Rund ums Pferd Autour du cheval
Die grüne Welle in der Pferdebranche La vague verte a atteint le monde du cheval Pferdemenschen lieben Pferde und in den wohl allermeisten Fällen auch die Natur. Überall wird von Klimawandel, Umwelt verschmutzung, Ausbeutung, Kinderarbeit und Abfallbergen berichtet. Da sind wir alle gefordert, etwas zu tun, um unseren Planeten Erde zu schützen und zu bewahren. Und das scheint in den verschiedensten Bereichen zu funktionieren – auch rund ums Pferd.
Les passionnés des chevaux adorent les équidés et, pour la plupart, aussi la nature. Le changement clima tique, la pollution, l’exploitation, le travail des enfants et l’accumulation des déchets sont des sujets omnipré sents dans notre société. Nous sommes tous appelés à participer à l’effort commun pour protéger et préser ver notre planète. Ainsi, l’écologisme s’est répandu dans pratiquement tous les domaines – aussi dans celui du cheval.
Pferdefreunde bewegen sich gerne in der Natur und sollten diese schützen. Les amis des chevaux aiment passer du temps dans la nature et devraient la préserver.
16
Bulletin 02 / 08.03.2021
