Leker og ansiktsmaling
⢠LEKER OG AKTIVITETER FOR BARN
Bergmannsgata kl. 12.00-17.00
⢠BERGSTADENS OLD STARS LIVE Plattingen i Kjerkgata kl. 19:00 - 23:00
⢠ANSIKTSMALING
Bergmannsgata kl. 12.00-16.00
⢠RĂROS AMCARKLUBB
Bergmannsgata fra kl. 18:00
⢠DISKGOLF MED
GLĂ
MOS DISKGOLFKLUBB
Bergmannsgata kl. 12:00 - 17:00
⢠MUSIKK OG AKTIVITETER PĂ
DOMUS-SENTERET
Gratis popkorn til barna kl. 16:30-20:00
Jansons spiller kl. 18:00-22:00
⢠RISBERG-UTSTILLING
Kunst og kaos kl. 11:00 - 21:00
⢠DON`T PANIC LIVE
BakgĂĽrden pĂĽ Peder Hiort Mathus, fra kl. 21:00
⢠LODDTREKNING!
Alle som har handlet i en butikk som er medlem av Røros Handelsstands Forening i løpet av fredag 7. juli kan bli med i trekningen pĂĽ et gavekort pĂĽ kr 5.000,og mange andre ďŹotte premier. Trekning kl. 22:00 pĂĽ Plattingen i Kjerkgata. Skriv navn og telefonnummer pĂĽ kvitteringen din og legg den i en av de 5 kistene til Handelsstanden â sĂĽ er du med i trekningen! Møt opp ved Plattingen kl. 22:00 og se om du vinner!
Gode tilbud og ĂĽpne butikker til kl. 24:00 - nattĂĽpent pĂĽ Røros fredag 7. juli Butikkene ĂĽpne til kl 24:00 Vinn gavekort pĂĽ kr 5.000,Trekning kl. 22.00 Mange ďŹotte aktiviteter Musikk og utstillinger
LEDER: Selv om vÌret tidlig i uka var i det bløteste laget, er det hüp om opphold nür nyvalgt leder Sigrid M. Jansen og resten av Røros Handelsstand inviterer til Nattüpent
Byr pĂĽ noe for alle under ĂĽrets nattĂĽpent
Fredag 7. juli blüser handelsstanden pü Røros i gang sommersesongen med nattüpne butikker i sentrum og pü Domus kjøpesenter. Nyvalgt leder i Røros Handelsstand, Sigrid M. Jansen, lover mangfold og god stemning.
Opplev sentrum i verdensarven Røros med Norges kanskje aller mest unike handlegater nĂĽr Røros Handelsstand drar i gang sommersesongen for fullt og har ĂĽpne butikker til midnatt. Unn deg en helaften med musikk pĂĽ plattingen, et mangfold av serveringssteder med nydelig mat og utmerket drikke, aktiviteter og opplevelser â og ikke minst: ellevilt mange gode tilbud i butikkene, frister Sigrid M. Jansen, leder for handelsstanden pĂĽ Røros.
Noe for alle
Bergmannsgata er stengt hele dagen. Fra lunsj til middagstid frister handelsstanden med et utall aktiviteter for barn, blant annet gjennom leker, ansiktsmaling, og diskgolf i regi av GlĂĽmos
Feiende rytmer og øregodt loves ogsü. Pü kveldstid spiller Bergstaden Old Stars pü plattingen, og pü Domus spilles det ogsü opp.
Nytt av ĂĽret er at alle kan vĂŚre med i trekningen av gevinster.
â Hvis du handler i butikker som er medlem av handelsstanden, kan du putte kassalappen i kister som er satt fram. Klokken 22.00 trekkes gevinstene. Hovedgevinsten er et gavekort pĂĽ 5000 kroner, men butikkene har ogsĂĽ bidratt med mange flotte gevinster. Se etter butikker som er medlem i handelsstanden, oppfordrer Jansen.
Hun understreker at nattüpent er en dag for fastboende, hyttefolk og tilfeldige turister som gjør handlegatene i Røros til gode møtesteder.
Vi setter stor pris pü hyttebefolkningen. De er en viktig del av det at vi kan ha et sü variert utvalg av butikker. Vi vet at de bryr seg om Røros, og vi bryr oss om dem, poengterer handelsstandslederen.
Nyvalgt leder
Jansen er nyvalgt leder i Røros Handelsstand.
â Jeg tok vervet fordi det er viktig, viktigere enn vi kanskje tror. Røros er unikt i Norge med sitt mangfold av butikker og gallerier. Uten dem ville Røros vĂŚrt et fattigere verdensarvsted. Handelsstanden er viktig for Røros gjennom ĂĽ skape et levende sentrum. Dessuten stĂĽr handelsstanden for mange arbeidsplasser, kommenterer Jansen.
