Forget the Resolutions... Seize the Opportunities!
¡Olvide las Resoluciones... Aproveche las Oportunidades!
continued from page 3
continúa de la página 3
I know that 2021 will be a year of great interest in what will happen in the world around us, and new opportunities will abound. Wait for them. Look for them. Treasure them when they become known. While resolutions always seem to be good ideas, opportunities are often what God has chosen for us to experience so that our lives may be more whole and fulfilling. Can you think of a better way to start a new year than to forget the resolutions, and instead seize the opportunities God has waiting for us?
Sé que el 2021 será un año de gran interés sobre los sucesos del mundo que nos rodea, y abundantes oportunidades. Esperemos que lleguen. Busquémoslas. Atesoremos cuando se nos revelen. Aunque las resoluciones siempre parecen ser buenas ideas, las oportunidades suelen ser lo que Dios ha escogido como experiencias para que nuestras vidas se enriquezcan y completen. ¿Pueden pensar una mejor manera de comenzar el año que olvidar las resoluciones, y buscar las oportunidades que Dios tiene para nosotros?
In Christ,
En Cristo,
Fr. Balaji Boyalla, Pastor
Fr. Balaji Boyalla, Pastor
Do not Forget to Return
¡No Olvide Devolver Su
Your Commitment Card!
Tarjeta de Compromiso!
Please remember to turn in your commitment cards to the parish as soon as possible. We appreciate your willingness to participate in this year’s Stewardship Renewal. The more we grow to embrace and understand the stewardship way of life, the more our parish will flourish and grow!
Por favor recuerde entregar su tarjeta de compromiso a la parroquia lo antes posible. Agradecemos su disponibilidad a participar en la Renovación de Corresponsabilidad este año. ¡Mientras crecemos a adoptar y comprender la corresponsabilidad como estilo de vida, más crece y prospera nuestra parroquia!
Lent/Holy week schedule
Misas del Miércoles de Cenizas 17 de Febrero de 2021
Ash Wednesday Masses
7:00 AM y 5:00 PM – Liturgia de la Palabra y Distribución de Cenizas
7:00 AM and 5:00 PM – Liturgy of the Word and Distribution of Ashes 8:30 AM, 12:15 PM and 7:00 PM – Mass and Distribution of Ashes
8:30 AM, 12:15 PM y 7:00 PM – Misa y Distribución de Cenizas
February 17, 2021
Per Covid19 guidelines, ashes will be sprinkled on the head, instead of receiving them directly on the forehead. We appreciate your understanding and cooperation.
Stations of the Cross
will be every Thursday, 7:30 PM, in Spanish, beginning February 18, and every Friday, at 7:00 PM, in English, beginning February 19.
The complete Lent and Holy Week schedule can be found at www.smcchurch.org.
Siguiendo las guías por el Covid19, las cenizas se rociarán sobre la cabeza, y no directamente en la frente. Apreciamos su comprensión y cooperación.
El Vía Crucis se realizará todos los jueves, 7:30 PM
en Español, empezando el 18 de Febrero, y todos los Viernes de Cuaresma, comenzando el viernes, 19 de Febrero, a las 7:00 PM.
El calendario completo para la Cuaresma y Semana Santa está disponible en www.smcchurch.org.
