12 minute read
ATTRACTIONS
Members of a trade delegation from the Mexican state of Hidalgo pose for a group photo after signing a collaboration agreement with Universidad Politécnica de Pachuca during a ceremony at Valencia District Office on August 18, 2021 in Orlando, Fla. (left to right) Valencia College Trustee Guillermo Hansen, Ximena Escobedo Juárez, General Director of Political Coordination for the Secretary of Foreign Affairs, Omar Fayad Meneses, Governor of the State of Hidalgo, Dr. Kathleen Plinske, Valencia College President, and Juan Jose Sabines Guerrero, Head Consul, Mexican Consulate.
El gobernador Fayad visitó la estación de radio La Mejor Orlando 1340 AM / 96.1 FM en las cuales fue entrevistado y habló sobre temas relacionados a la tecnología y también invitó a la comunidad de hidalguenses en Florida a asistir este próximo sábado 21 de agosto a la apertura de la Ventanilla de Atención Integral a los Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior (VAIPOIME) en Consulado de México.
Advertisement
To close the first day of activities of the Governor of Hidalgo, a dinner was held at the facilities of the Consulate of Mexico in Orlando with the federations of Hidalgo citizens who reside in the United States; in which the governor of the state of Hidalgo Omar Fayad Meneses, was in the company of the head of the Institute of Mexicans Abroad SRE, engineer Luis Gutierrez. With the Consul of Mexico in Orlando Juan Sabines also had the presence of the presidents of the Hidalgo federations from Florida, New York, Chicago and the state of Nevada. (Foto abajo) Cordial reunión del embajador Esteban Moctezuma Barragan con el alcalde de Orlando, Buddy Dyer y el comisionado Tony Ortiz, quienes le dieron la bienvenida a Florida y a Ciudad de Orlando. Acompañan al Embajador: Cecilia Moctezuma, Jimena Saldaña y el cónsul Juan Sabines.
KUA - Osceola County Noticias / News
Ola de calor genera un récord histórico de uso de electricidad en Kissimmee
Kissimmee, FL - A medida que el índice de calor en la región de Kissimmee superó los 107 grados esta semana, los residentes establecieron un nuevo récord histórico en el uso de electricidad.
Kissimmee Utility Authority registró un pico de uso en el sistema de 400.1 megavatios (MW) a las 5:13 p.m. el martes, eclipsando el récord anterior de 398.1 MW establecido en junio de 2019. El miércoles, la empresa de servicios públicos registró una carga máxima del sistema de 399.6 megavatios, que también estableció un récord cercano.
Con índices de calor pronosticados que se mantendrán por encima de los 100 grados hasta el viernes, los acondicionadores de aire están trabajando horas extras. KUA ofrece los siguientes consejos de ahorro de energía que requieren poco o ningún gasto y pueden ayudar a reducir los costos de energía durante el verano: •Ponga el termostato en la posición más alta que le resulte cómoda (KUA recomienda 78-80 grados). Elevar la temperatura solo dos grados puede reducir los costos de enfriamiento hasta en un cinco por ciento. •Cambie o limpie los filtros del aire acondicionado mensualmente. Los filtros sucios pueden incrementar los costos operativos en un 20 por ciento. •Use ventiladores portátiles y de techo para mantener el aire en movimiento. Los ventiladores usan tanta energía como una bombilla. •Cierre las persianas y cortinas durante la parte más calurosa del día. Esto evita que los rayos del sol calienten la casa.
Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida, que abastece a 84,000 clientes en el condado de Osceola, Florida. Para obtener más información, visite www.kua.com.
Heat wave prompts all-time high for electricity use in Kissimmee
Kissimmee, FL - As the heat index in the Kissimmee region topped 107 degrees this week, residents have set a new all-time record for electricity use.
Kissimmee Utility Authority recorded an instantaneous system peak of 400.1 megawatts at 5:13 p.m. Tuesday, eclipsing the previous record of 398.1 megawatts set in June of 2019. On Wednesday the utility recorded a system peak load of 399.6 megawatts, also setting a near record high.
