7 minute read
Schwimmen – Swimming | Nuotare
Swimming | Nuotare
COVID-19 Verhaltensregeln und -maßnahmen sowie Zugangsbeschränkungen (Dolomitenbad-Ampel für ev. Wartezeiten) siehe www.dolomitenbad.at COVID-19 rules and measures as well as access restrictions (Dolomitenbad-traffic light for possible waiting times) see www.dolomitenbad.at Regole e misure COVID-19 e limitazioni di accesso (semaforo-Dolomitenbad – per eventuali tempi di attesa) vedi www.dolomitenbad.at
Dolomitenbad – Hallenbad
Indoor swimming pool | Piscina coperta
Mehr Bad. Mehr Sauna. Mehr Spaß. Sportbecken, Mehrzweckbecken, Kinderbereich, Freibecken, Liegeflächen & -terasse, 90 m Rutsche, Solarium, Sauna und Badwirt Restaurant. Öffnungszeiten: Di – So & Feiertage 10:00 – 21:30 Uhr; Mo: Ruhetag; montags geöffnet in den Tiroler Weihnachts-, Semester- & Osterferien bzw. wenn ein Feiertag auf einen Mo fällt. More bath. More sauna. More fun. Sports pool, multi-purpose pool, children's area, outdoor pool, sunbathing areas & terrace, 90 m slide, solarium, sauna and Badwirt restaurant. Opening hours: Tue – Sun & public holidays 10:00 – 21:30; Mon: day of rest; Open on Mondays in the Tyrolean Christmas-, Semester- & Easter-holidays or if a public holiday falls on a Monday. Più bagno. Più sauna. Più divertimento. Piscina sportiva, piscina polivalente, area per bambini, piscina all‘aperto, aree prendisole e terrazza, scivolo di 90 m, solarium, sauna e ristorante Badwirt.
Orari di apertura: Mar - Dom e festivi 10:00 - 21:30; Lun: giorno di riposo; aperto il lunedì durante le festività natalizie, semestrali e pasquali del Tirolo o se un giorno festivo cade di lunedì.
Tarife
Tarifs | Tariffe 2 Std.
2 hours | 2 ore Aufpreis p. ½ Stdunden
Upcharge p. 1/2 hour | Sovraprezzo p. 1/2 ore Tagestarif
per day | per giorno
Erwachsene | Adults | Adulti € 6,40
Senioren | Seniors | Anziani € 5,30 Ermäßigte | Reduced | Ridottti € 4,20 Kinder | Children | Bambini € 3,20 € 1,10 (max. 10,60) € 0,80 (max. 8,50) € 0,80 (max. 7,40) € 0,50 (max. 5,30) € 10,60 € 8,50 € 7,40 € 5,30
Kinder bis zum 6. Geburtstag in Begleitung eines Erwachsenen freier Eintritt. Children up to the age of 6 accompanied by an adult free entrance. | Bambini fino a 6 anni accompagnati da un ingresso gratuito per adulti.
Familienermäßigung ab 3 Personen -10% (mind. eine Person bis zum 15. Geburtstag) Family discount from 3 persons -10% (at least one person up to 15th birthday) Sconto famiglia da 3 persone -10% (almeno una persona fino al 15 ° compleanno) Gruppenermäßigung ab 7 Personen -10 % Group discount from 7 persons -10% | Sconto di gruppo da 7 persone -10% Wertkarte in Höhe von € 50,00 oder € 100,00 – 10 % Rabatt auf alle Einzeltarife, außer Solarium Prepaid card with the amount of € 50.00 or € 100.00 – 10% discount on all single tarifs, except solarium Carta prepagata per un importo di € 50,00 o € 100,00 - Sconto del 10% su tutte le tariffe singole, escluso il solarium Tarife Jahreskarten und weitere Infos siehe ... www.dolomitenbad.at Annual season tickets and further information see ... | Abbonamenti annuali e ulteriori informazioni vedi ...
Dolomitenbad – Sauna
Öffnungszeiten, Tarife und weitere Informationen siehe www.dolomitenbad.at Opening times, tariffs and further information see www.dolomitenbad.at Orari di apertura, tariffe e ulteriori informazioni vedi www.dolomitenbad.at
Acquafun Innichen – Das Alpin Erlebnisbad in Innichen
Das Erlebnisbad Acquafun in Innichen ist eine einzigartige alpine Erlebniswelt mit besonderem Ambiente für die ganze Familie: plätschernder Gebirgsbach, Vogelgezwitscher und Blick auf die Südtiroler Bergwelt holen die Natur herein. Das Erlebnisbad, getrenntes Kinderbecken, Wasserfontäne, Rutsche, Wassermassage und eine Liegewiese für die warmen Monate bieten erfrischende Abwechslung und Erholung. Die Saunawelt im Acquafun Innichen ist ebenso eine regenerierende Energiequelle mit alpinem Flair und atemberaubendem Blick auf das Haunold-Massiv. Entspannen Sie bei Finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna / Kräuterbad, Infrarotsauna, Whirlpool, Kneipprondell, Frischluftraum & Panoramaterrasse, Ruheraum mit Dolomitenblick und Vitalbar. The adventure pool Acquafun in Innichen is a unique alpine world of experience with a special ambience for the whole family: babbling mountain stream, birdsong and views of the South Tyrolean mountains bring in nature. The adventure pool, separate children‘s pool, water fountain, slide, water massage and a lawn for the warm months provide refreshing change and relaxation. The sauna world at Acquafun Innichen is also a regenerating energy source with alpine flair and breathtaking views of the Haunold massif. Relax with Finnish sauna, steam bath, bio sauna / herbal bath, infrared sauna, whirlpool, Kneipprondell, fresh air room & panoramic terrace, relaxation room with Dolomite view and vital bar. La piscina d‘avventura Acquafun a San Candido è un mondo alpino unico di esperienza con un ambiente speciale per tutta la famiglia: ruscello di montagna borbottante, canto degli uccelli e vista sulle montagne altoatesine portano la natura. La piscina avventura, la piscina separata per bambini, la fontana, lo scivolo, il massaggio con acqua e un prato per i mesi caldi offrono un cambiamento rinfrescante e relax. Il mondo delle saune ad Acquafun San Candido è anche una fonte di energia rigenerante con un tocco alpino e viste mozzafiato sul massiccio dell‘Haunold. Rilassati con sauna finlandese, bagno turco, biosauna / bagno alle erbe, sauna a infrarossi, idromassaggio, percorso Kneipprondell, sala per aria fresca e terrazza panoramica, sala relax con vista sulle Dolomiti e bar vitale.
