Wofür arbeiten wir? | Pour quoi travaillons-nous ?

Optimize your Workflow with BÜHLMANN

Turbidimetric Assays & Quantum Blue® POC Tests

Turbidimetric Assays

NEW sCAL® turbo (Serum Calprotectin)

fCAL® turbo (fecal Calprotectin)

fPELA® turbo (fecal Pancreatic Elastase)

Adaptable on all major clinical chemistry analyzers

Random access, fast

Turn-Around-Time of ~10min

High correlation to established ELISA methods

AIA – Atellica® Integrated Automation

Atellica® Sealer

Integriert die Versiegelung in den postanalytischen Arbeitsablauf von Atellica® Solution1

Atellica® Decapper

Integriert das Decapping in den analytischen Workflow der Atellica® Solution1

Infliximab and Adalimumab

Anti-Infliximab and Anti-Adalimumab

fecal Calprotectin

COMING SOON fecal Pancreatic Elastase

Innovative Solution based on latest Lateral Flow Technology

Quantitative Results in ~15 min

RFID Technology and LIS connectivity

1 Atellica® Solution Konfiguration mit Atellica® Decapper und Atellica® Sealer

Wofür arbeiten wir?

Diese

Frage stellen wir uns selten.

Gelegentlich merken wir je doch, dass sie nicht nur unser persönliches Leben beeinflusst, sondern auch unser Team und sogar das gesamte Unternehmen.

Pour quoi travaillons-nous? Nous nous posons rarement cette question. Pourtant, nous nous rendons parfois compte qu’elle n’influence pas seulement notre vie personnelle, mais aussi notre équipe et même l’entreprise dans son ensemble.

Die Frage, wofür wir eigentlich arbeiten, taucht in unerwarteten, oft unangenehmen Situationen auf. Wir bemerken sie am Montagmorgen nach den Ferien, in Zeiten von Überlastung und wenn der Chef unsere Arbeit nicht würdigt. Dann ahnen wir, dass diese Frage nicht nur unsere Motivation beeinflusst, sondern auch tief gehende persönliche Entscheide. Soll ich kündigen, und welche Stelle soll ich mir suchen? Die Frage nach dem Sinn der Tätigkeit begegnet uns aber auch in Mitarbeiter- und vor allem Austrittsgesprächen. Erfahren unsere Angestellten ihre Arbeit als wert- und sinnvoll? Sind sie kreative und produktive Mitglieder ihres Teams, oder haben sie innerlich bereits gekündigt? In Zeiten des Arbeitskräftemangels konkurrieren wir um motivierte Mitarbeiter, und die Sinnhaftigkeit unserer Arbeit kann ein wichtiges Argument sein. In der vorliegenden Ausgabe der «pipette» wollen wir uns inspirieren lassen, über den Sinn unserer Arbeit nachzudenken – im Labor und darüber hinaus. ●

La question de savoir pour quoi nous travaillons réellement surgit dans des situations inattendues et souvent désagréables. Nous la remarquons le lundi matin après les vacances, en période de surcharge de travail et lorsque le chef n’apprécie pas mon travail. Nous pressentons alors que cette question n’influence pas seulement notre motivation, mais aussi des décisions personnelles profondes. Dois-je démissionner et quel emploi dois-je chercher? Mais nous rencontrons aussi la question du sens de l’activité lors des entretiens avec les collaborateurs et surtout lors des entretiens de départ. Nos employés considèrent-ils que leur travail a de la valeur et du sens? Sontils des membres créatifs et productifs de leur équipe ou ont-ils déjà démissionné en leur for intérieur? En ces temps de pénurie de main-d’œuvre, nous sommes en concurrence pour attirer des collaborateurs motivés et le sens de notre travail peut être un argument important. Dans ce numéro de «pipette», nous voulons nous inspirer pour réfléchir au sens de notre travail – dans le laboratoire et au-delà. ●

Der Sinn der Arbeit

Themen

Laboralltag

Identität

S. 4

Nachrichten

IVDR-Guidance MDCG 2023-1

S. 12

Hintergrund

Es ist heutzutage gar nicht mehr klar, ob man der täglichen Arbeit überhaupt noch einen Sinn zusprechen will. Viele finden, es gehöre zur neuen Work-Life-Balance, dass man die Arbeit nicht mehr zu ernst nimmt. Man sollte aber über den Sinn der Arbeit nicht nachdenken, ohne sich zuerst die Frage nach dem Sinn des Lebens zu stellen.

S. 6

Psychologische Sicherheit am Arbeitsplatz

S. 18

Inspiration

Hören und lesen

S. 2 2

Epilog

Vorschau und Feedback

S. 24

Porträt

S. 20

«Wir entwickeln die Ausbildungsprogramme weiter.»

Finanzierung von Laborleistungen

Au quotidien

Identité

P. 5

Dossier «Rendre le monde meilleur» – le sens du travail

P. 10

Actualités Guide de l’IVDR MDCG

2023-1

P. 13

Interview Financement des ser vices de laboratoire

Die Kürzung der Tarife für Laborleistungen um 10 Prozent hat die medizinischen Labore in der Schweiz verunsichert. Wir diskutieren mit Fridolin Marty, Gesundheitsökonom bei economiesuisse, wie die medizinischen Labore eigentlich finanziert werden sollten.

S. 14

Alle Ausgaben auf

sulm.ch/d/pipette/

pipette ­archiv

Möchten Sie frühere Printausgaben der «pipette» bestellen? Wenden Sie sich an: pipette@sulm.ch

P. 17

Informations de fond Sécurité psychologique sur le lieu de travail

P. 19

Portrait

Que fait la déléguée suisse de labmed

auprès de l’European Association of Biomedical Scientists?

P. 21

Inspiration

Ecouter et lire

P. 23

Epilogue

Aperçu et commentaires

P. 24

Identität

Beitrag Peter Stämpfli, Stämpfli Gruppe Bern

Menschen benötigen die Zugehörigkeit zu Gruppen. Ohne sie fühlen wir uns nicht anerkannt, sie ist für uns lebenswichtig. Für die Gruppenzugehörigkeit ist es entscheidend, dass ich meine Fähigkeiten eigenständig ein-

bringen darf und meine Identität bewahren kann. Wir bestimmen unsere Identität in Abhängigkeit von anderen, wir sind nur einzigartig im Vergleich zu den Mitmenschen. Wenn andere mich ernst nehmen, verstärkt das meine Identität, und so ist gegenseitige Anerkennung im Team entscheidend für die Motivation aller. Auch ein Unternehmen hat eine Identität, die sich in seiner Werthaltung spiegelt. Es gilt, die Unternehmensidentität zusammen zu teilen und gleichzeitig die je eigene Identität behalten zu können. Das ist die Grundlage erfolgreicher Zusammenarbeit auf Augenhöhe.