Selv har hun hatt flere jobber innen
nÌringsutvikling pü Røros, og har sett, og ser hvor viktig det er for Røros ü utvikle seg og ha et levende nÌringsliv.
â Min oppfordring er ĂĽ bruke butikkene. Det finnes mye spennende for oss som er fastboende ogsĂĽ. Vi har det mest fantastiske mangfoldet av butikker og gallerier som ligger som perler pĂĽ en snor. Vi har en levende verdensarv fordi vi bor og driver nĂŚring her, slĂĽr hun fast.
Jansen mener at handelsstandens viktigste oppgave er skape aktivitet. Nattüpent er blant dem med sitt brede tilbud i butikkene og i gatene. 4. august lover hun kveldsüpent, og senere pü høsten arrangeres barnas dag. Det er bare ü glede seg.
MARIT ARNESEN redaksjonen@retten.no
fredag 7. juli. FOTO: MARIT LANGSETH
IL Diskgolf.
2 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
MODUS ROROS Hele butikken -30%! til kl. 24 Fredag 7. juli er det Gratis popkorn til barna 16:30-20 Jansons spiller 18-22 www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel! 3 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
4 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
ALLE VĂ
RE SALATER -30% 7.juli er det www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel!
30-50% PĂ
UTVALGTE MODELLER -20% PĂ
ALLE KLOKKER (gjelder ikke allerede nedsa e varer) 7374 Røros ⢠Tlf 94 45 12 85 www.eurosko.no | Klikk&Hent!
30% pĂĽ utvalgte modeller 30% pĂĽ Alpakka Tweed 30% pĂĽ Silk Mohair til kl. 24
Diverse varer -70 % til kl. 24 7.juli er det NattĂĽpent hos Kitchân Røros 200,I RABATT ved handel for 400,- eller mer. Gjelder ikke allerede nedsatte varer og varer merket med ÂŤBra dealÂť. Enkelte unntak. KLUBBTILBUD www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel! 5 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
NORHEIM SKALL JAKKE VOKSEN OG JUNIOR FĂR 1599,- NĂ
899,SALOMON SPEEDCROSS OG CROSS HIKE GORETEX SKO FĂR 1849,- NĂ
1399,FJELLREVEN KEB BUKSE FĂR 2699,- NĂ
1349,VASQUE LT BREEZE (LETTESTE TUR-SKO PĂ
MARKEDET?) FĂR 2799,- NĂ
1899,SUP PAKKE FĂR 5999,- NĂ
1999,LASPORTIVA ULTRA RAPTOR SKO FĂR 2799,- NĂ
1999,FJELLSKO OG JAKTSTĂVLER 30% ALLE JAKKER 30% ALLE EXPED SOVEPOSER OG UNDERLAG 40% Tlf: 94 86 28 31 RĂROS post.roros@intersport.no DOMUS RĂROS www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel! 6 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
ALL SKOGSTAD 40% ALL CRAZY 40% ALL KLATTERMUSEN 40% ALLE VARER I OUTLET 30-70% www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel! VI Ă
PNER SOMMEROUTLET I 2. ETASJE Tlf: 94 86 28 31 RĂROS post.roros@intersport.no DOMUS RĂROS CRAFT LOGO T-SKJORTE FĂR 299,- NĂ
129,BROOK TRACE/DEVIDE FĂR 1499,- NĂ
699,ANE ULL T-SKJORTE S-L FĂR 699,- NĂ
249,NORHEIM DAME VANTETT ANORAKK FĂR 1799,- NĂ
799,NORHEIM GRANITT TUR-BUKSE FĂR 799,- NĂ
299,7 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
Din lokale elektronikkbutikk i Røros! NATTĂ
PENT TIL 24:00 Thermacell MR300 279,KJĂKKEN â GARDEROBE BAD- & VASKEROMSINNREDNING Velkommen hjem til oss i Elon Røros! ELON RĂROS Peder Hiortsgata 7 Tlf. 990 990 80 Ă
PNINGSTIDER Man â fre: 09 â 19 Lørdag: 09 â 18 Eva hjelper deg Sommer -tilbud! Kom innom for mange gode sommertilbud! www.domuskjopesenter.no ⢠T: 40 00 12 90 Velkommen til en trivelig handel! 8 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
MANGE Ă
R MED TRADISJONSRIKT NATTĂ
PENT:
Arkivbilder fra 20 ĂĽr tilbake og fram til i dag
Fredag 7. juli er det igjen klart for Røros Handelsstands tradisjonsrike Nattüpent. For noen butikkeiere er det første gang, andre har vÌrt med i en ürrekke. Vi har plukket fram minner fra tidligere Nattüpent-arrangement i Rettens arkiv. Flere bilder ser du pü retten.no.
2005: Joakim Simonsson og Brynhild Granüs besøkte Galüvolden Gürds stand og vert Anette Galüen under Nattüpent i 2005.