With heat indices forecasted to remain above 100 degrees through Friday, air conditioners are working overtime. KUA offers the following energy-saving tips that require little or no expense and can help to reduce summertime energy costs: •Set the thermostat on the highest comfortable setting (KUA recommends 78-80 degrees). Raising the temperature just two degrees can reduce cooling costs by as much as five percent. •Change or clean air conditioner filters monthly. Dirty filters can increase operating costs by 20 percent. •Use ceiling and portable fans to keep air moving. Fans only use about as much energy as a light bulb. •Close blinds, drapes and shades during the hottest part of the day. This keeps the sun’s rays from heating the house. Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.
Julio Ocasio - Al’s Pizza
1107 Bryan St. Kissimmee FL 34741
Al’s Pizzeria
on August 20, 2021
Clínica veterinaria de bajo costo para abrir en el Condado Osceola
Condado Osceola, FL - El comisionado del condado Ricky Booth, los funcionarios del distrito escolar y SNiP-It de Florida Central abrieron una clínica veterinaria de bajo costo llamada SNiP-it and Wellness Too en Harmony High School creada para atender a comunidades de escasos recursos en el Condado Osceola.
La clínica fue posible gracias a una subvención de PetSmart Charities de $150,000 otorgada al Condado Osceola para ayudar a comprar el equipo que tanto se necesita y compensar los costos operativos. El Departamento de Servicios para Animales del Condado Osceola recibe miles de animales en su refugio cada año y muchas de estas mascotas tienen dueños que no pueden pagar el costo del cuidado básico de las mascotas. El acceso a esta nueva clínica veterinaria estará limitado a los dueños de mascotas que vivan en el nivel de pobreza o cerca del mismo según los datos más recientes. La nueva clínica funcionará a tiempo parcial, tres días a la semana. La clínica no competirá con otros veterinarios locales, ya que habrá requisitos de ingresos para que los residentes accedan a los servicios de bajo costo.
Protectors of Companion Animals, Inc., una organización sin fines de lucro 501 (c) 3, con el apoyo de Osceola County Animal Services, abrió SNiP-it of Central Florida, una clínica de esterilización de animales de alto volumen, calidad y bajo costo en agosto de 2016 Hasta la fecha han realizado más de 24,000 cirugías.
Low-Cost veterinary clinic to open in Osceola County
Osceola County, FL - County Commissioner Ricky Booth, School District officials, and SNiP-It of Central Florida opened a low-cost veterinary clinic called SNiP-it and Wellness Too at Harmony High School created to serve under-resourced communities in Osceola County. The clinic was made possible through a PetSmart Charities grant of
$150,000 awarded to Osceola County to help purchase much needed equipment and offset operational costs. Osceola County Animal Services receives thousands of animals into its shelter each year and many of these pets have owners who cannot afford the cost of basic pet care. Access to this new veterinary clinic will be limited to pet owners who are living at or near the poverty level based on the most current data. The new clinic will operate part-time, three days per week. The clinic will not be in competition with other local veterinary practitioners, as there will be income requirements in order for residents to access the low-cost services. Protectors of Companion Animals, Inc. a 501(c) 3 non-profit, with the support of Osceola County Animal Services, opened SNiP-it of Central Florida, a high volume and quality, low cost spay/ neuter animal clinic in August 2016. To date they have performed over 24,000 surgeries.
Atracciones / Atractions
“Harmonious” trae las voces de artistas musicales de todo el mundo a EPCOT
Lake Buena Vista, FL - La música está en el corazón de cualquier celebración y nos ayuda a crear un mundo sin fronteras. La música de Disney es reconocida sin importar en qué parte del mundo te encuentres. Toca la vida de las personas a través de poderosas melodías y letras memorables que son inspiradoras y conmovedoras en cualquier idioma. “Harmonious”, el nuevo espectáculo nocturno que llega a EPCOT, celebra la música de Disney y su capacidad para unirnos a todos, uniendo culturas y generaciones para desbloquear la magia de la posibilidad.
La banda sonora de "Harmonious" fue producida de forma remota e involucró más de 100 sesiones de grabación separadas en nueve países diferentes y cinco estados en los Estados Unidos. En total, casi 240 músicos, artistas, compositores, arreglistas, consultores culturales y vocalistas contribuyeron al sonido único y totalmente auténtico del espectáculo.