Verifizierung von Methoden in Schweizer Laboren

Beitrag Manuel Gnägi, PhD, Medics Labor AG; Henning Nilius, MD, Inselspital Wie sollen wir unsere Labormethoden evaluieren? Entspricht unser Vorgehen denjenigen anderer Labore in der Schweiz? Mit der vorliegenden Umfrage wollen wir diese Frage für die Schweizer Laborlandschaft untersuchen. Damit ein repräsentatives Bild entsteht, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Mit 10 Minuten Ihrer Zeit helfen Sie der Schweizer Labormedizin, den heutigen Stand der Methodenverifikation systematisch zu erfassen. Durch Angabe Ihrer E-Mail-

Adresse erhalten Sie zudem einen personalisierten Bericht mit einem Benchmarking für Ihre Institution. Die Ergebnisse werden in einem wissenschaftlichen Artikel zusammengefasst und über die «pipette» zugänglich gemacht. Bitte weisen Sie auch Ihre Kolleg:innen auf diese Umfrage hin. sulm.ch/23/l1

«Im Drohnenprojekt sehen wir Potenzial für eine deutlich schnellere Logistik»

Drohne fliegt medizinische Proben ins Labor

Beitrag Manuel Hug, Dr. Risch-Gruppe

Die Laborgruppe Dr. Risch hat gemeinsam mit dem Start-up Jedsy ein Projekt zum Transport von Laborproben mittels Drohne gestartet. Der Probentransport gestaltet sich dadurch schneller und umweltfreundlicher. Zum Einsatz kommt eine Weltneuheit: eine Drohne, die seitwärts andocken kann. Das Be- und Entladen dauert nur wenige Sekunden und erfolgt bequem vom Fenster aus. Die Drohne fliegt und landet völlig autonom, wird aber ständig überwacht. Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hat die erste Flugroute vom Labor in Vaduz zum Grosslabor in Buchs (SG) bereits genehmigt. Die Drohne kann maximal 50 Proben transportieren, geplant sind vorwiegend Urin- und Blutproben. Bei erfolgreichem Projektverlauf sollen nach und nach Spitäler und Arztpraxen direkt an das Drohnenflugnetz angebunden werden. sulm.ch/23/l2

Identité

Contribution Peter Stämpfli

Stämpfli Groupe Berne

Les personnes ont besoin d’appartenir à des groupes dans lesquels elles peuvent mettre en œuvre leurs compétences et conserver leur identité. Les entreprises aussi ont une identité. Il s’agit de partager ensemble l’identité de l’entreprise tout en conservant sa propre identité. C’est la base d’une collaboration d’égal à égal réussie.

Vérification des méthodes dans les laboratoires suisses

Contribution Manuel Gnägi, PhD, Medics Labor AG; Henning Nilius, MD, Hôpital de l’Ile Comment devons-nous évaluer nos méthodes de laboratoire? Notre démarche correspond-elle à celle d’autres laboratoires en Suisse? Avec la présente enquête, nous voulons examiner cette question pour le paysage suisse des laboratoires. Afin d’obtenir une image représentative, nous vous demandons votre soutien. En consacrant dix minutes de votre temps, vous aidez la médecine de laboratoire suisse à recenser systématiquement l’état actuel de la vérification des méthodes. En indiquant votre adresse e-mail, vous recevrez en outre un rapport personnalisé avec un benchmarking pour votre institution. Les résultats seront résumés dans un article scientifique et rendus accessibles via la «pipette». Veuillez également informer vos collègues de cette enquête. sulm.ch/23/l3

Transport d’échantillons médicaux par drone

Contribution Manuel Hug

Dr. Risch-Gruppe

Le groupe de laboratoires Dr Risch lance, en collaboration avec la start-up Jedsy, un projet-pilote de transport d’échantillons de laboratoire par drone. Une nouveauté mondiale est utilisée: un drone unique en son genre capable de s’arrimer à la fenêtre. L’OFAC a d’ores et déjà autorisé la première ligne aérienne du laboratoire de Vaduz au laboratoire de Buchs (SG). sulm.ch/23/l4

«Die Welt besser machen» – der Sinn der Arbeit

Beitrag Prof. Dr. Rouven Porz, Medizinethik und ärztliche Weiterbildung, Insel Gruppe, Inselspital Bern

Es ist heutzutage gar nicht mehr klar, ob man der täglichen Arbeit überhaupt noch einen Sinn zusprechen will. Viele finden, es gehöre zur neuen Work-Life-Balance, dass man die Arbeit nicht mehr zu ernst nimmt. Man sollte aber über den Sinn der Arbeit nicht nachdenken, ohne sich zuerst die Frage nach dem Sinn des Lebens zu stellen.

Ich möchte mit einer persönlichen Anekdote beginnen. Als ich vor rund 20 Jahren als Assistent in der Ethikforschung arbeitete, da beschäftigte sich unser Forschungsprojekt mit der Patientenperspektive in der Medizin. Wir interviewten Patient:innen mit schweren Erbkrankheiten, um ihre Sichtweise, ihre guten und schlechten Erfahrungen für die ethische Bewertung fruchtbar zu machen. Es ging für uns darum, die «gelebte Erfahrung» (lived experience) dieser Personen zu erfassen und zu illustrieren, ein wichtiges Forschungsfeld meiner Disziplin in dieser Zeit. Ich musste dazu mit meiner damaligen Chefin oft zu Selbsthilfegruppen und Erfahrungsabenden, weil das die wichtigen Gelegenheiten

waren, unsere Forschungssubjekte für unsere qualitativen Interviews zu rekrutieren.

Ich erinnere mich an einen Abend bei einer Selbsthilfegruppe mit Chorea-Huntington-Erkrankten, an dem meine Chefin eben unser Forschungsprojekt vorstellte. Dann meldete sich eine ältere Dame, selbst an Chorea Huntington erkrankt, und fragte meine Chefin: «Gut und schön. Aber was ist der Sinn Ihrer Arbeit? Warum machen Sie das alles?» Meine Chefin, eine sehr kleine, hagere Frau mit einem übergrossen Hörgerät am linken Ohr, stellte sich in ihrer vollen Grösse auf, zog ihre Schultern hoch, schaute die ältere Dame fest an und sagte: «Um die Welt ein bisschen besser zu machen.» Plötzlich wurde es ruhig im Raum, und wir konnten an diesem Abend mehr Interviews generieren als jemals zuvor. Diese scheinbar naive, aber absolut authentische Antwort von meiner damaligen Chefin hat mich überaus beeindruckt. Es war eigentlich keine reine Antwort, sondern ein leidenschaftliches Plädoyer: Die Welt jeden Tag ein wenig besser zu machen.

Liebe Lesende: Wie Sie jetzt auf dieses Plädoyer reagieren, hängt unter anderem sicherlich von Ihrem Alter bzw. Ihrem Geburtsjahr ab. Sind Sie selbst noch «Babyboomer», also irgendwann nach dem Zweiten Weltkrieg geboren (so bis rund 1964), verstehen Sie ohne Zweifel, dass Arbeit an erster Stelle steht. Das ist dann aber für Sie wahrscheinlich so normal, dass Sie niemals den Sinn Ihrer Arbeit hinterfragt haben.

Sind Sie, wie ich, der sogenannten «Generation X» angehörig (rund 1965–1979) – manchmal spricht man hier auch von «Generation Golf» –, dann denken Sie vielleicht: «Gut und schön mit dem Sinn, aber das Finanzielle muss auch stimmen. Zeit ist Geld, ich muss mir auch ein gutes Leben leisten können.»

Und wenn Sie zu den sogenannten «Millennials» gehören (so 1980 bis 1995), dann ist Ihnen meine alte Chefin vielleicht sympathisch, denn Sie sind es gewohnt, und Sie finden es wichtig, die Sinnfrage in Ihrem Leben zu stellen. Vielleicht steht Ihnen nur Ihre eigene Selbstverwirklichung im Weg, vielleicht wollen Sie eher Ihre eigene Welt jeden Tag etwas besser machen, aber Sie verstehen die gedanklichen Ausgangspunkte sicherlich gut.