Eintrittspreise & Öffnungszeiten Schwimmbad
Entrance Fees & Hours Pool | Prezzi d‘ingresso e orari piscina
Schwimmbad
swimming pool | piscina bis 14 Jahre | up to 14 years | fino a 14 anni
2,5 h Karte Tageskarte
2.5 h card | Scheda 2,5 h daily ticket | biglietto giornaliero € 4,10 € 5,00
bis 18 Jahre, Studenten & Senioren* up to 18 years, students & seniors | fino a 18 anni, studenti e anziani Erwachsene | Adults | Adulti € 6,90
€ 8,90 € 7,80
€ 10,80
Familienkarten (2 Erwachsene & 2 Kinder) € 21,00 € 25,00
Family Cards (2 Adults & 2 Children) | Family Card (2 adulti e 2 bambini) jedes weitere Kind € 2,00 € 2,50
every other child | ogni altro bambino Kinder bis 4 Jahre (in Begleitung von Erwachsenen) können das Bad kostenlos benutzen. Für Ermässigungen ist ein Ausweis vorzulegen. Im Saunaticket ist das Schwimmbad inbegriffen. Children up to 4 years (accompanied by adults) can use the bathroom for free. For discounts, an ID must be presented. The sauna ticket includes the swimming pool. I bambini fino a 4 anni (accompagnati da adulti) possono usare il bagno gratuitamente. Per gli sconti, è necessario presentare un documento d’identità. Il biglietto per la sauna comprende la piscina.
Öffnungszeiten Schwimmbad: 22.09.-24.12.2020 – Dienstag Ruhetag! Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 13:00 - 21:00 Uhr; Samstag, Sonntag & Feiertage von 10:30 - 21:00 Uhr Bahnen für freies Schwimmen ab 19:00 Uhr. Bei vielen Besuchern behalten wir uns vor, die Leinen nicht zu spannen. Letzter Einlass – 20:00 Uhr Opening hours swimming pool: 22.09. – 24.12.2020 - Tuesday rest day! Monday, Wednesday, Thursday and Friday 13:00 - 21:00; Saturday, Sunday & holidays 10:30 - 21:00 Lanes for free swimming from 19:00. In case of lots of visitors, we reserve the right not to set the swim lanes. Last entrance – 20:00 Orario di apertura piscina: 22.09. - 24.12.2020 - Martedì giorno di riposo! Lunedi, Mercoledì, Giovedi e Venerdì 13:00 - 21:00; Sabato, domenica e festivi 10:30 - 21:00 Treni per il nuoto gratuito dalle 19:00 orologio. Per molti visitatori, ci riserviamo il diritto non allungare le linee. Ultimo ingresso – 20:00
Eintrittspreise & Öffnungszeiten Saunawelt
2,5 h Eintrittskarte 2.5 hours ticket
Tageskarte daily ticket 11x 2,5 h Eintrittskarte 11x 2.5 h ticket Biglietto di 2,5 ore biglietto giornaliero Biglietto 11x 2,5 ore
11x Tageskarte Jahreskarte 11x day ticket annual pass Biglietto per 11 giorni abbonamento annuale
Im Saunaticket ist das Schwimmbad inbegriffen. The sauna ticket includes the swimming pool. | Il biglietto per la sauna comprende la piscina. Solarium: Solarium 6 min € 6,00
€ 16,80 € 18,80 € 168,00 € 188,00 € 369,00
Öffnungszeiten Sauna: 12.09.-24.12.2020 – Dienstag Ruhetag!
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 13:00 - 22:00 Uhr, Samstag, Sonntag & Feiertag von 10:30 - 22:00 Uhr 12.9. - 24.12.2020 - Tuesday rest day! Monday, Wednesday, Thursday and Friday 13:00 - 22:00, Saturday, Sunday & Holidays 10:30 - 22:00 12.9. - 24.12.2020 - Martedì giorno di riposo! Lunedi, Mercoledì, Giovedi e Venerdì 13: 00 - 22: 00, Sabato, domenica e giorni festivi 10:30 - 22:00
