CĂTE LAND
LES VISITES INCO
Notre territoire propose une multitude dâopportunitĂ©s de dĂ©couverte, de promenade, dâexploration, dâanimation. Mais entre ocĂ©an, lacs et forĂȘt, il y a quelques visites qui restent des destinations immanquables. Alors si vous ne deviez rester que quelques jours chez nous, voilĂ quelques suggestions.
16
LE PHARE DE CONTIS
LE VILLAGE DE LĂVIGNACQ
Le phare de Contis a Ă©tĂ© Ă©rigĂ© en 1862 Ă prĂšs dâun kilomĂštre de lâocĂ©an. PlantĂ© Ă lâorĂ©e de la forĂȘt landaise, câest un repĂšre unique. Câest lâun des trois seuls phares de style « barber pole » au monde, de motif spiralĂ© noir sur fond blanc destinĂ© Ă le rendre plus visible. Avec sa tour de 38 mĂštres, lâunique phare des Landes hisse sa lanterne Ă 50 mĂštres au-dessus du niveau de la mer. Longtemps habitĂ© par des gardiens, il fonctionne dĂ©sormais seul, de façon automatique. Du haut de ses 183 marches, vous dĂ©couvrirez un panorama dâexception, de lâimmensitĂ© bleue de lâocĂ©an Ă lâautre ocĂ©an vert, celui de la forĂȘt landaise. Ouvert dâavril Ă septembre.
LĂ©vignacq est un village typique de notre territoire. Il possĂšde un charme indĂ©niable et une ambiance particuliĂšre, comme une bulle de paix et de tranquillitĂ© un peu hors du temps. FlĂąner dans les rues du village, dĂ©couvrir lâarchitecture, les jardins, le Vignac et son lavoir, admirer lâarchitecture typique de ces maisons Ă colombages et visiter lâĂ©glise dont les structures datent du 13Ăšme et 14Ăšme siĂšcle, classĂ©e aux Monuments Historiques. A lâintĂ©rieur de cette Ă©glise au clocher penchĂ©, dâextraordinaires peintures du 18Ăšme siĂšcle, entiĂšrement rĂ©novĂ©es, constituent une visite immanquable pour les amoureux dâart. RĂ©servez votre Greeter pour une visite personnalisĂ©e.
With its 38-metre tower, the only lighthouse in the Landes invites you to discover â at the top of its 183 steps â an exceptional view of the ocean and the Landes forest. Con su torre de 38 metros, el Ășnico faro de las Landas permite descubrir, desde lo alto de sus 183 escaleras, un panorama excepcional del ocĂ©ano y el bosque.
LĂ©vignacq is a village with a unique architectural heritage : its half-timbered houses and its 13th-century church with its totally entirely renovated 18th-century paintings, are not to be missed. LĂ©vignacq es un pueblo con un patrimonio arquitectĂłnico Ășnico : sus casas con entramado, su iglesia del siglo XIII y sus pinturas del siglo XVIII, totalmente restauradas, constituyen una visita imprescindible.
















