sentir um orgulho materno na aparência promissora de seu único filho, mas, infelizmente, esse orgulho e esse prazer logo se dissiparam, à medida que fatos angustiantes relativos a ele chegavam aos seus ouvidos atônitos. Uma amiga de Isabella — uma senhora a quem muito agradava o bom humor e a esperteza de Peter, sobre quem havia dito “era tão inteligente que tinha que ter educação, se alguém tinha que ter era ele” — pagou dez dólares para que ele frequentasse uma escola de navegação. Mas Peter, pouco inclinado a passar suas horas de lazer nos estudos, quando poderia estar se divertindo na dança, ou de outra forma, com seus companheiros de farra, dava sempre desculpas plausíveis ao professor, que as recebia como genuínas, assim como recebia os dez dólares da senhora. Enquanto sua mãe e a amiga acreditavam que ele estava se desenvolvendo na escola, ele estava, para a tristeza delas, se desenvolvendo em um lugar ou lugares muito diferentes, e com princípios inteiramente opostos. Elas também conseguiram para ele uma excelente posição como cocheiro. Mas, como ele queria dinheiro, vendeu seu libré e outras coisas que eram propriedade de seu patrão, o qual, por ter alguma estima por ele, levou em consideração sua juventude e impediu que a lei caísse com todo o seu rigor, sobre sua cabeça. Ainda assim, Peter continuou abusando de seus privilégios e se envolvendo em repetidas atribulações, das quais sua mãe muitas vezes o resgatava.
115