Aber was ist, wenn Sie zur Generation «YouTube» gehören (der sogenannten jüngsten arbeitenden «Generation Z», rund 1995 bis 2010 geboren)? Wenn Sie ein Generation-ZMitglied sind, dann haben Sie vielleicht gerade erst angefangen zu arbeiten. Vielleicht ist das hier gar die erste Zeitschrift «pipette», die Sie lesen. Die Medien erzählen mir, Ihnen wäre nur noch der eigene private Raum wichtig, diese ominöse Work-Life-Balance. Ich frage mich, ob Sie jetzt sogar über den tollen Satz meiner Chefin lachen?

«Der Kampf gegen Gipfel vermag ein Menschenherz auszufüllen. Wir müssen uns Sisyphos als glücklichen Menschen vorstellen.»

Vielleicht gehören Sie nicht nur zu den jungen Z-lern, sondern zu den ganz modernen «Quite Quitter» – also Arbeitenden, die aber innerlich schon lange wieder gekündigt haben und nur ihren Dienst nach Vorschrift abarbeiten. Oder, Ihnen widerstreben alle diese Kategorien, weil sie fluide denken und nicht mehr in binären oder multiplen Kategorien gefangen sein wollen.

Wie auch immer, ich finde, dass niemand von uns so überheblich sein sollte, meinen zu können, man könne sich vor der Frage drücken, ob die eigene Arbeit sinnvoll sei oder nicht. Fangen wir also doch mal mit dem offensichtlich Sinnlosen an, dazu ein Zitat von Albert Camus:

«Dann stürzen die Kulissen ein. Aufstehen, Strassenbahn, vier Stunden Büro oder Fabrik, Essen, Strassenbahn, vier Stunden Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, immer derselbe Rhythmus – das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das ’Warum’ da, und mit diesem Überdruss, in den sich Erstaunen mischt, fängt alles an.» (Camus, 1997 [1942]: 20)

Was bei Albert Camus hier anfängt, dieses Erstaunen, das ist aber nicht nur die Frage nach dem Sinn der Arbeit, sondern die Frage nach dem Sinn des Lebens. Und tatsächlich muss man aus philosophischer Sicht die Frage stellen, ob sich ein Sinn der Arbeit überhaupt finden lässt, wenn man sich nicht vorher Gedanken über den Sinn seines Lebens gemacht hat. Albert Camus (1913–1960) hat zumindest als algerisch-französischer Schriftsteller und Philosoph ganze Bücher und Novellen mit eben jener Frage gefüllt: Kann es so etwas wie einen Sinn des Lebens geben?

«Ich sagte, die Welt sei absurd und ging damit zu rasch vor. (…) diese Welt ist nicht vernünftig, das ist alles, was man von ihr sagen kann.» (Camus, 1997 [1942]: 28)

Genau diese Gedanken waren sein Ausgangspunkt. Die Welt erscheint uns ganz oft absurd. Sie erschliesst sich uns nicht in Grenzsituationen, in Krankheiten, in Trauer, im Verlust, und auch der Glaube oder die Religion können uns –seiner Meinung nach – nicht darüber hinwegtäuschen, dass immer wieder das Absurde aufblitzt und uns fragen lässt, wo hier eigentlich der Sinn liegt. Die Welt erscheint uns oft nicht vernünftig, sondern sinn- und vernunftwidrig.

Das Faszinierende am Denken von Camus ist es aber gerade, dass er hier nicht stehen bleibt, sondern weiterdenkt

und ausführt. Man dürfe die Absurdität nämlich nicht leugnen, und man könne der Welt trotzdem einen Sinn zusprechen. Diesen Sinn muss man aber selbst gestalten, man muss es selbst in die Hand nehmen – dieses eigene Leben –, und dann kann man die Absurdität auch überwinden. Camus plädiert also für eine aktive, passionierte Lebensführung. Kein Vertrauen an falsche Götter verschwenden, aber vielmehr sich selbst etwas zutrauen. Und dann kann man auch glücklich werden, wenn man diesen eigenen Sinn über das Leben legt, denn Glück – so denkt Camus –, Glück muss man schon anstreben, wenn man Sinn sucht. Aber genau dieses Glück gibt es halt nie ohne die Erkenntnis der Absurdität. Glück und Absurdität sind gewissermassen zwei Seiten derselben Medaille:

«Glück und Absurdität entstammen ein und derselben Erde. Sie sind untrennbar miteinander verbunden.» (Camus 1997 [1942]: 127)

Wenn wir diese Gedanken nun auf unsere Frage nach dem Sinn der Arbeit anwenden, dann sind wir schon einen ganzen Schritt weiter. Wir sind an dem Punkt angelangt, an dem es zu fragen gilt: Was macht uns eigentlich glücklich? Und jetzt werden viele von Ihnen wohl sagen: «Nein, meine Arbeit macht mich nicht glücklich. In meiner Arbeit finde ich kein Glück. Im Privaten schon, aber in der Arbeit nicht mehr.»

Camus wäre mit solch einer Antwort von Ihnen nicht zufrieden. Er wäre anderer Ansicht. Er hätte sogar eine ganz extreme Ansicht. Sie müssen ihm jetzt nicht recht geben. Aber er wäre der Meinung, dass jede Arbeit glücklich machen kann, wenn man sie nur mit der rechten Haltung ausführt. Das illustriert er uns an seiner berühmten Geschichte von Sisyphos, er selbst nennt es den Mythos von Sisyphos. Sisyphos – so Camus – hatte sich in den Mythen des alten Griechenlandes gegen die Götter aufgelehnt. Er hatte ihre Geheimnisse preisgegeben und den Menschen gegen den Willen der altgriechischen Götter geholfen. Die Götter wollten ihn dafür bestrafen und verbannten ihn in die Unterwelt, um dort die sinnloseste Arbeit auszuführen, die man sich vorstellen kann. Sisyphos wird von den Göttern gezwungen, unablässig einen immens schweren Stein auf einen Hügel hinaufzuwälzen. Kurz bevor Sisyphos den Hügel erreicht, rollt der Stein immer wieder runter – und so weiter, und so fort, bis in alle Ewigkeit. Das Sinnbild einer sinnlosen Arbeit.

«Darin besteht die ganze verschwiegene Freude des Sisyphos. Sein Schicksal gehört ihm. Sein Fels ist seine Sache.»

Nicht für Camus. Camus skizziert seinen Sisyphos in einer interessanten Haltung. Er schreibt ihm drei Charaktereigenschaften zu, die ihn seine Arbeitsaufgabe meistern lassen: Auflehnung, Freiheit und Leidenschaft. Man mag überrascht sein, hier von Auflehnung, Freiheit und Leidenschaft zu hören, in diesem aussichtslosen Arbeitsgefängnis, aber Camus skizziert seinen fortweg arbeitenden Sisyphos folgendermassen: Seine ihm zugeschriebene Auflehnung bezieht sich bei Sisyphos nicht darauf, dass er sich irgendwie beschwert oder mit der Arbeit aufhören will, nein, er lehnt sich vielmehr dadurch auf, dass er sich weigert, seine Strafe als Strafe zu betrachten. Er identifiziert sich mit seinem Stein und macht den Stein zu seiner eigenen Sache. Durch diese Auflehnung erlangt Sisyphos seine Freiheit von den Göttern. Er akzeptiert sein Schicksal und ordnet sich nicht den Göttern unter. Er macht sich auch keine Hoffnung mehr, aber er strengt sich an – und zwar leidenschaftlich. Mit dem Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten schiebt er den Stein jedes Mal etwas besser auf den Gipfel hoch. Sein Schicksal ist seine Sache. Und das macht ihm Freude:

«Darin besteht die ganze verschwiegene Freude des Sisyphos. Sein Schicksal gehört ihm. Sein Fels ist seine Sache.»

