Women of Color in Peace, Security and Conflict Transformation The Race Across the Pond Initiative: Women of Color in the Healthcare System Series
LA TRADUCTRICE (FR-ANG) SONIA OSMANI est traductrice et possĂšde a une Licence en Langues ĂtrangĂšres AppliquĂ©es en Anglais et Espagnol et un Master en Management du Tourisme. PassionnĂ©e de voyages, elle acquiert de l'expĂ©rience professionnelle aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada. Sonia possĂšde une solide expĂ©rience dans lâindustrie du tourisme et conduit des travaux de traduction depuis ses premiĂšres annĂ©es dâuniversitĂ©. Elle travaille actuellement sur des projets professionnels combinant tourisme et traduction de langues Ă©trangĂšres. Sonia est membre de lâĂ©quipe de lâInitiative RAP.
LES ĂDITRICES LAETITIA K.M. DIATEZUA est consultante en SantĂ© Mondiale, spĂ©cialisĂ©e dans la surveillance des maladies infectieuses et la prĂ©paration aux Ă©pidĂ©mies. Elle a contribuĂ© Ă plus d'une douzaine de programmes de sĂ©curitĂ© sanitaire mondiale, de RAM et de VIH/SIDA en Afrique et au Moyen-Orient, ainsi quâĂ l'organisation de plus de 30 ateliers STEM pour 300 ïŹlles en AmĂ©rique latine, en Afrique Sub-Saharienne et en Europe Centrale. Depuis le dĂ©but de la pandĂ©mie, elle a produit plusieurs publications et podcasts sur le COVID-19. LaĂ«titia est alumna du Next Gen. Global Health Security Network 2020-2021, Experte SĂ©curitĂ© Sanitaire de Women in Global Health Operation 50/50 et alumna du Global Health Corps. LaĂ«titia est membre de la SĂ©rie RAP WoC in the Healthcare System.
RITA STEPHAN est chercheuse au Centre MoĂŻse A. Khayrallah Ă l'UniversitĂ© d'Ătat de Caroline du Nord. Elle est la coordinatrice rĂ©gionale des minoritĂ©s religieuses et ethniques au Moyen-Orient Ă l'USAID. Auparavant, elle a Ă©tĂ© la directrice de l'Initiative de Partenariat du Moyen-Orient et la directrice de l'Analyse des DonnĂ©es au DĂ©partement d'Ătat des Ătats-Unis. Elle a Ă©galement occupĂ© le rĂŽle de Statisticienne d'EnquĂȘte au Bureau de Recensement AmĂ©ricain. Elle est Docteur en Sociologie spĂ©cialisĂ©e en Ă©tudes de genre. Elle a publiĂ© plusieurs livres et articles relatifs aux Arabes amĂ©ricains et Ă l'activisme des femmes Arabes. Rita est membre de lâĂ©quipe de lâInitiative RAP.
MĂLINA MALAĂKA VILLENEUVE MĂ©lina Villeneuve est la co-fondatrice et directrice de recherche de lâorganisation âDemilitarise Education (dED_UCATION)â, une ONG basĂ©e Ă Manchester, au Royaume Uni, dont lâobjectif est de documenter pour mieux dĂ©noncer les liens contraire Ă lâĂ©thique qui existent entre les universitĂ©s anglaises et lâindustrie de lâarmement. dED_UCATION plaide pour que la recherche universitaire cible de façon prioritaire des thĂšmes liĂ©s au dĂ©veloppement durable et Ă la paix, plutĂŽt que de contribuer Ă davantage dâinstabilitĂ© internationale en soutenant la recherche liĂ©e Ă lâindustrie de lâarmement. En plus de son rĂŽle chez dED_UCATION, MĂ©lina est scĂ©nariste, podcasteuse, et organisatrice communautaire. Elle est aussi membre fondatrice de la branche britannique de WCAPS (WCAPS-UK), dont elle prĂ©side le groupe chargĂ© de la communication et des rĂ©seaux sociaux. MĂ©lina est membre du ComitĂ© d'Ădition de lâInitiative RAP.
6