FOTO: KJERSTI STENERSEN
2002: Under Nattüpent i 2002 gikk Bergstadsprinten, et rulleskiløp. Her er det Krister Trondsen (t.v.) og Hans Prøsch som kniver i bronsefinalen. FOTO: KRISTIAN STOKDAHL
2003: Butikkeier Kjell Arne Rokseth. FOTO: MAJ SJĂVOLD
BLA OM > 9 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
2003: I 2003 serverte Inger Rian (t.v) og Ingrid Steinstad. ved Husfliden Røros rabarbrasuppe. FOTO: MAJ SJĂVOLD
FRA FORRIGE SIDE
2008: De lett aldrende rockerne i Bergstaden Old Stars inntok podiet pü Plattingen ogsü i 2008. - Normalt sett er alle vi i seng pü denne tida, klokka 22, og det blir hardt ü holde det güende helt til midnatt, spøkte frontfigur og vokalist Arnfinn Strømmevold, før gruppa dro i gang den populÌre, dog noe politisk ukorrekte lüta Je røke og je drikk.
FOTO: PER JOHAN HARTVIKSEN
2011: Aktiviteten Treningssenter var et nytt innslag i gatebildet under nattüpent i 2011. Jentene kjørte et minishow hvor de demonstrerte noen av de mest populÌre salaktivitetene ved treningssenteret. Ogsü dette ble en knallsuksess som samlet en horde av skueslystne publikummere. Noen turister slengte seg ogsü med pü moroa og tok det hele slik det skulle vÌre, uhøytidelig og morsomt.
FOTO: BRYNHILD NILSGĂ
RD
2011: Ingunn Haugseggen hadde sitt første ür som butikkeier i 2011, og kunne ønske velkommen til Nattüpent for første gang.
FOTO: ANE MESTVEDTHAGEN
2008: Inger Gløtheim steppet inn som vikar for svigersønnen og dattera, bak Dahls bakeris populÌre smultringdisk. Og smultringene gikk unna som varmt hvetebrød. FOTO: PER JOHAN HARTVIKSEN
10 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
2015: Var man heldig, møtte man en av disse Karolinerne som marsjerte gjennom Røros sine gater. FOTO: MARTIN FESTĂY
<
2015: Dani Thomassen og Natalie Thomassen synes det var stas ĂĽ sitte bak pĂĽ hest og kjerre.
Dan Folde staller opp sin Pontiac Firebird 67-modell cab. i Bergmannsgata. I passasjersetene familie, venner og kjĂŚreste.
2017: Foran sitter Jørgen Solhaug SĂŚter, 1.plass NC og 3.plass NC sammenlagt, Ă
non FlĂĽten, 2.plass juniorNM, Ărjan Moseng, NMGull M17 og Norgescup-seier totalt, Marius Larsen og Mats Ăverby, NMGull. Bak stĂĽr Eirik Horten, HL Gull, Iver OvergĂĽrd Fremstad, NM nr.4, Christian Bucher Johansen og Magnus Fjerdingen Moan, NM Gull junior menn 17.
2018: Kjell Stedenfeldt, selvtitulert livsnyter, stod utenfor Galleri Trine i Kjerkgata pü Nattüpent, og serverte vafler pü pinner. Vaffeljernet ble kjøpt i Frankrike, og er av ren støpegods. - Da vi sü dette jernet, tenkte vi: dette mü vi ha til Røros. Røra er har ogsü franske aner, sier Stedenfeldt, som mener at det er viktig ü gi besøkende til Røros et positivt inntrykk.
