IMPRESSUM YANMAR
7/2021
Partnerschaftliche Zusammenarbeit (v. li. n. re.): Patrick Degelmann (Geschäftsführer KLMV), Dieter Schneider (Geschäftsführer Becker), André Sauerteig (Außendienst Verkauf Becker), Reinhold Degelmann (Geschäftsführer und Inhaber KLMV), Marco Mäder (Außendienst Verkauf KLMV), Jürgen Mielke (Geschäftsführer und Inhaber Becker), Christian Hartmann (Prokurist Becker), Tobias Degelmann (Geschäftsführer KLMV) und Stefan Mittelmeier (Area Sales Manager South Germany and Switzerland Yanmar).
Magazin digital VERLAG SBM Verlag GmbH HermannvonBarthStraße 2 87435 Kempten Tel.: (08 31) 5 22 040 Fax: (08 31) 5 22 0450 baumagazin@sbmverlag.de www.baumagazinonline.de
Yanmar stärkt mit Becker und KLMV sein Händlernetz in Oberfranken YANMAR – Seinen Händlern KLMV und Becker
hat Yanmar Compact Equipment größere Vertragsgebiete übertragen. Mit beiden arbeitet der Hersteller aus Japan seit mehreren Jahren zusammen und beide sind zertifizierte Premium-Service-Händler. Der in Oberkotzau ansässige Händler KLMV unterhält eine weitere Niederlassung in Rodewisch sowie seit Kurzem in Kulmbach. Becker, mit Sitz in Haßfurt, ist darüber hinaus in Bindlach und Retzbach vertreten. Ab sofort sind KLMV und Becker gemeinsam verantwort lich für ganz Oberfranken. Becker und KLMV bieten das gesamte YanmarProduktportfolio zur Miete und zum Kauf: Minibagger, Kompaktbagger und Dumper in
GESAMTVERANTWORTLICH Markus Holl (40) Joachim Plath (41)
verschiedenen Größen und Ausführungen sowie Radlader und Mobilbagger, die ehemals zur Marke Schaeff gehörten. »Mit Becker und KLMV pflegen wir seit Jahren eine sehr gute Partnerschaft, dies belohnen wir gern mit der Erweiterung des Vertragsgebietes. Auch sind beide Händler sehr kooperativ miteinander und stehen in einem guten Austausch – ein Gewinn für alle Kunden der Region«, erklärt Stefan Mittelmeier, Area Sales Manager bei Yanmar Compact Equipment EMEA. Das neue Gebiet von Becker umfasst zusätzlich jetzt auch die Landkreise Bamberg, Bayreuth, Coburg und Lichtenfels. Das bestehende Gebiet von KLMV wird ab sofort durch die Landkreise Kulmbach und Kronach ergänzt. t
VERLAGSLEITUNG Tobias Haslach (39) REDAKTION Michael Wulf (iwu) Thomas Schürger (tü) Dan Windhorst (dc) LEITUNG OBJEKT-MANAGEMENT Tobias Nickert (17) KEY-ACCOUNT-MANAGEMENT Norman Zenzinger (33) ANZEIGENDISPOSITION Andreas Bilancia (45) Benjamin Chucholowski (18) Wolfgang Emmler (20) MAGAZIN-LAYOUT Brigitte Weixler www.weixlerschuerger.de REDAKTIONSASSISTENZ – ANZEIGEN-LAYOUT Jessica Joos (21) Simone Frank (38) Lisa Schröder (23) LESER- UND ABONNENTENSERVICE Claudia Maguire (29) Susanne Traub (30) DRUCKVORSTUFE UND DRUCK W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Stuttgart – www.kohlhammerdruck.de
Bohnenkamp beteiligt sich an BKT-Spendenaktion für indische Bevölkerung BOHNENKAMP – Ausgelöst durch die hohe Zahl an
BKT
Infektionen war und ist die Corona-Situation in Indien dramatisch. Der Osnabrücker Reifengroßhändler Bohnenkamp unterstützt die Bevölkerung vor Ort, indem er sich an der Spendenaktion des indischen Reifenpartners BKT beteiligt. Der indische Reifenhersteller BKT ist tief im Land und mit den Menschen verbunden. Als sich die Corona-Lage in Indien dramatisch zuspitzte, rief der indische Hersteller gemeinsam mit der vor Ort tätigen Hilfsorganisation »Akshaya Patra Association« ein Spendenprogramm ins Leben. Sein Ziel ist es, die wirtschaftlich besonders hart von der Pandemie betroffene ländliche Bevölkerung mit warmen Mahlzeiten und Nahrungsmitteln zu versorgen. Zusätzlich bot BKT unter dem Motto »Help us help« seinen weltweiten Partnern die Möglichkeit, sich an der Aktion zu beteiligen. Für die Aktion hat Bohnenkamp eine Spende zur Verfügung gestellt, mit der vor Ort über 80 000 Mahlzeiten zubereitet und verteilt werden können. t
Trelleborg feiert mit »YourTire« 70 Jahre Valtra
TRELLEBORG
TRELLEBORG – Anlässlich des 70. Geburtstags von Valtra hat
128 JULI 2021
Trelleborg mit seiner »YourTire«-Reifenpersonalisierungslösung TM1060-Reifen mit Valtra-Jubiläumslogo kreiert. Mit »YourTire« bietet Trelleborg die Möglichkeit, TM-Radialreifen für Traktoren mit einem eigenen Namen oder Logo zu personalisieren. Diesen Weg wählte der Anbieter von Reifen und Kompletträdern für Off-Highway-Fahrzeuge auch bei der Bereifung der limitierten und in charakteristischem tiefem Metallic-Rot gehaltenen Jubiläumsauflage der T-Serie von Valtra. t
BANKVERBINDUNG IBAN DE14 7332 0073 6690 4171 87 HypoVereinsbank Kempten BIC HYVEDEMM428 BEILAGEN Dieser Ausgabe liegen Prospekte bei für CLEANline Reinigungstechnik (Siegbach), SBM Verlag GmbH (Kempten) und – einem Teil der Auflage – Hermann Paus Maschinenfabrik (Emsbüren). AUTORENBILDER Petra Reger TITELBILDER Atlas Copco, Max Wild, Angelo Antolino/Case Construction
IVW angeschlossen ISSN 14395592 Alle Rechte vorbehalten. © Layout/LayoutKonzept: Thomas Schürger Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2021. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge kennzeichnen nicht die Ansicht der Redaktion. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Verlages. Jahresabonnements können nur bei Einhaltung der Frist (drei Julie vor Ablauf des Bezugs zeitraums) schriftlich beim Verlag gekündigt werden. Das Jahresabo kostet 55,– € (11 Ausgaben, eine Doppelnummer) inkl. MwSt. und Versandkosten; bei Auslandslieferung 68,– € inkl. Versand. Einzelpreis: 6,50 Euro (D), 6,65 SFr