(Camus 1997 [1942]: 127)

Vielleicht ist dieser Mythos des Sisyphos aus heutiger Sicht zu naiv, vielleicht zu romantisch, aber die Kernidee erinnert mich sehr an die Worte meiner damaligen Chefin. Mit Leidenschaft und Freiheit wollen wir die Welt jeden Tag etwas besser machen, auch wenn es uns manchmal wie eine Sisyphosarbeit erscheint. Und ich finde, dieser Gedanke lohnt sich. Denn egal, ob Generation X, Y oder Z –, an etwas Leidenschaft im Leben kommt doch niemand vorbei.

Ich danke Josephine Kössler aus der Generation Z zur zkritischen Durchsicht dieses Textes. ●

Referenzen:

– «Fehlzeiten-Report 2018. Sinn erleben – Arbeit und Gesundheit.» Hrsg.: Bernhard Badura, Antje Ducki, Helmut Schröder, Joachim Klose, Markus Meyer. Kapitel 6: Die Sinnsuche der Generation Y (Friedericke Hardering), S. 75-82: https://vdoc.pub/documents/fehlzeiten-report-2018-sinn-erleben-arbeit-und-gesundheit-69rem0c68eh0 (letzte Ansicht 25.01.23)

– Sternstunde Philosophie: «Quiet Quitting – Gut leben statt arbeiten?» https://www.srf.ch/play/tv/sternstunde-philosophie/video/quiet-quitting--gut-leben-statt-gut-arbeiten?urn=urn:srf:video:e7ac5c70-8c32-42f98b2c-a461725e4ca0 (letzte Ansicht 25.01.23)

– Albert Camus: «Der Mythos von Sisyphos.» Rowohlt 1997 (im Original 1942 bei Gallimard erschienen)

– Rouven Porz: «Zwischen Entscheidung und Entfremdung.» Mentis 2008.

Contribution Prof. Dr Rouven Porz Ethique médicale et formation médicale postgraduée, Hôpital universitaire de Berne

La question du sens du travail se pose probablement à toute personne en âge de travailler au moins une fois dans sa vie et est donc également transgénérationnelle. La recherche montre que les baby-boomers cherchent le sens de leur travail dans autre chose que les générations plus jeunes, comme la génération Z par exemple. Pour répondre à la question du sens du travail, il convient d’abord de s’interroger sur le sens de la vie. Qu’est-ce qui donne un sens à notre vie et peut-être, en d’autres termes, qu’est-ce qui nous rend heureux dans notre vie? Cet essai se penche sur la théorie de l’absurde d’Albert Camus et se demande si une vie sans sens vaut la peine d’être vécue. La conclusion de Camus semble claire: il n’existe pas de modèle général que nous pourrions tous suivre et qui donnerait un sens à notre travail. Le monde semble souvent plutôt dépourvu de raison et de sens. Pourtant, Camus montre, à travers le mythe de Sisyphe, comment même le travail apparemment le plus insensé peut avoir un sens pour l’individu, si ce dernier est prêt à adopter une certaine attitude vis-à-vis de son travail. Cette attitude consiste en la liberté, la passion et la confiance en soi. ●

«Rendre le monde meilleur» – le sens du travail

«Ich sagte, die Welt sei absurd und ging da mit zu rasch vor. (…) diese Welt ist nicht vernünftig, das ist alles, was man von ihr sagen kann.»

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

«Aufhebung des Kontrahierungszwangs für Analysen gefährdet die Versorgung»

Gegenvorschlag Kostenbremse / KVG Art. 37a

Vertragsfreiheit

Beitrag Dieter Burki, Vorstandsmitglied FAMH

Artikel 37a fordert die «Aufhebung des Kontrahierungszwangs für Labore». Dies hätte zur Folge, dass jeder Arzt, der eine Analyse verschreibt, zunächst prüft, ob sein Partnerlabor einen Vertrag mit der Versicherung des Patienten / der Patientin hat. Ist dies nicht der Fall, gibt es zwei unbefriedigende Alternativen:

1. dem Patienten die Analysen verweigern und ihn zu einem anderen Arzt oder an ein Labor schicken, mit welchem die Versicherung einen Vertrag hat;

2. die Analysen auf Kosten des Patienten durchführen lassen.

Die FAMH bezog klar Stellung gegen Artikel 37a. Anders als der Nationalrat hat die ständerätliche Kommission SGK-S diesen Systemwechsel nun deutlich abgelehnt, weil er die Versorgung gefährden würde. Nun muss auch noch der Ständerat selbst seiner Kommission folgen.

IVDR-Guidance MDCG

2023-1

Beitrag Prof. Dr. Dr. Michael Nagler, Chefredaktor «pipette»

Wichtige Spezifikationen zum Umgang mit In-house-Tests im Rahmen der neuen IVDR (EU) bzw. IvDV (Schweiz) wurden von dem nun erschienenen Guidance-Dokument der Europäischen Kommission erwartet. Auch wenn diese Erwartungen nur teilweise erfüllt wurden, können drei Punkte konkretisiert werden. (1) Die Gesundheitseinrichtung muss in ihrer Dokumentation begründen, dass die spezifischen Bedürfnisse der Patienten-Zielgruppe durch ein gleichwertiges, auf dem Markt befindliches Produkt nicht oder nicht mit dem entsprechenden Leistungsniveau erfüllt werden können. (2) Produkte, die aus rein finanziellen Interessen und ohne klinisch relevante Gründe im eigenen Haus hergestellt werden, gelten nicht als In-houseTests. Aber, (3) Tests, die die Analyse von zwei oder mehr CE-markierten Analysen sinnvoll kombinieren und damit eine übermässige, manchmal schmerzhafte Probenentnahme bei Patienten vermeiden, können als Inhouse-Test angemeldet werden. sulm.ch/23/n1

Theranos

Erinnern Sie sich noch an Elisabeth Holmes und Theranos? Das Unternehmen wollte mit kompakten, automatisierten Point-of-Care-Geräten und geringsten Blutmengen Hunderte Parameter im Self-Testing-Verfahren zu Hause bestimmen. Der Marktwert des Unternehmens betrug zeitweise 10 Milliarden US-Dollar (2013/2014). Ausgesprochen lesenswert dazu sind die folgenden Texte (und nicht die kürzliche Berichterstattung über das Gerichtsverfahren): (1) Die «New York Times» fasste den Einfluss von Elisabeth Holmes auf die Medien und die Berichterstattung über das Silicon Valley zusammen: sulm.ch/23/n2 (2) Es gab tatsächlich eine Publikation, die die Performance des Gerätes beschreibt, und diese wurde nicht zurückgezogen:  sulm.ch/23/n3 (3) Das Buch über die Geschichte, das als Pflichtlektüre zur FAMH-Ausbildung gehören sollte: sulm.ch/23/n4

l’approvisionnement»

Guide de l’IVDR MDCG 2023-1

Contribution Prof. Dr Dr Michael Nagler, rédacteur en chef «pipette»

