GOT
TALENT?
B R I N G I T T O T H E S P O T L IGH T!
T
he word “talent” often conjures up images of stage performers in the spotlight, captivating awestruck audiences with their impeccable musical or acting skills. While these talented performers are certainly deserving of applause, the majority of the population sits hidden in the shadows, staring on in amazement while feeling overlooked — and perhaps wishing to possess such talents themselves. But even when we feel overlooked and untalented, God knows better. As Christians, we are all called to dig deep and trust that we are specially blessed with valuable talents and abilities, even if our talents aren’t so obvious or don’t garner applause and accolades. Along with “time” and “treasure,” “talent” is one of the “three Ts” of stewardship. Exploring our natural inclinations and preferences, especially when guided by the intricacies of
¿TIENE
our unique personalities, can unearth God-given talents. “There are different kinds of spiritual gifts, but the same spirit,” writes St. Paul in his First Letter to the Corinthians. “There are different forms of service, but the same Lord.” Some people have the gift of working peacefully with children. Equipped with patience and gentleness, they are able to guide young souls to the Lord. Yet, others shudder at the thought of a classroom full of 5-year-olds, and instead seek the quiet solace of behind-the-scenes tasks — cleaning the church, sewing altar cloths or stuffing envelopes. Our interests and abilities are varied, and our volunteer options are endless, as we are called to give our talents back to God in loving service. Examine your heart and prayerfully discern your gifts, then direct those gifts towards serving the people of God. continued on page 11
TALENTO?
¡ T R Á I GA L O A L CE N T RO D E AT E N C IÓN !
L
a palabra “talento” a menudo evoca imágenes de artistas escénicos en el centro de atención, cautivando al público asombrado con sus impecables habilidades musicales o de actuación. Si bien estos talentosos artistas sin duda merecen un aplauso, la mayoría de la población se sienta oculta en las sombras, mirando con asombro mientras se siente ignorados, y quizás deseando poseer esos talentos ellos mismos. Pero incluso cuando nos sentimos ignorados y sin talento, Dios sabe más. Como Cristianos, todos estamos llamados a profundizar y confiar en que estamos especialmente bendecidos con valiosos talentos y habilidades, incluso si nuestros talentos no son tan obvios o no reciben aplausos y elogios. Junto con el “tiempo” el “tesoro”, y el “talento” es uno de los “tres Ts” de la entrega. Explorar nuestras inclinaciones y preferencias naturales, especialmente cuando nos guiamos por las complejidades de nuestras personalidades únicas, puede descubrir los talentos que Dios nos ha dado.
“Hay diferentes tipos de dones espirituales, pero es el mismo espíritu,” escribe San Pablo en su Primera Carta a los Corintios. “Hay diferentes formas de servicio, pero el mismo Señor.” Algunas personas tienen el don de trabajar pacíficamente con los niños. Dotadas de paciencia y dulzura, son capaces de guiar a las almas jóvenes al Señor. Sin embargo, otros se estremecen al pensar en un salón de clases lleno de niños de 5 años y, en cambio, buscan el consuelo silencioso de las tareas detrás de escena: limpiar la iglesia, coser manteles del altar o rellenar sobres. Nuestros intereses y habilidades son variadas y nuestras opciones de voluntariado son infinitas, ya que estamos llamados a devolver nuestros talentos a Dios en servicio amoroso. Examina tu corazón y discierne en oración tus dones, luego dirige esos dones hacia el servicio al pueblo de Dios. H. Jackson Brown, Jr., autor de Life’s Little Instruction Book, dijo una vez, “El talento sin disciplina es como un pulpo en
continúa en la página 11 9