Japanese Translation

Plants of Marcus Island. Botanical Magazine,Tokyo 16(189):258. [Translation 256].

Summary, note on Palaeo-Tokyo Bay. Shizen Kagaku to Hakubutsukan (Nat. Sci. and Museum)

Notes on Liagora. Jour. Jap. Bot. 14(2):80-89. [Translation 258].

Orchidaceae Novae Micronesicae V. Jour. Jap. Bot. 17(9):505-523. [Translation 243].

Algae that perforate calcareous substance. Science of the South Seas

An investigation of albacore. Progress report of the Shizuoka Prefecture Experiment Station

Vernacular and Japanese names of palmae in the Palau Islands. Jour. Jap. Bot.

Fishing conditions south of the Marshall Islands. South Seas Fish. (Nanyo Suisan)

On oysters from Palau. Kagaku Nan'yo (Sci. South Seas) 5(1):69-73. [Translation 248].

Cases of poisoning by the reef fish Lutjanus vaigiensis. Short report No 6

A survey of the tuna grounds in equatorial waters. South Sea Fish. News (Nanyo Suisan Joho)

A kite made of the leaf of Artocarpus in Tobi. Science of the South Seas

Plant collecting in the South Seas. Trans. Sapporo Nat. Hist. Soc. 6(1):75-76. [Translation 255].

On some shells of the family Tridacnidae from Palau. Kagaku Nan'yo

Orchidaceae Novae Micronesicae IV. Bot. Mag. Tokyo 54(644):295-321. [Translation 241].

Orchidaceae Novae Micronesicae II et III. Bot. Mag. Tokyo 54(643):261-292. [Translation 240].

An abnormal form of an orchid. Jour. Jap. Bot. 17(1):429. [Translation 242].

Fragmenta Florae Micronesicae (I) Jour. Jap. Bot. 16(4):194-2005. [Translation 238].

From my notes on the South Seas plants. Jour. Jap. Bot. 16(10):63-632. [Translation 239].

On Santalum boninense and the distribution of the species of Santalum. Jour.

Orchidaceae Novae Micronesicae I. Bot. Mag. Tokyo 53(626):52-59. [Translation 237].

Geomorphology, geology, and coral reefs of Saipan Island. Nettai Sangyo Kenkyusho Iho

Outline of the geologic structure in the South Sea Islands

Geomorpholgy, geology and coral reefs of Truk Islands. Jubilee Pub. Commen.

Geological itinerary in the South Sea Islands 1932-1942. Ms. rept.. [Translation 224].

Coral reefs and the development of industry in the South Sea Islands

On the geology of Tinian. Lecture given at the Nanko (South Sea Development)

Brief notes on geology of Saipan Island. Saipan Sugar Refinery,

On the crustal movement of the groups and submarine ridges in the western part of

Geomorphology, geology and coral reefs on Tinian Island together with Aguijan and Naftan Island

Geomorpholoy, geology and coral reefs of the North Mariana Group

Distribution of South Sea Islands and submarine topology. Tohoku Teikoku Daigaku, Rigakubu,

Geology of Iwo-Jima, Kazan-retto. Vulcanol. Soc. Japan Bull. 3(1):28-51. [Translation 234].

Taxonomy of the genus Ropeamussin. Kairugaku Zasshi (Japanes Jour. Malacology)

On the coal Babelthuop Island, Palau Group. Chishitsugaku Zasshi (Geol. Soc. Japan Jour.)

Geophysical observations in the mandated South Sea Islands. Chigaku Zasshi

On Myoporum of the Marianas. Jour. Jap. Bot. 14(12):812. [Translation 235].

The present situation of mining industry in South Sea Islands, pp 1-41. [Translation 184].

On Tellina venulosa Schrenck and Spisula sachalinensis (Schrenck) found in the Tokyo Series

On Septobasidium. Kagaku Nan'yo (Science of the South Seas) 3(2):85-88. [Translation 228].

A list of marine algae of Micronesia. Science of the South Seas (Kagaku Nan'yo)

Geology of Babelthuap Island (Palau Main Island) and the annexed islets

Earth temperatures of Iwojima. Chigaku Zasshi (Jour. Geography) 44(524):528-541. [Translation 232].

On the vegetation of Iwo-Jima. Ringyo Shikenjo Iho (Forest Expt. Sta. Bull.)

Geomorphology, geology and coral reefs of Aguijan Island. Nettai Sangyo Kenkyusho Iho

A botanical research of the Marshall Islands. Sangyo no Nanyo (Industry of the South Seas)

On the exploitation of forest resources in Micronesia. Nanyo no Sangyo

Folk medicines of the Palau Islander. Jour. Anthrop. Soc. Nippon