El galardonado artista puertorriqueño Luis Fonsi, responsable de varios éxitos globales, incluido “Despacito”, se une a la cantautora mexicana Joy Huerta para interpretar una conmovedora versión pan latina de canciones de Coco y Saludos Amigos. Un arreglo fresco y vibrante de "Dig a Little Deeper" de The Princess and the Frog presenta al vocalista Bryson Camper y a los legendarios artistas de góspel Karen Clark Sheard y Kierra Sheard, y las selecciones musicales de Mulan, The Jungle Book y Aladdin se destacan por los talentos vocales de Wang Liu Qi, Hollie Hammel, Aditya Rao, Gaayatri Kaundinya, Jorgie Shkara y Sanaa Marahati.
El Coro Juvenil de Ndlovu de Johannesburgo contribuye con un popurrí de favoritos de The Lion King, interpretado tanto en inglés como en zulú. También escuchamos un dúo con el cantante de pop francés Damien Sargue, cantando "Out There" de Disney’s The Hunchback of Notre Dame, y la música de Disney y Pixar’s Brave recibe un toque celta de los violines en duelo de la violinista nominada al Grammy y al Emmy
Máiréad Nesbitt junto a la talentosa artista electrónica, violinista y ganadora de discos platinos
Lindsey Stirling.
"Harmonious", uno de los espectáculos nocturnos más grandes jamás creados para un parque de Disney y un hito clave en la transformación de EPCOT, se inaugurará el 1 de octubre como parte de la celebración del
50 aniversario de Walt Disney World Resort y “La celebración Más Mágica del Mundo”. Más la puedes conseguir en Disney Parks Blog.
LUÍS FONSI
JOY
“Harmonious” brings the voices of musical artists from around the world to EPCOT
Drawn to Life programado para abrir
Lake Buena Vista, FL - Music is at the heart of any celebration and helps us create a world without borders. Disney music is recognized no matter where in the world you are. Touch people's lives through powerful melodies and memorable lyrics that are inspiring and moving in any language. Harmonious, the new nighttime show coming to EPCOT, celebrates Disney's music and its ability to bring us all together, uniting cultures and generations to unlock the magic of possibility.
The "Harmonious" soundtrack was remotely produced and involved more than 100 separate recording sessions in nine different countries and five states in the United States. In total, nearly 240 musicians, artists, composers, arrangers, cultural consultants, and vocalists contributed to the unique and totally authentic sound of the show.
Award-winning Puerto Rican artist Luis Fonsi, responsible for several global hits including “Despacito,” teams up with Mexican singersongwriter Joy Huerta to perform a moving pan-Latin version of songs from Coco and Saludos Amigos.
A fresh and vibrant arrangement of The Princess and the Frog's "Dig a Little Deeper" features vocalist Bryson Camper and legendary gospel artists Karen Clark Sheard and Kierra Sheard, and musical selections from Mulan, The Jungle Book and Aladdin stand out. by the vocal talents of Wang Liu Qi, Hollie Hammel, Aditya Rao, Gaayatri Kaundinya, Jorgie Shkara, and Sanaa Marahati.
The Johannesburg Ndlovu Youth Choir contributes a medley of The Lion King favorites, performed in both English and Zulu. We also hear a duet with French pop singer Damien Sargue, singing "Out There" from Disney's The Hunchback of Notre Dame, and Disney and Pixar's Brave music gets a Celtic touch from the Grammy-nominated violinist's dueling violins and Emmy Máiréad Nesbitt alongside talented electronic artist, violinist and platinum record winner Lindsey Stirling.
"Harmonious," one of the largest nightly shows ever created for a Disney park and a key milestone in EPCOT's transformation, will open October 1 as part of the 50th anniversary celebration of Walt Disney World Resort and “The Most Magical Celebration in the World ”. More information can be found on the
Orlando, FL - Después de más
de un año de espera, Cirque du Soleil Entertainment Group y Disney Parks, Experiences and Products se complace en anunciar que Drawn to Life está programado para abrir el jueves, 18 de noviembre de 2021. El nuevo y esperado espectáculo familiar que llegará a Walt Disney World Resort en Lake Buena Vista, Florida, es una colaboración entre Cirque du Soleil, Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Imagineering y tendrá su residencia en Disney Springs. Los boletos están a la venta desde el viernes 20 de agosto.
Drawn to Life scheduled to open
Orlando, FL - After more than a