Des spécifications importantes concernant le traitement des tests en interne dans le cadre de la nouvelle IVDR (UE) ou IvDV (Suisse) étaient attendues du document de guidance de la Commission européenne qui vient de paraître. Même si ces attentes n’ont été que partiellement satisfaites, trois points peuvent être concrétisés. (1) L’établissement de santé doit justifier dans sa documentation que les besoins spécifiques du groupe cible de patients ne peuvent pas être satisfaits par un produit équivalent disponible sur le marché ou ne peuvent pas être satisfaits avec le niveau de performance correspondant. (2) Les produits fabriqués en interne pour des intérêts purement financiers et sans raisons cliniques pertinentes ne sont pas considérés comme des tests internes. Mais (3) les tests qui combinent judicieusement l’analyse de deux ou plusieurs analyses marquées CE, évitant ainsi un prélèvement excessif et parfois douloureux chez le patient, peuvent être inscrits comme tests in-house.

sulm.ch/23/n5

Theranos

Vous souvenez-vous d’Elisabeth Holmes et de Theranos? L’entreprise voulait déterminer des centaines de paramètres dans le cadre d’une procédure d’autotest à domicile, à l’aide d’appareils point-of-care compacts et automatisés et de très faibles quantités de sang. La valeur de marché de l’entreprise s’élevait parfois à 10 milliards de dollars (2013/2014). Les textes suivants (et non le récent compterendu de la procédure judiciaire) valent particulièrement la peine d’être lus: (1) Le New York Times a résumé l’influence d’Elisabeth Holmes sur les médias et la couverture médiatique de la Silicon Valley: sulm.ch/23/n6. (2) Il y a effectivement eu une publication décrivant la performance de l’appareil, et elle n’a pas été retirée: sulm.ch/23/n7. (3) Le livre sur l’histoire qui devrait être une lecture obligatoire de la formation FAMH: sulm.ch/23/n8

Contre-proposition Frein aux coûts / LAMal art. 37a Liberté de contracter

Contribution Dieter Burki, membre du comité de la FAMH

L’article 37a demande la «suppression de l’obligation de contracter pour les laboratoires». La FAMH a clairement pris position contre cet article. Contrairement au Conseil national, la commission du Conseil des Etats (CSSS-E) a clairement rejeté ce changement de système, car il mettrait en danger les soins. Le Conseil des Etats lui-même doit maintenant suivre sa commission.

Citation: «La suppression de l’obligation de contracter pour les analyses met en danger l’approvisionnement.»

«La suppression de l’obligation de c ontracter pour les analyses met en danger

Finanzierung von Laborleistungen

Fridolin Marty, Leiter Gesundheitspolitik von economiesuisse

Die Kürzung der Tarife für Laborleistungen um 10 Prozent hat die medizinischen Labore in der Schweiz verunsichert. Wir diskutieren mit Fridolin Marty, Gesundheitsökonom bei economiesuisse, wie die medizinischen Labore eigentlich finanziert werden sollten.

MN: Die medizinischen Labore wurden im vergangenen Jahr aufgeschreckt durch die Kürzung aller Labortarife um 10 Prozent, die das EDI trotz weit fortgeschrittener Entwicklung eines neuen Tarifmodells eingeführt hat. Ist das eine adäquate Massnahme, um Versorgungssicherheit, -qualität und -kosten zu verbessern?

FM: Ich möchte zunächst eine andere Frage beantworten: Wieso die Labore und nicht andere Leistungen? Um das zu erklären, hilft das Bild des Betrunkenen, der den verlore -

nen Autoschlüssel unter einer Laterne sucht – obwohl er ihn 30 Meter daneben verloren hat. Genauso ist es mit dem Labor und den Medikamenten. Diese Massnahme betrifft Laboranalysen und Medikamente, weil es die einzigen transparenten Bereiche im KVG sind. Wir wissen genau, welche Analysen in welchen Mengen durchgeführt werden, wie viel diese kosten und was diese für einen Nutzen haben. Warum kürzen Parlament und Verwaltung, die ja die konsequente Meinung vertreten, dass das alles viel zu teuer ist, nicht auch in anderen Bereichen? Weil da nicht so viel Licht ist. Die Labore waren die zweiten Opfer nach den Medikamenten. Dort gibt es dreijährliche Sparrunden. Und jetzt zu der ökonomischen Frage der Zweckmässigkeit der Kürzungsmassnahme. Jedes Produkt hat eine spezifische Verteilung bezüglich Kosten und Nutzen. Es kann nicht sein, dass das bei allen Laboranalysen identisch ist. Die 10 Prozent sind daher ein klassischer politischer Kompromiss, der niemandem wehtun soll. Meine Antwort auf Ihre Frage ist eindeutig, dass diese «Rasenmäher-Methode» überhaupt keinen Sinn ergibt und dass sie zu weiteren Verzerrungen führen wird. Für das Vertrauen gegenüber den Partnern in der Branche ist das Gift. Das ist, wie wenn der Lehrer sagt, dass jetzt alle

nachsitzen müssen, weil ein Schüler nicht mitmacht.

MN: Bei der Kürzung der Tarife wurde eine wichtige Position ausgenommen, das Praxislabor beim Hausarzt. Das macht etwa 40 Prozent der gesamten Laborkosten aus. Im Vergleich zum zentralisierten Labor ist es teurer, viel weniger reguliert – und meist mit niedrigerer Qualität. Das Argument war, dass man die finanzielle Situation der Praxen nicht verschlechtern wollte.

FM: Das ist aus meiner Sicht eine fragwürdige Massnahme. Erstens handelt es sich auch hier um die «Rasenmäher-Methode»: Die Versorgung und die konkrete Qualität einer Analyse wurden nicht berücksichtigt. Das ist ein unschönes Signal für Qualitätsanstrengungen. Zweitens bevorzugt und subventioniert man hier eine einzelne Berufsgruppe. Das ist schlecht für den Strukturwandel. Allerdings sollten zeitkritische Analysen in der Grundversorgung durchgeführt werden können, und diese sollen auch entsprechend abgegolten werden. Mit «zeitkritisch» meine ich, wenn das Resultat medizinisch schnell verfügbar sein muss, oder wenn es sinnvoll ist, das Resultat sofort zu wissen, damit es keine Doppelspurigkeit gibt (wie bspw. eine zusätzliche Konsultation).

«Der öffentlich finanzierte Teil unseres Gesundheitssystems ist immer grösser geworden. Das führt zu p olitischen Eingriffen, die schlecht für das System sind.»

MN: Das reisst auch das Thema der Anreize an. Wenn ich ein Praxislabor habe, dann werde ich bemüht sein, möglichst viele Laboranalysen zu machen. Genauso wie ich mit einer Praxisapotheke bemüht sein werde, möglichst viele und vor allem die alten Medikamente abzugeben.

FM: Ökonomisch gehen wir von dynamischen Prozessen aus, die zu optimalen Versorgungsstrukturen führen. Am Beispiel der Labore: Grundsätzlich sollte zwischen dem Praxislabor und anderen Laboren nicht unterschieden werden. So würden die Hausärzte mit der Zeit diejenigen Analysen den professionellen Laboren übergeben, die man qualitativ nicht so gut selbst machen kann und die nicht zeitkritisch sind. In der Produktionskette führt das zu effizienteren Lösungen. Die obigen Massnahmen sind deshalb schlecht für die Qualität und schlecht für die Kosten. Hinzu kommt, dass es auch versorgungstechnisch schlecht ist. Man sollte die Leistungen dort erbringen, wo es effizient und effektiv ist. Je grössere Mengen man hat, desto einfacher ist es beispielsweise, Kapazitätsprobleme zu lösen. Das machen sogar die Bauern, indem sie die Mähdrescher gegenseitig ausleihen. Es ergibt keinen Sinn, dass jeder einen eigenen Mähdrescher hat. Allerdings hat jeder Bauer eigene Geräte für spezifische Arbeiten. Auf die Labore umgemünzt wären dies die zeitkritischen Analysen.

