H 414
PATROCÍNIO
Ministério da Cultura e Banco do Brasil
IDEIAS
REALIZAÇÃO
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL
COORDENAÇÃO
CORREALIZAÇÃO
ASSISTENTE
SESC SP
EMPRESA PRODUTORA
Tatiana Monassa Luísa Dinis
DEBATE RIO DE JANEIRO José Carlos Avellar, Patrícia Rebello,
ZIPPER PRODUÇÕES
com mediação de Tatiana Monassa DEBATE SÃO PAULO Inácio Araújo, IDEALIZAÇÃO
José Mojica Marins, com mediação de Tatiana Monassa PROFESSORES
Arndt Roskens, Cristiano Terto
CURADORIA
DO CURSO RIO DE JANEIRO João Luiz Vieira, Hernani Heffner, Tadeu
Arndt Roskens
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO PRODUÇÃO EXECUTIVA
Capistrano, Pedro Butcher, Ruy Gardnier e Fernando Toste PROFESSORES
Fábio Savino
Alessandra Castañeda, Jurubeba Produções
ASSISTENTE DE CURADORIA, PRODUÇÃO DE CÓPIAS PRODUÇÃO
Fábio Savino
DO CURSO SÃO PAULO Cesar Zamberlan, Cássio Starling Carlos, Juliano Tosi, Francis Vogner dos Reis, Sérgio Alpendre e Luiz Carlos Oliveira Jr
Bárbara Defanti
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO ATIVIDADES EXTRAS
Natália Mendonça
André Luiz da Silva, Guilherme Wolf
PRODUÇÃO LOCAL RIO DE JANEIRO PRODUÇÃO LOCAL SÃO PAULO LEGENDAGEM ELETRÔNICA
Bárbara Defanti, Carolina Ferreira
Renata Peña, Sarah Monaco
Casarini Produções
LEGENDAGEM DOS TRAILERS DESPACHANTE
EVENTOS
Daniel Araújo
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVA
Exibição especial do filme O INQUILINO (CCBB Rio de Janeiro e São Paulo) Narração
Ângela Mayumi Nagai
Acompanhamento sonoro
Livio Tragtenberg
Exibição especial do filme CHANTAGEM E CONFISSÃO (CCBB Rio de Janeiro e Cinesesc) Acompanhamento sonoro
Anja Kessler
DJ Nepal
Exibição especial do filme O AVISO (CCBB Rio de Janeiro)
Km Comex & Transportes
Acompanhamento sonoro de piano
Cadu Pereira
DIVULGAÇÃO DESIGN, COORDENAÇÃO GRÁFICA ASSISTENTE DE DESIGN
Cristiano Terto
Presidente do Conselho Regional
CATÁLOGO IDEALIZAÇÃO
Mariana Pinheiro, Cristiano Terto, Arndt Roskens
ORGANIZAÇÃO E EDIÇÃO TRADUÇÃO DO INGLÊS
Marcos Silva, Rachel Ades
ASSISTENTE DE EDIÇÃO
Danilo Santos de Miranda
Joel Naimayer Padula Ivan Giannini
Ação Cultural Rosana Paulo da Cunha AdjuntA Flávia Carvalho
Luísa Diniz
Assistente Cássio Quitério Estudos e Desenvolvimento Marta Colabone Adjunta Andrea de Araújo Nogueira Artes Gráficas
igor.iaso
IMPRESSÃO DAS PEÇAS GRÁFICAS VINHETA CRIAÇÃO E PRODUÇÃO EDIÇÃO
Abram Szajman
Gerentes
Cristiano Terto, igor.iaso
PROGRAMAÇÃO WEBSITE
Técnico Social
Comunicação Social
Rachel Ades
Rachel Ades
WEB DESIGN
Diretor do Departamento Regional Superintendentes
Mariana Pinheiro
TRADUÇÃO DO FRANCÊS REVISÃO
SESC - SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO ADMINISTRAÇÃO REGIONAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
Cibele Ruas
Editora Stamppa
Hélcio Magalhães Adjunta Karina Camargo Leal Musumeci Relações com o Público Paulo Ricardo Martin Adjunto Carlos
Anna Azevedo
Rodolpho T. Cabral Assitente Malu Maia
Anna Azevedo, Silvio Arnaut
CineSESC ASSESSORIA DE IMPRENSA RIO DE JANEIRO ASSESSORIA DE IMPRENSA SÃO PAULO
Correalização
Claudia Oliveira
Thiago Stivaletti
Gerente Gilson Packer AdjuntA Simone Yunes Programação Adolfo Mazzarini Filho, Kátia Caliendo Estagiário Vitor Balan
Realização
Ministério da Cultura