Mitteilungen SVPS Communications FSSE
Secrétariat
Procès-verbal de l’Assemblée d’automne des membres FSSE Date: samedi 7 novembre 2020, 10h00 Lieu: par vidéoconférence Zoom 1. Accueil Le président, Charles F. Trolliet, souhaite la bienvenue aux personnes présentes. Pour la première fois, l’Assemblée ordinaire des membres FSSE se tiendra en ligne via «Zoom». Pour des raisons techniques, il n’est pas possible de fournir une traduction en français. Toutefois, les membres francophones ont reçu la présentation en français à l’avance. Un représentant des médias sera également présent. C’était une préoccupation du comité d’organiser une réunion où les gens peuvent se voir, et non pas comme au printemps avec une résolution circulaire, parce que certains points doivent être discutés. Sandra Wiedmer, secrétaire générale, donne des instructions techniques pour Zoom et eVote. 2. Détermination du quorum
Total Associations 31 Voix 130 – dont associations 124 – dont comité 6 Majorité absolue (moitié + 1) 66 Majorité des associations (moitié + 1) 63
Présentes au début 22 115 109 6 58 55
Les associations suivantes ont présenté leurs excuses: Association Suisse d’Equitation de Loisir (ASEL), Organisation du monde du travail Métiers liés au cheval (OrTra), Fédération d’élevage Cheval Suisse (CHS), Association Suisse du Cheval Islandais (IPV-CH), Fédération Suisse du Franches-Montagnes (FM), Cavalo Lusitano Switzerland (CLS), Mounted Games Association (MGAS), Fédération Suisse des Courses de Chevaux (FSC), Swiss Paint Horse Association (SPHA) L’assemblée ordinaire d’aujourd’hui a atteint le quorum et les votes sont ouverts, sauf demande contraire. L’assemblée ordinaire d’aujourd’hui est enregistrée et le procès-verbal peut être complété en conséquence. Le bureau électoral est dirigé par Evelyne Niklaus.
3. Election des scrutateurs Exceptionnellement, les scrutateurs ont été formellement sélectionnés à l’avance afin qu’ils puissent se familiariser avec l’outil de vote en ligne. Pascal Burkhard et Stefan Künzler ont été élus à l’unanimité comme scrutateurs. Comme l’outil de vote présente des problèmes techniques, il est décidé d’envoyer le compteur sur le «chat». Cela sera fait pour le reste de l’assemblée ordinaire. 4. Approbation du procès-verbal 4.1 Procès-verbal de l’Assemblée ordinaire des membres du 2 novembre 2019 Le procès-verbal du 2 novembre 2019 est approuvé. Pascal Burkhard, délégué FER: Il a une question resp. un commentaire sur l’Assemblée extraordinaire du printemps 2020. Sur la plateforme my.fnch.ch/documents, il n’y a pas de documents ou de procès-verbaux sur les décisions prises. Sandra Wiedmer, secrétaire générale de la FSSE: Un fichier Excel a été créé comme vue d’ensemble et il sera vérifié s’il a été téléchargé. Si ce n’est pas le cas, ce sera fait plus tard. 5. Finances 5.1 Cotisations des membres 2021 – approbation Gisela Marty, comité FSSE: Les cotisations des membres restent inchangées et sont acceptées à l’unanimité. 5.2 Budget 2021 – approbation Gisela Marty, comité FSSE: Le budget a été envoyé avec le commentaire correspondant. Les points les plus importants y ont été présentés. Le principe selon lequel un budget doit être équilibré ne peut être respecté en raison de la pandémie de COVID-19. Le comité propose donc un budget 2021 avec une perte de CHF 44 096.–. La pandémie nous accompagnera également dans l’année sportive 2021. Le budget 2021 est à peu près le même que le budget 2020, seuls certains points ont dû être ajustés en raison du COVID-19. En 2021, il y aura moins d’événements, et moins de brevets et de licences seront pris et payés. Ce sont les sept points les plus importants du budget. 1. CHF 119 000 de moins du Franc du sport 2. CHF 110 000 de moins de brevets et licences 3. CHF 48 000 de moins pour les inscriptions dans le registre des sports
4. CHF 20 000 moins de revenus provenant du forfait des organisateurs 5. CHF 50 000 plus ONS et redevances de licence 6. CHF 40 000 de moins en amortissement 7. CHF 150 000 projets reportés, sponsoring Source des fonds: La majeure partie de l’argent provient des membres, des licences, des brevets, de la formation et des taxes. En deuxième position, on trouve le sponsoring, Swiss Olympic et Plusport. Les fonds de la CISIN sont répercutés à 100%. Application des fonds: La plus grande partie de l’argent est consacrée au sport et à la promotion de la relève. Viennent ensuite les frais de personnel et du secrétariat. L’argent vient des athlètes et leur revient. Michael Hässig, président OKV: La Fondation pour les sports équestres (Stiftung für Pferdesport) figure dans la liste des donations pour la FSSE. Il avait déjà posé quelques questions à la FSSE au printemps, mais certaines des réponses ne sont pas tout à fait claires. Si une fondation donne de l’argent pour le sport, quels sont les rendements qu’elle attend? Dans un conseil de fondation, il existe des souhaits clairs que la fondation a. Gisela Marty, comité FSSE: Franz Häfliger devrait répondre à cette question, puisqu’il fait partie du conseil de la fondation. Nous soutenons la fondation pour les sports équestres tant que nous avons de l’argent. Mais ces dernières années, nous avons donné moins d’argent que ce que nous avons reçu. On ne peut pas répondre ici de cette façon à ce qui est écrit dans les statuts de la fondation. Franz Häfliger, comité FSSE: La FSSE n’a aucune obligation envers la fondation. La fondation met l’argent à disposition sans rien attendre en retour. La FSSE soumet des demandes, qui sont évaluées par le conseil de fondation et, en fonction de l’approbation, doivent être libérées puis, bien sûr, utilisées à des fins appropriées. Michael Hässig, président OKV: Il remercie pour la réponse. Il est enthousiaste à l’idée de voir les rapports annuels de l’année dernière. Parce qu’il y avait une grande différence entre le budget et les comptes dans les disciplines. Cette fondation peut-elle avoir une influence significative sur le sport de compétition et ainsi contourner l’assemblée ordinaire?
12 / 14.12.2020 Bulletin
45