MN: Diese Anreize bestehen natürlich auch im Spital. Je mehr Laboranalysen wir im Jahr machen, desto mehr erwirtschaften wir für das Spital und umso zufriedener sind unsere Chefs.

FM: Ja genau. Auch bei den Spitälern ist das eine Frage der optimalen Tarifgestaltung, bei der es zwei Grundprinzipien gibt. Das eine ist der «fit»: Wie gut bildet der Tarif die effektiven Kosten des Anbieters ab? Und da sind Einzelleistungstarife sehr gut. Genau das, was ich mache, bekomme ich auch. Das zweite Grundprinzip sind Pauschalen, die besser sind im Hinblick auf die «power». Hier ist man weniger geneigt, viele Analysen zu machen, denn der Tarif bleibt gleich hoch. Dafür gibt es einen Kostensparanreiz. Einzelleistungstarife führen daher tendenziell zu einer Überversorgung, Pauschalen zu einer Unterversorgung. Es gibt keinen optimalen Tarif. Aber ich vermute, im Labor würden gewisse Pauschalierungen Kosten sparen, ohne die Versorgung zu gefährden, wenn man es clever machen würde.

MN: Unterversorgung und Überversorgung können also gleichzeitig vorliegen?

FM: Grundsätzlich schon. Der TARMED ist ein gutes Beispiel für Über- und Unterversorgung. Als Einzelleistungstarif begünstigt er eine tendenzielle Überversorgung. Wegen seiner veralteten Tarifstruktur ist auch mit Unterversorgung zu rechnen. Deshalb wäre es wichtig, den neuen TARDOC einzuführen.

MN: Aber der Kern ist, dass man die Tarifierung gut macht, damit es nicht zu einer Über- oder Unterversorgung kommt.

FM: Genau, man sollte dafür das «Pareto-Prinzip» anwenden. Die seltenen Analysen sollte man am besten einzeln abrechnen. Hier wären Pauschalierungen zu aufwendig und aufgrund der breiten Kostenverteilung nicht sinnvoll. Für Pauschalen eignen sich dagegen häufige Analysen. Hier ist die Kostenverteilung schmal. Das hat auch den Vorteil, dass man bei häufigen Eingriffen Versorgungsforschung machen kann, was bei Pauschalierun-

gen wegen der allfälligen Unterversorgung nötig ist.

MN: Für die Verhandlungen braucht es natürlich ehrliche Verhandlungspartner auf beiden Seiten.

FM: Ja natürlich. Das ist in letzter Zeit ein Problem. Beide Partner müssen nicht nur auf die eigenen Interessen schauen, sondern auch auf die Versorgung. Es sollte eine kostengünstige Versorgung angestrebt werden, mit der alle gut leben können. Ein Gegenentwurf dazu hat der Bund geliefert mit seinem «Rasenmäher-Eingriff» von minus 10 Prozent.

MN: In dieser Situation fragt man sich, ob die Politik überhaupt in der Lage ist, die Kosten zu senken?

FM: Die Politik muss den Finanzierungsrahmen definieren und nicht die Kosten festlegen, weil man die optimale Höhe der Kosten nicht kennt. Die

Finanzierung (öffentlich/privat) könnte bei 70/30 liegen wie heute oder bei 50/50 wie im Jahr 1985. Das sind politische Entscheide, die man festlegen kann. Je höher der öffentliche Anteil, desto mehr mischt sich die Politik ins Gesundheitswesen ein. 10 Prozent tiefere Preise im Labor ist ein typischer politischer Entscheid, der die Effizienz, die Qualität und die Versorgung ignoriert. Eingriffe in der Finanzierung ergeben politisch Sinn. Wie viel zahlt der Bund, wie viel die Kantone und wie viel die Einzelnen? Dann lassen wir das System mit der Tarifpartnerschaft laufen. Politische Eingriffe in die Medizin sind praktisch immer schlecht. Das ist meine Überzeugung.

MN: Die Bevölkerung will als oberstes Primat ja eine leistungsfähige Gesundheitsversorgung und eine freie Wahl von Arzt und Therapie?

FM: Das würde ich bejahen.

MN: Das Gegenteil wäre, dass die Kosten das oberste Primat sind. Dann muss man die Leistungen limitieren.

FM: Genau. Das ist der Vorschlag der Mitte-Initiative, und das ist aus meiner Sicht das Pferd von hinten aufgezäumt.

MN: Und dann müsste man sagen, wo man limitiert?

FM: Man will festlegen, wie hoch die optimalen Kosten sind. Ich weiss nicht mal von mir, was die optimale medizinische Versorgung ist, wieso soll es dann der Bundesrat vom ganzen Land wissen? Dann gibt es einen politischen Basar vom Schlimmsten, bei dem jene gewinnen werden, die das beste Lobbying haben. Die Branchen beginnen in Lobbying zu investieren anstatt in gute Versorgungsforschung oder gute Produkte und gute Dienstleistungen. ●

Financement des services de laboratoire

Interview Prof. Dr Dr Michael Nagler, rédacteur en chef «pipette»

La réduction de 10 % des tarifs des prestations de laboratoire a plongé les laboratoires médicaux suisses dans l’incertitude. Nous discutons avec Fridolin Marty, économiste de la santé chez Economiesuisse, de la manière dont les laboratoires médicaux devraient en fait être financés.

La partie de notre système de santé financée par les pouvoirs publics est devenue de plus en plus importante. Cela conduit à des interventions politiques qui sont mauvaises pour le système.

L’année dernière, les laboratoires médicaux ont été effrayés par la réduction de 10 % de tous les tarifs de laboratoire. Pourquoi les laboratoires? Ces mesures concernent les analyses de laboratoire et les médicaments, car ce sont les seuls domaines transparents de la LAMal. De plus, la répartition des coûts et des bénéfices n’est pas la même pour toutes les analyses de laboratoire. Cette mesure n’a donc aucun sens et entraînera de nouvelles distorsions. La tarification devrait inclure un mélange bien pensé de forfaits et de prestations individuelles afin d’éviter les sur- et sous-utilisations. Il est également important que les politiques repensent le financement et non les coûts. Une répartition public/ privé de 50/50 pourrait être une solution judicieuse. Sinon, il faudrait limiter les prestations ou définir un «niveau de coûts optimal». Les deux sont difficilement réalisables. ●

Psychologische Sicherheit am Arbeitsplatz

«Hätte ich nur mal was gesagt.» Psychologische Sicherheit bedeutet für Mitarbeiter in Teams und Organisationen, gefahrlos interpersonelle Risiken eingehen zu können, Kritik zu üben, abweichende Meinungen zu äussern, ungewöhnliche Ideen einzubringen und andere um Unterstützung bitten.

