Bazar Masarin: Representation
Intervju med
Han Xu
Intervju: Jenny Edvardsson Ăr det första gĂ„ngen som du Ă€r hĂ€r pĂ„ mĂ€ssan i Bologna?
LĂ€ste du mycket som barn?
NÀr jag var liten lÀste min mamma för mig varje kvÀll. En saga som ofta Äterkom var Rödluvan och vargen. Jag tyckte mycket om den. NÀr jag blev Àldre lÀste jag gÀrna andra sagor nedtecknade och skrivna av Bröderna Grimm.
Nej, jag har varit hÀr sedan 2011. Det var dÄ jag började studera i Italien och mÀssan var en chans att visa upp sig. Jag satte upp kort och posters och ville bli upptÀckt. MÀssan har gett mig en massa inspiration men jag har ocksÄ fÄtt mÄnga kontakter och trÀffat mÀnniskor som jag aldrig annars skulle möta.
Vad lÀser du nu om du sjÀlv fÄr vÀlja?
Jag har nog inte en favoritbok men det finns flera författare och illustratörer som jag gillar. Jag tycker mycket om den japanske nobelpristagaren Mo Yan. Han sÀtt att skriva tilltalar mig. Det Àr reflektioner över livet. SprÄket Àr enkelt och som lÀsare följer man lÀtt med i handlingen. Jag gillar ocksÄ den koreanska bilderboksförfattaren Suzy Lee. Har du sett hennes böcker? (Xu visar boken Lines). En annan favorit Àr Jimmy Liao frÄn Taiwan. Hans bok FÀrgernas ljud har faktiskt varit en inspirationskÀlla till min berÀttelse Blinda Rödluvan och vargen. I hans berÀttelse finns ocksÄ en blind flicka som fÄr klara sig sjÀlv och hon gör
Din första bok har precis blivit översatt till svenska (Blinda Rödluvan och vargen) men du har ocksÄ skrivit andra böcker?
Ja, Blinda Rödluvan och vargen kom 2016 och sedan dess har jag skrivit A little car som Àr utgiven i Kina och Mr Octopus sells umbrellas som ska ges ut i Är. Vad har lÀsningen betytt för dig?
LÀsningen Àr viktig för mig och fortfarande fascineras jag av bilderböcker. 136