II-7. I+D DEL SECTOR EMPRESAS
definiciones y estrategias para recopilar datos sobre áreas tecnológicas específicas deben ser desarrolladas mediante un amplio proceso de consultas a estadísticos, responsables políticos, usuarios de datos y expertos del área en cuestión.
7.7. Distribución funcional de la I+D externa en el sector empresas 7.69 Las empresas también pueden proporcionar financiación a otras empresas para la realización de I+D externa; además, estas pueden tanto comprar como vender I+D a otras empresas. Estas circunstancias, que afectan a unidades estadísticas de todos los sectores económicos, se tratan en detalle en el capítulo 4 (especialmente, en la apartado 4.3 sobre Calculo de los Fondos para I+D externa y sobre las Compras y ventas de I+D). Dado que la empresa es la unidad de interés para las estadísticas de I+D, la financiación de I+D de un miembro “A” de un grupo empresarial a otro miembro “B” del mismo grupo, debe ser declarada por el miembro “A” como contribución a la ejecución externa del miembro “B”. En línea con las recomendaciones del capítulo 4, se presenta a continuación otra recomendación sobre la distribución abreviada para las empresas que financian su I+D ejecutada externamente, y para hacer un seguimiento de las compras y ventas de I+D: Nacional:
• Sector empresas:
❖ Empresas del mismo grupo
❖ Otras empresas no afiliadas
• Sector Administración Pública • Sector de la enseñanza superior • Sector privado sin fines de lucro Resto del mundo:
• Sector Empresas:
❖ Empresas del mismo grupo
❖ Otras empresas no asociadas
• Sector Administración Pública • Sector de la enseñanza superior • Sector privado sin fines de lucro • Organizaciones internacionales Diseño de encuestas: definir la población I+D 7.70 La identificación de la población de referencia (población objetivo) es el primer paso de toda actividad estadística. Para recopilar datos de empresas I+D, la población objetivo son todas aquellas empresas que realizan I+D (o que la financian, como se describe en el capítulo 4, apartado 4.3, en relación con el cálculo de los fondos para I+D externa) y que están situadas en un territorio dado (normalmente, un país). Como se recomendó en el capítulo 6.3, las encuestas sobre
MANUAL FRASCATI 2015
235