Beitrag Rudolf Wartmann, Consultant HealthCare, Wettingen

Trauen Sie sich, an Ihrem Arbeitsplatz Kritik zu üben und abweichende Meinungen zu äussern? Passiert es oft, dass Ihre Arbeitskollegen ungewöhnliche Ideen einbringen oder andere um Unterstützung bitten? Herzlichen Glückwunsch, dann arbeiten Sie an einem Ort, an dem es psychologische Sicherheit am Arbeitsplatz gibt. Psychologische Sicherheit ist einer der zentralen Faktoren für eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Team und führt zu Kreativität, Innovation und Produktivität.

Was ist psychologische Sicherheit?

Es ist die gemeinsame Überzeugung, sich in einer Umgebung zu befinden, in der zwischenmenschliche Risiken eingegangen werden können. Eine Umgebung, in der man Hilfe erbitten, Fehler zugeben oder ein Projekt kritisieren

kann. Nicht gemeint ist eine Wohlfühlumgebung, in der sich alle dauernd auf die Schulter klopfen (Amy Edmondson).

Jedoch gibt es in vielen Unternehmen eine Atmosphäre voller negativer Energie, Unzufriedenheit, Misstrauen usw. Was sind die Auswirkungen? Gute Leistungen der Mitarbeiter:innen nehmen kontinuierlich ab, sie beschweren sich oft, haben innerlich gekündigt oder verlassen das Unternehmen. Eine hohe Fluktuationsrate ist ein ernstzunehmendes Warnsignal. Wichtige Gründe sind mangelnde Anerkennung, fehlendes Lob und keine Fehlerkultur. Ängste werden geschürt, und es gibt eine autokratische Hierarchie. Unternehmensziele und -werte existieren nicht oder werden schlecht kommuniziert. Rivalitäten zwischen Führungskräften finden auf allen Hierarchieebenen statt.

Wie erreicht man eine psychologische Sicherheit?

«Mit Akzeptanz!» Das Top-Management von Unternehmen erkennt leider oft erst spät, dass es ein Problem mit seiner Kultur gibt. Die Mitarbeitenden merken es oft viel schneller, wenn die offiziellen Werte und Leitbilder nicht mehr mit der Kultur übereinstimmen, in der sie gerne leben und arbeiten möchten. Wichtig ist die Ursachenforschung, man muss zuerst aufspüren, was schiefläuft. Leider sind oft Führungskräfte nicht sehr empfindsam, wenn es darum geht, Gefühle der Mitarbeitenden und kulturelle Hindernisse zu verstehen. Dafür gibt es einen einfachen Weg: Die Mitarbeitenden fragen, idealerweise in direkten Gesprächen. In Fokusgruppen können sich Mitarbeitende treffen, um die wichtigsten Probleme zu analysieren und zu diskutieren. Dieser Veränderungsprozess trägt dazu bei, Vertrauen und Engagement aufzubauen. Ziel ist: Jedes Mitglied fühlt sich gehört und gesehen und kann ohne Bedenken vor negativen Konsequenzen seine Meinung äussern.

Wie entsteht psychologische Sicherheit in Teams?

• Sich offen äussern, d.h., die eigene Meinung äussern können

• Jede:r spricht gleich viel

• Um Hilfe nachsuchen; das gemeinsame «Wir» in einem Team aufbauen

• Soziale Empathie muss vorhanden sein

• Aus Fehlern lernen. Fehler klar offenlegen und besprechen

• Individuelle Stärken, Talente und Fähigkeiten werden geschätzt

• Gegenseitige Wertschätzung bereitet den Boden vor für die psychologische Sicherheit

• Psychologische Sicherheit muss bei jedem Einzelnen geschehen

sulm.ch/23/h1

Quellen: Psychologische Sicherheit; Ina Goller und Tanja Lauffer; Springer-Gabler Verlag 2018.

THINK AGAIN; Die Kraft des flexiblen Denkens von Adam Grant; Piper Verlag 2022. ●

Sécurité psychologique sur le lieu de travail

«La sécurité psychologique est la conviction partagée de se trouver dans un environnement où les risques interpersonnels peuvent être pris.»

Osez-vous émettre des critiques et exprimer des opinions divergentes sur votre lieu de travail? Il arrive souvent que vos collègues de travail proposent des idées inhabituelles ou demandent le soutien des autres? Félicitations, vous travaillez dans un endroit où la sécurité psychologique est assurée sur le lieu de travail. La sécurité psychologique est l’un des facteurs-clés d’une collaboration réussie au sein d’une équipe et conduit à la créativité, à l’innovation et à la productivité. Cependant, dans de nombreuses entreprises, il existe une atmosphère pleine d’énergie négative, de mécontentement, de méfiance, etc. Quelles en sont les conséquences? Les bonnes performances des collaborateurs diminuent continuellement, ils se plaignent souvent, ont démissionné intérieurement ou quittent l’entreprise. Comment obtenir une sécurité psychologique? «Avec acceptation»! Il est important de rechercher les causes. Pour cela, il existe un moyen simple: demander aux collaborateurs, idéalement lors d’entretiens directs. L’objectif est le suivant: chaque membre se sent écouté et vu et peut exprimer son opinion sans craindre de conséquences négatives. ●

«Psychologische Sicherheit ist die gemeinsame Überz eugung, sich in einer Umge bung zu befinden, in der zwischenmenschliche R isiken eingegangen werden können.»

«Wir entwickeln die Ausbildungsprogramme weiter.»

Karin Volken, Leiterin Biomedizinische Analytik, ZLM / Insel Gruppe AG, ist die Schweizer labmed-Delegierte bei der «European Association of Biomedical Scientists».

«Auch wenn Helsinki im November ein malerischer Ort ist, geht es mir nicht um das Reisen. Im Grunde führe ich meine Arbeit auf europäischer Ebene fort – es ist erstaunlich, wie sich die Probleme in allen Ländern ähneln.

Wir stärken die Rolle der Professionals, suchen nach Lösungen für den Fachkräftemangel und entwickeln die Ausbildungsprogramme weiter. Im Gegensatz zu anderen Gesundheitsberufen werden die BMA in der öffentlichen Diskussion schlecht wahrgenommen. Wenn sich die 21 Mitgliedstaaten auf europäischer Ebene vernetzen, dann hilft es uns auch für die politische Diskussion in der Schweiz. Gerade als Nicht-EU-Land müssen wir hier unsere Interessen vertreten.»

Que fait la déléguée su isse de labmed auprès de l’European Association of Biomedical Scientists?

Karin Volken, responsable des analyses biomédicales, ZLM/Insel Gruppe AG: « Même si Helsinki est un endroit pittoresque en novembre, mon but n’est pas de voyager. En fait, je poursuis mon travail au niveau européen – il est étonnant de voir à quel point les problèmes se ressemblent dans tous les pays. Nous renforçons le rôle des professionnels, cherchons de s solutions au manque de personnel qualifié, et développons les programmes de formation. Contrairement à d’autres professions de santé, les TAB sont mal perçu(e)s dans le débat public. Si les 21 Etats membres se mettent en réseau au niveau européen, cela nous aidera aussi dans le débat politique en Suisse. C’est justement en tant que pays non membre de l’UE que nous devons défendre nos intérêts.»

Hören und lesen

Wie wird man Opfer einer betrügerischen akademischen Fachzeitschrift?

Sogenannte «predatory journals» locken mit Versprechungen, die aus der Perspektive eines rationalen Peer-Review nicht erklärbar sind: kurze Reviewzeiten, hohe Akzeptanzraten und schnelle Publikation. Wie man diese erkennt und sich dagegen wappnet, erklärt ein interessanter Artikel.