FOTO:MARTIN FESTĂY
2017:
FOTO: TOVE DIGRE
FOTO:TOVE DIGRE
SE FLERE ARKIVBILDER PĂ
SIDE 14 > 11 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
FOTO: MARTIN S. FESTĂY
NATTĂ
PENT HOS RĂROS SPORT! 9-24 NATTĂ
PENT! MAN-FRE 9-19 LĂR 9-16 | SĂN 11-16 4. JULI - 7. AUG HAGLĂFS MID SLIM PANT 500 FĂR 1700,-25-50% -25% -25% -50% BARNEKLĂR ALLE FJELLSKO ALLE JOGGESKO KARI TRAA KARI PANT 99 FĂR 399,TICKET TO THE MOON MYGGNETTING 399 FĂR 799,25 FĂR 159,ULVANG MARIUS HZ 699 FĂR 2000,249 FĂR 549,DĂHLIE T-SHIRT OFF TRACK WMN ALLE FISKESNELLER SĂLVKROKEN ABU GARCIA SIESTA TELESCOP POLE 12 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
NATTĂ
PENT HOS RĂROS SPORT! 9-24 NATTĂ
PENT! MAN-FRE 9-19 LĂR 9-16 | SĂN 11-16 4. JULI - 7. AUG -25% -25% ALLE RYGGSEKKER 27999 FĂR 37999,199 FĂR 699,399 FĂR 799,DIAMANT VOLT RANGE TICKET TO THE MOON COMPACT HENGEKĂYE RAIDLIGHT ULTRA ORANGO OR1275 SKO 19999 FĂR 26999,799 FĂR 1399,1299 FĂR 1999,999 FĂR 2299,TIMETILBUD KL 20 TIMETILBUD KL 22 TIMETILBUD KL 21 13 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
En natt i 1974 begynner gĂĽrden ĂĽ brenne
Arnfnn mistet
bĂĽde hjem og familie i brannen
Flere arkivbilder
Ny podcast
Hør den sterke historien pü retten.no
2022: Hjerter med vafler pĂĽ pinne serverte Heidi Haugen og Kristine NilsgĂĽrd. FOTO: GURIL BERGERSEN
2021: Selv om de fleste musikalske innslag var avlyst grunnet smittevern, stilte Jesper (t.v.) og Martin opp med hver sin torader og skapte stemning pĂĽ forskjellige steder i sentrum. FOTO: LINDA HERUD
14 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
Kunst og kaos
Kunstgalleri med
av kunst fra rundt 50 norske kunstnere. Interiør, bøker, spill, rariteter og opplevelser i den lille galleributikken.
selv en liten annonse 21 49 49 21 Vi ønsker deg velkommen inn til Soloppgangen Helse og Miljø AS Du fnner oss i Kjerkgata 6, hvor vi selger bl.a. helsekost, søtsaker/sukkerfritt, kaffe/te og gaveartikler. Velkommentilgodstemningi Kaffestuggugürden www.kaffestuggu.no
10 â 24 VI HAR FYLT OPP VĂ
R
BUKSER ⢠SKO â˘BARNEKL Ă R ⢠RETROJKS ⢠YĂTREDNU ⢠AJ K K ER ⢠50% BUKSER ⢠SKO â˘BARNEKL Ă R ⢠RETROJKS ⢠YĂTREDNU ⢠AJ K K ER ⢠70%
har stor effekt
NATTĂ
PENT
OUTLET
perle av et galleri midt i verdensarven Røros
med stort utvalg av kunst
HOS
vaser
Design Ă
pent til kl. 21:00
ĂĽpningstider
hele sommer! kunstogkaos.no
i verdensarven Røros
En
Kunstgalleri
NATTĂ
PENT
-50% pĂĽ alle
og brett fra Cooee
Utvidede
og fantastisk utvalg i
midt
stort
Mørkstugata 3, like nedenfor Rørosmuseet, tlf.: 98 60 10 01 rke ata Mørkstugata Hy elva usgata KUNST og KAOS Slegghaugan Rø et 15 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT
utvalg
NATTĂ
PENT FREDAG 07. JULI KL 09.00 â 24.00 Komfortabel og superlett turbukse med stretch. Barn Slitesterke og pustenede softshellbukser med smal passform. Dame God isolasjonsevne og er sydd i slitesterkt ripstop. Senior Lett trekkingbukse med slank passform. Dame/Herre Allsidige skjorte i børstet bomull, egnet til turer. Herre Tunneltelt for 3 personer med plass til bagasje i forteltet. God isolasjonsevne og er sydd i slitesterkt ripstop. Junior Allsidige, vanntette og pustende skalljakken. Dame/Herre RESTPALL med sko fra KL. 18.00â24.00 PĂ
ALLE SYKLER! PĂ
ALLE EL-SYKLER! 299,JOTUNHEIM LOMSHEIM TURBUKSE MINI SJEKK PRISEN! 599,JOTUNHEIM VISDALEN SOVEPOSE SR SJEKK PRISEN! 1599,NORRĂNA FALKETIND RUGGED SLIM DAME SJEKK PRISEN! 1799,LUNDHAGS MAKKE PANT SJEKK PRISEN! 1599,JOTUNHEIM MEMURUBU 3 TELT SJEKK PRISEN! 799,RAB BOUNDARY SHIRT SJEKK PRISEN! 499,JOTUNHEIM VISDALEN SOVEPOSE JR SJEKK PRISEN! 3999,NORRĂNA FALKETIND GTX JKT SJEKK PRISEN! 40% 20% 10% TIL JUNIOR! TIL SENIOR! SPORT 1 RĂROS Kjerkgata 15 7374 Røros Tlf: 488 55 100 Ă
PNINGSTIDER 3. JULI TIL 6. AUGST: Mandag-fredag 09.00 - 19.00 Lørdag 09.00 - 18.00 Søndag 11.00 - 16.00 Følg oss pĂĽ: 16 NATTĂ
PENTPĂ
RĂROS Onsdag5.juli2023 ARBEIDETSRETT