VOYAGES GU I D É S
E S CO RT E D TO U R
LES EAUX ÉMERAUDE DU LAC DE LA MORAINE THE EMERALD WATERS OF MORAINE LAKE
LE SOMMET DU PLAISIR
ELEVATED EXPERIENCE les Rocheuses canadiennes Touring the Canadian dans la quiétude de la Rockies in the serenity basse saison of the off-season Par Stéphanie Bishop
En octobre, après des mois de fermetures et de frontières étanches, Globus a invité les voyageurs canadiens à ouvrir leur cœur et leur esprit lors d’une escapade dans les Rocheuses canadiennes. C’était la toute première excursion au niveau mondial de la famille de marques Globus depuis le début de la pandémie. J’étais du voyage : j’ai beau être directrice générale, je voulais voir de mes yeux la mise à l’épreuve des nouvelles normes de santé et de sécurité. 26 • Ensemble Vacances • Hiver/Winter 2020-2021
By Stéphanie Bishop
After months of closures and closed borders, Globus invited Canadian travellers to open their hearts and minds to travel and escape to the Canadian Rockies in October. It was the Globus family of brands’ very first tour (worldwide) since the start of the pandemic. Though I work as the company’s managing director, I was able to join the tour as a guest. I wanted to witness firsthand all the new health and safety standards being put to the test.