Zum Artikel: sulm.ch/23/i2

Wissenschaftlicher Betrug in Publikationen von Nobelpreisträger?

Wissenschaftlicher Betrug macht auch vor den renommiertesten Akademikern nicht halt. Gregg Semenza ist Nobelpreisträger 2019 und einer der wichtigsten Wissenschaftler im Bereich der Sauerstoffregulation. Er hat mehr als 9 Millionen USDollar an NIH-Grants erhalten. Nun wurden vier Publikationen mit mehr als 750 Zitaten aufgrund von Zweifeln an Abbildungen zurückgezogen.

Dünnbrettbohrer nerven

Haben Sie auch solche Kollegen? Die mit viel pseudointellektuellem Gerede beeindrucken wollen? Haben Sie auch einen Chef, der dem Kollegen das auch noch abnimmt? Dabei ist es gar nicht so schwierig, solches Gerede zu entlarven und mit diesen Kollegen umzugehen.

Zum Artikel: sulm.ch/23/i3

Zum Artikel: sulm.ch/23/i1

Teilen Sie Entdeckungen mit uns!

Möchten Sie ein Buch oder einen Podcast in der «pipette» veröffentlichen? pipette@sulm.ch

Ecouter et lire

Anerkanntes ServiceCenter und zuverlässige Mikropipetten

Fraude scientifique dans les publications de lauréats du prix Nobel?

La fraude scientifique n’épargne pas les universitaires les plus prestigieux. Gregg Semenza, lauréat du prix Nobel 2019, est l’un des scientifiques les plus importants dans le domaine de la régulation de l’oxygène. Il a reçu plus de 9 millions de dollars de subventions des NIH. Or, quatre publications contenant plus de 750 citations ont été retirées en raison de doutes sur des illustrations. sulm.ch/23/i4

Comment être victime d’une revue académique frauduleuse?

Les soi-disant «predator journals» attirent les lecteurs avec des promesses qui ne sont pas explicables dans la perspective d’une évaluation rationnelle par les pairs: temps de révision courts, taux d’acceptation élevés et publication rapide. Un article intéressant explique comment les reconnaître et s’en prémunir: sulm.ch/23/i5

Les perceurs de planches fines agacent Avez-vous aussi des collègues de ce genre?

Qui veulent impressionner avec beaucoup de discours pseudo-intellectuels? Avezvous aussi un chef qui prend le collègue au mot? Pourtant, il n’est pas si difficile de démasquer ce genre de discours et de gérer ces collègues. sulm.ch/23/i6

Ob Standardreparatur oder Service gemäss GLP-Anforderungen, das Socorex Service-Center in Ecublens (Kanton Waadt) bietet zuverlässige Wartungen und Kalibrationen für Pipetten und Dispenser aller Marken an.

Das Socorex Service-Center bietet sieben verschiedene Service-Levels an, die kundenspezifisch angepasst und miteinander kombiniert werden können. Die Wartungs-beziehungsweise Kalibrierungsarbeiten werden in drei bis fünf Werktagen – oder in nur 48h beim «Express-Service» – effizient durchgeführt.

Bevollmächtigt vom Schweizer Kalibrations-Service (SCS) des Bundesamtes für Metrologie und Akkreditierung führt das Service-Center Kalibrationen gemäss ISO 17025 durch und stellt international akkreditierte, von allen ILAC-Mitgliedern anerkannte Zertifikate aus.

Socorex kalibriert, revidiert und retourniert schnell und zuverlässig Ihre Instrumente, um dauerhaft bestmögliche Resultate im Labor zu garantieren.

Präzise und zuverlässige Mikropipetten

Die Pipetten Acura® manual vereinen Hightechmaterialien mit aussergewöhnlichem Anwenderkomfort. Durch hohe Leistungsanforderungen liefern die Instrumente selbst bei den anspruchsvollsten Pipettierprozessen zuverlässige Resultate. Autoklavierbar komplett zusammengesetzt, 3 Jahre Garantie.

Socorex Isba SA

Chemin de Champ-Colomb 7A

CH-1024 Ecublens

Telefon +41 21 651 6000 socorex@socorex.com www.socorex.com

Mehr Informationen zum Socorex ServiceCenter und zu der gesamten Liquid-Handling-Produktepalette finden Sie hier: socorex.com/de/labor

Vorschau Feedback

Labororganisation

Wie sollen wir die medizinischen Labore organisieren? Wir sind mit Herausforderungen konfrontiert, die es in diesem Ausmass noch nie gegeben hat: Arbeitskräftemangel, finanzieller Druck, zunehmende Regulierung. Der technologische Wandel erfordert zudem erhebliche Investitionen und Veränderungen im Hinblick auf Automatisierung und Digitalisierung. Das erfordert eine Organisation, mit der wir diese Herausforderungen meistern können. Die nächste «pipette» wird sich diesem Thema widmen.

Organisation du laboratoire

Comment organiser les laboratoires médicaux? Nous sommes confrontés à des défis d’une ampleur inégalée: pénurie de main-d’œuvre, pression financière, réglementation croissante. L’évolution technologique exige en outre des investissements et des changements considérables en termes d’automatisation et de numérisation. Cela nécessite une organisation qui nous permette de relever ces défis. La prochaine «pipette» sera consacrée à ce sujet.

Was wollen Sie in einer nächsten Ausgabe lesen?

Schreiben Sie uns: pipette@sulm.ch

Herausgeberin: SULM – Schweizerische Union für Labormedizin, c/o Solothurner Spitäler, Labormedizin, Schöngrünstrasse 36A 4 5 00 Solothurn Tel. 032 627 31 21, philipp.walter@spital.so.ch, sulm.ch

Chefredaktion: Prof. Dr. Dr. Michael Nagler, c/o Inselspital, Zentrum für Labormedizin, 3010 Bern

Wir laden Sie ein, die «pipette» mitzugestalten.

Teilen Sie uns mit, was sie vom Relaunch halten. Ausserdem interessiert uns, was Sie bewegt, was Sie in der Schweizer Labormedizin verändern und welche Themen Sie in den künftigen Magazinen publiziert haben möchten.

Ihr Feedback erreicht uns unter: pipette@sulm.ch

Haben Sie eine neue Adresse oder Fragen zu Ihrem Abonnement? Dann wenden Sie sich an: pipette@sulm.ch

Hier abonnieren Sie die Printausgabe: sulm.ch/abo

Redaktionsmitglieder: Dr. Roman Fried; Prof. Dr. Gilbert Greub; Prof. Dr. A. Leichtle; Dr. Dr. Elsbeth Probst-Müller; Marianne Schenk; Dr. Véronique Viette; Dr. Corinne Widmer

Cover: Was ist Arbeit? Einen Job zu haben, um vom Ertrag leben zu können? Oder geht es um «Purpose», um die Sinnhaftigkeit im alltäglichen Tun? (Bildquelle: unsplash.com).

Konzept, Design, Redaktionsbegleitung und Gesamtherstellung: Stämpfli AG Wölflistrasse 1 3001 Bern staempfli.com

Adressänderungen: pipette@sulm.ch

Auflage: 7814 Exemplare

«pipette» verbindet.

PRÄZISES LIQUID-HANDLING

Präzision, Reproduzierbarkeit und perfekte

Ergonomie für Ihre Liquid Handling-Anwendungen. Sie wählen aus einem kompletten Angebot

manueller und elektronischer Mikropipetten, Dispensern, Repetierpipetten, Pipettierhilfen und Spritzen aus.

Socorex