uma forma de passividade espiritual. Não havia um compromisso sincero e isso somado à desobediência ao Deus do pacto. Deus fez o seguinte apelo através de Seu servo: “Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não
Um Ato de Adoração “Trazei todos os dízimos à casa do tesouro”. Há dois componentes importantes que necessitam ser destacados com relação ao verbo “trazer”, usado na maioria das versões bíblicas: 1. Ele pode ser traduzido como “vir”. 2. Foi usado no imperativo, significando assim uma ordem. Contudo, quando vamos à língua original, notamos que esse imperativo é usado de uma forma que expressa uma ação causal, significando que há uma ação que está causando outra. Uma tradução livre seria: “Venha à casa do tesouro, com seus dízimos [...]”.
Credit: Getty Images
P
6 O u t u b r o - D e z e m b r o 2 0 1 9
h t t p s : / / s t e w a r d s h i p. a d v e n t i s t . o r g /
